point

→ Danish: point

→ Dutch: punt

→ Norwegian Bokmål: poeng

→ Persian: پوئن (pu'an)

→ Polish: pointa

→ Swedish: poäng

→ Turkish: puan

Inherited from Middle French poinct (with orthography modified to reflect the Latin etymology), from Old French point, from Latin punctum.


six

Haitian Creole: sis

Louisiana Creole: sis

Mauritian Creole: sis

Inherited from Middle French six, from Old French sis, six, from Latin sex, from Proto-Indo-European *swéḱs.
The numbers six and dix (“ten”), as well as the pronoun tous (“all”), are remnants of the Old and Middle French pronunciation system where final -s or -x was silent before consonants, pronounced /z/ before vowels, and /s/ in pausa. The only change is that the pausal pronunciation is now invariably used when these words do not precede their referent.


quadruple

Ce tirage permettait plusieurs quadruples.

J’ai perdu une douzaine de points sur un difficile "mosaique" en quadruple.

I lost a dozen points on a difficult quadruple "mosaic".

(Scrabble) a move whose score is multiplied by four

Le quadruple en colonne 5 reste ouvert avec la séquence "ena" ou "ene".

The quadruple on column 5 remains open with the sequence "ena" or "ene".

(Scrabble) the area on the board where such a move is possible


finale

(chess) endgame, end game (moment in the game when the threat of checkmate is low and the kings participate in the struggle)


boss

fr-noun

boss m or f by sense (plural boss or bosses)


as

→ German: As, Ass

→ Hungarian: ász

→ Turkish: as

→ Vietnamese: át


cœur

Antillean Creole: kè

Haitian Creole: kè, kœ

→ Polish: kier

Inherited from Middle French coeur, from Old French cuer, from Vulgar Latin *corem m, from Latin cor n.


deux

Louisiana Creole: de, dé

Inherited from Middle French deux, from Old French deus, from Latin duōs, masculine accusative plural of duo, from Proto-Italic *duō, from Proto-Indo-European *dwóh₁.

de deux maux, il faut choisir le moindre

entre deux maux, il faut choisir le moindre


dix

Haitian Creole: dis

Louisiana Creole: dis

Mauritian Creole: dis

Inherited from Old French dis, from Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥. For the pronunciation compare six.


cinq

Guianese Creole: senk

Haitian Creole: senk

Karipúna Creole French: sẽk

Louisiana Creole: sink

Mauritian Creole: senk

Seychellois Creole: senk

From Middle French cinq, from Old French cinc, from Vulgar Latin cīnque, dissimilation of Classical Latin quīnque (“five”), from Proto-Italic *kʷenkʷe, from Proto-Indo-European *pénkʷe, cognate with Portuguese and Spanish cinco, Italian cinque. Doublet of punch.

Mon père a cinq sœurs.


trois

Haitian Creole: twa

Louisiana Creole: trò, trwa

Etymology tree
Proto-Indo-European *tréyes
Proto-Italic *trēs
Latin trēs
Old French trois
Middle French troys
French trois
Inherited from Old French trois, treis, from Latin trēs, from Proto-Italic *trēs, from Proto-Indo-European *tréyes.


sept

Louisiana Creole: sèt

Inherited from Middle French sept, from Old French set, from Latin septem (“seven”), from Proto-Indo-European *septḿ̥.


quatre

Antillean Creole: katr, kat

Garifuna: gádürü

Guianese Creole: katr, kat

Karipúna Creole French: kat

Louisiana Creole: kat

Seychellois Creole: kat

Tayo: katr

→ English: quatre

Inherited from Old French quatre, qatre, catre, from Latin quattuor, from Proto-Indo-European *kʷetwóres. Compare Catalan quatre, Italian quattro, Portuguese quatro, Spanish cuatro.


huit

Garifuna: widü

Louisiana Creole: wit

Inherited from Middle French huyct, from Old French uit, from Latin octō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.
The h- was added in Middle French to avoid confusion with vit when the letters u and v were not distinguished; compare the same in huile, etc. That huit does not undergo initial liaison is in fact due to a general rule for numerals (compare un, onze), not to a historically aspirated onset.


neuf

fr-adj

neuf (feminine neuve, masculine plural neufs, feminine plural neuves)

neuve (feminine)
neufs (masculine plural)
neuves (feminine plural)

Louisiana Creole: nèf

Inherited from Middle French neuf, from Old French nuef, from Latin novus, from Proto-Indo-European *néwos.

nouveau

new; for items, but those that are not fresh from the factory for example


couleur

→ Danish: kulør

→ Dutch: kleur

Afrikaans: kleur

→ English: couleur

→ German: Couleur

Haitian Creole: koulè

Louisiana Creole: koulær, koulè, koulèr

→ Low German: Klöör

→ German Low German: Klür

Norwegian:

→ Norwegian Bokmål: kulør

→ Norwegian Nynorsk: kulør

→ Swedish: kulör

→ West Frisian: kleur

Inherited from Middle French couleur, from Old French color, from Latin colōrem m.

des goûts et des couleurs, on ne discute pas


dame

→ Catalan: dama

→ Friulian: dame

→ Galician: dama

→ German: Dame

desctree

→ Italian: dama
→ Ottoman Turkish: دامه (dama)
Turkish: dama
→ Armenian: տամա (tama)

→ Polish: dama

→ Portuguese: dama

→ Romanian: damă

→ Spanish: dama

Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.

(in the plural) draughts (UK), checkers (US)


pot

Inherited from Middle French pot, from Old French pot (“pot”), from Vulgar Latin pottum, pottus (“pot, jar”), from Frankish *pott, from Proto-Germanic *puttaz (“pot, jar, tub”), from Proto-Indo-European *budn- (“a kind of vessel”). More at English pot.

der

c’est dans les vieux pots qu’on fait la meilleure soupe

(card games) pot, kitty, pool (money staked at cards, etc.)


pat

→ German: Patt

→ Greek: πατ (pat)

→ Polish: pat

→ Serbo-Croatian: pat

→ Slovak: pat

Borrowed from Italian patta (“tie, draw”), influenced by mat (“mate”).


trait

Inherited from Old French trait, from Latin tractus.

(chess, checkers) the privilege of taking the first turn/move


passer

passer (infinitive)
avoir (infinitive multiword-construction)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
passant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
passé (participle past)
passe (first-person indicative present singular)
passes (indicative present second-person singular)
passe (indicative present singular third-person)
passons (first-person indicative plural present)
passez (indicative plural present second-person)
passent (indicative plural present third-person)
passais (first-person imperfect indicative singular)
passais (imperfect indicative second-person singular)
passait (imperfect indicative singular third-person)
passions (first-person imperfect indicative plural)
passiez (imperfect indicative plural second-person)
passaient (imperfect indicative plural third-person)
passai (first-person historic indicative past singular)
passas (historic indicative past second-person singular)
passa (historic indicative past singular third-person)
passâmes (first-person historic indicative past plural)
passâtes (historic indicative past plural second-person)
passèrent (historic indicative past plural third-person)
passerai (first-person future indicative singular)
passeras (future indicative second-person singular)
passera (future indicative singular third-person)
passerons (first-person future indicative plural)
passerez (future indicative plural second-person)
passeront (future indicative plural third-person)
passerais (conditional first-person singular)
passerais (conditional second-person singular)
passerait (conditional singular third-person)
passerions (conditional first-person plural)
passeriez (conditional plural second-person)
passeraient (conditional plural third-person)
present indicative of avoir (indicative multiword-construction perfect present)
être + past participle (indicative multiword-construction perfect present)
imperfect indicative of avoir (indicative multiword-construction pluperfect)
être + past participle (indicative multiword-construction pluperfect)
past historic of avoir (anterior indicative multiword-construction past)
être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of avoir (future indicative multiword-construction perfect)
être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir (conditional multiword-construction perfect)
être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
passe (first-person present singular subjunctive)
passes (present second-person singular subjunctive)
passe (present singular subjunctive third-person)
passions (first-person plural present subjunctive)
passiez (plural present second-person subjunctive)
passent (plural present subjunctive third-person)
passasse (first-person imperfect singular subjunctive)
passasses (imperfect second-person singular subjunctive)
passât (imperfect singular subjunctive third-person)
passassions (first-person imperfect plural subjunctive)
passassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
passassent (imperfect plural subjunctive third-person)
present subjunctive of avoir (multiword-construction past subjunctive)
être + past participle (multiword-construction past subjunctive)
imperfect subjunctive of avoir (multiword-construction pluperfect subjunctive)
être + past participle (multiword-construction pluperfect subjunctive)
passe (imperative second-person singular)
passons (first-person imperative plural)
passez (imperative plural second-person)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction second-person singular)
être + past participle (imperative multiword-construction second-person singular)
simple imperative of avoir (first-person imperative multiword-construction plural)
être + past participle (first-person imperative multiword-construction plural)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction plural second-person)
être + past participle (imperative multiword-construction plural second-person)

→ Alemannic German: passiere

→ German: passieren

desc

Romanian: → pasa, → trece (semantic loan)

Inherited from Middle French passer, from Old French passer, from Vulgar Latin *passāre, derived from Latin passus (“step”, noun).

(card games) to pass (not play upon one's turn)


main

→? English: main

→⇒ German: Lamäng

Haitian Creole: men

Louisiana Creole: men

⇒ Mauritian Creole: lame

Inherited from Middle French main, Old French main, mein, man, from Latin manus (“hand”), from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Spanish mano.


arcade

→ Danish: arkade

→ Dutch: arcade

→ English: arcade

→ German: Arkade

→ Norwegian Bokmål: arkade

→ Norwegian Nynorsk: arkade

→ Swedish: arkad

Borrowed from Italian arcata. By surface analysis, arc + -ade.


queue

→ Danish: kø

→ Dutch: keu

→ English: queue, cue

→ German: Queue

→ Norwegian: kø

→ Swedish: kö

Inherited from Middle French queu, cueue, from Old French cue, coe, from Vulgar Latin cōda, variant of Latin cauda. Doublet of coda.

inh+

quand on parle du loup, on en voit la queue


tour

→ Breton: tour

→ Russian: тура́ (turá)

→ Ukrainian: тура́ (turá)

Inherited from Old French tor, from Latin turrem, from Ancient Greek τύρρις (túrrhis), τύρσις (túrsis).


fou

Derived from Spanish alfil, from Arabic اَلْفِيل (al-fīl, “elephant; bishop (chess piece)”), influenced by Etymology 1.


bleu

Haitian Creole: ble

→ Greek: μπλε (ble)

→ Italian: blu

→ Ladino: blu

Louisiana Creole: blé, ble

Inherited from Middle French bleu, from Old French blöe, bleve, blef (“blue”), from Late Latin blāvus, from Frankish *blāu (“blue”), from Proto-Germanic *blēwaz (“blue”), from Proto-Indo-European *bʰléh₁-, *bʰlh₁-, *bʰleh₁- (“yellow, grey, blue”), from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”). Cognate with Old High German blāo (“blue”) (German blau), Dutch blauw (“blue”), Old English blāw (“blue”). More at blue.


roc

From Old French roc, ultimately from Persian رخ (rox), from Middle Persian lhw' (rox, “rook, castle (chess)”), possibly from Sanskrit रथ (ratha, “chariot”).


quinte

quinte flush


pique

→ German: Pik n

→ Macedonian: пик m (pik)

→ Serbo-Croatian: m

Cyrillic script: пи̏к

Latin script: pȉk

→ Slovene: pík

→ Polish: pik m

→ Russian: пи́ка f (píka)

→ Bulgarian: пи́ка f (píka)

quatre de pique


pion

Inherited from Old French peon, from Late Latin pedōnem, derived from Latin ped- (“foot”). Doublet of péon, which was borrowed from Spanish peón.


tapis

→ Nafaanra: tapis

Inherited from Middle French tapiz, from Vulgar Latin *tappetium, from Latin tapētem or from Byzantine Greek ταπήτιον (tapḗtion), from Ancient Greek τάπης (tápēs), from an Iranian source.

(poker) all-in (an instance of betting all of one's chips)


cavalier

fr-noun

cavalier m (plural cavaliers, feminine cavalière)

desctree

→ Ottoman Turkish: قاوالیه
Turkish: kavalye

→ Russian: кавале́р (kavalér)
→ Romanian: cavaler

Borrowed from Italian cavaliere, itself borrowed from Old Occitan cavalier, from Late Latin caballārius. Doublet of chevalier, which was inherited.


bluff

→ Ottoman Turkish: بلوف (bluf)
Turkish: blöf

→ Polish: bluff


suite

→ Belarusian: сюіта (sjuita)

→ Bulgarian: сюита (sjuita)

→ Catalan: suite

→ Czech: suita

→ Danish: suite

→ Dutch: suite

→ English: suite

→ Galician: suite

→ German: Suite

→ Greek: σουίτα (souíta)

→ Italian: suite

→ Norwegian Bokmål: suite

→ Norwegian Nynorsk: suite

→ Polish: suita

→ Portuguese: suíte

→ Romanian: suită

→ Russian: сюи́та (sjuíta)

→ Spanish: suite

→ Ukrainian: сюї́та (sjujíta)

Inherited from Old French suite, from earlier siute, from Vulgar Latin *sequita, (instead of classical secūta), as the feminine past participle of *sequere, from Latin sequi.


baccara

→ Portuguese: bacará

→ Spanish: bacará

Likely named after the French town Baccarat (noted for glassmaking) in Grand Est, of ultimately unclear and debated origin. First attested in 1291 (uncertain). If by some Vulgar Latin *Bacchara, the town is possibly named from Latin Bacchi ara ("altar of Bacchus"; the original pagan reference of the name was forgotten), name of an ancient Roman castellum, of which there remains a relic called the "Tower of Bacha" on the heights of Deneuvre, from whence Baccarat is an ancient suburb. Other hypotheses have also been suggested, including descent from Celtic.
Probably linked to Provençal baccara, although if the town etymology is correct, this may present some geographic difficulty.

unk

unclear and debated origin


diabolo

→ Portuguese: diabolô


roi

Antillean Creole: wa

Guianese Creole: rwè

Haitian Creole: wa

(perhaps) ⇒ Haitian Creole: lwa
→ English: loa

Karipúna Creole French: hué

Louisiana Creole: rwa

Seychellois Creole: lerwa

Inherited from Middle French roy, from Old French roi, rei, from Latin rēgem.

au royaume des aveugles, les borgnes sont rois


flipper

From English flipper, the part of a pinball machine used to strike the ball up higher on the game surface.


blouse

→ German: Blouse, Bluse

→ Russian: лу́за (lúza)

belouse is earlier. The word appears already in the early 17ᵗʰ century and its origin is unknown.

(archaic) any one of the holes on a billiards table


ricochet

Uncertain. The word first appears in the phrases chanson du/de riochet, fable du ricochet. This is apparently related to other story-titles such as the fable du rouge kokelet; other dialectal terms such as ripoton (“duckling”) and Norman recoquet (“chick”) has led to theories that the word originally indicated a "young cock". The sense-development is unclear.

(games) ducks and drakes, stone skipping


chemin de fer

desctree

سِكّةُ حَدِيدٍ

→ Arabic: سِكّةُ حَدِيدٍ (sikkatu ḥadīdin) (calque)
→ Assyrian Neo-Aramaic: ܣܸܟܬ݂ܵܐ ܕܦܪܸܙܠܵܐ (sikṯā d-prizlā) (calque)

desc

→ Armenian: շիմէնտիֆէր (šimēntifēr), շըմէնտուրա (šəmēntura)

→ Dutch: ijzerenweg (calque)

desctree

→ Ottoman Turkish: شمندوفر (şümendüfer, şömendüfer, şimendüfer, şemendüfer), شمندفر (şümendefer, şömendefer, şimendefer, şemendefer, şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer), شمندیفر (şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer)
Turkish: şümendüfer, şömendüfer, şimendüfer, şemendüfer, şümendefer, şömendefer, şimendefer, şemendefer, şümendifer, şömendifer, şimendifer, şemendifer (dated)

→ Turkish: demir yolu (calque)

→ Persian: راهآهن (râh-âhan) (calque)

→ Swedish: järnväg (calque)

→ Vietnamese: đường sắt (calque)

Literally, “iron way.” Compare German Eisenbahn, Italian ferrovia.


valet

→ Bulgarian: вале́ (valé)

→ Greek: βαλές (valés)

→ Portuguese: valete

→ Russian: вале́т (valét)
→ Ingrian: valetti

→ Turkish: vale

Inherited from Old French vaslet, from Medieval Latin *vassellittus, diminutive of Late Latin vassallus (“manservant, domestic, retainer”), from Latin vassus (“servant”), from Gaulish *wassos (“young man, squire”), from Proto-Celtic *wastos (“servant”) (compare Old Irish foss and Welsh gwas).

der

(history) officer belonging to the king's house or a princely house, also valet de chambre

a wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing, also valet de nuit

valet de menuisier
valet de menuisier#French

(especially in the form valet de menuisier) a holdfast (a hooked tool to hold a workpiece down to a workbench)


niquer

From faire la nique, nique + -er (verb suffix).

(obsolete, dice games) to obtain what was announced on the first throw


console

desc

→ Armenian: քոնսոլ (kʻonsol), քոնցոլ (kʻoncʻol) — Constantinople

→ Catalan: consola

→ English: console

→ German: Konsole

→ Greek: κονσόλα (konsóla)

→ Ottoman Turkish: قونسول (konsol)

→ Turkish: konsol

→ Polish: konsola

Probably a shortened from consolateur, denoting the same architectural element, ultimately from consoler (“to console, to comfort”).

(by ellipsis) video game console, electronic gadget serving in order to play video games


casino

→ Italian: casinò


carré

→ Russian: каре́ (karé) (see there for further descendants)

→ Polish: kara (“quadrangle”)

→ Turkish: kare

Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.


benjamin

After French Scrabble player Benjamin Hannuna.

(Scrabble) a three-letter addition to the beginning of a word that creates another valid word, especially one that reaches a "triple word score" square


sudoku

From Japanese 数独 (sūdoku, literally “numbers singly”).


bande

→ Portuguese: banda

→ Turkish: bant

From Old French bande, of Germanic origin, from Frankish *binda (“join, link”), cognate with English bind.


poule

→ English: pool


battre

battre (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
battant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
battu (participle past)
bats (first-person indicative present singular)
bats (indicative present second-person singular)
bat (indicative present singular third-person)
battons (first-person indicative plural present)
battez (indicative plural present second-person)
battent (indicative plural present third-person)
battais (first-person imperfect indicative singular)
battais (imperfect indicative second-person singular)
battait (imperfect indicative singular third-person)
battions (first-person imperfect indicative plural)
battiez (imperfect indicative plural second-person)
battaient (imperfect indicative plural third-person)
battis (first-person historic indicative past singular)
battis (historic indicative past second-person singular)
battit (historic indicative past singular third-person)
battîmes (first-person historic indicative past plural)
battîtes (historic indicative past plural second-person)
battirent (historic indicative past plural third-person)
battrai (first-person future indicative singular)
battras (future indicative second-person singular)
battra (future indicative singular third-person)
battrons (first-person future indicative plural)
battrez (future indicative plural second-person)
battront (future indicative plural third-person)
battrais (conditional first-person singular)
battrais (conditional second-person singular)
battrait (conditional singular third-person)
battrions (conditional first-person plural)
battriez (conditional plural second-person)
battraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
batte (first-person present singular subjunctive)
battes (present second-person singular subjunctive)
batte (present singular subjunctive third-person)
battions (first-person plural present subjunctive)
battiez (plural present second-person subjunctive)
battent (plural present subjunctive third-person)
battisse (first-person imperfect singular subjunctive)
battisses (imperfect second-person singular subjunctive)
battît (imperfect singular subjunctive third-person)
battissions (first-person imperfect plural subjunctive)
battissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
battissent (imperfect plural subjunctive third-person)
bats (imperative second-person singular)
battons (first-person imperative plural)
battez (imperative plural second-person)

Inherited from Middle French battre, from Old French batre, from Latin battere, from earlier battuere.


niveau

→ Danish: niveau

→ Dutch: niveau

→ German: Niveau

→ Norwegian Bokmål: nivå

→ Romanian: nivel

→ Serbo-Croatian: nivo

→ Swedish: nivå

→ Turkish: nivo

→ Yiddish: ניוואָ (nivo)

Inherited from Old French nivel, livel, from Vulgar Latin *libellus m, from Latin lībella f. Cognate with English level and Portuguese nível.

Il faut complèter ce niveau pour gagner l’épée magique.

You have to complete this level to earn the magic sword.


PV

(gaming) Abbreviation of point de vie (“health”).


jeter

jeter (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
jetant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
jeté (participle past)
jette (first-person indicative present singular)
jettes (indicative present second-person singular)
jette (indicative present singular third-person)
jetons (first-person indicative plural present)
jetez (indicative plural present second-person)
jettent (indicative plural present third-person)
jetais (first-person imperfect indicative singular)
jetais (imperfect indicative second-person singular)
jetait (imperfect indicative singular third-person)
jetions (first-person imperfect indicative plural)
jetiez (imperfect indicative plural second-person)
jetaient (imperfect indicative plural third-person)
jetai (first-person historic indicative past singular)
jetas (historic indicative past second-person singular)
jeta (historic indicative past singular third-person)
jetâmes (first-person historic indicative past plural)
jetâtes (historic indicative past plural second-person)
jetèrent (historic indicative past plural third-person)
jetterai (first-person future indicative singular)
jetterai (first-person future indicative singular)
jetteras (future indicative second-person singular)
jetteras (future indicative second-person singular)
jettera (future indicative singular third-person)
jettera (future indicative singular third-person)
jetterons (first-person future indicative plural)
jetterons (first-person future indicative plural)
jetterez (future indicative plural second-person)
jetterez (future indicative plural second-person)
jetteront (future indicative plural third-person)
jetteront (future indicative plural third-person)
jetterais (conditional first-person singular)
jetterais (conditional first-person singular)
jetterais (conditional second-person singular)
jetterais (conditional second-person singular)
jetterait (conditional singular third-person)
jetterait (conditional singular third-person)
jetterions (conditional first-person plural)
jetterions (conditional first-person plural)
jetteriez (conditional plural second-person)
jetteriez (conditional plural second-person)
jetteraient (conditional plural third-person)
jetteraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
jette (first-person present singular subjunctive)
jettes (present second-person singular subjunctive)
jette (present singular subjunctive third-person)
jetions (first-person plural present subjunctive)
jetiez (plural present second-person subjunctive)
jettent (plural present subjunctive third-person)
jetasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jetasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jetât (imperfect singular subjunctive third-person)
jetassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jetassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jetassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jette (imperative second-person singular)
jetons (first-person imperative plural)
jetez (imperative plural second-person)

Inherited from Old French jeter, from Late Latin iectāre, from Latin iactāre.


contre

⇒ Italian: contrare

Inherited from Middle French contre, from Old French contre, from Latin contra.


en passant

→ Czech: en passant

→ Danish: en passant

→ English: en passant

→ German: en passant


striker

striker (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
strikant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
striké (participle past)
strike (first-person indicative present singular)
strikes (indicative present second-person singular)
strike (indicative present singular third-person)
strikons (first-person indicative plural present)
strikez (indicative plural present second-person)
strikent (indicative plural present third-person)
strikais (first-person imperfect indicative singular)
strikais (imperfect indicative second-person singular)
strikait (imperfect indicative singular third-person)
strikions (first-person imperfect indicative plural)
strikiez (imperfect indicative plural second-person)
strikaient (imperfect indicative plural third-person)
strikai (first-person historic indicative past singular)
strikas (historic indicative past second-person singular)
strika (historic indicative past singular third-person)
strikâmes (first-person historic indicative past plural)
strikâtes (historic indicative past plural second-person)
strikèrent (historic indicative past plural third-person)
strikerai (first-person future indicative singular)
strikeras (future indicative second-person singular)
strikera (future indicative singular third-person)
strikerons (first-person future indicative plural)
strikerez (future indicative plural second-person)
strikeront (future indicative plural third-person)
strikerais (conditional first-person singular)
strikerais (conditional second-person singular)
strikerait (conditional singular third-person)
strikerions (conditional first-person plural)
strikeriez (conditional plural second-person)
strikeraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
strike (first-person present singular subjunctive)
strikes (present second-person singular subjunctive)
strike (present singular subjunctive third-person)
strikions (first-person plural present subjunctive)
strikiez (plural present second-person subjunctive)
strikent (plural present subjunctive third-person)
strikasse (first-person imperfect singular subjunctive)
strikasses (imperfect second-person singular subjunctive)
strikât (imperfect singular subjunctive third-person)
strikassions (first-person imperfect plural subjunctive)
strikassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
strikassent (imperfect plural subjunctive third-person)
strike (imperative second-person singular)
strikons (first-person imperative plural)
strikez (imperative plural second-person)


pli

→ Swedish: pli


paroli

Borrowed from Italian paroli, plural of parolo, probably compounded from paro (“I prepare”) and enclitic pronoun -lo (“it”).

faire (le) paroli

gagner le paroli

Dans un moment de colère contre le banquier, il fit paroli sur paroli, et en vint au point de mettre au tapis une énorme poignée d’or...

1836, Laure Junot, Duchess of Abrantes, Histoire des salons de Paris, 3rd edition, volume II:

In a fit of anger against the banker, he made paroli upon paroli, to the point where he had wagered a great handful of gold...


cascade

→ Danish: kaskade

→ Dutch: cascade

→ English: cascade

→ German: Kaskade

→ Romanian: cascadă

→ Swedish: kaskad

Borrowed from Italian cascata, from cascare (“to fall”).


donne

la donne des cartes

(card games) distribution of cards; dealing of cards; (metonymically) the cards that one is given


balle

→ Portuguese: bala

Inherited from Middle French balle, from northern Italian balla. Doublet of balle (Etymology 2).


balle

Inherited from Middle French balle (“large bundle, package”), from Old French bale (“rolled-up bundle, packet of goods”) and Medieval Latin bala, of Germanic origin. Cognate with English ball. Doublet of Etymology 1.

der

bundle of goods; packet tied and held together with string


miser

miser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
misant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
misé (participle past)
mise (first-person indicative present singular)
mises (indicative present second-person singular)
mise (indicative present singular third-person)
misons (first-person indicative plural present)
misez (indicative plural present second-person)
misent (indicative plural present third-person)
misais (first-person imperfect indicative singular)
misais (imperfect indicative second-person singular)
misait (imperfect indicative singular third-person)
misions (first-person imperfect indicative plural)
misiez (imperfect indicative plural second-person)
misaient (imperfect indicative plural third-person)
misai (first-person historic indicative past singular)
misas (historic indicative past second-person singular)
misa (historic indicative past singular third-person)
misâmes (first-person historic indicative past plural)
misâtes (historic indicative past plural second-person)
misèrent (historic indicative past plural third-person)
miserai (first-person future indicative singular)
miseras (future indicative second-person singular)
misera (future indicative singular third-person)
miserons (first-person future indicative plural)
miserez (future indicative plural second-person)
miseront (future indicative plural third-person)
miserais (conditional first-person singular)
miserais (conditional second-person singular)
miserait (conditional singular third-person)
miserions (conditional first-person plural)
miseriez (conditional plural second-person)
miseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mise (first-person present singular subjunctive)
mises (present second-person singular subjunctive)
mise (present singular subjunctive third-person)
misions (first-person plural present subjunctive)
misiez (plural present second-person subjunctive)
misent (plural present subjunctive third-person)
misasse (first-person imperfect singular subjunctive)
misasses (imperfect second-person singular subjunctive)
misât (imperfect singular subjunctive third-person)
misassions (first-person imperfect plural subjunctive)
misassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
misassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mise (imperative second-person singular)
misons (first-person imperative plural)
misez (imperative plural second-person)

→ Romanian: miza


succès

→ Danish: succes

→ Dutch: succes

→ Ladino: sukseso

→ Romanian: succes

→ Turkish: sükse


canasta

Borrowed from Spanish canasta (“basket”).


manche

Inherited from Middle French manche, from Old French manche, from Latin manica, from manus (“hand”).


échec

Inherited from Old French eschec, from Medieval Latin scaccus, from Arabic شَاه (šāh, “king or check at chess, shah”), from Classical Persian شاه (šāh, “king”), from Middle Persian 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /šāh/), from Old Persian 𐏋 (XŠ /xšāyaθiya/, “king”), from Proto-Indo-Iranian *kšáyati (“he rules, he has power over”), ultimately from Proto-Indo-European *tek- (“to receive”). See also French mat.


jeton

→ Catalan: getó

→ English: jeton

→ Hebrew: ז'יטון (jiton)

→ Italian: gettone

→ Louisiana Creole: jetnée

→ Persian: ژتون (žeton)

→ Polish: żeton

→ Romanian: jeton

→ Russian: жетон (žeton)

→ Swedish: jetong

→ Turkish: jeton


trèfle

→ German: Treff n

→ Macedonian: треф m (tref)

→ Russian: тре́фа f (tréfa)

→ Russian: тре́фы f (tréfy)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тре̏ф m

Latin script: trȅf m

→ Polish: trefl

→ Vietnamese: nhép, tép

Inherited from Old French tresfle, from Vulgar Latin *trifolum, from Latin trifolium, calque of Ancient Greek τρίφυλλον (tríphullon). Or taken from the Greek itself. Compare Old French trefeuil.


carreau

→ Bulgarian: каро́ (karó)

→ German: Karo n

→ Macedonian: каро n (karo)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: ка̏ро m

Latin script: kȁro m

→ Occitan: carrèu

→ Catalan: carreu

→ Polish: karo n

→ Romanian: carou

→ Turkish: karo

→ Vietnamese: ca-rô

Inherited from Old French quarel, from Vulgar Latin *quadrellus from Classical Latin quadrus. Compare Italian quadrello, Spanish cuadrillo.


pouce

Inherited from Old French pouce, pouz, peuce, from Latin pollicem.


damer

damer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
damant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
damé (participle past)
dame (first-person indicative present singular)
dames (indicative present second-person singular)
dame (indicative present singular third-person)
damons (first-person indicative plural present)
damez (indicative plural present second-person)
dament (indicative plural present third-person)
damais (first-person imperfect indicative singular)
damais (imperfect indicative second-person singular)
damait (imperfect indicative singular third-person)
damions (first-person imperfect indicative plural)
damiez (imperfect indicative plural second-person)
damaient (imperfect indicative plural third-person)
damai (first-person historic indicative past singular)
damas (historic indicative past second-person singular)
dama (historic indicative past singular third-person)
damâmes (first-person historic indicative past plural)
damâtes (historic indicative past plural second-person)
damèrent (historic indicative past plural third-person)
damerai (first-person future indicative singular)
dameras (future indicative second-person singular)
damera (future indicative singular third-person)
damerons (first-person future indicative plural)
damerez (future indicative plural second-person)
dameront (future indicative plural third-person)
damerais (conditional first-person singular)
damerais (conditional second-person singular)
damerait (conditional singular third-person)
damerions (conditional first-person plural)
dameriez (conditional plural second-person)
dameraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
dame (first-person present singular subjunctive)
dames (present second-person singular subjunctive)
dame (present singular subjunctive third-person)
damions (first-person plural present subjunctive)
damiez (plural present second-person subjunctive)
dament (plural present subjunctive third-person)
damasse (first-person imperfect singular subjunctive)
damasses (imperfect second-person singular subjunctive)
damât (imperfect singular subjunctive third-person)
damassions (first-person imperfect plural subjunctive)
damassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
damassent (imperfect plural subjunctive third-person)
dame (imperative second-person singular)
damons (first-person imperative plural)
damez (imperative plural second-person)

(chess, transitive) to queen (transform a pawn into a queen, by advancing it to the opponent's side of the board)


annoncer

annoncer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
annonçant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
annoncé (participle past)
annonce (first-person indicative present singular)
annonces (indicative present second-person singular)
annonce (indicative present singular third-person)
annonçons (first-person indicative plural present)
annoncez (indicative plural present second-person)
annoncent (indicative plural present third-person)
annonçais (first-person imperfect indicative singular)
annonçais (imperfect indicative second-person singular)
annonçait (imperfect indicative singular third-person)
annoncions (first-person imperfect indicative plural)
annonciez (imperfect indicative plural second-person)
annonçaient (imperfect indicative plural third-person)
annonçai (first-person historic indicative past singular)
annonças (historic indicative past second-person singular)
annonça (historic indicative past singular third-person)
annonçâmes (first-person historic indicative past plural)
annonçâtes (historic indicative past plural second-person)
annoncèrent (historic indicative past plural third-person)
annoncerai (first-person future indicative singular)
annonceras (future indicative second-person singular)
annoncera (future indicative singular third-person)
annoncerons (first-person future indicative plural)
annoncerez (future indicative plural second-person)
annonceront (future indicative plural third-person)
annoncerais (conditional first-person singular)
annoncerais (conditional second-person singular)
annoncerait (conditional singular third-person)
annoncerions (conditional first-person plural)
annonceriez (conditional plural second-person)
annonceraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
annonce (first-person present singular subjunctive)
annonces (present second-person singular subjunctive)
annonce (present singular subjunctive third-person)
annoncions (first-person plural present subjunctive)
annonciez (plural present second-person subjunctive)
annoncent (plural present subjunctive third-person)
annonçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
annonçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
annonçât (imperfect singular subjunctive third-person)
annonçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
annonçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
annonçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
annonce (imperative second-person singular)
annonçons (first-person imperative plural)
annoncez (imperative plural second-person)
s'annoncer (infinitive)
s'être + past participle (infinitive multiword-construction)
s’annonçant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
annoncé (participle past)
m’annonce (first-person indicative present singular)
t’annonces (indicative present second-person singular)
s’annonce (indicative present singular third-person)
nous annonçons (first-person indicative plural present)
vous annoncez (indicative plural present second-person)
s’annoncent (indicative plural present third-person)
m’annonçais (first-person imperfect indicative singular)
t’annonçais (imperfect indicative second-person singular)
s’annonçait (imperfect indicative singular third-person)
nous annoncions (first-person imperfect indicative plural)
vous annonciez (imperfect indicative plural second-person)
s’annonçaient (imperfect indicative plural third-person)
m’annonçai (first-person historic indicative past singular)
t’annonças (historic indicative past second-person singular)
s’annonça (historic indicative past singular third-person)
nous annonçâmes (first-person historic indicative past plural)
vous annonçâtes (historic indicative past plural second-person)
s’annoncèrent (historic indicative past plural third-person)
m’annoncerai (first-person future indicative singular)
t’annonceras (future indicative second-person singular)
s’annoncera (future indicative singular third-person)
nous annoncerons (first-person future indicative plural)
vous annoncerez (future indicative plural second-person)
s’annonceront (future indicative plural third-person)
m’annoncerais (conditional first-person singular)
t’annoncerais (conditional second-person singular)
s’annoncerait (conditional singular third-person)
nous annoncerions (conditional first-person plural)
vous annonceriez (conditional plural second-person)
s’annonceraient (conditional plural third-person)
future of s'être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of s'être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
m’annonce (first-person present singular subjunctive)
t’annonces (present second-person singular subjunctive)
s’annonce (present singular subjunctive third-person)
nous annoncions (first-person plural present subjunctive)
vous annonciez (plural present second-person subjunctive)
s’annoncent (plural present subjunctive third-person)
m’annonçasse (first-person imperfect singular subjunctive)
t’annonçasses (imperfect second-person singular subjunctive)
s’annonçât (imperfect singular subjunctive third-person)
nous annonçassions (first-person imperfect plural subjunctive)
vous annonçassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
s’annonçassent (imperfect plural subjunctive third-person)
annonce-toi (imperative second-person singular)
annonçons-nous (first-person imperative plural)
annoncez-vous (imperative plural second-person)

Inherited from Old French anoncier, from Latin adnūntiāre.


mah-jong

Via English from Cantonese 麻將／麻将 (maa4 zoeng3)


cote

Inherited from Middle French quote, quotte, borrowed from Late Latin quota, from Latin quotus. Doublet of quota, an unadapted borrowing.


bille

desctree

→ Italian: biglia
→ Arabic: بِلْيَة (bilya)
→ Turkish: bilye

→ Portuguese: bilha

→ Vietnamese: bi

Inherited from Middle French bille, from Old French bille (“small ball”), from Frankish *bikkil (“ossicle, a die, talus”). Cognate with Dutch bikkel (“dibs, die”), West Frisian bikkel (“die”), German Bickel (“marble”).


disparaître

disparaître (infinitive)
avoir (infinitive multiword-construction)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
disparaissant (gerund participle present)
disparaissant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
disparu (participle past)
disparais (first-person indicative present singular)
disparais (indicative present second-person singular)
disparaît (indicative present singular third-person)
disparaissons (first-person indicative plural present)
disparaissons (first-person indicative plural present)
disparaissez (indicative plural present second-person)
disparaissez (indicative plural present second-person)
disparaissent (indicative plural present third-person)
disparaissais (first-person imperfect indicative singular)
disparaissais (first-person imperfect indicative singular)
disparaissais (imperfect indicative second-person singular)
disparaissais (imperfect indicative second-person singular)
disparaissait (imperfect indicative singular third-person)
disparaissait (imperfect indicative singular third-person)
disparaissions (first-person imperfect indicative plural)
disparaissions (first-person imperfect indicative plural)
disparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
disparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
disparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
disparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
disparus (first-person historic indicative past singular)
disparus (historic indicative past second-person singular)
disparut (historic indicative past singular third-person)
disparûmes (first-person historic indicative past plural)
disparûtes (historic indicative past plural second-person)
disparurent (historic indicative past plural third-person)
disparaîtrai (first-person future indicative singular)
disparaîtrai (first-person future indicative singular)
disparaîtras (future indicative second-person singular)
disparaîtras (future indicative second-person singular)
disparaîtra (future indicative singular third-person)
disparaîtra (future indicative singular third-person)
disparaîtrons (first-person future indicative plural)
disparaîtrons (first-person future indicative plural)
disparaîtrez (future indicative plural second-person)
disparaîtrez (future indicative plural second-person)
disparaîtront (future indicative plural third-person)
disparaîtront (future indicative plural third-person)
disparaîtrais (conditional first-person singular)
disparaîtrais (conditional first-person singular)
disparaîtrais (conditional second-person singular)
disparaîtrais (conditional second-person singular)
disparaîtrait (conditional singular third-person)
disparaîtrait (conditional singular third-person)
disparaîtrions (conditional first-person plural)
disparaîtrions (conditional first-person plural)
disparaîtriez (conditional plural second-person)
disparaîtriez (conditional plural second-person)
disparaîtraient (conditional plural third-person)
disparaîtraient (conditional plural third-person)
present indicative of avoir (indicative multiword-construction perfect present)
être + past participle (indicative multiword-construction perfect present)
imperfect indicative of avoir (indicative multiword-construction pluperfect)
être + past participle (indicative multiword-construction pluperfect)
past historic of avoir (anterior indicative multiword-construction past)
être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of avoir (future indicative multiword-construction perfect)
être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir (conditional multiword-construction perfect)
être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
disparaisse (first-person present singular subjunctive)
disparaisses (present second-person singular subjunctive)
disparaisse (present singular subjunctive third-person)
disparaissions (first-person plural present subjunctive)
disparaissions (first-person plural present subjunctive)
disparaissiez (plural present second-person subjunctive)
disparaissiez (plural present second-person subjunctive)
disparaissent (plural present subjunctive third-person)
disparusse (first-person imperfect singular subjunctive)
disparusses (imperfect second-person singular subjunctive)
disparût (imperfect singular subjunctive third-person)
disparussions (first-person imperfect plural subjunctive)
disparussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
disparussent (imperfect plural subjunctive third-person)
present subjunctive of avoir (multiword-construction past subjunctive)
être + past participle (multiword-construction past subjunctive)
imperfect subjunctive of avoir (multiword-construction pluperfect subjunctive)
être + past participle (multiword-construction pluperfect subjunctive)
disparais (imperative second-person singular)
disparaissons (first-person imperative plural)
disparaissons (first-person imperative plural)
disparaissez (imperative plural second-person)
disparaissez (imperative plural second-person)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction second-person singular)
être + past participle (imperative multiword-construction second-person singular)
simple imperative of avoir (first-person imperative multiword-construction plural)
être + past participle (first-person imperative multiword-construction plural)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction plural second-person)
être + past participle (imperative multiword-construction plural second-person)

Formed from dis- + paraître, based on Late Latin disparere.


fournir

fournir (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
fournissant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
fourni (participle past)
fournis (first-person indicative present singular)
fournis (indicative present second-person singular)
fournit (indicative present singular third-person)
fournissons (first-person indicative plural present)
fournissez (indicative plural present second-person)
fournissent (indicative plural present third-person)
fournissais (first-person imperfect indicative singular)
fournissais (imperfect indicative second-person singular)
fournissait (imperfect indicative singular third-person)
fournissions (first-person imperfect indicative plural)
fournissiez (imperfect indicative plural second-person)
fournissaient (imperfect indicative plural third-person)
fournis (first-person historic indicative past singular)
fournis (historic indicative past second-person singular)
fournit (historic indicative past singular third-person)
fournîmes (first-person historic indicative past plural)
fournîtes (historic indicative past plural second-person)
fournirent (historic indicative past plural third-person)
fournirai (first-person future indicative singular)
fourniras (future indicative second-person singular)
fournira (future indicative singular third-person)
fournirons (first-person future indicative plural)
fournirez (future indicative plural second-person)
fourniront (future indicative plural third-person)
fournirais (conditional first-person singular)
fournirais (conditional second-person singular)
fournirait (conditional singular third-person)
fournirions (conditional first-person plural)
fourniriez (conditional plural second-person)
fourniraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
fournisse (first-person present singular subjunctive)
fournisses (present second-person singular subjunctive)
fournisse (present singular subjunctive third-person)
fournissions (first-person plural present subjunctive)
fournissiez (plural present second-person subjunctive)
fournissent (plural present subjunctive third-person)
fournisse (first-person imperfect singular subjunctive)
fournisses (imperfect second-person singular subjunctive)
fournît (imperfect singular subjunctive third-person)
fournissions (first-person imperfect plural subjunctive)
fournissiez (imperfect plural second-person subjunctive)
fournissent (imperfect plural subjunctive third-person)
fournis (imperative second-person singular)
fournissons (first-person imperative plural)
fournissez (imperative plural second-person)

→ German: furnieren

From Old French furnir, fornir (whence also English furnish), of Germanic origin, from Frankish *frumjan (“to complete, execute”), from Proto-Germanic *frumjaną (“to further, promote”), from Proto-Indo-European *promo- (“front, forward”). Cf. Old High German frumjan (“to perform, provide”), from fruma (“utility, gain”), akin to Old English fremu (“profit, advantage”), fremian (“to promote, perform”). Compare Catalan fornir, Italian fornire, English furnish.


masse

Inherited from Old French mace, from Vulgar Latin *mattia, *mattea (compare Occitan massa, Catalan maça, Italian mazza, Spanish maza, Portuguese maça), probably derived from Latin mateola (“hoe”).


scrabbler

scrabbler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
scrabblant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
scrabblé (participle past)
scrabble (first-person indicative present singular)
scrabbles (indicative present second-person singular)
scrabble (indicative present singular third-person)
scrabblons (first-person indicative plural present)
scrabblez (indicative plural present second-person)
scrabblent (indicative plural present third-person)
scrabblais (first-person imperfect indicative singular)
scrabblais (imperfect indicative second-person singular)
scrabblait (imperfect indicative singular third-person)
scrabblions (first-person imperfect indicative plural)
scrabbliez (imperfect indicative plural second-person)
scrabblaient (imperfect indicative plural third-person)
scrabblai (first-person historic indicative past singular)
scrabblas (historic indicative past second-person singular)
scrabbla (historic indicative past singular third-person)
scrabblâmes (first-person historic indicative past plural)
scrabblâtes (historic indicative past plural second-person)
scrabblèrent (historic indicative past plural third-person)
scrabblerai (first-person future indicative singular)
scrabbleras (future indicative second-person singular)
scrabblera (future indicative singular third-person)
scrabblerons (first-person future indicative plural)
scrabblerez (future indicative plural second-person)
scrabbleront (future indicative plural third-person)
scrabblerais (conditional first-person singular)
scrabblerais (conditional second-person singular)
scrabblerait (conditional singular third-person)
scrabblerions (conditional first-person plural)
scrabbleriez (conditional plural second-person)
scrabbleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
scrabble (first-person present singular subjunctive)
scrabbles (present second-person singular subjunctive)
scrabble (present singular subjunctive third-person)
scrabblions (first-person plural present subjunctive)
scrabbliez (plural present second-person subjunctive)
scrabblent (plural present subjunctive third-person)
scrabblasse (first-person imperfect singular subjunctive)
scrabblasses (imperfect second-person singular subjunctive)
scrabblât (imperfect singular subjunctive third-person)
scrabblassions (first-person imperfect plural subjunctive)
scrabblassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
scrabblassent (imperfect plural subjunctive third-person)
scrabble (imperative second-person singular)
scrabblons (first-person imperative plural)
scrabblez (imperative plural second-person)

(intransitive, Scrabble) to play a move that uses all seven tiles


perso

2001, Laurent Trémel, Jeux de rôles, jeux vidéo, multimédia. Les faiseurs de mondes, Presses universitaires de France (publ.), page 158.
Mon voisin craignait de perdre son “perso” (personnage) – “Huls” – un pisteur qu’il chouchoutait depuis quatre ans.

My neighbor feared losing his character - "Huls" - a tracker he had pampered for four years.


apparaître

apparaître (infinitive)
avoir (infinitive multiword-construction)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
apparaissant (gerund participle present)
apparaissant (gerund participle present)
ayant (gerund multiword-construction participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
apparu (participle past)
apparais (first-person indicative present singular)
apparais (indicative present second-person singular)
apparaît (indicative present singular third-person)
apparaissons (first-person indicative plural present)
apparaissons (first-person indicative plural present)
apparaissez (indicative plural present second-person)
apparaissez (indicative plural present second-person)
apparaissent (indicative plural present third-person)
apparaissais (first-person imperfect indicative singular)
apparaissais (first-person imperfect indicative singular)
apparaissais (imperfect indicative second-person singular)
apparaissais (imperfect indicative second-person singular)
apparaissait (imperfect indicative singular third-person)
apparaissait (imperfect indicative singular third-person)
apparaissions (first-person imperfect indicative plural)
apparaissions (first-person imperfect indicative plural)
apparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
apparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
apparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
apparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
apparus (first-person historic indicative past singular)
apparus (historic indicative past second-person singular)
apparut (historic indicative past singular third-person)
apparûmes (first-person historic indicative past plural)
apparûtes (historic indicative past plural second-person)
apparurent (historic indicative past plural third-person)
apparaîtrai (first-person future indicative singular)
apparaîtrai (first-person future indicative singular)
apparaîtras (future indicative second-person singular)
apparaîtras (future indicative second-person singular)
apparaîtra (future indicative singular third-person)
apparaîtra (future indicative singular third-person)
apparaîtrons (first-person future indicative plural)
apparaîtrons (first-person future indicative plural)
apparaîtrez (future indicative plural second-person)
apparaîtrez (future indicative plural second-person)
apparaîtront (future indicative plural third-person)
apparaîtront (future indicative plural third-person)
apparaîtrais (conditional first-person singular)
apparaîtrais (conditional first-person singular)
apparaîtrais (conditional second-person singular)
apparaîtrais (conditional second-person singular)
apparaîtrait (conditional singular third-person)
apparaîtrait (conditional singular third-person)
apparaîtrions (conditional first-person plural)
apparaîtrions (conditional first-person plural)
apparaîtriez (conditional plural second-person)
apparaîtriez (conditional plural second-person)
apparaîtraient (conditional plural third-person)
apparaîtraient (conditional plural third-person)
present indicative of avoir (indicative multiword-construction perfect present)
être + past participle (indicative multiword-construction perfect present)
imperfect indicative of avoir (indicative multiword-construction pluperfect)
être + past participle (indicative multiword-construction pluperfect)
past historic of avoir (anterior indicative multiword-construction past)
être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of avoir (future indicative multiword-construction perfect)
être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir (conditional multiword-construction perfect)
être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
apparaisse (first-person present singular subjunctive)
apparaisses (present second-person singular subjunctive)
apparaisse (present singular subjunctive third-person)
apparaissions (first-person plural present subjunctive)
apparaissions (first-person plural present subjunctive)
apparaissiez (plural present second-person subjunctive)
apparaissiez (plural present second-person subjunctive)
apparaissent (plural present subjunctive third-person)
apparusse (first-person imperfect singular subjunctive)
apparusses (imperfect second-person singular subjunctive)
apparût (imperfect singular subjunctive third-person)
apparussions (first-person imperfect plural subjunctive)
apparussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
apparussent (imperfect plural subjunctive third-person)
present subjunctive of avoir (multiword-construction past subjunctive)
être + past participle (multiword-construction past subjunctive)
imperfect subjunctive of avoir (multiword-construction pluperfect subjunctive)
être + past participle (multiword-construction pluperfect subjunctive)
apparais (imperative second-person singular)
apparaissons (first-person imperative plural)
apparaissons (first-person imperative plural)
apparaissez (imperative plural second-person)
apparaissez (imperative plural second-person)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction second-person singular)
être + past participle (imperative multiword-construction second-person singular)
simple imperative of avoir (first-person imperative multiword-construction plural)
être + past participle (first-person imperative multiword-construction plural)
simple imperative of avoir (imperative multiword-construction plural second-person)
être + past participle (imperative multiword-construction plural second-person)

Inherited from Middle French apparoistre, from Old French aparoistre, from Late Latin appārēscere (“begin to appear”), from Latin appareō.


doublé

→ Turkish: duble


bluffer

bluffer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
bluffant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
bluffé (participle past)
bluffe (first-person indicative present singular)
bluffes (indicative present second-person singular)
bluffe (indicative present singular third-person)
bluffons (first-person indicative plural present)
bluffez (indicative plural present second-person)
bluffent (indicative plural present third-person)
bluffais (first-person imperfect indicative singular)
bluffais (imperfect indicative second-person singular)
bluffait (imperfect indicative singular third-person)
bluffions (first-person imperfect indicative plural)
bluffiez (imperfect indicative plural second-person)
bluffaient (imperfect indicative plural third-person)
bluffai (first-person historic indicative past singular)
bluffas (historic indicative past second-person singular)
bluffa (historic indicative past singular third-person)
bluffâmes (first-person historic indicative past plural)
bluffâtes (historic indicative past plural second-person)
bluffèrent (historic indicative past plural third-person)
blufferai (first-person future indicative singular)
blufferas (future indicative second-person singular)
bluffera (future indicative singular third-person)
blufferons (first-person future indicative plural)
blufferez (future indicative plural second-person)
blufferont (future indicative plural third-person)
blufferais (conditional first-person singular)
blufferais (conditional second-person singular)
blufferait (conditional singular third-person)
blufferions (conditional first-person plural)
blufferiez (conditional plural second-person)
blufferaient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
bluffe (first-person present singular subjunctive)
bluffes (present second-person singular subjunctive)
bluffe (present singular subjunctive third-person)
bluffions (first-person plural present subjunctive)
bluffiez (plural present second-person subjunctive)
bluffent (plural present subjunctive third-person)
bluffasse (first-person imperfect singular subjunctive)
bluffasses (imperfect second-person singular subjunctive)
bluffât (imperfect singular subjunctive third-person)
bluffassions (first-person imperfect plural subjunctive)
bluffassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
bluffassent (imperfect plural subjunctive third-person)
bluffe (imperative second-person singular)
bluffons (first-person imperative plural)
bluffez (imperative plural second-person)


jongleur

fr-noun

jongleur m (plural jongleurs, feminine jongleuse)

→ Czech: žonglér

→ Danish: jonglør

→ Dutch: jongleur

→ English: jongleur

→ German: Jongleur

→ Hungarian: zsonglőr

→ Romanian: jongler

→ Russian: жонглёр (žongljór) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: žònglēr, жо̀нгле̄р

→ Slovak: žonglér

From Old French jangleor (and various other spellings) from jongler (“to entertain”).


honneur

Turkish: onur

Inherited from Middle French honneur, from Old French enor, eneur, onor, honor, from Latin honor, honōrem.


jongler

jongler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
jonglant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
jonglé (participle past)
jongle (first-person indicative present singular)
jongles (indicative present second-person singular)
jongle (indicative present singular third-person)
jonglons (first-person indicative plural present)
jonglez (indicative plural present second-person)
jonglent (indicative plural present third-person)
jonglais (first-person imperfect indicative singular)
jonglais (imperfect indicative second-person singular)
jonglait (imperfect indicative singular third-person)
jonglions (first-person imperfect indicative plural)
jongliez (imperfect indicative plural second-person)
jonglaient (imperfect indicative plural third-person)
jonglai (first-person historic indicative past singular)
jonglas (historic indicative past second-person singular)
jongla (historic indicative past singular third-person)
jonglâmes (first-person historic indicative past plural)
jonglâtes (historic indicative past plural second-person)
jonglèrent (historic indicative past plural third-person)
jonglerai (first-person future indicative singular)
jongleras (future indicative second-person singular)
jonglera (future indicative singular third-person)
jonglerons (first-person future indicative plural)
jonglerez (future indicative plural second-person)
jongleront (future indicative plural third-person)
jonglerais (conditional first-person singular)
jonglerais (conditional second-person singular)
jonglerait (conditional singular third-person)
jonglerions (conditional first-person plural)
jongleriez (conditional plural second-person)
jongleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
jongle (first-person present singular subjunctive)
jongles (present second-person singular subjunctive)
jongle (present singular subjunctive third-person)
jonglions (first-person plural present subjunctive)
jongliez (plural present second-person subjunctive)
jonglent (plural present subjunctive third-person)
jonglasse (first-person imperfect singular subjunctive)
jonglasses (imperfect second-person singular subjunctive)
jonglât (imperfect singular subjunctive third-person)
jonglassions (first-person imperfect plural subjunctive)
jonglassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
jonglassent (imperfect plural subjunctive third-person)
jongle (imperative second-person singular)
jonglons (first-person imperative plural)
jonglez (imperative plural second-person)

Louisiana Creole: jonglé

From an alteration of Old French jogler, from Latin ioculārī, and influenced by Old French jangler (“to entertain”), itself from Frankish *jangalon.


colonne

→ Dutch: colonne

→ German: Kolonne

Inherited from Old French colonne, columne, from Latin columna. Doublet of colombe.


fontaine

Inherited from Middle French fontaine, from Old French fontaine, from Late Latin fontāna, from substantivation of the adjective Latin fontānus, from fons.


manette

→ Portuguese: manete


pioche

(card games) stock (stack of undealt cards made available to the players)


nonuple

(Scrabble) a move whose score is multiplied by nine

(Scrabble) an area on the board where such a move is possible


legendre

(Scrabble) a technical play where a tile with a value higher than 1 is placed on a square multiplying its value while the value of the word is simultaneous multiplied by another square


collante

(Scrabble) a play where all or most letters form perpendicular words


anneau

Inherited from Middle French anneau, from Old French anel, from Latin ānellus, diminutive of ānus (“ring”). Compare Catalan anell, Italian anello, Portuguese anel, Spanish anillo.


échecs

Les échecs me font peur : je jouais avec le roi — la reine a pris mon cœur !

Chess scares me: I was playing with the king, and the queen stole my heart!


jeu vidéo

jeu vidéo m (plural jeux vidéo or jeux vidéos)

jeux vidéo (plural)
jeux vidéos (plural)

(video games, uncountable) video game industry


pharaon

→ Khmer: ផារ៉ោន (phaaraon)


mots croisés

(games) crossword (word puzzle in which interlocking words are entered usually horizontally and vertically into a grid based on clues given for each word)


pété

fr-adj

pété (feminine pétée, masculine plural pétés, feminine plural pétées)

pétée (feminine)
pétés (masculine plural)
pétées (feminine plural)

(games, slang) overpowered (overly powerful)


donneur

fr-noun

donneur m (plural donneurs, feminine donneuse)

→ Turkish: donör


surjouer

surjouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
surjouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
surjoué (participle past)
surjoue (first-person indicative present singular)
surjoues (indicative present second-person singular)
surjoue (indicative present singular third-person)
surjouons (first-person indicative plural present)
surjouez (indicative plural present second-person)
surjouent (indicative plural present third-person)
surjouais (first-person imperfect indicative singular)
surjouais (imperfect indicative second-person singular)
surjouait (imperfect indicative singular third-person)
surjouions (first-person imperfect indicative plural)
surjouiez (imperfect indicative plural second-person)
surjouaient (imperfect indicative plural third-person)
surjouai (first-person historic indicative past singular)
surjouas (historic indicative past second-person singular)
surjoua (historic indicative past singular third-person)
surjouâmes (first-person historic indicative past plural)
surjouâtes (historic indicative past plural second-person)
surjouèrent (historic indicative past plural third-person)
surjouerai (first-person future indicative singular)
surjoueras (future indicative second-person singular)
surjouera (future indicative singular third-person)
surjouerons (first-person future indicative plural)
surjouerez (future indicative plural second-person)
surjoueront (future indicative plural third-person)
surjouerais (conditional first-person singular)
surjouerais (conditional second-person singular)
surjouerait (conditional singular third-person)
surjouerions (conditional first-person plural)
surjoueriez (conditional plural second-person)
surjoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
surjoue (first-person present singular subjunctive)
surjoues (present second-person singular subjunctive)
surjoue (present singular subjunctive third-person)
surjouions (first-person plural present subjunctive)
surjouiez (plural present second-person subjunctive)
surjouent (plural present subjunctive third-person)
surjouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
surjouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
surjouât (imperfect singular subjunctive third-person)
surjouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
surjouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
surjouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
surjoue (imperative second-person singular)
surjouons (first-person imperative plural)
surjouez (imperative plural second-person)


mêler

mêler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
mêlant (gerund participle present)
mêlant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
mêlé (participle past)
mêlé (participle past)
mêle (first-person indicative present singular)
mêles (indicative present second-person singular)
mêle (indicative present singular third-person)
mêlons (first-person indicative plural present)
mêlons (first-person indicative plural present)
mêlez (indicative plural present second-person)
mêlez (indicative plural present second-person)
mêlent (indicative plural present third-person)
mêlais (first-person imperfect indicative singular)
mêlais (first-person imperfect indicative singular)
mêlais (imperfect indicative second-person singular)
mêlais (imperfect indicative second-person singular)
mêlait (imperfect indicative singular third-person)
mêlait (imperfect indicative singular third-person)
mêlions (first-person imperfect indicative plural)
mêlions (first-person imperfect indicative plural)
mêliez (imperfect indicative plural second-person)
mêliez (imperfect indicative plural second-person)
mêlaient (imperfect indicative plural third-person)
mêlaient (imperfect indicative plural third-person)
mêlai (first-person historic indicative past singular)
mêlai (first-person historic indicative past singular)
mêlas (historic indicative past second-person singular)
mêlas (historic indicative past second-person singular)
mêla (historic indicative past singular third-person)
mêla (historic indicative past singular third-person)
mêlâmes (first-person historic indicative past plural)
mêlâmes (first-person historic indicative past plural)
mêlâtes (historic indicative past plural second-person)
mêlâtes (historic indicative past plural second-person)
mêlèrent (historic indicative past plural third-person)
mêlèrent (historic indicative past plural third-person)
mêlerai (first-person future indicative singular)
mêleras (future indicative second-person singular)
mêlera (future indicative singular third-person)
mêlerons (first-person future indicative plural)
mêlerez (future indicative plural second-person)
mêleront (future indicative plural third-person)
mêlerais (conditional first-person singular)
mêlerais (conditional second-person singular)
mêlerait (conditional singular third-person)
mêlerions (conditional first-person plural)
mêlerions (conditional first-person plural)
mêleriez (conditional plural second-person)
mêleriez (conditional plural second-person)
mêleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
mêle (first-person present singular subjunctive)
mêles (present second-person singular subjunctive)
mêle (present singular subjunctive third-person)
mêlions (first-person plural present subjunctive)
mêlions (first-person plural present subjunctive)
mêliez (plural present second-person subjunctive)
mêliez (plural present second-person subjunctive)
mêlent (plural present subjunctive third-person)
mêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mêlasse (first-person imperfect singular subjunctive)
mêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mêlasses (imperfect second-person singular subjunctive)
mêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
mêlât (imperfect singular subjunctive third-person)
mêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mêlassions (first-person imperfect plural subjunctive)
mêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mêlassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
mêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mêlassent (imperfect plural subjunctive third-person)
mêle (imperative second-person singular)
mêlons (first-person imperative plural)
mêlons (first-person imperative plural)
mêlez (imperative plural second-person)
mêlez (imperative plural second-person)

→ Dutch: mêleren

Inherited from Middle French mesler, from Old French mesler, from Early Medieval Latin misculāre, derived from Latin miscēre.


échiquier

From Medieval Latin scaccārium, from Vulgar Latin *scaccus, itself from Persian. See exchequer.


carambole

→ Turkish: karambol

Il a raté son coup de peu ; il est passé à deux millimètres de la carambole.

He just missed the shot; he missed the red ball by two millimeters.


ordi

(video games) CPU (character or entity controlled by the game software).


enseigne

Inherited from Latin īnsignia, a neuter plural reinterpreted as a feminine singular. Doublet of insigne.

Les quatre enseignes d’un paquet standard sont le cœur, le carreau, le trèfle, et la pique.

The four suits in a standard deck are hearts, diamonds, clubs, and spades.


mot caché

(games) word search, a type of puzzle using a rectangular grid of letters, with words made from most of the letters to be eliminated from a provided list to reveal unused letters that form the hidden word


jeu de dames

jeu de dames m (countable and uncountable, plural jeux de dames)

LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-jeu de dames.wav


jeu de société

jeu de société m (plural jeux de société)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de société.wav


quille

Inherited from Middle French quille, borrowed from Middle High German kegel, from Old High German kegil, from Proto-West Germanic *kagil (“pile, stake, peg, cone”).


manille

Alteration of earlier malille, from Spanish malilla, diminutive of mala.


scrabbleur

fr-noun

scrabbleur m (plural scrabbleurs, feminine scrabbleuse)

scrabbleurs (plural)
scrabbleuse (feminine)


réapparaître

réapparaître (infinitive)
être + past participle (infinitive multiword-construction)
réapparaissant (gerund participle present)
réapparaissant (gerund participle present)
étant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
réapparu (participle past)
réapparais (first-person indicative present singular)
réapparais (indicative present second-person singular)
réapparaît (indicative present singular third-person)
réapparaissons (first-person indicative plural present)
réapparaissons (first-person indicative plural present)
réapparaissez (indicative plural present second-person)
réapparaissez (indicative plural present second-person)
réapparaissent (indicative plural present third-person)
réapparaissais (first-person imperfect indicative singular)
réapparaissais (first-person imperfect indicative singular)
réapparaissais (imperfect indicative second-person singular)
réapparaissais (imperfect indicative second-person singular)
réapparaissait (imperfect indicative singular third-person)
réapparaissait (imperfect indicative singular third-person)
réapparaissions (first-person imperfect indicative plural)
réapparaissions (first-person imperfect indicative plural)
réapparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
réapparaissiez (imperfect indicative plural second-person)
réapparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
réapparaissaient (imperfect indicative plural third-person)
réapparus (first-person historic indicative past singular)
réapparus (historic indicative past second-person singular)
réapparut (historic indicative past singular third-person)
réapparûmes (first-person historic indicative past plural)
réapparûtes (historic indicative past plural second-person)
réapparurent (historic indicative past plural third-person)
réapparaîtrai (first-person future indicative singular)
réapparaîtrai (first-person future indicative singular)
réapparaîtras (future indicative second-person singular)
réapparaîtras (future indicative second-person singular)
réapparaîtra (future indicative singular third-person)
réapparaîtra (future indicative singular third-person)
réapparaîtrons (first-person future indicative plural)
réapparaîtrons (first-person future indicative plural)
réapparaîtrez (future indicative plural second-person)
réapparaîtrez (future indicative plural second-person)
réapparaîtront (future indicative plural third-person)
réapparaîtront (future indicative plural third-person)
réapparaîtrais (conditional first-person singular)
réapparaîtrais (conditional first-person singular)
réapparaîtrais (conditional second-person singular)
réapparaîtrais (conditional second-person singular)
réapparaîtrait (conditional singular third-person)
réapparaîtrait (conditional singular third-person)
réapparaîtrions (conditional first-person plural)
réapparaîtrions (conditional first-person plural)
réapparaîtriez (conditional plural second-person)
réapparaîtriez (conditional plural second-person)
réapparaîtraient (conditional plural third-person)
réapparaîtraient (conditional plural third-person)
past historic of être + past participle (anterior indicative multiword-construction past)
future of être + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of être + past participle (conditional multiword-construction perfect)
réapparaisse (first-person present singular subjunctive)
réapparaisses (present second-person singular subjunctive)
réapparaisse (present singular subjunctive third-person)
réapparaissions (first-person plural present subjunctive)
réapparaissions (first-person plural present subjunctive)
réapparaissiez (plural present second-person subjunctive)
réapparaissiez (plural present second-person subjunctive)
réapparaissent (plural present subjunctive third-person)
réapparusse (first-person imperfect singular subjunctive)
réapparusses (imperfect second-person singular subjunctive)
réapparût (imperfect singular subjunctive third-person)
réapparussions (first-person imperfect plural subjunctive)
réapparussiez (imperfect plural second-person subjunctive)
réapparussent (imperfect plural subjunctive third-person)
réapparais (imperative second-person singular)
réapparaissons (first-person imperative plural)
réapparaissons (first-person imperative plural)
réapparaissez (imperative plural second-person)
réapparaissez (imperative plural second-person)


pionner

pionner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
pionnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
pionné (participle past)
pionne (first-person indicative present singular)
pionnes (indicative present second-person singular)
pionne (indicative present singular third-person)
pionnons (first-person indicative plural present)
pionnez (indicative plural present second-person)
pionnent (indicative plural present third-person)
pionnais (first-person imperfect indicative singular)
pionnais (imperfect indicative second-person singular)
pionnait (imperfect indicative singular third-person)
pionnions (first-person imperfect indicative plural)
pionniez (imperfect indicative plural second-person)
pionnaient (imperfect indicative plural third-person)
pionnai (first-person historic indicative past singular)
pionnas (historic indicative past second-person singular)
pionna (historic indicative past singular third-person)
pionnâmes (first-person historic indicative past plural)
pionnâtes (historic indicative past plural second-person)
pionnèrent (historic indicative past plural third-person)
pionnerai (first-person future indicative singular)
pionneras (future indicative second-person singular)
pionnera (future indicative singular third-person)
pionnerons (first-person future indicative plural)
pionnerez (future indicative plural second-person)
pionneront (future indicative plural third-person)
pionnerais (conditional first-person singular)
pionnerais (conditional second-person singular)
pionnerait (conditional singular third-person)
pionnerions (conditional first-person plural)
pionneriez (conditional plural second-person)
pionneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
pionne (first-person present singular subjunctive)
pionnes (present second-person singular subjunctive)
pionne (present singular subjunctive third-person)
pionnions (first-person plural present subjunctive)
pionniez (plural present second-person subjunctive)
pionnent (plural present subjunctive third-person)
pionnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
pionnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
pionnât (imperfect singular subjunctive third-person)
pionnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
pionnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
pionnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pionne (imperative second-person singular)
pionnons (first-person imperative plural)
pionnez (imperative plural second-person)


entamer

entamer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
entamant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
entamé (participle past)
entame (first-person indicative present singular)
entames (indicative present second-person singular)
entame (indicative present singular third-person)
entamons (first-person indicative plural present)
entamez (indicative plural present second-person)
entament (indicative plural present third-person)
entamais (first-person imperfect indicative singular)
entamais (imperfect indicative second-person singular)
entamait (imperfect indicative singular third-person)
entamions (first-person imperfect indicative plural)
entamiez (imperfect indicative plural second-person)
entamaient (imperfect indicative plural third-person)
entamai (first-person historic indicative past singular)
entamas (historic indicative past second-person singular)
entama (historic indicative past singular third-person)
entamâmes (first-person historic indicative past plural)
entamâtes (historic indicative past plural second-person)
entamèrent (historic indicative past plural third-person)
entamerai (first-person future indicative singular)
entameras (future indicative second-person singular)
entamera (future indicative singular third-person)
entamerons (first-person future indicative plural)
entamerez (future indicative plural second-person)
entameront (future indicative plural third-person)
entamerais (conditional first-person singular)
entamerais (conditional second-person singular)
entamerait (conditional singular third-person)
entamerions (conditional first-person plural)
entameriez (conditional plural second-person)
entameraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
entame (first-person present singular subjunctive)
entames (present second-person singular subjunctive)
entame (present singular subjunctive third-person)
entamions (first-person plural present subjunctive)
entamiez (plural present second-person subjunctive)
entament (plural present subjunctive third-person)
entamasse (first-person imperfect singular subjunctive)
entamasses (imperfect second-person singular subjunctive)
entamât (imperfect singular subjunctive third-person)
entamassions (first-person imperfect plural subjunctive)
entamassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
entamassent (imperfect plural subjunctive third-person)
entame (imperative second-person singular)
entamons (first-person imperative plural)
entamez (imperative plural second-person)

From Provençal entamenar, from Latin intaminare, from Latin in- + tangere + -are.

(card games) to lead (play the first card)


massue

Inherited from Old French massüe, maçüe, earlier maçug(u)e, from Vulgar Latin *matteūca, extended from Vulgar Latin *mattia, *mattea whence masse, vulgarized from Latin mateola. Compare Romanian măciucă and Occitan maçuga.


demi-douche

From English half-shower. demi- + douche.


chaises musicales

(figuratively) musical chairs, reshuffling


bluffeur

bluffeur m (plural bluffeurs, feminine bluffeuse)


quinte flush royale

quinte flush royale f (plural quintes flush royales)


jeu de rôle

role-playing game (type of game in which the players assume the role of a character)

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur


multijoueur

fr-adj

multijoueur (feminine multijoueuse, masculine plural multijoueurs, feminine plural multijoueuses)

multijoueuse (feminine)
multijoueurs (masculine plural)
multijoueuses (feminine plural)


fr-noun

jeu de rôle en ligne massivement multijoueur m (plural jeux de rôle en ligne massivement multijoueurs)

/ʒø d(ə) ʁo.l‿ɑ̃ liɲ ma.siv.mɑ̃ myl.ti.ʒwœʁ/

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jeu de rôle en ligne massivement multijoueur.wav

(computer games) massively multiplayer online role-playing game

fr:jeu de rôle en ligne massivement multijoueur


couillon

couillon m (plural couillons, feminine couillonne)

couillons (plural)
couillonne (feminine)

Inherited from Middle French couillon, from Old French coillon (“testicle”), from Late Latin cōleōnem, derived from Latin cōleus (“sack, bag; scrotum”). By surface analysis, couille + -on. Compare Occitan colhon.

(card games) a Belgian card game that is also played in Limburg and on the border of Luxemburg and Germany


nonupler

nonupler (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
nonuplant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
nonuplé (participle past)
nonuple (first-person indicative present singular)
nonuples (indicative present second-person singular)
nonuple (indicative present singular third-person)
nonuplons (first-person indicative plural present)
nonuplez (indicative plural present second-person)
nonuplent (indicative plural present third-person)
nonuplais (first-person imperfect indicative singular)
nonuplais (imperfect indicative second-person singular)
nonuplait (imperfect indicative singular third-person)
nonuplions (first-person imperfect indicative plural)
nonupliez (imperfect indicative plural second-person)
nonuplaient (imperfect indicative plural third-person)
nonuplai (first-person historic indicative past singular)
nonuplas (historic indicative past second-person singular)
nonupla (historic indicative past singular third-person)
nonuplâmes (first-person historic indicative past plural)
nonuplâtes (historic indicative past plural second-person)
nonuplèrent (historic indicative past plural third-person)
nonuplerai (first-person future indicative singular)
nonupleras (future indicative second-person singular)
nonuplera (future indicative singular third-person)
nonuplerons (first-person future indicative plural)
nonuplerez (future indicative plural second-person)
nonupleront (future indicative plural third-person)
nonuplerais (conditional first-person singular)
nonuplerais (conditional second-person singular)
nonuplerait (conditional singular third-person)
nonuplerions (conditional first-person plural)
nonupleriez (conditional plural second-person)
nonupleraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
nonuple (first-person present singular subjunctive)
nonuples (present second-person singular subjunctive)
nonuple (present singular subjunctive third-person)
nonuplions (first-person plural present subjunctive)
nonupliez (plural present second-person subjunctive)
nonuplent (plural present subjunctive third-person)
nonuplasse (first-person imperfect singular subjunctive)
nonuplasses (imperfect second-person singular subjunctive)
nonuplât (imperfect singular subjunctive third-person)
nonuplassions (first-person imperfect plural subjunctive)
nonuplassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
nonuplassent (imperfect plural subjunctive third-person)
nonuple (imperative second-person singular)
nonuplons (first-person imperative plural)
nonuplez (imperative plural second-person)


piocher

piocher (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
piochant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
pioché (participle past)
pioche (first-person indicative present singular)
pioches (indicative present second-person singular)
pioche (indicative present singular third-person)
piochons (first-person indicative plural present)
piochez (indicative plural present second-person)
piochent (indicative plural present third-person)
piochais (first-person imperfect indicative singular)
piochais (imperfect indicative second-person singular)
piochait (imperfect indicative singular third-person)
piochions (first-person imperfect indicative plural)
piochiez (imperfect indicative plural second-person)
piochaient (imperfect indicative plural third-person)
piochai (first-person historic indicative past singular)
piochas (historic indicative past second-person singular)
piocha (historic indicative past singular third-person)
piochâmes (first-person historic indicative past plural)
piochâtes (historic indicative past plural second-person)
piochèrent (historic indicative past plural third-person)
piocherai (first-person future indicative singular)
piocheras (future indicative second-person singular)
piochera (future indicative singular third-person)
piocherons (first-person future indicative plural)
piocherez (future indicative plural second-person)
piocheront (future indicative plural third-person)
piocherais (conditional first-person singular)
piocherais (conditional second-person singular)
piocherait (conditional singular third-person)
piocherions (conditional first-person plural)
piocheriez (conditional plural second-person)
piocheraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
pioche (first-person present singular subjunctive)
pioches (present second-person singular subjunctive)
pioche (present singular subjunctive third-person)
piochions (first-person plural present subjunctive)
piochiez (plural present second-person subjunctive)
piochent (plural present subjunctive third-person)
piochasse (first-person imperfect singular subjunctive)
piochasses (imperfect second-person singular subjunctive)
piochât (imperfect singular subjunctive third-person)
piochassions (first-person imperfect plural subjunctive)
piochassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
piochassent (imperfect plural subjunctive third-person)
pioche (imperative second-person singular)
piochons (first-person imperative plural)
piochez (imperative plural second-person)


rejouer

rejouer (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
rejouant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
rejoué (participle past)
rejoue (first-person indicative present singular)
rejoues (indicative present second-person singular)
rejoue (indicative present singular third-person)
rejouons (first-person indicative plural present)
rejouez (indicative plural present second-person)
rejouent (indicative plural present third-person)
rejouais (first-person imperfect indicative singular)
rejouais (imperfect indicative second-person singular)
rejouait (imperfect indicative singular third-person)
rejouions (first-person imperfect indicative plural)
rejouiez (imperfect indicative plural second-person)
rejouaient (imperfect indicative plural third-person)
rejouai (first-person historic indicative past singular)
rejouas (historic indicative past second-person singular)
rejoua (historic indicative past singular third-person)
rejouâmes (first-person historic indicative past plural)
rejouâtes (historic indicative past plural second-person)
rejouèrent (historic indicative past plural third-person)
rejouerai (first-person future indicative singular)
rejoueras (future indicative second-person singular)
rejouera (future indicative singular third-person)
rejouerons (first-person future indicative plural)
rejouerez (future indicative plural second-person)
rejoueront (future indicative plural third-person)
rejouerais (conditional first-person singular)
rejouerais (conditional second-person singular)
rejouerait (conditional singular third-person)
rejouerions (conditional first-person plural)
rejoueriez (conditional plural second-person)
rejoueraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
rejoue (first-person present singular subjunctive)
rejoues (present second-person singular subjunctive)
rejoue (present singular subjunctive third-person)
rejouions (first-person plural present subjunctive)
rejouiez (plural present second-person subjunctive)
rejouent (plural present subjunctive third-person)
rejouasse (first-person imperfect singular subjunctive)
rejouasses (imperfect second-person singular subjunctive)
rejouât (imperfect singular subjunctive third-person)
rejouassions (first-person imperfect plural subjunctive)
rejouassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
rejouassent (imperfect plural subjunctive third-person)
rejoue (imperative second-person singular)
rejouons (first-person imperative plural)
rejouez (imperative plural second-person)


rôdeur

rôdeur m (plural rôdeurs, feminine rôdeuse)

(roleplaying games) A warrior character, often with wilderness and stealth skill, who typically travels the countryside; ranger.