droitiser

droitiser (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
droitisant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
droitisé (participle past)
droitise (first-person indicative present singular)
droitises (indicative present second-person singular)
droitise (indicative present singular third-person)
droitisons (first-person indicative plural present)
droitisez (indicative plural present second-person)
droitisent (indicative plural present third-person)
droitisais (first-person imperfect indicative singular)
droitisais (imperfect indicative second-person singular)
droitisait (imperfect indicative singular third-person)
droitisions (first-person imperfect indicative plural)
droitisiez (imperfect indicative plural second-person)
droitisaient (imperfect indicative plural third-person)
droitisai (first-person historic indicative past singular)
droitisas (historic indicative past second-person singular)
droitisa (historic indicative past singular third-person)
droitisâmes (first-person historic indicative past plural)
droitisâtes (historic indicative past plural second-person)
droitisèrent (historic indicative past plural third-person)
droitiserai (first-person future indicative singular)
droitiseras (future indicative second-person singular)
droitisera (future indicative singular third-person)
droitiserons (first-person future indicative plural)
droitiserez (future indicative plural second-person)
droitiseront (future indicative plural third-person)
droitiserais (conditional first-person singular)
droitiserais (conditional second-person singular)
droitiserait (conditional singular third-person)
droitiserions (conditional first-person plural)
droitiseriez (conditional plural second-person)
droitiseraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
droitise (first-person present singular subjunctive)
droitises (present second-person singular subjunctive)
droitise (present singular subjunctive third-person)
droitisions (first-person plural present subjunctive)
droitisiez (plural present second-person subjunctive)
droitisent (plural present subjunctive third-person)
droitisasse (first-person imperfect singular subjunctive)
droitisasses (imperfect second-person singular subjunctive)
droitisât (imperfect singular subjunctive third-person)
droitisassions (first-person imperfect plural subjunctive)
droitisassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
droitisassent (imperfect plural subjunctive third-person)
droitise (imperative second-person singular)
droitisons (first-person imperative plural)
droitisez (imperative plural second-person)


dessous-de-table

fr-noun

dessous-de-table m (plural dessous-de-table)


embastillement

embastillement m (plural embastillements)

From embastiller (“to imprison”) + -ment.


Khalistan

From Punjabi ਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ (xālistān) / خالِصْتان (xāliṣtān). Literally, “Land of the Khalsa ”

Amritpal Singh est devenu célèbre ces derniers mois en prêchant un sikhisme radical dans les zones rurales du Punjab, jusqu’à exiger la création d’un État séparatiste sikh appelé Khalistan.

Amritpal Singh has gained fame in recent months by preaching radical Sikhism in the rural areas of Punjab, even going so far as to demand the creation of a separate Sikh state called Khalistan.


CAQ

Coalition Avenir Québec
w:fr:Coalition Avenir Québec

(Canada, politics) Acronym of Coalition Avenir Québec. (Coalition pour l'avenir du Québec)


partitionniste

partitionniste m (plural partitionnistes)

(Canada, politics) partitionist (a political partisan who favours the partition of the province of Quebec with the western, southern portions and Montreal forming a separate province or country from the rest of Quebec)


pendard

pendard m (plural pendards, feminine pendarde)

gallows bird, rascal, one who deserves to hang


PPC

Parti Populaire du Canada
Parti Populaire du Canada#French

(Canada, politics) PPC (“People's Party of Canada”): Initialism of Parti Populaire du Canada.


coup de filet

LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coup de filet.wav

(by extension, law enforcement) raid during which the police made numerous arrests


borne-fontaine

borne-fontaine f (plural bornes-fontaines)


borne d'incendie

borne d’incendie f (plural bornes d’incendie)

borne d’ incendie (canonical feminine)
bornes d’incendie (plural)


caserne de pompiers

caserne de pompiers f (plural casernes de pompiers)


Brexit

le Brexit dur

Le Brexit (British exit) ou sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne paraît pratiquement inéluctable.

2014 July 17, Nicolas Baverez, “Le Brexit ou l'absurdité du siècle”, in Le Point:

Brexit (British exit), or the United Kingdom's withdrawal from the European Union, seems practically inevitable.

Début janvier, David Cameron a finalement accepté de laisser les ministres de son cabinet faire campagne en faveur du Brexit s’ils le souhaitaient, à titre privé et individuel.

2016, Danielle Auroi, Rapport d'information de la commission des affaires européennes sur les négociations de l'Union européenne avec le Royaume Uni relatives à son maintien au sein de l'Union, page 18:

At the start of January, David Cameron finally agreed to let ministers in his cabinet campaign in favour of Brexit if they wished, in a private and individual capacity.

Le Brexit, ou British Exit, était en tête avec près de 51,7% des voix après dépouillement dans 300 des 382 centres du pays, peu avant 5h, selon le décompte officiel, grâce à des résultats largement favorables dans plusieurs villes du nord de l’Angleterre et au Pays de Galles.

2016 June 24, “Résultat du référendum sur le Brexit”, in Le Huffington Post:

Brexit, or "British Exit", was ahead with nearly 51.7% of the vote after counting had finished in 300 of 382 local authorities, shortly before 5 am, according to the official count, thanks to broadly favourable results in several cities in Northern England and Wales.

Le Brexit «conduira inévitablement à des frictions» commerciales entre l’UE et le Royaume-Uni, étant donné le souhait britannique de quitter le marché unique et l’union douanière

2018, AFP agence, “Brexit: «Seul un accord de libre-échange est possible», prévient Donald Tusk”, in Le Figaro:

Brexit "will inevitably lead to friction" in trade between the EU and the UK, given Britain's desire to leave the single market and the customs union

Les tractations sur les futurs liens commerciaux entre l’UE et le Royaume-Uni n’ont pas encore démarré, les discussions s’étant jusqu’ici concentrées sur la préparation du traité scellant le Brexit, avec de lourds dossiers comme la facture du divorce, le sort des expatriés et l’avenir de la frontière irlandaise.

Negotiations on future trade links between the EU and the UK have not yet started, discussions up to now having concentrated on drafting the treaty finalising Brexit, including complicated issues such as the divorce bill, the fate of expats, and the future of the Irish border.

Reste une troisième option : l’absence d’accord. C’est le Brexit dur. La frontière serait immédiatement et totalement rétablie en mars 2019.

2018 April 28, Benoît Floc'h, “Le gouvernement prépare les douanes à un Brexit dur”, in Le Monde:

There remains a third option: the lack of an agreement. This is hard Brexit. The border would be immediately and completely re-established in March 2019.


communautarisme

communautarisme m (plural communautarismes)

From communautaire (“of or relating to a community”) + -isme (“-ism”).

af

communautaire<t:of or relating to a community>

Vient à l’esprit une explication de plus, qui n’a peut-être pas plus de poids que les précédentes, mais qui pourrait afficher une certaine logique : l’attaque de Charlie Hebdo serait l’affirmation d’un communautarisme qui voudrait réduire toutes les difficultés sociales, culturelles et psychologiques affrontées tous les jours par les habitants des cités et des banlieues à un seul et unique problème ethnique et tribal, avec un vernis religieux.

2015 January 13, Zeev Sternhell, “Un communautarisme radicalisé gangrène la démocratie”, in Le Monde.fr:

Another explanation comes to mind, one which may not have more validity to it than the others but which does show a certain logic: the Charlie Hebdo attack may be the assertion of a communal separatism aimed at condensing all social, cultural, and psychological problems suffered every day by the inhabitants of our cities and ghettos into a single ethnic or tribal problem with a religious veneer.

Zohra Bitan se distingue désormais par des opinions proches des identitaires (pour les statistiques ethniques, contre immigration « économique », le communautarisme, le féminisme…).

2015 July 16, Mathilde Damgé, “Ce qui se cache derrière #MaFranceàMoi”, in Le Monde:

Zohra Bitan is now notable for her political views that border on identitarianism (in favour of recording statistics by ethnicity, against economic migration, communal separatism, feminism...)

Un an plus tôt, Emmanuel Macron exprimait ainsi le fond de sa pensée au micro de RTL : le communautarisme, «c’est le fait que dans certains endroits de notre République, il y a un séparatisme qui s’est installé, c’est-à-dire la volonté de ne plus vivre ensemble, de ne plus être dans la République, et au nom d’une religion, l’islam, en la dévoyant».

2020 October 1, Simon Blin, quoting Emmanuel Macron, “Du «communautarisme» au «séparatisme», une mutation sémantique”, in Libération:

One year earlier, Emmanuel Macron expressed the gist of his thoughts to RTL like this: communautarisme “is the fact that in certain parts of our Republic a separatism has taken hold, a wish to no longer live together, to no longer be part of the Republic- all in the name of one religion, Islam, and in a way that twists it”.

(politics) an ideology promoting the division of society along ethnic, cultural, or religious lines; factionalism between communities [from 21st c.]


monopartisme

(politics) unipartyism, single-party system


sankarisme

Dans la foulée du sankarisme, le Burkina était construit une réputation de petit pays courageux et sympathique.

2015 September 3, “La conquête de l'Ouest (de l'Afrique)”, in Le Monde:

Sankarism (the anti-imperialist, pan-African policies of Thomas Sankara)


droitisation

La droitisation de ensemble de la société se traduit du reste par les réticences une grande partie de opinion envers une solution qui offrirait aux FARC la possibilité de se reconvertir en force politique et par importance du soutien à Alvaro Uribe, opposant frontal à la négociation.

2015 October 6, “Espoirs et défis de la paix en Colombie”, in Le Monde:

(politics) a movement (of policies) to the right


lambertiste

fr-noun

lambertiste m or f by sense (plural lambertistes)


luxembourgisme

luxembourgisme m (plural luxembourgismes)


tiers-mondisme

tiers-mondisme m (plural tiers-mondismes)


naxaliste

naxaliste m or f by sense (plural naxalistes)


pabliste

pabliste m or f by sense (plural pablistes)


péroniste

péroniste m or f by sense (plural péronistes)


versaillais

fr-adj

versaillais (feminine versaillaise, masculine plural versaillais, feminine plural versaillaises)

versaillaise (feminine)
versaillais (masculine plural)
versaillaises (feminine plural)

(politics) that opposed the commune of 1871


trudeaumanie

(Canadian politics, fandom slang) Trudeaumania


afféager

afféager (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
afféageant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
afféagé (participle past)
afféage (first-person indicative present singular)
afféages (indicative present second-person singular)
afféage (indicative present singular third-person)
afféageons (first-person indicative plural present)
afféagez (indicative plural present second-person)
afféagent (indicative plural present third-person)
afféageais (first-person imperfect indicative singular)
afféageais (imperfect indicative second-person singular)
afféageait (imperfect indicative singular third-person)
afféagions (first-person imperfect indicative plural)
afféagiez (imperfect indicative plural second-person)
afféageaient (imperfect indicative plural third-person)
afféageai (first-person historic indicative past singular)
afféageas (historic indicative past second-person singular)
afféagea (historic indicative past singular third-person)
afféageâmes (first-person historic indicative past plural)
afféageâtes (historic indicative past plural second-person)
afféagèrent (historic indicative past plural third-person)
afféagerai (first-person future indicative singular)
afféageras (future indicative second-person singular)
afféagera (future indicative singular third-person)
afféagerons (first-person future indicative plural)
afféagerez (future indicative plural second-person)
afféageront (future indicative plural third-person)
afféagerais (conditional first-person singular)
afféagerais (conditional second-person singular)
afféagerait (conditional singular third-person)
afféagerions (conditional first-person plural)
afféageriez (conditional plural second-person)
afféageraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
afféage (first-person present singular subjunctive)
afféages (present second-person singular subjunctive)
afféage (present singular subjunctive third-person)
afféagions (first-person plural present subjunctive)
afféagiez (plural present second-person subjunctive)
afféagent (plural present subjunctive third-person)
afféageasse (first-person imperfect singular subjunctive)
afféageasses (imperfect second-person singular subjunctive)
afféageât (imperfect singular subjunctive third-person)
afféageassions (first-person imperfect plural subjunctive)
afféageassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
afféageassent (imperfect plural subjunctive third-person)
afféage (imperative second-person singular)
afféageons (first-person imperative plural)
afféagez (imperative plural second-person)


arrière-ban

English: arriere-ban

Inherited from Middle French, Old French arriereban, ultimately from Vulgar Latin *ad retrō (literally “to the rear”), from Latin ad + retrō.
Equivalent to arrière- (“behind”) + ban.

inh

D’après une ordonnance de Charles VIII, la charge du ban et de l’arrière-ban ne peut pas non plus être imposée à ceux d’entre eux qui tiennent des fiefs.

1888, Henri Carré, Recherches sur l’administration municipale de Rennes au temps de Henri IV:

According to an ordinance of Charles VIII, the burden of the ban and the arrière-ban cannot also be imposed on those of whom hold fiefs.

(historical) an assembly of feudal lords


fadette

(law enforcement, slang) a detailed list of phone calls made and received, together with associated GPS information


lepéniste

fr-noun

lepéniste m or f by sense (plural lepénistes)

(French politics) a follower of Jean-Marie Le Pen or Marine Le Pen


lepénisme

(French politics) the political policies of Jean-Marie Le Pen or Marine Le Pen


gauscisme

(politics, derogatory) a perceived fascist form of socialism


gausciste

(politics) Relating to a perceived fascist form of socialism


makhzen

the government of the King of Morocco during the French protectorate


gibelin

fr-adj

gibelin (feminine gibeline, masculine plural gibelins, feminine plural gibelines)

gibeline (feminine)
gibelins (masculine plural)
gibelines (feminine plural)


accordiste

fr-noun

accordiste m or f by sense (plural accordistes)


bireprésentatif

fr-adj

bireprésentatif (feminine bireprésentative, masculine plural bireprésentatifs, feminine plural bireprésentatives)

bireprésentative (feminine)
bireprésentatifs (masculine plural)
bireprésentatives (feminine plural)

(politics) Describing a system in which voters vote for a president as well as a member of a parliament or similar body


stathouder

Borrowed from Dutch stadhouder (literally “city holder”), calqued from Medieval Latin locum tenēns. Compare lieutenant.

bor+

(historical) stadtholder (chief magistrate of the Dutch Republic)


PCUS

w:fr:Parti communiste de l'Union soviétique

(history, politics) CPSU (Initialism of Parti communiste de l’Union soviétique.)


Quai des Orfèvres
Quai des Orfèvres#French

(historical, Paris, law enforcement) Synonym of Quai des Orfèvres


stasiologie

Le développement de la science des partis politiques ne pourrait-on l’appeler stasiologie?

1951, Maurice Duverger, Les Partis Politiques, Armand Colin, page 461:


hon.

(politics) Hon. Abbreviation of honorable.


macroniste

(French politics) Relating to the policies of supporters of Emmanuel Macron


macroniste

fr-noun

macroniste m or f by sense (plural macronistes)

(French politics) a supporter of Emmanuel Macron


bois d'œuvre

bois d’œuvre (canonical masculine)
bois d’œuvre (plural)


TVQ

(Canada, taxation) QST (“Quebec sales tax”) Initialism of taxe de vente du Québec.


zimmerwaldisme

zimmerwaldisme m (plural zimmerwaldismes)

a socialist movement that sought to end the First World War in order to prepare for a proletarian revolution


zimmerwaldiste

zimmerwaldiste m or f by sense (plural zimmerwaldistes)


polémarque

Borrowed from Ancient Greek πολέμαρχος (polémarkhos).


thesmothète

Borrowed from Ancient Greek θεσμοθέτης (thesmothétēs).

(historical, Ancient Greece) thesmothete


agoranome

Borrowed, through Latin agoranomus, from Ancient Greek ἀγορανόμος (agoranómos, “clerk of the market”).


pantalon de clown

fr-noun

pantalon de clown m (plural pantalons de clown)

(Quebec politics) Camo pants (pants with patterns typical of military camouflage) of a random assortment of colours, worn as a protest against government and contract terms, by uniformed employees, in violation of uniform dress codes


anticolonisation

From anti- + colonisation. Compare Portuguese anticolonização.


Nuit des Longs Couteaux

Calque of German Nacht der langen Messer.

cal

Night of the Long Knives
Night of the Long Knives

(Canada, politics, historical) The Night of the Long Knives, the night of November 4, 1981, in which the federal and nine provincial governments, in the absence of Quebec, reached the Kitchen Accord for the patriation of the Canadian Constitution


lutte des classes

fr-noun

lutte des classes f (usually uncountable, plural luttes des classes)

LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lutte des classes.wav

(economics, philosophy, Marxism) class struggle


forces de l'ordre

forces de l’ ordre (canonical feminine plural)

Compare Italian forze dell'ordine, Spanish fuerzas del orden.

the law enforcement agencies, the law enforcement, the police force, the police, the authorities


désobéissance civile

désobéissance civile f (usually uncountable, plural désobéissances civiles)


champart

Borrowed from Medieval Latin campartum, from campus + pars.

the division of the produce of land due by a tenant farmer to the feudal lord possessing the land


désemprisonner

désemprisonner (infinitive)
avoir + past participle (infinitive multiword-construction)
désemprisonnant (gerund participle present)
ayant + past participle (gerund multiword-construction participle present)
désemprisonné (participle past)
désemprisonne (first-person indicative present singular)
désemprisonnes (indicative present second-person singular)
désemprisonne (indicative present singular third-person)
désemprisonnons (first-person indicative plural present)
désemprisonnez (indicative plural present second-person)
désemprisonnent (indicative plural present third-person)
désemprisonnais (first-person imperfect indicative singular)
désemprisonnais (imperfect indicative second-person singular)
désemprisonnait (imperfect indicative singular third-person)
désemprisonnions (first-person imperfect indicative plural)
désemprisonniez (imperfect indicative plural second-person)
désemprisonnaient (imperfect indicative plural third-person)
désemprisonnai (first-person historic indicative past singular)
désemprisonnas (historic indicative past second-person singular)
désemprisonna (historic indicative past singular third-person)
désemprisonnâmes (first-person historic indicative past plural)
désemprisonnâtes (historic indicative past plural second-person)
désemprisonnèrent (historic indicative past plural third-person)
désemprisonnerai (first-person future indicative singular)
désemprisonneras (future indicative second-person singular)
désemprisonnera (future indicative singular third-person)
désemprisonnerons (first-person future indicative plural)
désemprisonnerez (future indicative plural second-person)
désemprisonneront (future indicative plural third-person)
désemprisonnerais (conditional first-person singular)
désemprisonnerais (conditional second-person singular)
désemprisonnerait (conditional singular third-person)
désemprisonnerions (conditional first-person plural)
désemprisonneriez (conditional plural second-person)
désemprisonneraient (conditional plural third-person)
future of avoir + past participle (future indicative multiword-construction perfect)
conditional of avoir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
désemprisonne (first-person present singular subjunctive)
désemprisonnes (present second-person singular subjunctive)
désemprisonne (present singular subjunctive third-person)
désemprisonnions (first-person plural present subjunctive)
désemprisonniez (plural present second-person subjunctive)
désemprisonnent (plural present subjunctive third-person)
désemprisonnasse (first-person imperfect singular subjunctive)
désemprisonnasses (imperfect second-person singular subjunctive)
désemprisonnât (imperfect singular subjunctive third-person)
désemprisonnassions (first-person imperfect plural subjunctive)
désemprisonnassiez (imperfect plural second-person subjunctive)
désemprisonnassent (imperfect plural subjunctive third-person)
désemprisonne (imperative second-person singular)
désemprisonnons (first-person imperative plural)
désemprisonnez (imperative plural second-person)

desc

→ Greek: αποφυλακίζω (apofylakízo) (calque)


héritier présomptif

fr-noun

héritier présomptif m (plural héritiers présomptifs, feminine héritière présomptive)

héritiers présomptifs (plural)
héritière présomptive (feminine)


héritier apparent

héritier apparent m (plural héritiers apparents, feminine héritière apparente)

héritiers apparents (plural)
héritière apparente (feminine)


hebs

Borrowed from Moroccan Arabic حبس (ḥabs), from Arabic حَبْس (ḥabs).


chien policier

fr-noun

chien policier m (plural chiens policiers)


état de grâce

(figuratively, politics) honeymoon period


maison de correction

maison de correction f (plural maisons de correction)

reform school, reformatory, borstal; house of correction


impôt progressif

impôt progressif m (usually uncountable, plural impôts progressifs)


MPR

w:fr:Mouvement populaire de la Révolution

Democratic Republic of the Congo
Democratic Republic of the Congo

(Democratic Republic of the Congo, politics, historical) Initialism of Mouvement populaire de la Révolution (“Popular Movement of the Revolution”), a political party of Zaire (now Democratic Republic of the Congo) from 1967 to 1997.


Rassemblement national

→ English: National Rally (calque)

Alternative form: (abbreviation) RN

National Rally
National Rally#English:_Q205150

(French politics) National Rally (a far-right nationalist political party of France, formerly named National Front)


unipartisan

fr-adj

unipartisan (feminine unipartisane, masculine plural unipartisans, feminine plural unipartisanes)

unipartisane (feminine)
unipartisans (masculine plural)
unipartisanes (feminine plural)


contrat social

fr-noun

contrat social m (usually uncountable, plural contrats sociaux)


bouche d'incendie

bouche d’incendie f (plural bouches d’incendie)

bouche d’ incendie (canonical feminine)
bouches d’incendie (plural)


police des mœurs

police des mœurs f (usually uncountable, plural polices des mœurs)

LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-police des mœurs.wav


service d'ordre

service d’ordre m (plural services d’ordre)

service d’ ordre (canonical masculine)
services d’ordre (plural)

police presence, security personnel, stewards


impôt proportionnel

impôt proportionnel m (plural impôts proportionnels)


dictature du prolétariat

dictature du prolétariat f (uncountable)

dictatorship of the proletariat
dictatorship of the proletariat

(Marxism) dictatorship of the proletariat


cumul des mandats

cumul des mandats m (plural cumuls des mandats)


résidence surveillée

être en résidence surveillée


très honorable

fr-adj

très honorable (feminine très honorable, masculine plural très honorables, feminine plural très honorables)

très honorable (feminine)
très honorables (masculine plural)
très honorables (feminine plural)


radar tourelle

fr-noun

radar tourelle m (plural radars tourelles)

2019 September 16, Government of Haute-Saône, "Déploiement des radars tourelles"https://web.archive.org/web/20201020194651/http://www.haute-saone.gouv.fr/Actualites/Espace-presse/Communiques-de-presse/Deploiement-des-radars-tourelles

(please add an English translation of this quotation)

Le radar tourelle n’émet pas de flash visible et pourra permettre à terme d’assurer le contrôle de plusieurs véhicules simultanément, de faire la discrimination entre les véhicules légers et les poids lourds, et d’effectuer un contrôle en double sens.


Quai des Orfèvres

(historical) Former seat of the judicial police in Paris


P. J.

police judiciaire
police judiciaire#French


mao-spontex

democratic centralism
democratic centralism

revolutionary spontaneity
revolutionary spontaneity

(communism) a neo-Leninist, Maoist, and libertarian theory and political movement in Western Europe from 1960 to 1970 advocating for democratic centralism and revolutionary spontaneity from the lower classes


marseillisation

marseillisation f (plural marseillisations)

(law enforcement) Fact, for a city, of having increasingly rampant drug-related violence, becoming like Marseille.


grand électeur

grand électeur m (plural grands électeurs)

(US politics) elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)

(French politics, usually in the plural grands électeurs) a person electing the Sénat (the French senate)


collège électoral

collège électoral m (plural collèges électoraux)

(politics) electoral college (body of electors empowered to elect someone to a particular office)


Bercy

(dated, Paris, law enforcement) Synonym of ivrogne (“drunkard”)


maurrassien

fr-adj

maurrassien (feminine maurrassienne, masculine plural maurrassiens, feminine plural maurrassiennes)

maurrassienne (feminine)
maurrassiens (masculine plural)
maurrassiennes (feminine plural)


macronisme

the political doctrine of Emmanuel Macron


unipartisme

(politics) unipartyism, monopartyism, single-party system


24 Sussex

Ellipsis of le 24, promenade Sussex or 24, rue Sussex.

ellipsis of

(Canadian politics, idiomatic) 24 Sussex; Alternative form of 24, Sussex


communauté internationale

fr-noun

communauté internationale f (uncountable)

international relations
international relations

international community
international community

(international relations) international community


agribashing

intensive farming
intensive farming#English

(politics) Criticism of intensive farming


Évêché

Holonym: Marseille

Provence-Alpes-Côte d'Azur
Provence-Alpes-Côte d'Azur#English

The seat of the judicial police in Marseille, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France


mode opératoire

mode opératoire m (plural modes opératoires)


relations internationales

relations internationales f pl (plural only)

(politics) international relations (relationships among countries)


travail, famille, patrie

(historical) motto of the French State (i.e. Vichy France)


liberté, égalité, fraternité

/li.bɛʁ.te | e.ɡa.li.te | fʁa.tɛʁ.ni.te/


transition énergétique

transition énergétique f (plural transitions énergétiques)


EELV

Europe Écologie Les Verts
w:Europe Écologie Les Verts

(French politics) Initialism of Europe Écologie Les Verts.


maison de redressement

maison de redressement f (plural maisons de redressement)

reform school, reformatory, borstal; house of correction


pleins pouvoirs

donner les pleins pouvoirs à quelqu’un

(law, politics) full powers; power of attorney


affaires courantes

expédier les affaires courantes

to deal with day-to-day matters, to handle day-to-day business

gouvernement d’affaires courantes

(law, politics) day-to-day running of a country


mâle alpha

Coordinate term: mâle bêta

(seduction community, figuratively) alpha male (dominant, assertive, protective, oftentimes successful, leadership-type man or male)


démocratie directe

démocratie directe f (countable and uncountable, plural démocraties directes)


démocratie représentative

démocratie représentative f (countable and uncountable, plural démocraties représentatives)

Coordinate term: démocratie directe

representative democracy
representative democracy


démocratie indirecte

démocratie indirecte f (countable and uncountable, plural démocraties indirectes)

Coordinate term: démocratie directe

(politics) indirect democracy, representative democracy


service de secours

service de secours m (plural services de secours)

(chiefly in the plural) emergency service (public service that deals with emergencies)


pro-choix

From pro- + choix; calque of English pro-choice.

(politics, North America) pro-choice; support for the right of a pregnant woman to determine whether to have an abortion or not


Journée du t-shirt orange

Calque of English Orange Shirt Day. From the colour of the shirt worn by a survivor of the residential school system, that was forcibly removed by Christian missionaries attempting to assimilate her into the culture of Canada's settlers, and away from her Indigenous culture. From those observing the day, who wear orange T-shirts.

(Canada, politics, memorials) September 30th; Orange Shirt Day; a Canadian national observance first observed in 2013

a coincident Canadian national holiday first observed in 2021

Journée nationale de la vérité et de la réconciliation


Journée du chandail orange

Calque of English Orange Shirt Day. From the colour of the shirt worn by a survivor of the residential school system, that was forcibly removed by Christian missionaries attempting to assimilate her into the culture of Canada's settlers, and away from her Indigenous culture.


masculiniste

From masculin + -iste, as opposed to féministe.


masculiniste

masculiniste m or f by sense (plural masculinistes)


tchoy

Les tchoys nous rajoutent des délits, veulent décorer mon casier

2021 July 2, 1PLIKÉ140 (lyrics and music), “Poison”:

The pigs try to frame me crimes, wanting to decorate my basket


féminisme radical

féminisme radical m (plural féminismes radicaux)


séparation des pouvoirs

LL-Q150 (fra)-Poslovitch-séparation des pouvoirs.wav

separation of powers
separation of powers


NFP

Nouveau Front populaire
w:fr:Nouveau Front populaire

(French politics) Initialism of Nouveau Front populaire (“New Popular Front”), a left-wing electoral alliance in France.


islamo-gauchisme

islamo-gauchisme m (plural islamo-gauchismes)


judéo-bolchévisme

judéo-bolchévisme m (plural judéo-bolchévismes)

(Nazism, politics, historical) Judeo-Bolshevism


Front de libération du Québec

Front de libération du Québec
Front de libération du Québec#English

(historical) the Front de libération du Québec


FLQ

Front de libération du Québec
Front de libération du Québec#French

(historical) Initialism of Front de libération du Québec.


Grand Remplacement

le Grand Remplacement (canonical masculine)

/ɡʁɑ̃ ʁɑ̃.plas.mɑ̃/

Coined by French novelist, conspiracy theorist and white nationalist writer Renaud Camus in 2010.

coin

Mais pour les théoriciens du « grand remplacement », les « descendants d’immigrés », dans leur acception biologique, seront éternellement des étrangers à la Nation, génération après génération.

2014 January 24, Frédéric Joignot, quoting Nicolas Bancel, “« Un inquiétant imaginaire de purification ethnique et culturelle »”, in Le Monde:


néototalitarisme

fr-noun

néototalitarisme m (plural néototalitarismes)


Nazbol

(politics) Clipping of National-Bolchevik.


fardeau de l'homme blanc

fardeau de l’homme blanc m (uncountable)

fardeau de l’ homme blanc (canonical masculine)


poutiniste

poutiniste m or f by sense (plural poutinistes)


poutinien

poutinien m (plural poutiniens, feminine poutinienne)

poutiniens (plural)
poutinienne (feminine)


poutinien

fr-adj

poutinien (feminine poutinienne, masculine plural poutiniens, feminine plural poutiniennes)

poutinienne (feminine)
poutiniens (masculine plural)
poutiniennes (feminine plural)


antipoutinien

fr-noun

antipoutinien m (plural antipoutiniens, feminine antipoutinienne)

antipoutiniens (plural)
antipoutinienne (feminine)


antipoutinien

fr-adj

antipoutinien (feminine antipoutinienne, masculine plural antipoutiniens, feminine plural antipoutiniennes)

antipoutinienne (feminine)
antipoutiniens (masculine plural)
antipoutiniennes (feminine plural)


antipoutiniste

fr-noun

antipoutiniste m or f by sense (plural antipoutinistes)


NUPES

L’union des gauches de la Nupes et la coalition présidentielle Ensemble ! sont à égalité au soir du premier tour des élections législatives, dimanche 12 juin, sur fond d’abstention record, ouvrant ainsi le jeu du second tour dans une semaine.

2022 June 12, “La Nupes (25,2 %) et la coalition présidentielle (25,2 %) à égalité, selon les premières estimations, sur fond d’abstention record”, in Le Monde.fr:

(French politics) Initialism of Nouvelle Union populaire écologique et sociale (“New Ecologic and Social People's Union, a former left-wing political coalition in France”).


FLNC

(politics) Initialism of “Front de libération nationale corse” (“National Liberation Front of Corsica”). A militant organization from Corsica, France.


UES

(law enforcement, Canada) Initialism of unité des enquêtes spéciales (“Special Investigations Unit, SIU”).


asile politique

asile politique m (plural asiles politiques)

From Latin asylum, from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon, “sanctuary”) + Latin polīticus (“of or relating to civil policy”), from Ancient Greek πολῑτῐκός (polītĭkós, “civic, constitutional, public”). Equivalent to asile (“asylum”) + politique (“political”). Compare English political asylum, German politisches Asyl n, Spanish asilo político m, etc.

com

De nombreux réfugiés ont sollicité l’asile politique.

Many refugees have sought political asylum.


OLAF

(EU politics) Initialism of office européen de lutte antifraude (“European Anti-Fraud Office”).


dissuasion nucléaire

(military, international relations) nuclear deterrence


wallingant

From Wallonie, by analogy with flamingant.

(Belgium, politics) Wallonians supporting Wallonian independence; coined by their opponents.


hindouité

Calque of Hindi हिंदुत्व (hindutva) / Bengali হিন্দুত্ব (hindutto, literally “Hinduness”): hindou + -ité.


LFI

La France Insoumise
w:La France Insoumise

(French politics) Initialism of La France Insoumise (literally “France Unbowed”), a left-wing populist political party in France.


SFIO

w:Section française de l'Internationale ouvrière

(historical, politics) Initialism of Section française de l’Internationale ouvrière (“French Section of the Workers' International”).


machine à voter

fr-noun

machine à voter f (plural machines à voter)


équilibre de la terreur

(military, international relations) balance of terror


destruction mutuelle assurée

destruction mutuelle assurée f (uncountable)

mutual assured destruction
mutual assured destruction

mutually assured destruction
mutually assured destruction

(military, international relations) mutual assured destruction, mutually assured destruction


OCI

(French politics, communism) Initialism of Organisation communiste internationale (“International Communist Organization”), a former communist party in France. ICO


factionnalisme

factionnalisme m (plural factionnalismes)


quartier prioritaire

quartier prioritaire m (plural quartiers prioritaires)

zone de sécurité prioritaire
zone de sécurité prioritaire#French

(France) Synonym of zone de sécurité prioritaire


chambre haute

chambre haute f (plural chambres hautes)

Coordinate term: chambre basse


chambre basse

chambre basse f (plural chambres basses)

Coordinate term: chambre haute


secrétaire d'État

secrétaire d’État m or f by sense (plural secrétaires d’État)

secrétaire d’ État (by-personal-gender canonical feminine masculine)
secrétaires d’État (plural)


narchomicide

(France, law enforcement) drug-related murder


extrême droite

extrême droite f (plural extrêmes droites)


extrême gauche

extrême gauche f (plural extrêmes gauches)


rouge-brun

(politics, derogatory) Someone who combines political ideas of far-right nationalism with far-left communism.


rouge-brun

fr-adj

rouge-brun (feminine rouge-brune, masculine plural rouge-bruns, feminine plural rouge-brunes)

rouge-brune (feminine)
rouge-bruns (masculine plural)
rouge-brunes (feminine plural)

(politics, derogatory) Which combines political ideas of far-right nationalism with far-left communism.


reaganien

reaganien (feminine reaganienne, masculine plural reaganiens, feminine plural reaganiennes)

reaganienne (feminine)
reaganiens (masculine plural)
reaganiennes (feminine plural)


reaganien

(US politics) Reaganite; Reaganian (supporter of Ronald Reagan)


trudeauiste

trudeauiste (feminine trudeauiste, masculine plural trudeauistes, feminine plural trudeauistes)

trudeauiste (feminine)
trudeauistes (masculine plural)
trudeauistes (feminine plural)

(Canadian politics) of or pertaining to Pierre Trudeau or Justin Trudeau


trudeauiste

fr-noun

trudeauiste m or f by sense (plural trudeauistes)

(Canadian politics) supporter of Pierre Trudeau or Justin Trudeau


marin-pompier

marin-pompier m (plural marins-pompiers)

Coordinate term: sapeur-pompier

En ce premier grand week-end de chassé-croisé des vacances d’été, les marins-pompiers de Marseille appellent à la plus grande vigilance et rappellent les précautions essentielles en cette période.

2024 July 10, “En période estivale, le rappel essentiel des bonnes pratiques”, in La Provence, page 10:

(France, military) a member of a French marine corps principally concerned with firefighting and search and rescue missions


EXG

Coordinate term: EXD

(French politics) Abbreviation of extrême gauche (“far left”).


RDG

(French politics) Abbreviation of (parti) radical de gauche.


EXD

Coordinate term: EXG

(French politics) Abbreviation of extrême droite (“far right”).


DVG

(French politics) Abbreviation of divers gauche.


LREM

La République en marche
w:La République en marche

(French politics) Initialism of La République en marche.


REC

(French politics) Abbreviation of Reconquête !.


R!

(French politics) Abbreviation of Reconquête !, a far-right nationalist political party in France.


PCF

Parti communiste français
w:fr:Parti communiste français

(French politics) Initialism of Parti communiste français (“French Communist Party”).


loxisme

Borrowed from English loxism, equivalent to English lox + -isme.

Je n’avais jamais entendu parler du mot "loxisme".

Connaissez-vous le loxisme ? La haine raciale juive contre les peuples blancs ?


PCQ

Parti conservateur du Québec
Parti conservateur du Québec#French

(Canadian politics) CPQ: Initialism of Parti conservateur du Québec (“Conservative Party of Quebec”).


marxisme-léninisme

marxisme-léninisme m (plural marxismes-léninismes)


vierg

Possibly from Latin vergobretus (“vergobret”)

Jusqu’à la révolution de 1759, on désigna à Autun le maire et le premier juge sous le nom de vierg

1868, M.W. Duckett, edited by 2nd, Dictionnaire De La Conversation Et De La Lecture (quotation in French; overall work in French), Paris: L'Institut, Rue Jacob, page 836:

Pendant longtemps, a Autun, le premier magistrat s’est appele verg ou vierg

1889, P. F. Vivier, Choix des classiques profanes à l'usage des humanités (quotation in French; overall work in French), Paris: Gaume, page 50:

(government, politics, dated) Supreme magistrate in the town of Autun


marxisme-léninisme-maoïsme

marxisme-léninisme-maoïsme m (plural marxismes-léninismes-maoïsmes)

(politics, communism, Marxism, Maoism) Marxism-Leninism-Maoism


faucille et marteau

faucille et marteau f (plural faucilles et marteaux)


faumar

(informal, politics, communism) hammer and sickle


ultra-patriotisme

ultra-patriotisme m (plural ultra-patriotismes)

Les voenkory se sont « naturellement » imposés sur Telegram, où ils diffusent une propagande patriotique bien plus efficace que celle, laborieuse, mise en œuvre par l’État lui-même. Sous l’apparence d’une information « brute », venue directement depuis le terrain, souvent « indépendante », propre aux comptes personnels sur les réseaux sociaux, comme il en existe en France, les voenkory sont devenus une source d’information fondamentale à propos de ce qui se passe sur le front – tout en ne se départissant jamais d’un ultra-patriotisme conforme aux orientations générales du Kremlin.

2023 December 12, Carole Grimaud, “Les correspondants de guerre russes et la propagande du Kremlin”, in The Conversation:


juchéen

fr-adj

juchéen (feminine juchéenne, masculine plural juchéens, feminine plural juchéennes)

juchéenne (feminine)
juchéens (masculine plural)
juchéennes (feminine plural)

Le modèle juchéen s’était en outre avéré difficilement transposable

2016 April 16, Gallimard, editor, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, →ISBN, page 241:

Ils ont profité de la mort de Kim Jong-il pour se faire connaître. Depuis le 19 décembre, le Parti juchéen de France (PCJF) a augmenté sa visibilité, au moins sur le Net. Ce parti pro-Corée du Nord existe-t-il ou est-ce une vaste fumisterie?

2012 January 6, Emmanuel Daniel, “Qui sont les lobbies nord-coréens en France?”, in Slate:


Juché

Borrowed from Korean 주체(主體) (juche, “self-reliance”, literally “subject”).

bor+

(Juche) Juche, the state ideology of North Korea.