tigre

fr-noun

tigre m (plural tigres, feminine tigresse)


chat

Louisiana Creole: sha

Inherited from Middle French chat, from Old French chat, from Late Latin cattus.

il ne faut pas réveiller le chat qui dort

quand le chat n’est pas là, les souris dansent

Soudain, d’un seul élan, cela se précipita sur lui, avec un miaulement plaintif et la queue droite. C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant.

1910, Henry-D. Davray, B. Kozakiewicz (tr.), La Guerre dans les airs, translation of The War in the Air by H. G. Wells, page 335:

It advanced suddenly upon him with a rush, with a little meawling cry and tail erect. It rubbed its head against him and purred. It was a tiny, skinny little kitten.

— Est-ce un chat ou une chatte ? » demanda Jean.
 Sophie ne se prononça point, Alice devint rouge et dit en riant :
« C’est un chat !
— En êtes-vous sûre ? demanda Jean.
— Ah bien! fit Alice, pour sûr ! »

1896, Paul Margueritte, “Une flaque”, in L’eau qui dort, Paris: Armand Colin et cⁱᵉ, […], section II, pages 102–103:

"Is it a tomcat or a girl cat?" asked Jean.
 Sophie not having spoken, Alice turned red and said, laughing:
 "It's a tomcat!"
 "Are you sure?" asked Jean.
 "Of course," said Alice, "for sure!"

Alors, quand il repère, sur le Web, une scène croustillante montrant un groupe en train de se livrer à « une partie de chat, à poil, dans un camp de la mort », c’est comme un déclic.

2023 August, Arnaud de Montjoye, “En touriste à Auschwitz”, in Le Monde diplomatique, page 24:


once

→ Turkish: ons

(figuratively, by extension) a little bit


lion

Haitian Creole: lyon

Mauritian Creole: lyon

Seychellois Creole: lyon

Inherited from Old French lion, a semi-learned borrowing from Latin leōnem, from Ancient Greek λέων (léōn).

(dated) a style of elegant young man that came after the dandy


ocelot

Coined by Buffon from Nahuatl ōcēlōtl (“jaguar”).


puma

→ Romanian: puma

Borrowed from Spanish puma, from Quechuan.


chatte

Inherited from Middle French chatte, from Old French chate, from Late Latin catta, feminine of cattus. By surface analysis, chat + -e.

T’as eu d’la chatte de trouver un job si vite, compte tenu d’la crise actuelle.

You've had luck to find a job so quickly, on account of the current crisis.


minette

minette f (plural minettes, masculine minet)

→ Dutch: minetten (“cunnilingus”) (Flemish and Limburgish)

→ Russian: мине́т (minét, “blowjob”)

→ Armenian: մինետ (minet, “blowjob”)

→ Georgian: მინეტი (mineṭi, “blowjob”)

→ Estonian: minett (“blowjob”)

→ Polish: mineta (“cunnilingus”)

→ Portuguese: minete (“cunnilingus”)


chaton

chaton m (plural chatons, feminine chatonne)

First attested in Old French, from chat + -on


persan

persan m (countable and uncountable, plural persans)


eyra

(architecture) cougar, (Puma yagouaroundi eyra)


serval

→ English: serval

→ German: Serval

→ Portuguese: serval

Translingual: Felis serval

Borrowed from Portuguese (lobo) cerval (“Iberian lynx”), from Latin lupus cervārius (literally “stag wolf”), i.e. "wolf that hunts stags", from cervus (“deer, stag”).


mistigri

From Old French miste ‘playful name for cat’ + gris 'grey'.


minet

fr-noun

minet m (plural minets, feminine minette)

From min- (playful or endearing name for a cat) + -et. The first element is comparable to Provençal mino, as well as French minou, minon, minette, all of expressive origin.

onomatopoeic

expressive


minou

Louisiana Creole: minou

Son seul côté casse-couilles c’était s’il te plaît Minou va me chercher des bonbons chez l’épicier. Cinq étages, à pied. Vernon n’était pas partant pour être un Minou serviable.

2015 January, Virginie Despentes, Vernon Subutex, volume 1, Éditions Grasset, →ISBN, page 22:


léopard

Panthera pardus
Panthera pardus#Translingual

leopard (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus)


guépard

→ Catalan: guepard

→ English: guepard

→ Russian: гепа́рд (gepárd)

From an alteration, likely via Medieval Latin, of Italian gattopardo (“serval”).


matou

Louisiana Creole: matou

Perhaps from the Germanic personal name Marcou, Markolf (see Marcoux), or from a derivation of maître (“master”), or possibly imitative and akin to Proto-Slavic *maca (“pussycat”).

imitative


greffier

fr-noun

greffier m (plural greffiers, feminine greffière)

Borrowed from Medieval Latin graphiārius (“scribe, secretary”), from graphium (“stylus”). Compare greffe (“clerk's office”).


lynx roux

bobcat (a North American wild cat, Lynx rufus)


birman

fr-noun

birman m (countable and uncountable, plural birmans)


abyssin

fr-adj

abyssin (feminine abyssine, masculine plural abyssins, feminine plural abyssines)

abyssine (feminine)
abyssins (masculine plural)
abyssines (feminine plural)


abyssinien

abyssinien (feminine abyssinienne, masculine plural abyssiniens, feminine plural abyssiniennes)

abyssinienne (feminine)
abyssiniens (masculine plural)
abyssiniennes (feminine plural)


reine des animaux

fr-noun

reine des animaux f (plural reines des animaux, masculine roi des animaux)

reines des animaux (plural)
roi des animaux (masculine)


roi des animaux

roi des animaux m (plural rois des animaux, feminine reine des animaux)

rois des animaux (plural)
reine des animaux (feminine)

[I]l y a mis aussi les deux lions qui, suivant la légende, creusèrent la fosse du saint : ces deux lions sont, comme les deux hermites, fort rapetissés par l’immensité de l’antre, et ce n’est pas là ce qu’il falloit : c’est une chose merveilleuse et grande en soi que ces deux rois des animaux occupés à creuser la fosse d’un anachorète ; […]

1810, Fr[ançois] Guizot, De l’état des beaux-arts en France, et du salon de 1810, Paris: Chez Maradan, […], page 93:


fauve

Inherited from Middle French fauve, from Old French falve, from Late Latin falvus, a borrowing from Frankish *falu, *falw- (compare Dutch vaal, English fallow and German falb), from Proto-Germanic *falwaz (“pale, grey”). The adjectival sense of "savage, fierce" comes from the noun sense "wild animal," which is in turn a shortening of bête au pelage fauve (“animal with tawny fur”).

(by extension) beast, wild animal, especially fierce, aggressive, or predatory. Usually implies adding big bears like the Black, Brown and Polar ones. Sometimes extends up to the wolverine, wolf, etc. More rarely, big, aggressive and/or hard to meet cervid game might go under this umbrella term as well.


chat-tigre

wildcat; (often specifically) margay, oncilla


tigre du Bengale

tigre du Bengale m (plural tigres du Bengale)

Panthera tigris tigris
Panthera tigris tigris#Translingual


panthère nébuleuse

panthère nébuleuse f (plural panthères nébuleuses)

Neofelis nebulosa
Neofelis nebulosa#Translingual


chat de Margueritte

chat de Margueritte m (plural chats de Margueritte)


chat du désert

chat du désert m (plural chats du désert)


chat des sables

chat des sables m (plural chats des sables)

Felis margarita
Felis margarita#Translingual


léopard nébuleux

léopard nébuleux m (plural léopards nébuleux)