recafar

recafar (infinitive)
haveir recafá (infinitive multiword-construction)
recafánt (gerund)
hayent recafá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
recafá (masculine participle past singular)
recafáe (feminine participle past singular)
recafás (masculine participle past plural)
recafáes (feminine participle past plural)
recâfo (indicative present singular)
recâfes (indicative present second-person singular)
recâfet (indicative present singular)
recafems (indicative plural present)
recafads (indicative plural present)
recâfont (indicative plural present third-person)
recafavo (imperfect indicative singular)
recafaves (imperfect indicative second-person singular)
recafavet (imperfect indicative singular)
recafavams (imperfect indicative plural)
recafavads (imperfect indicative plural)
recafavant (imperfect indicative plural third-person)
recafei (indicative preterite singular)
recafés (indicative preterite second-person singular)
recafét (indicative preterite singular)
recafémos (indicative plural preterite)
recafêtes (indicative plural preterite)
recaféront (indicative plural preterite third-person)
recaferai (future indicative singular)
recaferés (future indicative second-person singular)
recaferat (future indicative singular)
recaferems (future indicative plural)
recafereds (future indicative plural)
recaferánt (future indicative plural third-person)
recaferim (conditional indicative singular)
recaferies (conditional indicative second-person singular)
recaferiet (conditional indicative singular)
recaferiams (conditional indicative plural)
recaferiads (conditional indicative plural)
recaferiant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
recâfo (present singular subjunctive)
recâfes (present singular subjunctive)
recâfet (present singular subjunctive)
recafams (plural present subjunctive)
recafads (plural present subjunctive)
recâfant (plural present subjunctive)
recafesso (imperfect singular subjunctive)
recafesses (imperfect singular subjunctive)
recafesset (imperfect singular subjunctive)
recafessams (imperfect plural subjunctive)
recafessads (imperfect plural subjunctive)
recafessant (imperfect plural subjunctive)
recâfa (imperative second-person singular)
recafams (imperative plural)
recafads (imperative plural)


bofar

bofar (infinitive)
haveir bofá (infinitive multiword-construction)
bofánt (gerund)
hayent bofá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
bofá (masculine participle past singular)
bofáe (feminine participle past singular)
bofás (masculine participle past plural)
bofáes (feminine participle past plural)
bôfo (indicative present singular)
bôfes (indicative present second-person singular)
bôfet (indicative present singular)
bofems (indicative plural present)
bofads (indicative plural present)
bôfont (indicative plural present third-person)
bofavo (imperfect indicative singular)
bofaves (imperfect indicative second-person singular)
bofavet (imperfect indicative singular)
bofavams (imperfect indicative plural)
bofavads (imperfect indicative plural)
bofavant (imperfect indicative plural third-person)
bofei (indicative preterite singular)
bofés (indicative preterite second-person singular)
bofét (indicative preterite singular)
bofémos (indicative plural preterite)
bofêtes (indicative plural preterite)
boféront (indicative plural preterite third-person)
boferai (future indicative singular)
boferés (future indicative second-person singular)
boferat (future indicative singular)
boferems (future indicative plural)
bofereds (future indicative plural)
boferánt (future indicative plural third-person)
boferim (conditional indicative singular)
boferies (conditional indicative second-person singular)
boferiet (conditional indicative singular)
boferiams (conditional indicative plural)
boferiads (conditional indicative plural)
boferiant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
bôfo (present singular subjunctive)
bôfes (present singular subjunctive)
bôfet (present singular subjunctive)
bofams (plural present subjunctive)
bofads (plural present subjunctive)
bôfant (plural present subjunctive)
bofesso (imperfect singular subjunctive)
bofesses (imperfect singular subjunctive)
bofesset (imperfect singular subjunctive)
bofessams (imperfect plural subjunctive)
bofessads (imperfect plural subjunctive)
bofessant (imperfect plural subjunctive)
bôfa (imperative second-person singular)
bofams (imperative plural)
bofads (imperative plural)


chemenar

chemenar (infinitive)
avêr chemenâ (infinitive multiword-construction)
chemenent (gerund)
avêr chemenâ (gerund multiword-construction)
avêr (auxiliary)
chemenâ (masculine participle past singular)
chemenâye (feminine participle past singular)
chemenâs (masculine participle past plural)
chemenâyes (feminine participle past plural)
chemèno (indicative present singular)
chemènes (indicative present second-person singular)
chemène (indicative present singular)
chemenens (indicative plural present)
chemenâds (indicative plural present)
chemènont (indicative plural present third-person)
chemenâvo (imperfect indicative singular)
chemenâves (imperfect indicative second-person singular)
chemenâve (imperfect indicative singular)
chemenâvans (imperfect indicative plural)
chemenâvâds (imperfect indicative plural)
chemenâvant (imperfect indicative plural third-person)
chemené (indicative preterite singular)
chemenés (indicative preterite second-person singular)
chemenat (indicative preterite singular)
chemenens (indicative plural preterite)
chemenérens (indicative plural preterite)
chemenétes (indicative plural preterite)
chemenéront (indicative plural preterite third-person)
chemeneré (future indicative singular)
chemenerés (future indicative second-person singular)
chemenerat (future indicative singular)
chemenerens (future indicative plural)
chemeneréds (future indicative plural)
chemeneront (future indicative plural third-person)
chemenerê (conditional indicative singular)
chemenerês (conditional indicative second-person singular)
chemenerêt (conditional indicative singular)
chemenerans (conditional indicative plural)
chemenerâds (conditional indicative plural)
chemenerant (conditional indicative plural third-person)
conditional of avêr + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of avêr + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of avêr + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
chemèno (present singular subjunctive)
chemènes (present singular subjunctive)
chemène (present singular subjunctive)
chemenens (plural present subjunctive)
chemenâds (plural present subjunctive)
chemènont (plural present subjunctive)
chemenésso (imperfect singular subjunctive)
chemenésses (imperfect singular subjunctive)
chemenésse (imperfect singular subjunctive)
chemenéssens (imperfect plural subjunctive)
chemenésséds (imperfect plural subjunctive)
chemenéssont (imperfect plural subjunctive)
chemèna (imperative second-person singular)
chemenens (imperative plural)
chemenâds (imperative plural)


ag·ir

(impersonal, reflexive) to be a matter of


hivèrn

Inherited from Latin hībernum (“winter”).


fèna

Coordinate term: homo (“man”)


bronchiér

bronchier (infinitive)
haveir bronchié (infinitive multiword-construction)
bronchient (gerund)
hayent bronchié (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
bronchié (masculine participle past singular)
bronchiée (feminine participle past singular)
bronchiés (masculine participle past plural)
bronchiées (feminine participle past plural)
broncho (indicative present singular)
bronches (indicative present second-person singular)
bronchet (indicative present singular)
bronchems (indicative plural present)
bronchieds (indicative plural present)
bronchont (indicative plural present third-person)
bronchiévo (imperfect indicative singular)
bronchiéves (imperfect indicative second-person singular)
bronchiévet (imperfect indicative singular)
bronchièvams (imperfect indicative plural)
bronchièvads (imperfect indicative plural)
bronchiévant (imperfect indicative plural third-person)
bronchei (indicative preterite singular)
bronchés (indicative preterite second-person singular)
bronchét (indicative preterite singular)
bronchémos (indicative plural preterite)
bronchêtes (indicative plural preterite)
bronchéront (indicative plural preterite third-person)
broncherai (future indicative singular)
broncherés (future indicative second-person singular)
broncherat (future indicative singular)
broncherems (future indicative plural)
bronchereds (future indicative plural)
broncheránt (future indicative plural third-person)
broncherim (conditional indicative singular)
broncheries (conditional indicative second-person singular)
broncheriet (conditional indicative singular)
broncheriams (conditional indicative plural)
broncheriads (conditional indicative plural)
broncheriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
broncho (present singular subjunctive)
bronches (present singular subjunctive)
bronchet (present singular subjunctive)
bronchams (plural present subjunctive)
bronchads (plural present subjunctive)
bronchant (plural present subjunctive)
bronchesso (imperfect singular subjunctive)
bronchesses (imperfect singular subjunctive)
bronchesset (imperfect singular subjunctive)
bronchessams (imperfect plural subjunctive)
bronchessads (imperfect plural subjunctive)
bronchessant (imperfect plural subjunctive)
bronchi (imperative second-person singular)
bronchems (imperative plural)
bronchieds (imperative plural)


bartavèlar

bartavèlar (infinitive)
haveir bartavèlá (infinitive multiword-construction)
bartavèlánt (gerund)
hayent bartavèlá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
bartavèlá (masculine participle past singular)
bartavèláe (feminine participle past singular)
bartavèlás (masculine participle past plural)
bartavèláes (feminine participle past plural)
bartavèlems (indicative plural present)
bartavèlads (indicative plural present)
bartavèlavo (imperfect indicative singular)
bartavèlaves (imperfect indicative second-person singular)
bartavèlavet (imperfect indicative singular)
bartavèlavams (imperfect indicative plural)
bartavèlavads (imperfect indicative plural)
bartavèlavant (imperfect indicative plural third-person)
bartavèlei (indicative preterite singular)
bartavèlés (indicative preterite second-person singular)
bartavèlét (indicative preterite singular)
bartavèlémos (indicative plural preterite)
bartavèlêtes (indicative plural preterite)
bartavèléront (indicative plural preterite third-person)
bartavèlerai (future indicative singular)
bartavèlerés (future indicative second-person singular)
bartavèlerat (future indicative singular)
bartavèlerems (future indicative plural)
bartavèlereds (future indicative plural)
bartavèleránt (future indicative plural third-person)
bartavèlerim (conditional indicative singular)
bartavèleries (conditional indicative second-person singular)
bartavèleriet (conditional indicative singular)
bartavèleriams (conditional indicative plural)
bartavèleriads (conditional indicative plural)
bartavèleriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
bartavèlams (plural present subjunctive)
bartavèlads (plural present subjunctive)
bartavèlesso (imperfect singular subjunctive)
bartavèlesses (imperfect singular subjunctive)
bartavèlesset (imperfect singular subjunctive)
bartavèlessams (imperfect plural subjunctive)
bartavèlessads (imperfect plural subjunctive)
bartavèlessant (imperfect plural subjunctive)
bartavèlams (imperative plural)
bartavèlads (imperative plural)


balanciér

balancier (infinitive)
haveir balancié (infinitive multiword-construction)
balancient (gerund)
hayent balancié (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
balancié (masculine participle past singular)
balanciée (feminine participle past singular)
balanciés (masculine participle past plural)
balanciées (feminine participle past plural)
balanço (indicative present singular)
balances (indicative present second-person singular)
balancet (indicative present singular)
balancems (indicative plural present)
balancieds (indicative plural present)
balançont (indicative plural present third-person)
balanciévo (imperfect indicative singular)
balanciéves (imperfect indicative second-person singular)
balanciévet (imperfect indicative singular)
balancièvams (imperfect indicative plural)
balancièvads (imperfect indicative plural)
balanciévant (imperfect indicative plural third-person)
balancei (indicative preterite singular)
balancés (indicative preterite second-person singular)
balancét (indicative preterite singular)
balancémos (indicative plural preterite)
balancêtes (indicative plural preterite)
balancéront (indicative plural preterite third-person)
balancerai (future indicative singular)
balancerés (future indicative second-person singular)
balancerat (future indicative singular)
balancerems (future indicative plural)
balancereds (future indicative plural)
balanceránt (future indicative plural third-person)
balancerim (conditional indicative singular)
balanceries (conditional indicative second-person singular)
balanceriet (conditional indicative singular)
balanceriams (conditional indicative plural)
balanceriads (conditional indicative plural)
balanceriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
balanço (present singular subjunctive)
balances (present singular subjunctive)
balancet (present singular subjunctive)
balancams (plural present subjunctive)
balancads (plural present subjunctive)
balançant (plural present subjunctive)
balancesso (imperfect singular subjunctive)
balancesses (imperfect singular subjunctive)
balancesset (imperfect singular subjunctive)
balancessams (imperfect plural subjunctive)
balancessads (imperfect plural subjunctive)
balancessant (imperfect plural subjunctive)
balanci (imperative second-person singular)
balancems (imperative plural)
balancieds (imperative plural)


bouchiér

bouchier (infinitive)
haveir bouchié (infinitive multiword-construction)
bouchient (gerund)
hayent bouchié (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
bouchié (masculine participle past singular)
bouchiée (feminine participle past singular)
bouchiés (masculine participle past plural)
bouchiées (feminine participle past plural)
boucho (indicative present singular)
bouches (indicative present second-person singular)
bouchet (indicative present singular)
bouchems (indicative plural present)
bouchieds (indicative plural present)
bouchont (indicative plural present third-person)
bouchiévo (imperfect indicative singular)
bouchiéves (imperfect indicative second-person singular)
bouchiévet (imperfect indicative singular)
bouchièvams (imperfect indicative plural)
bouchièvads (imperfect indicative plural)
bouchiévant (imperfect indicative plural third-person)
bouchei (indicative preterite singular)
bouchés (indicative preterite second-person singular)
bouchét (indicative preterite singular)
bouchémos (indicative plural preterite)
bouchêtes (indicative plural preterite)
bouchéront (indicative plural preterite third-person)
boucherai (future indicative singular)
boucherés (future indicative second-person singular)
boucherat (future indicative singular)
boucherems (future indicative plural)
bouchereds (future indicative plural)
boucheránt (future indicative plural third-person)
boucherim (conditional indicative singular)
boucheries (conditional indicative second-person singular)
boucheriet (conditional indicative singular)
boucheriams (conditional indicative plural)
boucheriads (conditional indicative plural)
boucheriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
boucho (present singular subjunctive)
bouches (present singular subjunctive)
bouchet (present singular subjunctive)
bouchams (plural present subjunctive)
bouchads (plural present subjunctive)
bouchant (plural present subjunctive)
bouchesso (imperfect singular subjunctive)
bouchesses (imperfect singular subjunctive)
bouchesset (imperfect singular subjunctive)
bouchessams (imperfect plural subjunctive)
bouchessads (imperfect plural subjunctive)
bouchessant (imperfect plural subjunctive)
bouchi (imperative second-person singular)
bouchems (imperative plural)
bouchieds (imperative plural)


rê

Coordinate term: rêna (“queen”)

Lo rê est môrt.


anâ

Compare French année. Derivable from an (“year”) + -â.


papiyon

Alternative form of parpelyon (“butterfly”)


oille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Arvier, Avise, Introd, Rhêmes-St-Georges, St-Nicolas, Villeneuve


euille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Aymavilles, Cogne, La Salle, Morgex


nèt

frp-adj

nèt (feminine nèta, masculine plural nèts, feminine plural nètes)

nèta (feminine)
nèts (masculine plural)
nètes (feminine plural)


vardé

Alternative form of gouardar (“to guard”)


plaché

Alternative form of place (“plaza; place”)


agné

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Arnad, Avise, Brusson, Chamois, Champdepraz, Châtillon, Cogne, Gignod, Pré-St-Didier, St-Christophe, Verrayes


doçor

Alternative spelling of docior (“sweetness”)


ovrar

ovrar (infinitive)
haveir ovrá (infinitive multiword-construction)
ovránt (gerund)
hayent ovrá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
ovrá (masculine participle past singular)
ovráe (feminine participle past singular)
ovrás (masculine participle past plural)
ovráes (feminine participle past plural)
ovro (indicative present singular)
ovres (indicative present second-person singular)
ovret (indicative present singular)
ovrems (indicative plural present)
ovrads (indicative plural present)
ovront (indicative plural present third-person)
ovravo (imperfect indicative singular)
ovraves (imperfect indicative second-person singular)
ovravet (imperfect indicative singular)
ovravams (imperfect indicative plural)
ovravads (imperfect indicative plural)
ovravant (imperfect indicative plural third-person)
ovrei (indicative preterite singular)
ovrés (indicative preterite second-person singular)
ovrét (indicative preterite singular)
ovrémos (indicative plural preterite)
ovrêtes (indicative plural preterite)
ovréront (indicative plural preterite third-person)
ovrerai (future indicative singular)
ovrerés (future indicative second-person singular)
ovrerat (future indicative singular)
ovrerems (future indicative plural)
ovrereds (future indicative plural)
ovreránt (future indicative plural third-person)
ovrerim (conditional indicative singular)
ovreries (conditional indicative second-person singular)
ovreriet (conditional indicative singular)
ovreriams (conditional indicative plural)
ovreriads (conditional indicative plural)
ovreriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
ovro (present singular subjunctive)
ovres (present singular subjunctive)
ovret (present singular subjunctive)
ovrams (plural present subjunctive)
ovrads (plural present subjunctive)
ovrant (plural present subjunctive)
ovresso (imperfect singular subjunctive)
ovresses (imperfect singular subjunctive)
ovresset (imperfect singular subjunctive)
ovressams (imperfect plural subjunctive)
ovressads (imperfect plural subjunctive)
ovressant (imperfect plural subjunctive)
ovra (imperative second-person singular)
ovrams (imperative plural)
ovrads (imperative plural)

Inherited from Latin operārī. Derivable from ôvra (noun) + -ar. Doublet of opèrar.


rosseyér

Compare French roussir, Italian rosolare. Suffixed with -eyér.


mèrcredi

Alternative form of demécro (“Wednesday”)


Reyômo-Uni

the United Kingdom (a country in Europe)


romeâjo

Ultimately from Late Latin Rōmaeus, from Byzantine Greek ῥωμαῖος (rhōmaîos, literally “Roman”), a sobriquet given to Roman Catholic pilgrims to the Holy Land. Suffixed with -âjo.


Ètats-Unis

the United States (a country in North America)


Novèla-Zèlanda

New Zealand (a country and archipelago in Oceania, to the east of Australia)


Azèrbayijan

Azerbaijan (a country in Europe and Asia)


Châtelyon

Châtillon (a town in Aosta Valley, Italy)


Croméyeui

Courmayeur (a town in Aosta Valley, Italy)


Sent-Vincent

Saint-Vincent (a town in Aosta Valley, Italy)


Pón-Sén-Martìn

Pont-Saint-Martin (a town in Aosta Valley, Italy)


môrt

frp-adj

môrt (feminine môrta, masculine plural môrts, feminine plural môrtes)

môrta (feminine)
môrts (masculine plural)
môrtes (feminine plural)


cusena

Inherited from Late Latin cocīna, from Latin coquīna.


blât

Inherited from Early Medieval Latin bladum.


lârro

Inherited from Latin latrō (nominative form).


bapteyér

Inherited from Late Latin baptizāre. Doublet of baptisiér.


agouelyon

[ˌɛ̃hĭ̝ʎõ̞ˈ]

[ˌĕɡɥĭ̝ʎˈ⁽ũ⁾]

[ˌĕɡɥĭ̝ʎˈõ̞]

[ˌăɡy̆˔jˈõ̞]

[ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]

[ˌăɡɥĭ̝ʎˈõ̞]

[ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]

[ˌɛ̃hĭ̝ʎõ̞ˈ]

[ˌĕɡɥĭ̝ʎˈ⁽ũ⁾]

[ˌĕɡɥĭ̝ʎˈõ̞]

[ˌăɡy̆˔jˈõ̞]

[ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]

[ˌăɡɥĭ̝ʎˈõ̞]

[ˌĕɡɥĭ̝jˈõ̞]

From Early Medieval Latin acūleōnem (“spike, stinger”). Derivable from agouelye (“needle”) + -on (augmentative).


marrêna

Coordinate term: parren (“godfather”)


mâre

Coordinate term: pâre (“father”)


belèta

Compare French belette. Derivable from bèla (“pretty”) + -èta (diminutive ending).


ânèssa

Derivable from âno (“male donkey”) + -èssa (forms female equivalents). Compare French ânesse.

Coordinate term: âno m


chôcèta

Compare French chaussette. Derivable from chôce (“stocking”) + -èta (diminutive ending).


mulèt

Coordinate term: mula f


sublèt

From sublar (“to whistle”). Suffixed with -èt (diminutive ending).


chôce

Inherited from Early Medieval Latin calcea.


âno

Coordinate term: ânèssa f


bôf

Coordinate term: vache f


santât

Inherited from Latin sānitātem. In this form, derivable from san (“healthy”) + -tât (noun-forming suffix).


arvèt

Anguis fragilis
Anguis fragilis#Translingual


âjo

Quent âjo as-te?

adzoPVA

St-Oyen, St-Rhémy-en-Bosses, St-Vincent, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline, Valtournenche


filye

Alternative form of felye (“daughter, girl”)


lengâjo

From Vulgar Latin *linguāticum. In some dialects derivable from lengoua + -âjo.


homâjo

Derivable from homo (“man”) + -âjo. Compare French hommage.


mèssâjo

Inherited from Early Medieval Latin missāticum.


agnél

anĭôDSV

Celliers, Conflans, Cusy, Domessin, École


felye

Inherited from Latin fīlia (“daughter”).

Coordinate term: fely (“son”)


payisâjo

Borrowed from French paysage as payis + -âjo.


rêna

Coordinate term: rê (“king”)


parèly

frp-adj

parèly (feminine parèlye, masculine plural parèlys, feminine plural parèlyes)

parèlye (feminine)
parèlys (masculine plural)
parèlyes (feminine plural)


nion

Inherited from Late Latin nec ūnus (“not even one”).


åla

Alternative form of âla (“wing”) documented in the following location(s): Allières


sonalye

→ French: sonnaille

Inherited from Vulgar Latin *sonācula pl.


benvenua

Benvenua a Liyon.


renolye

Inherited from Vulgar Latin *rānucula, diminutive from Latin rāna.


avelye

[ăvwˈu̝ːʎe͉]

[ăvwˈu̝ːʎe͉]

Inherited from Latin apicula, diminutive of apis.


lèdo

frp-adj

lèdo (feminine lèda, masculine plural lèdos, feminine plural lèdes)

lèda (feminine)
lèdos (masculine plural)
lèdes (feminine plural)


dèchargiér

Inherited from Late Latin discarricāre. Derivable from dè- (“un-”) + chargiér (“load”).


emprontar

Inherited from Early Medieval Latin imprūntāre.


rivâjo

Inherited from Early Medieval Latin rīpāticum. Derivable from riva + -âjo.


avantâjo

Compare French avantage. Derivable from avant (“before, ahead of”) + -âjo (noun-forming suffix).


biotât

Inherited from Vulgar Latin *bellitātem. Derivable from biô (“beautiful”) + -tât (noun-forming suffix).


ajir

Alternative form of ag·ir (“to act”) documented in the following location(s): Romenay


hèrbâjo

Inherited from Early Medieval Latin herbāticum. Derivable from hèrba (“grass”) + -âjo.


ondeyér

Inherited from Vulgar Latin *undizāre. Derivable from onda (“wave”, noun) + -eyér (verb suffix).


sâjo

frp-adj

sâjo (feminine sâge, masculine plural sâjos, feminine plural sâges)

sâge (feminine)
sâjos (masculine plural)
sâges (feminine plural)

Inherited from Vulgar Latin *sapium (“wise”). Doublet of sado (“delicious”).


frêse

Alternative form of frèye (“strawberry”)


ârbro

[äːrbˈɛro͉˕]

[ä̆rbˈɛ̆rɔ͉]

[ărbˈɛːro͉˕]

[äːrbˈɛro͉˕]

[ä̆rbˈɛ̆rɔ͉]

[ărbˈɛːro͉˕]

âbrŏDSV

Leschaux, Montagny, Montricher, Queige, Rumilly, Ste-Foy, Thônes

abroPVA

Courmayeur, Doues, Étroubles, Introd, La Magdeleine, La Salle, La Thuile, Nus, Quart, St-Marcel, St-Vincent, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline, Valtournenche, Villeneuve


preyére

Inherited from Early Medieval Latin precāria.


travalyér

Inherited from Vulgar Latin *tripāliāre.


joueno

frp-adj

joueno (feminine jouena, masculine plural jouenos, feminine plural jouenes)

jouena (feminine)
jouenos (masculine plural)
jouenes (feminine plural)


fês

Alternative form of vês (“time, instance”)


tiedo

tiedo (feminine tieda, masculine plural tiedos, feminine plural tiedes)

tieda (feminine)
tiedos (masculine plural)
tiedes (feminine plural)


adzo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Antey-St-André, Aosta, Charvensod, Doues, Étroubles, Nus, Quart, St-Oyen, St-Rhémy-en-Bosses, St-Vincent, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline, Valtournenche; Giaglione


a̱rbro

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Romenay


a̱brou

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): St-Étienne


revêr

Alternative form of revêre (“to see again”)


drèciér

Inherited from Vulgar Latin *dīrēctiāre.


ovret

third-person singular preterite indicative of ovrar


sembló

Alternative form of semblar (“to seem; to resemble”)


rêdo

rêdo (feminine rêda, masculine plural rêdos, feminine plural rêdes)

rêda (feminine)
rêdos (masculine plural)
rêdes (feminine plural)


Dofe

Ultimately from Old High German adal (“noble”) + wulf (“wolf”).

a male given name, equivalent to English Adolph


Nyéchèta

Diminutive form of Nyèthe, ultimately from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ), coming from Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “pure, chaste”), Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “purity, chastity”).

der

(Fribourg) a diminutive of the female given name Nyèthe


Nyèthe

Ultimately from Ancient Greek Ἁγνή (Hagnḗ), coming from Ancient Greek ἁγνός (hagnós, “pure, chaste”), Ancient Greek ἁγνεία (hagneía, “purity, chastity”). Compare French Agnès.

a female given name, equivalent to English Agnes


gllace

Inherited from Vulgar Latin *glacium/-a.


gllaciér

→ French: glacier (see there for further descendants)

Inherited from Vulgar Latin *glaciārium.


etreman

Alternative form of ôtrament (“otherwise”)


ôtro

frp-adj

ôtro (feminine ôtra, masculine plural ôtros, feminine plural ôtres)

ôtra (feminine)
ôtros (masculine plural)
ôtres (feminine plural)


ôtrament

Inherited from Early Medieval Latin alterā mente. Derivable from ôtra (“other”) + -ment (adverbial suffix).


-èta

female equivalent of -èt (diminutive-forming suffix)


solèt

frp-adj

solèt (feminine solèta, masculine plural solèts, feminine plural solètes)

solèta (feminine)
solèts (masculine plural)
solètes (feminine plural)

Derivable from sol (“alone”) + -èt (diminutive suffix).


souleut

Alternative spelling of souleùt, alternative form of solèt (“alone”)


herejo

Alternative form of heréjo (“sorcerer, heretic”)


erèdzo

Alternative form of heréjo (“sorcerer; heretic”)


heréjo

frp-noun

heréjo m (plural heréjos, feminine herége)


anvouèt

Alternative form of arvèt (“slowworm, blindworm”)


Armènie

Armenia (A country in the South Caucasus region of Asia, sometimes considered to belong politically to Europe)


Croacie

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


âp

Inherited from Latin apis f. Largely ousted by the related synonym avelye.


-èssa

Forms the feminine equivalent to a masculine noun.


baptisiér

Borrowed from French baptiser, from Late Latin baptizāre. Doublet of bapteyér.


clloche

Inherited from Early Medieval Latin clocca.


bovèt

Derivable from bôf (“male cow”) + -èt (diminutive ending).


broular

broad (alternative)
broular (infinitive)
haveir broulá (infinitive multiword-construction)
broulánt (gerund)
hayent broulá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
broulá (masculine participle past singular)
brouláe (feminine participle past singular)
broulás (masculine participle past plural)
brouláes (feminine participle past plural)
broulo (indicative present singular)
broules (indicative present second-person singular)
broulet (indicative present singular)
broulems (indicative plural present)
broulads (indicative plural present)
broulont (indicative plural present third-person)
broulavo (imperfect indicative singular)
broulaves (imperfect indicative second-person singular)
broulavet (imperfect indicative singular)
broulavams (imperfect indicative plural)
broulavads (imperfect indicative plural)
broulavant (imperfect indicative plural third-person)
broulei (indicative preterite singular)
broulés (indicative preterite second-person singular)
broulét (indicative preterite singular)
broulémos (indicative plural preterite)
broulêtes (indicative plural preterite)
brouléront (indicative plural preterite third-person)
broulerai (future indicative singular)
broulerés (future indicative second-person singular)
broulerat (future indicative singular)
broulerems (future indicative plural)
broulereds (future indicative plural)
brouleránt (future indicative plural third-person)
broulerim (conditional indicative singular)
brouleries (conditional indicative second-person singular)
brouleriet (conditional indicative singular)
brouleriams (conditional indicative plural)
brouleriads (conditional indicative plural)
brouleriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
broulo (present singular subjunctive)
broules (present singular subjunctive)
broulet (present singular subjunctive)
broulams (plural present subjunctive)
broulads (plural present subjunctive)
broulant (plural present subjunctive)
broulesso (imperfect singular subjunctive)
broulesses (imperfect singular subjunctive)
broulesset (imperfect singular subjunctive)
broulessams (imperfect plural subjunctive)
broulessads (imperfect plural subjunctive)
broulessant (imperfect plural subjunctive)
broula (imperative second-person singular)
broulams (imperative plural)
broulads (imperative plural)


coverclo

Alternative form of cuvèrcllo (“lid, cover”)


complèt

frp-adj

complèt (feminine complèta, masculine plural complèts, feminine plural complètes)

complèta (feminine)
complèts (masculine plural)
complètes (feminine plural)


dè-

chargiér (“load”) + dè- → dèchargiér (“unload”)

Attaches to a verb to form its opposite counterpart.


viely

viely (feminine vielye, masculine plural vielys, feminine plural vielyes)

vielye (feminine)
vielys (masculine plural)
vielyes (feminine plural)


èbre

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Belleroche


mésadzo

Alternative form of mèssâjo (“message”) documented in the following location(s): Aosta


montaygni

Alternative form of montagne (“mountain”)


prèchiér

Alternative form of prègiér (“to speak; preach”)


pouretât

Alternative form of pouvretât (“poverty”)


pouvretât

Inherited from Latin paupertātem. Derivable from pouvro (“poor”) + -etât (noun-forming suffix).


revêre

Derivable from re- + vêre (“to see”). Compare French revoir.


subllar

Alternative form of sublar (“to whistle”)


pègno

frp-adj

pègno (feminine pègna, masculine plural pègnos, feminine plural pègnes)

pègna (feminine)
pègnos (masculine plural)
pègnes (feminine plural)


è-

Attaches to verbs, often adding a privative sense.


èchôdar

Inherited from Late Latin excaldāre. Derivable from è- + chôd + -ar.


gôcho

gôcho (feminine gôche, masculine plural gôchos, feminine plural gôches)

gôche (feminine)
gôchos (masculine plural)
gôches (feminine plural)


drêt

drêt (feminine drêta, masculine plural drêts, feminine plural drêtes)

drêta (feminine)
drêts (masculine plural)
drêtes (feminine plural)


froumô̱zhou

head

froumô̱zhou (plural froumô̱zhou, plural froumô̱zhou)


Charlomagno

From Early Medieval Latin Carolus Magnus.


chenci

Inherited from Vulgar Latin *cadentia. Doublet of chance.


gelâ

Inherited from Early Medieval Latin gelāta. Derivable from gelar (“to freeze”) + -â.


riond

frp-adj

riond (feminine rionda, masculine plural rionds, feminine plural riondes)

rionda (feminine)
rionds (masculine plural)
riondes (feminine plural)


fèjo

Inherited from Vulgar Latin *fĭtĭcum, from Late Latin fīcātum.


sèc

sèc (feminine sèche, masculine plural sècs, feminine plural sèches)

sèche (feminine)
sècs (masculine plural)
sèches (feminine plural)


ètrêt

ètrêt (feminine ètrêta, masculine plural ètrêts, feminine plural ètrêtes)

ètrêta (feminine)
ètrêts (masculine plural)
ètrêtes (feminine plural)


coudunna

Alternative form of cotema (“custom, habit”)


sofllar

sofllar (infinitive)
haveir sofllá (infinitive multiword-construction)
sofllánt (gerund)
hayent sofllá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
sofllá (masculine participle past singular)
soflláe (feminine participle past singular)
sofllás (masculine participle past plural)
soflláes (feminine participle past plural)
sofllo (indicative present singular)
soflles (indicative present second-person singular)
sofllet (indicative present singular)
sofllems (indicative plural present)
sofllads (indicative plural present)
sofllont (indicative plural present third-person)
sofllavo (imperfect indicative singular)
sofllaves (imperfect indicative second-person singular)
sofllavet (imperfect indicative singular)
sofllavams (imperfect indicative plural)
sofllavads (imperfect indicative plural)
sofllavant (imperfect indicative plural third-person)
sofllei (indicative preterite singular)
sofllés (indicative preterite second-person singular)
sofllét (indicative preterite singular)
sofllémos (indicative plural preterite)
sofllêtes (indicative plural preterite)
soflléront (indicative plural preterite third-person)
sofllerai (future indicative singular)
sofllerés (future indicative second-person singular)
sofllerat (future indicative singular)
sofllerems (future indicative plural)
sofllereds (future indicative plural)
soflleránt (future indicative plural third-person)
sofllerim (conditional indicative singular)
soflleries (conditional indicative second-person singular)
soflleriet (conditional indicative singular)
soflleriams (conditional indicative plural)
soflleriads (conditional indicative plural)
soflleriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
sofllo (present singular subjunctive)
soflles (present singular subjunctive)
sofllet (present singular subjunctive)
sofllams (plural present subjunctive)
sofllads (plural present subjunctive)
sofllant (plural present subjunctive)
sofllesso (imperfect singular subjunctive)
sofllesses (imperfect singular subjunctive)
sofllesset (imperfect singular subjunctive)
sofllessams (imperfect plural subjunctive)
sofllessads (imperfect plural subjunctive)
sofllessant (imperfect plural subjunctive)
soflla (imperative second-person singular)
sofllams (imperative plural)
sofllads (imperative plural)


âla

âlăDSV

Aix, Albens, Annecy, Bozel, Gruffy, Montricher, Rumilly, Samoëns, Thônes

alaPVA

Ayas, Aymavilles, Brusson, Challand-St-Anselme, Challand-St-Victor, Champorcher, Charvensod, Cogne, Courmayeur, Doues, Fontainemore

various other lateral parts of things (the fin of a fish, arm of a windmill, etc.)


sembllar

Alternative form of semblar (“to seem; to resemble”)


cllâr

cllâr (feminine cllâra, masculine plural cllârs, feminine plural cllâres)

cllâra (feminine)
cllârs (masculine plural)
cllâres (feminine plural)


orajox

orajox (feminine orajosa, masculine plural orajox, feminine plural orajoses)

orajosa (feminine)
orajox (masculine plural)
orajoses (feminine plural)

Derivable from orâjo (“storm”) + -ox (“-y”).


chanciox

chanciox (feminine chanciosa, masculine plural chanciox, feminine plural chancioses)

chanciosa (feminine)
chanciox (masculine plural)
chancioses (feminine plural)

Borrowed from French chanceux as chance (“luck”) + -ox (“-y”).


èpenox

èpenox (feminine èpenosa, masculine plural èpenox, feminine plural èpenoses)

èpenosa (feminine)
èpenox (masculine plural)
èpenoses (feminine plural)

Inherited from Latin spīnōsus. Derivable from èpena (“thorn”) + -ox (“-y”).


égouox

égouox (feminine égouosa, masculine plural égouox, feminine plural égouoses)

égouosa (feminine)
égouox (masculine plural)
égouoses (feminine plural)

Inherited from Latin aquōsus. Derivable from égoua (“water”) + -ox (“-y”).


hèrbox

hèrbox (feminine hèrbosa, masculine plural hèrbox, feminine plural hèrboses)

hèrbosa (feminine)
hèrbox (masculine plural)
hèrboses (feminine plural)

Inherited from Latin herbōsus. Derivable from hèrba (“grass”) + -ox (“-y”).


plogiox

plogiox (feminine plogiosa, masculine plural plogiox, feminine plural plogioses)

plogiosa (feminine)
plogiox (masculine plural)
plogioses (feminine plural)

Inherited from Latin pluviōsus. Derivable from ploge (“rain”) + -ox (“-y”).


piolyox

piolyox (feminine piolyosa, masculine plural piolyox, feminine plural piolyoses)

piolyosa (feminine)
piolyox (masculine plural)
piolyoses (feminine plural)

Inherited from Latin pēduculōsus. Derivable from pioly (“louse”) + -ox (“-y”).


cirox

cirox (feminine cirosa, masculine plural cirox, feminine plural ciroses)

cirosa (feminine)
cirox (masculine plural)
ciroses (feminine plural)

Inherited from Latin cērōsus. Derivable from cira (“wax”) + -ox (“-y”).


cindrox

cindrox (feminine cindrosa, masculine plural cindrox, feminine plural cindroses)

cindrosa (feminine)
cindrox (masculine plural)
cindroses (feminine plural)

Inherited from Latin cinerōsus. Derivable from cindra (“ash”) + -ox (“-y”).


farenox

farenox (feminine farenosa, masculine plural farenox, feminine plural farenoses)

farenosa (feminine)
farenox (masculine plural)
farenoses (feminine plural)

Inherited from Latin farīnōsus. Derivable from farena (“flour”) + -ox (“-y”).


gonfllar

Alternative form of confllar (“to inflate”)


voutron

frp-det

voutron (feminine voutra, masculine plural voutros, feminine plural voutres)

voutra (feminine)
voutros (masculine plural)
voutres (feminine plural)

From voutro (“yours”, possessive pronoun), with the ending taken from mon/ton/son (“my/your/his”, possessive determiners).


noutron

noutron (feminine noutra, masculine plural noutros, feminine plural noutres)

noutra (feminine)
noutros (masculine plural)
noutres (feminine plural)

From noutro (“ours”, possessive pronoun), with the ending taken from mon/ton/son (“my/your/his”, possessive determiners).


fétha

Alternative form of féta (“party, celebration”)


jôno

frp-adj

jôno (feminine jôna, masculine plural jônos, feminine plural jônes)

jôna (feminine)
jônos (masculine plural)
jônes (feminine plural)


aveuglho

Alternative form of avœgllo (“blind; one-eyed”)


avœgllo

Alternative form of avogllo (“blind; one-eyed”)


j·usto

j·usto (feminine j·usta, masculine plural j·ustos, feminine plural j·ustes)

j·usta (feminine)
j·ustos (masculine plural)
j·ustes (feminine plural)


bornho

Alternative form of borgno (“blind, one-eyed”)


ave̱lyou

Alternative form of avœgllo (“blind, one-eyed”)


aveuye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Arnad, Chamois, Champdepraz, Châtillon, St-Vincent


cllèya

Inherited from Early Medieval Latin clēta.


avogllo

frp-adj

avogllo (feminine avoglla, masculine plural avogllos, feminine plural avoglles)

avoglla (feminine)
avogllos (masculine plural)
avoglles (feminine plural)


borgno

borgno (feminine borgne, masculine plural borgnos, feminine plural borgnes)

borgne (feminine)
borgnos (masculine plural)
borgnes (feminine plural)


chapél

Inherited from Early Medieval Latin cappellus.


vevo

frp-adj

vevo (feminine veva, masculine plural vevos, feminine plural veves)

veva (feminine)
vevos (masculine plural)
veves (feminine plural)


vevo

Coordinate term: veva f


èpès

èpès (feminine èpèssa, masculine plural èpès, feminine plural èpèsses)

èpèssa (feminine)
èpès (masculine plural)
èpèsses (feminine plural)


côsa

Borrowed from French cause. Doublet of chousa.


consèly

Inherited from Latin consilium. In sense 1, also derivable as a deverbal from conselyér.


grâs

grâs (feminine grâssa, masculine plural grâs, feminine plural grâsses)

grâssa (feminine)
grâs (masculine plural)
grâsses (feminine plural)


pllace

Alternative form of place (“plaza; place”)


râva

→ French: rave


lyés

them (third-person plural feminine dative or tonic)

2 Generally preceded by a definite article


voutro

head

voutro (feminine singular voutra, masculine plural voutros, feminine plural voutres)

voutra (feminine singular)
voutros (masculine plural)
voutres (feminine plural)


bèla-filye

Alternative form of bèla-felye (“daughter-in-law”)


biô-fily

Alternative form of biô-fely (“son-in-law”)


biô-fely

Borrowed from French beau-fils as biô + fely.


entiérement

Derivable from entiére (“entire”) + -ment (adverbial suffix).


fôl

frp-adj

fôl (feminine fôla, masculine plural fôls, feminine plural fôles)

fôla (feminine)
fôls (masculine plural)
fôles (feminine plural)


bèla-felye

Borrowed from French belle-fille as bèla + felye.


coragiox

coragiox (feminine coragiosa, masculine plural coragiox, feminine plural coragioses)

coragiosa (feminine)
coragiox (masculine plural)
coragioses (feminine plural)

Derivable from corâjo + -ox. Compare French courageux.


fely

Coordinate term: felye (“daughter”)

Coordinate term: felye (“girl”)


entiér

entiér (feminine entiére, masculine plural entiérs, feminine plural entiéres)

entiére (feminine)
entiérs (masculine plural)
entiéres (feminine plural)


fôx

fôx (feminine fôssa, masculine plural fôx, feminine plural fôsses)

fôssa (feminine)
fôx (masculine plural)
fôsses (feminine plural)


estranjo

Alternative form of ètranjo (“strange, unfamiliar”)


ètranjo

ètranjo (feminine ètrange, masculine plural ètranjos, feminine plural ètranges)

ètrange (feminine)
ètranjos (masculine plural)
ètranges (feminine plural)


dâly

Inherited from Vulgar Latin *daculum/-a.


âpro

âpro (feminine âpra, masculine plural âpros, feminine plural âpres)

âpra (feminine)
âpros (masculine plural)
âpres (feminine plural)


fêblo

fêblo (feminine fêbla, masculine plural fêblos, feminine plural fêbles)

fêbla (feminine)
fêblos (masculine plural)
fêbles (feminine plural)


fôrt

fôrt (feminine fôrta, masculine plural fôrts, feminine plural fôrtes)

fôrta (feminine)
fôrts (masculine plural)
fôrtes (feminine plural)


muendro

muendro (feminine muendra, masculine plural muendros, feminine plural muendres)

muendra (feminine)
muendros (masculine plural)
muendres (feminine plural)


mèlyor

mèlyor (feminine mèlyora, masculine plural mèlyors, feminine plural mèlyores)

mèlyora (feminine)
mèlyors (masculine plural)
mèlyores (feminine plural)


ènormo

ènormo (feminine ènorma, masculine plural ènormos, feminine plural ènormes)

ènorma (feminine)
ènormos (masculine plural)
ènormes (feminine plural)


ècovar

Inherited from Latin scōpāre. Derivable from ècova (“broom”) + -ar (verb-forming suffix).


g·ènèrar

gènèrar (infinitive)
haveir gènèrá (infinitive multiword-construction)
gènèránt (gerund)
hayent gènèrá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
gènèrá (masculine participle past singular)
gènèráe (feminine participle past singular)
gènèrás (masculine participle past plural)
gènèráes (feminine participle past plural)
gènéro (indicative present singular)
gènéres (indicative present second-person singular)
gènéret (indicative present singular)
gènèrems (indicative plural present)
gènèrads (indicative plural present)
gènéront (indicative plural present third-person)
gènèravo (imperfect indicative singular)
gènèraves (imperfect indicative second-person singular)
gènèravet (imperfect indicative singular)
gènèravams (imperfect indicative plural)
gènèravads (imperfect indicative plural)
gènèravant (imperfect indicative plural third-person)
gènèrei (indicative preterite singular)
gènèrés (indicative preterite second-person singular)
gènèrét (indicative preterite singular)
gènèrémos (indicative plural preterite)
gènèrêtes (indicative plural preterite)
gènèréront (indicative plural preterite third-person)
gènèrerai (future indicative singular)
gènèrerés (future indicative second-person singular)
gènèrerat (future indicative singular)
gènèrerems (future indicative plural)
gènèrereds (future indicative plural)
gènèreránt (future indicative plural third-person)
gènèrerim (conditional indicative singular)
gènèreries (conditional indicative second-person singular)
gènèreriet (conditional indicative singular)
gènèreriams (conditional indicative plural)
gènèreriads (conditional indicative plural)
gènèreriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
gènéro (present singular subjunctive)
gènéres (present singular subjunctive)
gènéret (present singular subjunctive)
gènèrams (plural present subjunctive)
gènèrads (plural present subjunctive)
gènérant (plural present subjunctive)
gènèresso (imperfect singular subjunctive)
gènèresses (imperfect singular subjunctive)
gènèresset (imperfect singular subjunctive)
gènèressams (imperfect plural subjunctive)
gènèressads (imperfect plural subjunctive)
gènèressant (imperfect plural subjunctive)
gènéra (imperative second-person singular)
gènèrams (imperative plural)
gènèrads (imperative plural)


opèrar

opèrar (infinitive)
haveir opèrá (infinitive multiword-construction)
opèránt (gerund)
hayent opèrá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
opèrá (masculine participle past singular)
opèráe (feminine participle past singular)
opèrás (masculine participle past plural)
opèráes (feminine participle past plural)
opéro (indicative present singular)
opéres (indicative present second-person singular)
opéret (indicative present singular)
opèrems (indicative plural present)
opèrads (indicative plural present)
opéront (indicative plural present third-person)
opèravo (imperfect indicative singular)
opèraves (imperfect indicative second-person singular)
opèravet (imperfect indicative singular)
opèravams (imperfect indicative plural)
opèravads (imperfect indicative plural)
opèravant (imperfect indicative plural third-person)
opèrei (indicative preterite singular)
opèrés (indicative preterite second-person singular)
opèrét (indicative preterite singular)
opèrémos (indicative plural preterite)
opèrêtes (indicative plural preterite)
opèréront (indicative plural preterite third-person)
opèrerai (future indicative singular)
opèrerés (future indicative second-person singular)
opèrerat (future indicative singular)
opèrerems (future indicative plural)
opèrereds (future indicative plural)
opèreránt (future indicative plural third-person)
opèrerim (conditional indicative singular)
opèreries (conditional indicative second-person singular)
opèreriet (conditional indicative singular)
opèreriams (conditional indicative plural)
opèreriads (conditional indicative plural)
opèreriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
opéro (present singular subjunctive)
opéres (present singular subjunctive)
opéret (present singular subjunctive)
opèrams (plural present subjunctive)
opèrads (plural present subjunctive)
opérant (plural present subjunctive)
opèresso (imperfect singular subjunctive)
opèresses (imperfect singular subjunctive)
opèresset (imperfect singular subjunctive)
opèressams (imperfect plural subjunctive)
opèressads (imperfect plural subjunctive)
opèressant (imperfect plural subjunctive)
opéra (imperative second-person singular)
opèrams (imperative plural)
opèrads (imperative plural)

Borrowed from French opérer. Doublet of ovrar.


pacifiar

pacifiar (infinitive)
haveir pacifiá (infinitive multiword-construction)
pacifiánt (gerund)
hayent pacifiá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
pacifiá (masculine participle past singular)
pacifiáe (feminine participle past singular)
pacifiás (masculine participle past plural)
pacifiáes (feminine participle past plural)
pacifio (indicative present singular)
pacifies (indicative present second-person singular)
pacifiet (indicative present singular)
pacifiems (indicative plural present)
pacifiads (indicative plural present)
pacifiont (indicative plural present third-person)
pacifiavo (imperfect indicative singular)
pacifiaves (imperfect indicative second-person singular)
pacifiavet (imperfect indicative singular)
pacifiavams (imperfect indicative plural)
pacifiavads (imperfect indicative plural)
pacifiavant (imperfect indicative plural third-person)
pacifiei (indicative preterite singular)
pacifiés (indicative preterite second-person singular)
pacifiét (indicative preterite singular)
pacifiémos (indicative plural preterite)
pacifiêtes (indicative plural preterite)
pacifiéront (indicative plural preterite third-person)
pacifierai (future indicative singular)
pacifierés (future indicative second-person singular)
pacifierat (future indicative singular)
pacifierems (future indicative plural)
pacifiereds (future indicative plural)
pacifieránt (future indicative plural third-person)
pacifierim (conditional indicative singular)
pacifieries (conditional indicative second-person singular)
pacifieriet (conditional indicative singular)
pacifieriams (conditional indicative plural)
pacifieriads (conditional indicative plural)
pacifieriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
pacifio (present singular subjunctive)
pacifies (present singular subjunctive)
pacifiet (present singular subjunctive)
pacifiams (plural present subjunctive)
pacifiads (plural present subjunctive)
pacifiant (plural present subjunctive)
pacifiesso (imperfect singular subjunctive)
pacifiesses (imperfect singular subjunctive)
pacifiesset (imperfect singular subjunctive)
pacifiessams (imperfect plural subjunctive)
pacifiessads (imperfect plural subjunctive)
pacifiessant (imperfect plural subjunctive)
pacifia (imperative second-person singular)
pacifiams (imperative plural)
pacifiads (imperative plural)


fèdèrar

fèdèrar (infinitive)
haveir fèdèrá (infinitive multiword-construction)
fèdèránt (gerund)
hayent fèdèrá (gerund multiword-construction)
haveir (auxiliary)
fèdèrá (masculine participle past singular)
fèdèráe (feminine participle past singular)
fèdèrás (masculine participle past plural)
fèdèráes (feminine participle past plural)
fèdéro (indicative present singular)
fèdéres (indicative present second-person singular)
fèdéret (indicative present singular)
fèdèrems (indicative plural present)
fèdèrads (indicative plural present)
fèdéront (indicative plural present third-person)
fèdèravo (imperfect indicative singular)
fèdèraves (imperfect indicative second-person singular)
fèdèravet (imperfect indicative singular)
fèdèravams (imperfect indicative plural)
fèdèravads (imperfect indicative plural)
fèdèravant (imperfect indicative plural third-person)
fèdèrei (indicative preterite singular)
fèdèrés (indicative preterite second-person singular)
fèdèrét (indicative preterite singular)
fèdèrémos (indicative plural preterite)
fèdèrêtes (indicative plural preterite)
fèdèréront (indicative plural preterite third-person)
fèdèrerai (future indicative singular)
fèdèrerés (future indicative second-person singular)
fèdèrerat (future indicative singular)
fèdèrerems (future indicative plural)
fèdèrereds (future indicative plural)
fèdèreránt (future indicative plural third-person)
fèdèrerim (conditional indicative singular)
fèdèreries (conditional indicative second-person singular)
fèdèreriet (conditional indicative singular)
fèdèreriams (conditional indicative plural)
fèdèreriads (conditional indicative plural)
fèdèreriant (conditional indicative plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect plural third-person)
conditional of haveir + past participle (conditional multiword-construction perfect second-person singular)
fèdéro (present singular subjunctive)
fèdéres (present singular subjunctive)
fèdéret (present singular subjunctive)
fèdèrams (plural present subjunctive)
fèdèrads (plural present subjunctive)
fèdérant (plural present subjunctive)
fèdèresso (imperfect singular subjunctive)
fèdèresses (imperfect singular subjunctive)
fèdèresset (imperfect singular subjunctive)
fèdèressams (imperfect plural subjunctive)
fèdèressads (imperfect plural subjunctive)
fèdèressant (imperfect plural subjunctive)
fèdéra (imperative second-person singular)
fèdèrams (imperative plural)
fèdèrads (imperative plural)


côrt

frp-adj

côrt (feminine côrta, masculine plural côrts, feminine plural côrtes)

côrta (feminine)
côrts (masculine plural)
côrtes (feminine plural)


reviére

Inherited from Early Medieval Latin rīpāria.


lârjo

frp-adj

lârjo (feminine lârge, masculine plural lârjos, feminine plural lârges)

lârge (feminine)
lârjos (masculine plural)
lârges (feminine plural)


èquivoco

head

èquivoco (feminine singular èquivoca, masculine plural èquivocos, feminine plural èquivocques)

èquivoca (feminine singular)
èquivocos (masculine plural)
èquivocques (feminine plural)


châhtagne

Alternative form of châtagne (“chestnut”)


herox

frp-adj

herox (feminine herosa, masculine plural herox, feminine plural heroses)

herosa (feminine)
herox (masculine plural)
heroses (feminine plural)


ècrire

escrire

Old Beaujolais, Old Dauphinois, Old Lyonnais


chatens

Alternative form of chôd-temps (“summer”)


quièt

quièt (feminine quièya or quièta, masculine plural quièts, feminine plural quièyes or quiètes)

quièya (feminine)
quièta (feminine)
quièts (masculine plural)
quièyes (feminine plural)
quiètes (feminine plural)


yèchi

Alternative form of gllaciér (“glacier”)


cllartât

Inherited from Latin clāritātem. Derivable from cllâr (“clear”) + -tât (noun-forming suffix).


papiér

Borrowed from French and Old French papier.


fêha

Alternative form of fétha (“party, celebration”)


fithâ

Alternative form of féthar (“to celebrate”)


féita

Alternative form of fétar (“to celebrate”)


fé̱ta

Alternative form of féta (“party, celebration”)


pliace

Alternative form of pllace (“plaza; place”)


plôci

Alternative form of plâce (“plaza; place”)


pyèthe

Alternative form of pllàce (“plaza; place”)


pyo̱che

Alternative form of pllâce (“plaza; place”)


plèsse

Alternative form of plàce (“plaza; place”)


lenvaz

Alternative form of lengoua (“tongue; language”)


lingâdzo

Alternative form of lengâjo (“language”)


hyèrtâ

Alternative form of cllartât (“clarity; light”)


pòretá

Alternative form of pouretât (“poverty”)


puvretô

Alternative form of pouvretât (“poverty”)


cothema

Alternative form of cotema (“custom, habit”)


cotoma

Alternative form of cotuma (“custom, habit”)


songeon

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Neuchâtel


chanjhon

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Juvigny


sonzon

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Albertville


songion

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Chambéry


aôtramont

Alternative form of ôtrament (“otherwise”)


sonjon

sondzónPVA

St-Nicolas, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline


acoutê

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Giaglione


équetô

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): St-Cyr


scoutà

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Ceres


akutâ

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Allières


étyutô

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): St-Étienne


akeûto

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Belleroche


eiajo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Grenoble


âdjyó

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Savièse


eredzo

Alternative form of heréjo (“sorcerer; heretic”)


a̱zhou

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): St-Étienne


parpayòla

Alternative form of parpeyòla (“butterfly”)


parpalhoun

Alternative form of parpelyon (“butterfly”)


pièiri

Alternative form of pllére (“to be appealing to”)


playre

Alternative form of plére (“to be appealing to”)


plét

third-person singular present indicative of plére


tsahnye

Alternative form of châthagne (“chestnut”)


tsatinhò

Alternative form of châtagne (“chestnut”)


fébi

head

fébi (feminine fèibia, masculine plural fébi, feminine plural fèibieus)

fèibia (feminine)
fébi (masculine plural)
fèibieus (feminine plural)


seblô

Alternative form of sublar (“to whistle”)


chubyâ

Alternative form of subllar (“to whistle”)


simblâ

Alternative form of semblar (“to seem; to resemble”)


chinbyâ

Alternative form of sembllar (“to seem; to resemble”)


acouté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Aosta, Avise, Aymavilles, Champorcher, Charvensod, Cogne, Doues, Rhêmes-St-Georges, St-Oyen, St-Rhémy-en-Bosses, Villeneuve


gârdé

Alternative form of gouardar (“to guard”)


sondzón

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Antey-St-André, Aosta, Aymavilles, Étroubles, La Salle, Pontboset, St-Nicolas, Torgnon, Valgrisenche, Valpelline


avintâdzo

Alternative form of avantâjo (“advantage”)


étsatèn

Alternative form of chôd-temps (“summer”)


atsetê

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Giaglione


tsassé

Alternative form of chaciér (“to hunt, pursue”)


aksépto

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Belleroche


acsèptô

Alternative form of accèptar (“to accept”)


atchetà

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Ceres


akrotchi

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Treyvaux


akovintâ

Alternative form of acoventar (“to hire”) documented in the following location(s): Allières


amiřê

Alternative form of admirar (“to admire”) documented in the following location(s): Giaglione


acroushyë

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Romenay


admirâ

Alternative form of admirar (“to admire”) documented in the following location(s): Allières


acroushë

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): St-Étienne


admirô

Alternative form of admirar (“to admire”)


ammiré

Alternative form of admirar (“to admire”) documented in the following location(s): Aosta


adrechë

Alternative form of adrèciér (“to send”) documented in the following location(s): St-Étienne


carabignì

Alternative form of carabiniér (“armed policeman”)


adrèchi̱

Alternative form of adrèciér (“to send”) documented in the following location(s): Tignes


alâ

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Treyvaux; Annecy, Gruffy, Rumilly, Thônes, Tignes


adjuyan

Alternative form of agouelyon documented in the following location(s): Belleroche


anyé

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Belleroche


agnì

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Challand-St-Anselme, Champorcher, Introd, Jovençan, Quart, Valgrisenche, Villeneuve


avouillo

avouillo (feminine avouille, plural avouille)

Alternative form of avogllo (“blind; one-eyed”)


alà

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Antey-St-André, Ayas, La Magdeleine, Torgnon; Ceres; La Balme, Thonon


ô̱la

Alternative form of âla (“wing”) documented in the following location(s): Confrançon


éyadzo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Arnad, Arvier, Aymavilles, Courmayeur, Introd, Morgex, Pontboset, Rhêmes-St-Georges, St-Nicolas, Villeneuve


asseté

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Romenay


atsitê

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Giaglione


atsetâ

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Treyvaux


atseté

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Aosta, Aymavilles, Charvensod, Introd, Nus, Rhêmes-St-Georges, St-Nicolas, Valpelline, Villeneuve


astô

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): St-Étienne


ashetè

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Mantenay-Montlin


tchetà

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Ceres


ashtô

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): St-Cyr


alê

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Giaglione


onlle

Alternative form of onglle (“fingernail”)


chuzi

Alternative form of ch·ouèsir (“to choose”)


chouèsir

Alternative spelling of ch·ouèsir (“to choose”)


chouèx

Alternative spelling of ch·ouèx (“choice”)


écoutà

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Antey-St-André, La Magdeleine, Torgnon, Valtournenche


acôté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Étroubles


icoté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Pontboset


icoutì

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Quart


équeité

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): St-Marcel


acouttéi

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Courmayeur


acoutéi

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): La Thuile, Valgrisenche


ahcoutai

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Fontainemore


ahcouté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Issogne


ehcoutà

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Perloz


abrou

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Cogne


hcouté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Challand-St-Anselme


ahcoutéi

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Montjovet


ehcouté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Arnad, Brusson


icouté

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Valpelline


asèté

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Introd


asétì

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Quart


asetté

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Challand-St-Anselme


atchèté

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Champorcher


adzeté

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Doues, Étroubles, St-Oyen, St-Rhémy-en-Bosses


asté

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Champorcher


atchété

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Brusson, Challand-St-Anselme, Challand-St-Victor


assetéi

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): La Thuile


atchétà

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Ayas


atchétéi

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Montjovet


atsété

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Arnad, Cogne, Issogne, St-Vincent


atsétà

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Antey-St-André, La Magdeleine, Torgnon, Valtournenche


atsetéi

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Valgrisenche


atsetì

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Quart


tchété

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Perloz


atsitéi

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Morgex


chittè

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Fontainemore


ârbros

[ɑ̆rbˈɛːro͉˕]

[ɑ̆rbˈɛːro͉˕]


atsétéi

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Courmayeur


ahcutar

[ɛ̆tʲy̆tˈäː]

[ä̆tʲy̆tˈäː]

[ɛ̆kä͜otˈäː]

[ä̆tʲy̆ˈtäː]

[ɛ̆tʲy̆tˈɑː]

[ä̆tʲø̞tˈäː]

[ɛ̆tʲy̆tˈäː]

[ä̆tʲy̆tˈäː]

[ɛ̆kä͜otˈäː]

[ä̆tʲy̆ˈtäː]

[ä̆tʲy̆tˈäː]

[ä̆tʲy̆tˈäː]

[ɛ̆tʲy̆tˈɑː]

[ä̆tʲø̞tˈäː]

(reflexive) to obsess over one's own health


a rèvêre

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Allières


a revè

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Sonthonnax


a revâ

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): St-Étienne


arèvire

Alternative form of a revêre (“goodbye”) documented in the following location(s): Champorcher


adrètséi

Alternative form of adrèciér (“to send”) documented in the following location(s): Champorcher


akreûtsyun

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Belleroche


éyadzou

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Cogne


éyazo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): La Thuile


adjo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Ayas, Brusson, Challand-St-Anselme, Challand-St-Victor, Montjovet, Perloz


èyadzo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): St-Marcel


iadzo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Issogne


èyadzou

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Champorcher


éadzo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Avise


enllón

Alternative form of agouelyon documented in the following location(s): Aymavilles


aléi

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Montjovet, Morgex


alì

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Quart


alléi

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Courmayeur, La Thuile, Valgrisenche


achitar

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Fribourg; Lyon


akchèptâ

Alternative form of accèptar (“to accept”)


arbro

arbro (nominative singular arbros, oblique plural arbros)

arbros (nominative singular)
arbros (oblique plural)

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Grenoble


arâro

[az̟ˈɒz̟o͉˕]

[az̟ˈɒz̟o͉˕]

[az̟ˈɒz̟o͉˕]

Inherited from Latin arātrum. The variation in gender presumably resulted from association with charrue f.

plough (various traditional types, generally lighter ones)


messajo

Alternative form of mèssâjo (“message”) documented in the following location(s): Grenoble


éré̱rou

Alternative form of arâro (“plough”) documented in the following location(s): Romenay


arberos

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Fribourg


sondjón

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Ayas, Brusson


sonzón

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): La Thuile


sondzòn

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Introd, Rhêmes-St-Georges


hondzòn

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Morgex


'ondzón

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): St-Marcel


sanjhon

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Alex, Samoëns, Thônes


sonjhon

Alternative form of sonjon (“top”) documented in the following location(s): Annecy


avoueuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Antey-St-André, Torgnon


avéya

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Ayas


anveuya

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Challand-St-Victor


avoueye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Antey-St-André


aviille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Courmayeur


avéille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Cogne, St-Rhémy-en-Bosses


aveuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Aosta, Aymavilles, Doues, Jovençan, Nus, Pontboset, St-Marcel, St-Oyen, Valpelline, Valtournenche


aèille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Avise, St-Nicolas, Villeneuve


avèille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Étroubles


arveuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Charvensod


aveuya

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Brusson, Challand-St-Anselme, Montjovet


anvoueuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Champorcher


ârveuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Gignod


aroueuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Verrayes


aviya

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Perloz


avìyi

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Ceres


aélie

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): La Salle


aeuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Arvier, Avise, Introd, Nus, Rhêmes-St-Georges, Villeneuve


âvéille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Fénis


alveuille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Quart, St-Christophe


aéille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Morgex


aiille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Pré-St-Didier


anveuye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Arnad, Issogne


éve̱lye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Romenay


avu̱lye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): St-Étienne


ave̱lye

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Confrançon


abèille

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Valgrisenche


avilhò

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Giaglione


acoventâ

Alternative form of acoventar (“to hire”) documented in the following location(s): Annemasse


akaparâ

Alternative form of acaparar (“to hoard”)


acaparâ

Alternative form of acaparar (“to hoard”) documented in the following location(s): Thônes


acaparê

Alternative form of acaparar (“to hoard”) documented in the following location(s): Giaglione


acapé

Alternative form of acapar documented in the following location(s): Aymavilles, Introd


accëptâ

Alternative form of accèptar (“to accept”) documented in the following location(s): Thônes


acapâ

Alternative form of acapar documented in the following location(s): Annecy, Bozel, Gruffy, Thônes


acapâr

Alternative form of acapar documented in the following location(s): Ste-Foy


écotâ

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Annecy, Rumilly, Thônes


écoutâ

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Beaufort


açhtâr

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Ste-Foy


atsĕtâ

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Moûtiers


astâ

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Bozel


açhtâ

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Annecy, Rumilly, Thônes


Adrièna

a female given name, masculine equivalent Adrien, equivalent to English Adriana


âjhŏ

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Montricher


âdzŏ

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Bozel


âzŏ

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Ste-Foy


âjŏ

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Annecy, Gruffy, Thônes


avlĭă

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Gruffy, Thônes


avilyi

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Ste-Foy


avolĭe

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Verrens-Arvey


avoulĭe

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Conflans


avëlĭe

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Annemasse, Bozel, Juvigny, Moûtiers, Samoëns, St-Paul


avëlĭĕ

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Annecy, Rumilly


avwëlĭĕ

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Alex


avlĭë

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): La Balme


avlĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Chapelle, Gruffy, La Balme, Leschaux, Rumilly


ahcuta

[ătʝ̊ˈyːtä͉]

[ĕcʝ̊ˈyː˕tä]

[ĕko͉˕ˈŭ̞ta]

[ĕkjˈɛ̆ːto̞]

[ătʝ̊ˈyːtä͉]

[ĕcʝ̊ˈyː˕tä]

[ĕko͉˕ˈŭ̞ta]

[ĕkjˈɛ̆ːto̞]

second-person singular imperative of ahcutar


ac'hutar

Alternative form of ahcutar (“to listen”)


agetar

Alternative form of achetar (“to buy”) meant to represent the [dz] found in certain Vaudois, Valaisan, and Valdôtain dialects


acrotché

Alternative form of acrochiér (“to hang”) documented in the following location(s): Bozel


acrostyé

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Albertville


acrotyér

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Ste-Foy


acroçhi

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Annecy, Gruffy, La Balme, Leschaux, Rumilly, Thônes


abrŏ

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): La Balme


âbrŏ

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Annecy, Bozel, Gruffy, Leschaux, Montagny, Montricher, Queige, Rumilly, Ste-Foy, Thônes, Villard-sur-Doron


ábre

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Verrens-Arvey


amusiér

Alternative form of amusar (“to entertain”)


anĭô

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Celliers, Conflans, Cusy, Domessin, École, Francin, La Chambre, Les Avanchers, Meillerie, Montgilbert, Montmélian, St-Sigismond


amuzë

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Attignat


amuzé

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Introd, Quart


anĭèĭ

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Verchaix


ameusèr

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Montricher


énĭô

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Les Allues


anĭél

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Lanslebourg, Montricher


énĭéĭ

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Montagny


amuzê

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Giaglione


avlĭon

Alternative form of agouelyon documented in the following location(s): Gruffy


avolĭon

Alternative form of agouelyon documented in the following location(s): Annecy


anĭèl

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Bessans, Séez, Ste-Foy


anĭê

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Beaufort, Queige, Villard-sur-Doron


amuzà

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Ceres


amusâ

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Annecy, Thônes


ênĭô

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Vimines


amoujér

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Ste-Foy


anĭé

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Annecy, Argentière, Bernex-HS, Boëge, Évian, Faverges, Gruffy, Jonzier, La Balme, La Tour, Laissaud, Le Biot, Leschaux, Longefoy, Marthod, Menthonnex, Modane, Morzine, Passeirier, Passy, Rumilly, Sallanches, St-Jean-de-Sixt, St-Nicholas-la-Chapelle, Talloires, Thônes, Ugine


amuzyun

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Belleroche


amujâ

Alternative form of amusar (“to entertain”)


am'zâ

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Bozel, Gruffy, Leschaux


ênĭé

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Bozel


amujë

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): St-Cyr


adzî

Alternative form of ag·ir (“to act”) documented in the following location(s): Giaglione


aji̱

Alternative form of ag·ir (“to act”) documented in the following location(s): Tignes


akrotchi̱

Alternative form of acrochiér documented in the following location(s): Tignes


akoutâ̱

Alternative form of ahcutar (“to listen”) documented in the following location(s): Tignes


amouji̱

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Tignes


acapâ̱

Alternative form of acapar documented in the following location(s): Tignes


anyè̱l

Alternative form of agnél (“lamb”) documented in the following location(s): Tignes


amujé

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): Chambéry


avi̱lyi

Alternative form of avelye (“bee”) documented in the following location(s): Tignes


â̱bro

Alternative form of ârbro (“tree”) documented in the following location(s): Tignes


amujô

Alternative form of amusar (“to entertain”) documented in the following location(s): St-Étienne


astâ̱

Alternative form of achetar (“to buy”) documented in the following location(s): Tignes


a̱zo

Alternative form of âjo (“age”) documented in the following location(s): Tignes


a̱la

Alternative form of âla (“wing”) documented in the following location(s): Tignes


âlă

Alternative form of âla (“wing”) documented in the following location(s): Aix, Albens, Annecy, Bozel, Gruffy, Montricher, Rumilly, Samoëns, Thônes


ouya

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Ayas, Brusson


àouille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Aosta, Charvensod, Doues, Quart


îe

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Arnad


ulĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Montricher


alĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Bozel


uye

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): St-Vincent


euiille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Aymavilles, Courmayeur, St-Marcel


oilli

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Champorcher


aouille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Nus, Valpelline


avolĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Annecy, Thônes, Verrens-Arvey


égulĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Annecy


uilla

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Fontainemore


oouille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Étroubles, La Thuile, St-Oyen, St-Rhémy-en-Bosses, Valgrisenche


avoulĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Conflans, Moûtiers


ahoulĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Samoëns


aoûlĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Moûtiers


eulyi

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Ste-Foy


ô̱ye

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Romenay


o̱lye

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): St-Cyr


eulha

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Giaglione


adjuye

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Belleroche


eùyi

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Ceres


arbou

Alternative form of ârbro documented in the following location(s): Ceres


oiille

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Nus


avwëlĭë

Alternative form of agouelye (“needle”) documented in the following location(s): Chambéry, St-Paul


agouelye

[ăvwˈu̝ːʎə͉]

[ăvwˈuː˔ʎe͉]

[ăvwˈu̝ːʎə͉]

[ăvwˈuː˔ʎe͉]

Inherited from Late Latin acūcula (“needle”).

inh+

various devices likened to a needle: the hand of a clock, a firing pin, etc.

leaf of a coniferous plant (cf. pine needle)


alèr

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Montricher


alâr

Alternative form of alar (“to go”) documented in the following location(s): Ste-Foy


gouarir

From Frankish *warjan (“to defend, protect”)


tilyol

Inherited from Vulgar Latin *tiliolus, from Latin tilia.


alyér

Inherited from Vulgar Latin *alisa, from Frankish *alisu, from Proto-Germanic *alisō, from Proto-Indo-European *h₂élis-.


Jiâna

a female given name, masculine equivalent Jian