lurpalleen

lurpalleen (allative)
lurpallaan (adessive)
lurpalleni (first-person possessive singular)
lurpallemme (first-person plural possessive)
lurpallesi (possessive second-person singular)
lurpallenne (plural possessive second-person)
lurpalleen (possessive third-person)
lurpallensa (possessive third-person)

Allative of lurppa (see lurpallaan) + possessive suffix


lysyssä

Inessive singular of lysy-, from lysä- + -y (same root as lysähtää)


lähimain

[ˈlæɦiˌmɑ̝i̯n]


lähestulkoonkaan

[ˈlæɦe̞s̠ˌtulko̞ːŋkɑ̝ːn]

(chiefly in the negative) (not) even close


läjäpäissä

/ˈlæjæˌpæi̯sːæ/

[ˈlæjæˌpæi̯s̠ːæ]


lysyyn

Illative singular of lysy-, from lysä- + -y (same root as lysähtää)


lääneittäin

[ˈlæːne̞i̯t̪ːæi̯n]


läntälleen

läntälleen (allative)
läntällään (adessive)

[ˈlæn̪t̪ælːe̞ːn]

Allative of länttä- (see läntässä) + possessive suffix.


lähimainkaan

[ˈlæɦiˌmɑ̝i̯ŋkɑ̝ːn]

Hän ei pysynyt vauhdissani, ei lähimainkaan.

He couldn't keep up with me, not by a long shot.

(chiefly in the negative) by a long shot, by a wide margin, even close to


lähettyville

lähettyville (allative)
lähettyvillä (adessive)
lähettyviltä (ablative)

[ˈlæɦe̞t̪ːyˌʋilːe̞(ʔ)]

The allative plural of lähettyvä-; see lähettyvillä.


länttään

[ˈlæn̪t̪ːæːn]


lähettyviltä

[ˈlæɦe̞t̪ːyˌʋil̪t̪æ]

The ablative plural of lähettyvä-; see lähettyvillä.


läntällään

[ˈlæn̪t̪ælːæːn]

Adessive of länttä- (see läntässä) + possessive suffix.


lämpimältään

lämpimältäni (first-person possessive singular)
lämpimältämme (first-person plural possessive)
lämpimältäsi (possessive second-person singular)
lämpimältänne (plural possessive second-person)
lämpimältään (possessive third-person)
lämpimältänsä (possessive third-person)


lämpimiltään

lämpimiltäni (first-person possessive singular)
lämpimiltämme (first-person plural possessive)
lämpimiltäsi (possessive second-person singular)
lämpimiltänne (plural possessive second-person)
lämpimiltään (possessive third-person)
lämpimiltänsä (possessive third-person)


lääpälleen

lääpälleen (allative)
lääpällään (adessive)
lääpälleni (first-person possessive singular)
lääpällemme (first-person plural possessive)
lääpällesi (possessive second-person singular)
lääpällenne (plural possessive second-person)
lääpälleen (possessive third-person)
lääpällensä (possessive third-person)

[ˈlæːpælːe̞ːn]

Allative of the same root as in lääppiä with a possessive suffix.

into being attracted, infatuated or in love with something


lämpimikseen

lämpimikseni (first-person possessive singular)
lämpimiksemme (first-person plural possessive)
lämpimiksesi (possessive second-person singular)
lämpimiksenne (plural possessive second-person)
lämpimikseen (possessive third-person)
lämpimiksensä (possessive third-person)

(colloquial, figurative, about speech) without caring whether the thing being expressed is true or not


läkähdyksissään

läkähdyksissäni (first-person possessive singular)
läkähdyksissämme (first-person plural possessive)
läkähdyksissäsi (possessive second-person singular)
läkähdyksissänne (plural possessive second-person)
läkähdyksissään (possessive third-person)
läkähdyksissänsä (possessive third-person)


lääpällään

lääpälleen (allative)
lääpällään (adessive)
lääpälläni (first-person possessive singular)
lääpällämme (first-person plural possessive)
lääpälläsi (possessive second-person singular)
lääpällänne (plural possessive second-person)
lääpällään (possessive third-person)
lääpällänsä (possessive third-person)

/ˈlæːpælːæːn/

[ˈlæːpælːæːn]

The adessive singular of the same root as in lääppiä with a possessive suffix.

attracted, infatuated or in love with something


läkähdyksiin

läkähdyksiin (illative)
läkähdyksissä (inessive)

(into being) exhausted or out of breath, often because of heat


läntässä

[ˈlæn̪t̪æs̠ːæ]

Inessive of länttä-, probably sound-symbolic.


oikoisenaan

[ˈo̞i̯ko̞i̯ˌs̠e̞nɑ̝ːn]

horizontally, straight, in a horizontal position


tasoittain

[ˈt̪ɑ̝s̠o̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


kvadraattisesti

[ˈkʋɑ̝drɑ̝ːt̪ːiˌs̠e̞s̠ti(ʔ)]


omiansa

[ˈo̞miˌɑ̝ns̠ɑ̝]


ylemmä

(poetic or dialectal) Synonym of ylemmäs


yhteisvoimin

together, in cooperation, with combined efforts


ylimmä

(poetic or dialectal) Synonym of ylimmäs


osakseen

osakseni (first-person possessive singular)
osaksemme (first-person plural possessive)
osaksesi (possessive second-person singular)
osaksenne (plural possessive second-person)
osakseen (possessive third-person)
osaksensa (possessive third-person)

[ˈo̞s̠ɑ̝ks̠e̞ːn]


yksiköittäin

[ˈyks̠iˌk̟ø̞i̯t̪ːæi̯n]


yksilöittäin

by individual, individually, person to person


ylimmilleen

ylimmilleen (allative)
ylimmillään (adessive)

The allative plural of ylin (ylimmillä) with a possessive suffix.


yläkanttiin

yläkanttiin (illative)
yläkantissa (inessive)

[ˈylæˌkɑ̝n̪t̪ːiːn]


ylimmillään

The adessive plural of ylin (ylimmillä) with a possessive suffix.


ylimmäs

ylimmäs (lative)
ylimpänä (locative)
ylimpää (separative)


omilleen

omilleen (allative)
omillaan (adessive)
omilleni (first-person possessive singular)
omillemme (first-person plural possessive)
omillesi (possessive second-person singular)
omillenne (plural possessive second-person)
omilleen (possessive third-person)
omillensa (possessive third-person)

The allative singular of oma (omille) with a possessive suffix

(into being) even (into having one's monetary situation in the same state as before)


ymmälleen

ymmälleen (allative)
ymmällään (adessive)
ymmälleni (first-person possessive singular)
ymmällemme (first-person plural possessive)
ymmällesi (possessive second-person singular)
ymmällenne (plural possessive second-person)
ymmälleen (possessive third-person)
ymmällensä (possessive third-person)

Allative of ympä-, the root (probably by back-formation) of ympäri, with a possessive suffix (except in the alternative form).

into being baffled, confused or perplexed


yläkantissa

[ˈylæˌkɑ̝n̪t̪is̠ːɑ̝]


yhtäänne

[ˈyçt̪æːnːe̞(ʔ)]

yhtä + -nne (sublative singular), from yhtäälle by replacing the ending


ylettyviltä

ylettyville (allative)
ylettyvillä (adessive)
ylettyviltä (ablative)

from within one's reach, from being reachable


ylettyville

into within one's reach, into being reachable


osapuilleen

[ˈo̞s̠ɑ̝ˌpui̯lːe̞ːn]

By haplology from osapuolilleen, from osa + puolilleen.


kuohuksiin

kuohuksiin (illative)
kuohuksissa (inessive)


kummastuksissaan

kummastuksissani (first-person possessive singular)
kummastuksissamme (first-person plural possessive)
kummastuksissasi (possessive second-person singular)
kummastuksissanne (plural possessive second-person)
kummastuksissaan (possessive third-person)
kummastuksissansa (possessive third-person)

The inessive plural of kummastus (kummastuksissa) with a possessive suffix.


kunnekaan

(chiefly in the negative) in (n)either direction


kuoliaana

[ˈkuo̞̯liˌɑ̝ːnɑ̝]

The essive singular of kuolla (“to die”) + -ias (*kuolias, which does not exist as an independent adjective).


kuohuksissa

[ˈkuo̞̯ɦukˌs̠is̠ːɑ̝]


kyrmyyn

into being crouched (partially bent down, especially of neck, as in anger)


kummissaan

kummissani (first-person possessive singular)
kummissamme (first-person plural possessive)
kummissasi (possessive second-person singular)
kummissanne (plural possessive second-person)
kummissaan (possessive third-person)
kummissansa (possessive third-person)

The inessive plural of kumma (kummissa) with a possessive suffix.


kupeella

kupeelle (allative)
kupeella (adessive)
kupeelta (ablative)


kupeeseen

kupeeseen (illative)
kupeessa (inessive)
kupeesta (elative)


kurillaan

kurillani (first-person possessive singular)
kurillamme (first-person plural possessive)
kurillasi (possessive second-person singular)
kurillanne (plural possessive second-person)
kurillaan (possessive third-person)
kurillansa (possessive third-person)

The adessive singular of kuri (kurilla) with a possessive suffix.


kylkimyyryä

kylki + myyryä, possibly from myyrä (“mole”) in reference to how moles move

side first (such as moving or swimming side first)


kylmillään

kylmilleen (allative)
kylmillään (adessive)

Adessive plural of kylmä with a possessive suffix


kumollaan

kumolleen (allative)
kumollaan (adessive)
kumollani (first-person possessive singular)
kumollamme (first-person plural possessive)
kumollasi (possessive second-person singular)
kumollanne (plural possessive second-person)
kumollaan (possessive third-person)
kumollansa (possessive third-person)

The adessive singular of the stem kumo- with a possessive suffix.

on one's or its side, tipped over, overturned


kupeessa

[ˈkupe̞ːs̠ːɑ̝]


kylmilleen

Allative plural of kylmä with a possessive suffix


kyljelleen

kyljelleen (allative)
kyljellään (adessive)
kyljelleni (first-person possessive singular)
kyljellemme (first-person plural possessive)
kyljellesi (possessive second-person singular)
kyljellenne (plural possessive second-person)
kyljelleen (possessive third-person)
kyljellensä (possessive third-person)

Allative of kylki with a possessive suffix


kuumiltaan

kuumiltani (first-person possessive singular)
kuumiltamme (first-person plural possessive)
kuumiltasi (possessive second-person singular)
kuumiltanne (plural possessive second-person)
kuumiltaan (possessive third-person)
kuumiltansa (possessive third-person)

Ablative plural of kuuma with a possessive suffix

(figuratively) while still fresh or new, right away


kyykylleen

kyykylleen (allative)
kyykyllään (adessive)
kyykyltään (ablative)
kyykylleni (first-person possessive singular)
kyykyllemme (first-person plural possessive)
kyykyllesi (possessive second-person singular)
kyykyllenne (plural possessive second-person)
kyykylleen (possessive third-person)
kyykyllensä (possessive third-person)

Allative of kyykky with a possessive suffix


kyykystä

kyykkyyn (illative)
kyykyssä (inessive)
kyykystä (elative)


kyykyltään

kyykylleen (allative)
kyykyllään (adessive)
kyykyltään (ablative)
kyykyltäni (first-person possessive singular)
kyykyltämme (first-person plural possessive)
kyykyltäsi (possessive second-person singular)
kyykyltänne (plural possessive second-person)
kyykyltään (possessive third-person)
kyykyltänsä (possessive third-person)

Ablative of kyykky with a possessive suffix


kyyrylleen

kyyrylleen (allative)
kyyryllään (adessive)
kyyryltään (ablative)
kyyrylleni (first-person possessive singular)
kyyryllemme (first-person plural possessive)
kyyryllesi (possessive second-person singular)
kyyryllenne (plural possessive second-person)
kyyrylleen (possessive third-person)
kyyryllensä (possessive third-person)

Allative of kyyry with a possessive suffix.


kylmiltään

kylmiltäni (first-person possessive singular)
kylmiltämme (first-person plural possessive)
kylmiltäsi (possessive second-person singular)
kylmiltänne (plural possessive second-person)
kylmiltään (possessive third-person)
kylmiltänsä (possessive third-person)

The ablative plural of kylmä (kylmiltä) with a possessive suffix.


kyykkysiltään

kyykkysilleen (allative)
kyykkysillään (adessive)
kyykkysiltään (ablative)
kyykkysiltäni (first-person possessive singular)
kyykkysiltämme (first-person plural possessive)
kyykkysiltäsi (possessive second-person singular)
kyykkysiltänne (plural possessive second-person)
kyykkysiltään (possessive third-person)
kyykkysiltänsä (possessive third-person)

Ablative plural of hypothetical kyykkynen (< kyykky) + possessive suffix


kuulumattomissa

[ˈkuːluˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmis̠ːɑ̝]


kyyryltään

kyyrylleen (allative)
kyyryllään (adessive)
kyyryltään (ablative)
kyyryltäni (first-person possessive singular)
kyyryltämme (first-person plural possessive)
kyyryltäsi (possessive second-person singular)
kyyryltänne (plural possessive second-person)
kyyryltään (possessive third-person)
kyyryltänsä (possessive third-person)

Ablative of kyyry with a possessive suffix.


kyykyllään

kyykylleen (allative)
kyykyllään (adessive)
kyykyltään (ablative)
kyykylläni (first-person possessive singular)
kyykyllämme (first-person plural possessive)
kyykylläsi (possessive second-person singular)
kyykyllänne (plural possessive second-person)
kyykyllään (possessive third-person)
kyykyllänsä (possessive third-person)

Adessive of kyykky with a possessive suffix


kyyrystä

kyyryyn (illative)
kyyryssä (inessive)
kyyrystä (elative)


kyyryllään

kyyrylleen (allative)
kyyryllään (adessive)
kyyryltään (ablative)
kyyrylläni (first-person possessive singular)
kyyryllämme (first-person plural possessive)
kyyrylläsi (possessive second-person singular)
kyyryllänne (plural possessive second-person)
kyyryllään (possessive third-person)
kyyryllänsä (possessive third-person)

Adessive of kyyry with a possessive suffix.


kyykkysilleen

kyykkysilleen (allative)
kyykkysillään (adessive)
kyykkysiltään (ablative)
kyykkysilleni (first-person possessive singular)
kyykkysillemme (first-person plural possessive)
kyykkysillesi (possessive second-person singular)
kyykkysillenne (plural possessive second-person)
kyykkysilleen (possessive third-person)
kyykkysillensä (possessive third-person)

Allative plural of hypothetical kyykkynen (< kyykky) + possessive suffix


kumossa

The inessive singular of the stem kumo-, from Proto-Finnic *kuma-, from Proto-Uralic *kuma. Related to Estonian kumm, kummuli, Ingrian kummullaa, Karelian kumata, Livonian kumālõz, Veps kumaita, Votic kummollaa, Northern Sami gobmát, Lule Sami gåmodit, Erzya комамс (komams), Eastern Mari кумык (kumyk), Udmurt [script needed] (ke̮miń), Northern Khanty ҳөмта (ḥømta), Hungarian homlít, Tundra Nenets [script needed] (χawa-), Nganasan [script needed] (kamagu) and Taz Northern Selkup [script needed] (k͕aməttä).


kyykkysillään

kyykkysilleen (allative)
kyykkysillään (adessive)
kyykkysiltään (ablative)
kyykkysilläni (first-person possessive singular)
kyykkysillämme (first-person plural possessive)
kyykkysilläsi (possessive second-person singular)
kyykkysillänne (plural possessive second-person)
kyykkysillään (possessive third-person)
kyykkysillänsä (possessive third-person)

Adessive plural of hypothetical kyykkynen (< kyykky) + possessive suffix


mitenkin

however, in whatever way (almost always preceded by an interrogative pronoun or adverb)


murheissaan

murheissani (first-person possessive singular)
murheissamme (first-person plural possessive)
murheissasi (possessive second-person singular)
murheissanne (plural possessive second-person)
murheissaan (possessive third-person)
murheissansa (possessive third-person)


myötäänsä

[ˈmyø̞̯t̪æːns̠æ]

The illative singular of myötä (despite it already being inflected itself) with a possessive suffix.


mutruun

(of a mouth) into being frowning or quivering


murhemielelle

murhemielelle (allative)
murhemielellä (adessive)


menehdyksissään

menehdyksissäni (first-person possessive singular)
menehdyksissämme (first-person plural possessive)
menehdyksissäsi (possessive second-person singular)
menehdyksissänne (plural possessive second-person)
menehdyksissään (possessive third-person)
menehdyksissänsä (possessive third-person)


moksiskaan

Probably derived from the same mo- root as moinen. Contains the clitic -kaan.


milläänkään

millänikään (first-person possessive singular)
millämmekään (first-person plural possessive)
milläsikään (possessive second-person singular)
millännekään (plural possessive second-person)
milläänkään (possessive third-person)
millänsäkään (possessive third-person)

/ˈmilːæːŋkæːn/

[ˈmilːæːŋk̟æːn]


mutrullaan

mutrulleen (allative)
mutrullaan (adessive)
mutrullani (first-person possessive singular)
mutrullamme (first-person plural possessive)
mutrullasi (possessive second-person singular)
mutrullanne (plural possessive second-person)
mutrullaan (possessive third-person)
mutrullansa (possessive third-person)


mutrulleen

mutrulleen (allative)
mutrullaan (adessive)
mutrulleni (first-person possessive singular)
mutrullemme (first-person plural possessive)
mutrullesi (possessive second-person singular)
mutrullenne (plural possessive second-person)
mutrulleen (possessive third-person)
mutrullensa (possessive third-person)


matalalta

[ˈmɑ̝t̪ɑ̝ˌlɑ̝l̪t̪ɑ̝]


matalalla

/ˈmɑtɑlɑlːɑ/

[ˈmɑ̝t̪ɑ̝ˌlɑ̝lːɑ̝]


moniaalta

[ˈmo̞niˌɑ̝ːl̪t̪ɑ̝]


menehdyksiin

menehdyksiin (illative)
menehdyksissä (inessive)


myöhällä

/ˈmyø̯hælːæ/

[ˈmyø̞̯ɦælːæ]


matalalle

[ˈmɑ̝t̪ɑ̝ˌlɑ̝lːe̞(ʔ)]


muodosteilla

muodosteille (allative)
muodosteilla (adessive)


millänsäkään

millänikään (first-person possessive singular)
millämmekään (first-person plural possessive)
milläsikään (possessive second-person singular)
millännekään (plural possessive second-person)
millänsäkään (possessive third-person)

[ˈmilːænˌs̠ækːæːn]

En ollut siitä millänikään.

Hän menetti paljon rahaa pokerissa, mutta ei näyttänyt olevan millänsäkään.

He lost a lot of money in the poker but it didn't seem to bother him at all.

(chiefly in the negative) used to represent a lack of emotion or reaction; in a way that one does not care


mielikseen

mielikseni (first-person possessive singular)
mieliksemme (first-person plural possessive)
mieliksesi (possessive second-person singular)
mieliksenne (plural possessive second-person)
mielikseen (possessive third-person)
mieliksensä (possessive third-person)

for fun, for one's amusement or satisfaction


moniaalla

[ˈmo̞niˌɑ̝ːlːɑ̝]


mikäkin

Mikäkin partiolainen! Ei osaa edes nappia ommella!

Some scout he is! He cannot even sew a button!


taampana

[ˈt̪ɑ̝ːmpɑ̝nɑ̝]


taammas

[ˈt̪ɑ̝ːmːɑ̝s̠]


taampaa

[ˈt̪ɑ̝ːmpɑ̝ː]


taaemma

[ˈt̪ɑ̝ːe̞mːɑ̝(ʔ)]


taaimpaa

taaimmas (lative)
taaimpana (locative)
taaimpaa (separative)

[ˈt̪ɑ̝ːimpɑ̝ː]


taemma

[ˈt̪ɑ̝e̞mːɑ̝(ʔ)]


taimmas

[ˈt̪ɑ̝i̯mːɑ̝s̠]


taaemmas

taaemmas (lative)
taaempana (locative)
taaempaa (separative)

[ˈt̪ɑ̝ːe̞mːɑ̝s̠]

Alternative form of taemmas (“to further back”)


tasasta

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝s̠tɑ̝]


tasalta

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝l̪t̪ɑ̝]


taamma

[ˈt̪ɑ̝ːmːɑ̝(ʔ)]


tainnuksissa

[ˈt̪ɑ̝i̯nːukˌs̠is̠ːɑ̝]


tarjolle

The allative singular of *tarjo; see tarjolla.


taimpaa

taimmaksi (lative)
taimpana (locative)
taimpaa (separative)

[ˈt̪ɑ̝i̯mpɑ̝ː]


tanaan

[ˈt̪ɑ̝nɑ̝ːn]

Singular illative of tana-; see tanassa.

into being pointing forward, straight or horizontally erect


tasalle

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝lːe̞(ʔ)]


tasatusten

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌt̪us̠te̞n]


tallesta

talteen (illative)
tallessa (inessive)
tallesta (elative)

[ˈt̪ɑ̝lːe̞s̠tɑ̝]

The elative singular of the same word as in tallessa.

from being safe or secure, from a safe place


taajassa

[ˈt̪ɑ̝ːjɑ̝s̠ːɑ̝]

thickly, densely, in a way that its parts are close together


takakäteen

[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌk̟æt̪e̞ːn]


tahtomattaan

tahtomattani (first-person possessive singular)
tahtomattamme (first-person plural possessive)
tahtomattasi (possessive second-person singular)
tahtomattanne (plural possessive second-person)
tahtomattaan (possessive third-person)
tahtomattansa (possessive third-person)

[ˈt̪ɑ̝xt̪o̞ˌmɑ̝t̪ːɑ̝ːn]

The abessive case of the third active infinitive of tahtoa (tahtomatta) with a possessive suffix.


taammaksi

[ˈt̪ɑ̝ːmːɑ̝ks̠i]


tainnuksista

[ˈt̪ɑ̝i̯nːukˌs̠is̠tɑ̝]


talvemmalle

talvemmalle (allative)
talvemmalla (adessive)

[ˈt̪ɑ̝lʋe̞mˌmɑ̝lːe̞(ʔ)]

Allative of talvempi, from talvi (noun) + -mpi (comparative suffix).


tanhuvilla

tanhuville (allative)
tanhuvilla (adessive)
tanhuvilta (ablative)

[ˈt̪ɑ̝nhuˌʋilːɑ̝]

An adessive plural of tanhuva (a variant of tanhua).


taempaa

taemmas (lative)
taempana (locative)
taempaa (separative)

[ˈt̪ɑ̝e̞mpɑ̝ː]


talvemmaksi

talvemmaksi (lative)
talvempana (locative)

[ˈt̪ɑ̝lʋe̞mˌmɑ̝ks̠i]

Translative of talvempi, from talvi (noun) + -mpi (comparative suffix).


talosille

The allative plural of talo (“house”) with the interfix -si-.

(into) living in a household (often with kanssa (“with”))


taemmaksi

[ˈt̪ɑ̝e̞mˌmɑ̝ks̠i]


tasaan

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ːn]


tasajalkaa

/ˈtɑsɑˌjɑlkɑː/

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌjɑ̝lkɑ̝ː]

hyppiä tasajalkaa ilosta

Miksi koripallossa on tärkeää osata hypätä tasajalkaa?

Why is it important to be able to jump off two feet in basketball?

on two feet, off two feet (with the feet side by side)


tainnoksiin

tainnoksiin (illative)
tainnoksissa (inessive)
tainnoksista (elative)


talosilla

[ˈt̪ɑ̝lo̞ˌs̠ilːɑ̝]

The adessive plural of talo (“house”) with the interfix -si-.


tapauksittain

[ˈt̪ɑ̝pɑ̝ˌuks̠it̪ːɑ̝i̯n]


tainnoksista

[ˈt̪ɑ̝i̯nːo̞kˌs̠is̠tɑ̝]


tainnoksissa

[ˈt̪ɑ̝i̯nːo̞kˌs̠is̠ːɑ̝]


tavoittamattomiin

tavoittamattomiin (illative)
tavoittamattomissa (inessive)

[ˈt̪ɑ̝ʋo̞i̯t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪ːo̞miːn]


tasassa

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝s̠ːɑ̝]


tavoittamattomissa

[ˈt̪ɑ̝ʋo̞i̯t̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmis̠ːɑ̝]


puolireiteen

puolireiteen (illative)
puolireidessä (inessive)


pullolleen

pullolleen (allative)
pullollaan (adessive)

< pullolla (allative singular) + possessive suffix; the stem is from pullottaa (“to bulge”)

into being abound, bulging or bursting with


puoliselkään

puoliselkään (illative)
puoliselässä (inessive)


puuduksiin

puuduksiin (illative)
puuduksissa (inessive)


puoliuneen

puoliuneen (illative)
puoliunessa (inessive)


puolitalveen

puolitalveen (illative)
puolitalvessa (inessive)
puolitalvesta (elative)


puolimäkeen

puolimäkeen (illative)
puolimäessä (inessive)
puolimäestä (elative)


puolipolveen

puolipolveen (illative)
puolipolvessa (inessive)

to up or down to halfway towards the knee (such as of snow or water)


puolitalvesta

[ˈpuo̞̯liˌt̪ɑ̝lʋe̞s̠tɑ̝]


puolipukeissaan

puolipukeissani (first-person possessive singular)
puolipukeissamme (first-person plural possessive)
puolipukeissasi (possessive second-person singular)
puolipukeissanne (plural possessive second-person)
puolipukeissaan (possessive third-person)
puolipukeissansa (possessive third-person)


tasakäpälää

/ˈtɑsɑˌkæpælæː/

[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝ˌk̟æpælæː]

Synonym of tasajalkaa (used with animals)


puolitiessä

puolitiehen (illative)
puolitiessä (inessive)
puolitiestä (elative)


puolivaiheilla

puolivaiheille (allative)
puolivaiheilla (adessive)

[ˈpuo̞̯liˌʋɑ̝i̯ɦe̞i̯lːɑ̝]


puolivaiheille

[ˈpuo̞̯liˌʋɑ̝i̯ɦe̞i̯lːe̞(ʔ)]


puolisääreen

puolisääreen (illative)
puolisääressä (inessive)
puolisäärestä (elative)


puolisääressä

[ˈpuo̞̯liˌs̠æːre̞s̠ːæ]


puolihorroksissa

puolihorroksiin (illative)
puolihorroksissa (inessive)
puolihorroksista (elative)


puheilta

[ˈpuɦe̞i̯l̪t̪ɑ̝]

(genitive + ~) (from) speaking to, meeting, seeing or with (someone)


puheilla

[ˈpuɦe̞i̯lːɑ̝]

(genitive + ~) speaking to, meeting, seeing or with (someone)


puseroisilleen

puseroisilleen (allative)
puseroisillaan (adessive)
puseroisilleni (first-person possessive singular)
puseroisillemme (first-person plural possessive)
puseroisillesi (possessive second-person singular)
puseroisillenne (plural possessive second-person)
puseroisilleen (possessive third-person)
puseroisillensa (possessive third-person)

The allative plural of pusero (plural stem puseroi-) with a possessive suffix and the interfix -si-.

into wearing a blouse (but nothing on top of it)


puseroisillaan

puseroisilleen (allative)
puseroisillaan (adessive)
puseroisillani (first-person possessive singular)
puseroisillamme (first-person plural possessive)
puseroisillasi (possessive second-person singular)
puseroisillanne (plural possessive second-person)
puseroisillaan (possessive third-person)
puseroisillansa (possessive third-person)

The adessive plural of pusero (plural stem puseroi-) with a possessive suffix and the interfix -si-.

wearing a blouse (but nothing on top of it)


puheille

Jouduin hänen puheilleen sen takia.

I had to go see (and talk to) him because of that.

(genitive + ~) (into) speaking to, meeting, seeing or with (someone)


puolitalvessa

[ˈpuo̞̯liˌt̪ɑ̝lʋe̞s̠ːɑ̝]


uloimpaa

uloimmas (lative)
uloimpana (locative)
uloimpaa (separative)

from being the outermost, from furthest out


käsipohjaa

[ˈk̟æs̠iˌpo̞xjɑ̝ː]

(swimming) in such a way that one's hands touch the bottom of the body of water


käsikaulaa

[ˈk̟æs̠iˌkɑ̝u̯lɑ̝ː]


köniin

Synonym of turpiin (used in expressions like "saada köniin" to mean "to get beaten up")


ulkosalla

ulkosalle (allative)
ulkosalla (adessive)
ulkosalta (ablative)

[ˈulko̞ˌs̠ɑ̝lːɑ̝]

The adessive singular of ulko- with the interfix -sa-.


ulkosalle

The allative singular of ulko- with the interfix -sa-.


ulkosalta

[ˈulko̞ˌs̠ɑ̝l̪t̪ɑ̝]

The ablative singular of ulko- with the interfix -sa-.


ulompaa

ulommas (lative)
ulompana (locative)
ulompaa (separative)

from closer to the outside, from further outside or out


ulompana

closer to the outside, further outside or out


kännipäissä

/ˈkænːiˌpæi̯sːæ/

[ˈk̟ænːiˌpæi̯s̠ːæ]


uimasilleen

uimasilleen (allative)
uimasillaan (adessive)
uimasilleni (first-person possessive singular)
uimasillemme (first-person plural possessive)
uimasillesi (possessive second-person singular)
uimasillenne (plural possessive second-person)
uimasilleen (possessive third-person)
uimasillensa (possessive third-person)

The allative plural of uima- (“to swim”) (third infinitive stem) with a possessive suffix and the interfix -si-.

into water, into being swimming (or trying to)


käsikopelolla

[ˈk̟æs̠iˌko̞pe̞ˌlo̞lːɑ̝]

Sukeltajat etsivät sameassa vedessä pommeja käsikopelolla.

The divers searched for bombs by touch in the murky water.

by touch (using one's sense of touch only to find something)


käymäseltä

[ˈk̟æy̯mæˌs̠e̞l̪t̪æ]

The ablative singular of käy- + -mä + -nen.

(visiting) briefly or quickly, while passing by


uimasillaan

uimasilleen (allative)
uimasillaan (adessive)
uimasillani (first-person possessive singular)
uimasillamme (first-person plural possessive)
uimasillasi (possessive second-person singular)
uimasillanne (plural possessive second-person)
uimasillaan (possessive third-person)
uimasillansa (possessive third-person)

[ˈui̯mɑ̝ˌs̠ilːɑ̝ːn]

The adessive plural of uima- (“to swim”) (third infinitive stem) with a possessive suffix and the interfix -si-.


umpisukkelossa

umpisukkeloon (illative)
umpisukkelossa (inessive)
umpisukkelosta (elative)


uimapukusillaan

uimapukusilleen (allative)
uimapukusillaan (adessive)
uimapukusillani (first-person possessive singular)
uimapukusillamme (first-person plural possessive)
uimapukusillasi (possessive second-person singular)
uimapukusillanne (plural possessive second-person)
uimapukusillaan (possessive third-person)
uimapukusillansa (possessive third-person)

The adessive plural of uimapuku with a possessive suffix and the interfix -si-.


käymäseltään

käymäseltäni (first-person possessive singular)
käymäseltämme (first-person plural possessive)
käymäseltäsi (possessive second-person singular)
käymäseltänne (plural possessive second-person)
käymäseltään (possessive third-person)
käymäseltänsä (possessive third-person)

[ˈk̟æy̯mæˌs̠e̞l̪t̪æːn]


uimapukusilleen

uimapukusilleen (allative)
uimapukusillaan (adessive)
uimapukusilleni (first-person possessive singular)
uimapukusillemme (first-person plural possessive)
uimapukusillesi (possessive second-person singular)
uimapukusillenne (plural possessive second-person)
uimapukusilleen (possessive third-person)
uimapukusillensa (possessive third-person)

The allative plural of uimapuku with a possessive suffix and the interfix -si-.


käsikopelolta

[ˈk̟æs̠iˌko̞pe̞ˌlo̞l̪t̪ɑ̝]


köyrystä

köyryyn (illative)
köyryssä (inessive)
köyrystä (elative)


köyryssä

[ˈk̟ø̞y̯rys̠ːæ]


ulottumattomiin

ulottumattomiin (illative)
ulottumattomissa (inessive)

to being unreachable, to being so far away it cannot be reached


ulottuvilta

ulottuville (allative)
ulottuvilla (adessive)
ulottuvilta (ablative)

[ˈulo̞t̪ːuˌʋil̪t̪ɑ̝]


ulottuviin

ulottuviin (illative)
ulottuvissa (inessive)
ulottuvista (elative)


köykkyyn

köykkyyn (illative)
köykyssä (inessive)
köykystä (elative)

[ˈk̟ø̞y̯kːyːn]


köykystä

[ˈk̟ø̞y̯k̟ys̠tæ]


ulottuvissa

[ˈulo̞t̪ːuˌʋis̠ːɑ̝]


köykyssä

[ˈk̟ø̞y̯k̟ys̠ːæ]


nilelle

Variant of niljelle, the allative singular form of the dialectal noun nilki.

(of skin or body parts) into being raw or chafed


nilellä

Variant of niljellä, the adessive singular form of the dialectal noun nilki.


nuokuksiin

nuokuksiin (illative)
nuokuksissa (inessive)


noloissaan

noloissani (first-person possessive singular)
noloissamme (first-person plural possessive)
noloissasi (possessive second-person singular)
noloissanne (plural possessive second-person)
noloissaan (possessive third-person)
noloissansa (possessive third-person)

[ˈno̞lo̞i̯s̠ːɑ̝ːn]

in one's embarrassment, while embarrassed


nyreissään

nyreissäni (first-person possessive singular)
nyreissämme (first-person plural possessive)
nyreissäsi (possessive second-person singular)
nyreissänne (plural possessive second-person)
nyreissään (possessive third-person)
nyreissänsä (possessive third-person)


nykyiselleen

nykyiselleen (allative)
nykyisellään (adessive)

into its current state, into as things currently stand


nureissaan

nureissani (first-person possessive singular)
nureissamme (first-person plural possessive)
nureissasi (possessive second-person singular)
nureissanne (plural possessive second-person)
nureissaan (possessive third-person)
nureissansa (possessive third-person)


nirpallaan

nirpallani (first-person possessive singular)
nirpallamme (first-person plural possessive)
nirpallasi (possessive second-person singular)
nirpallanne (plural possessive second-person)
nirpallaan (possessive third-person)
nirpallansa (possessive third-person)

Adessive of nirppa with a possessive suffix.


näännyksissä

[ˈnæːnːykˌs̠is̠ːæ]


nyrpeissään

nyrpeissäni (first-person possessive singular)
nyrpeissämme (first-person plural possessive)
nyrpeissäsi (possessive second-person singular)
nyrpeissänne (plural possessive second-person)
nyrpeissään (possessive third-person)
nyrpeissänsä (possessive third-person)


nuoremmakseen

nuoremmakseni (first-person possessive singular)
nuoremmaksemme (first-person plural possessive)
nuoremmaksesi (possessive second-person singular)
nuoremmaksenne (plural possessive second-person)
nuoremmakseen (possessive third-person)
nuoremmaksensa (possessive third-person)


nuoremmuuttaan

nuoremmuuttani (first-person possessive singular)
nuoremmuuttamme (first-person plural possessive)
nuoremmuuttasi (possessive second-person singular)
nuoremmuuttanne (plural possessive second-person)
nuoremmuuttaan (possessive third-person)
nuoremmuuttansa (possessive third-person)


nojassa

[ˈno̞jɑ̝s̠ːɑ̝]


nalkissa

[ˈnɑ̝lk̟is̠ːɑ̝]


nurkille

into the neighborhood, region or vicinity of (both literally and figuratively)


näkymättömiin

näkymättömiin (illative)
näkymättömissä (inessive)

[ˈnæk̟yˌmæt̪ːø̞miːn]


nalkkiin

into being trapped or hooked (figuratively)


nirpassa

[ˈnirpɑ̝s̠ːɑ̝]


nurkilla

in the neighborhood, region or vicinity of (both literally and figuratively)


näkymättömissä

[ˈnæk̟yˌmæt̪ːø̞ˌmis̠ːæ]


nykyjään

Partitive plural of nyky- with a possessive suffix


ulottumattomissa

[ˈulo̞t̪ːuˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmis̠ːɑ̝]

being unreachable, being so far away it cannot be reached


vainen

[ˈʋɑ̝i̯ne̞n]


vaineskaan

[ˈʋɑ̝i̯ne̞s̠kɑ̝ːn]


vahvalti

[ˈʋɑ̝xʋɑ̝l̪t̪i(ʔ)]


vallankaan

/ˈʋɑlːɑŋkɑːn/

[ˈʋɑ̝lːɑ̝ŋkɑ̝ːn]


vanhoillaan

[ˈʋɑ̝nho̞i̯lːɑ̝ːn]

The adessive plural of vanha (vanhoilla) with a possessive suffix.

the way it was before, especially if so for a long time


vaiheittain

[ˈʋɑ̝i̯ɦe̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]

gradually, progressively, phase by phase, step by step, in stages


vallankin

/ˈʋɑlːɑŋkin/

[ˈʋɑ̝lːɑ̝ŋk̟in]


valtoimenaan

[ˈʋɑ̝l̪t̪o̞i̯ˌme̞nɑ̝ːn]

Essive of valtoin with a possessive suffix.


vanhastaan

[ˈʋɑ̝nhɑ̝s̠tɑ̝ːn]


vanhemmuuttaan

vanhemmuuttani (first-person possessive singular)
vanhemmuuttamme (first-person plural possessive)
vanhemmuuttasi (possessive second-person singular)
vanhemmuuttanne (plural possessive second-person)
vanhemmuuttaan (possessive third-person)
vanhemmuuttansa (possessive third-person)

[ˈʋɑ̝nhe̞mˌmuːt̪ːɑ̝ːn]

The partitive singular of vanhemmuus with a possessive suffix.


vastavuoroon

[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌʋuo̞̯ro̞ːn]


vastatuksin

[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌt̪uks̠in]


vallalle

/ˈʋɑlːɑlːeˣ/

[ˈʋɑ̝lːɑ̝lːe̞(ʔ)]


vallalla

[ˈʋɑ̝lːɑ̝lːɑ̝]


vastasukaan

[ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌs̠ukɑ̝ːn]

(figuratively) against the grain (unwillingly, reluctantly; contrary to one's nature; often with olla to mean "be reluctant")


vasiten

[ˈʋɑ̝s̠it̪e̞n]

Uncertain, potentially a causative adverb (-ten); perhaps akin to Ingrian vasittaa (“to inculcate”), Karelian vasitakseh (“to watch out for, be wary of”).


varpailleen

varpailleen (allative)
varpaillaan (adessive)
varpailleni (first-person possessive singular)
varpaillemme (first-person plural possessive)
varpaillesi (possessive second-person singular)
varpaillenne (plural possessive second-person)
varpailleen (possessive third-person)
varpaillensa (possessive third-person)

[ˈʋɑ̝rpɑ̝i̯lːe̞ːn]

The allative plural of varvas (varpaille) with a possessive suffix.


varpaillaan

varpailleen (allative)
varpaillaan (adessive)
varpaillani (first-person possessive singular)
varpaillamme (first-person plural possessive)
varpaillasi (possessive second-person singular)
varpaillanne (plural possessive second-person)
varpaillaan (possessive third-person)
varpaillansa (possessive third-person)

/ˈʋɑrpɑi̯lːɑːn/

[ˈʋɑ̝rpɑ̝i̯lːɑ̝ːn]

The adessive plural of varvas (varpailla) with a possessive suffix.


varhemmin

comparative degree of varhain: sooner, earlier


varpaisillaan

varpaisilleen (allative)
varpaisillaan (adessive)
varpaisillani (first-person possessive singular)
varpaisillamme (first-person plural possessive)
varpaisillasi (possessive second-person singular)
varpaisillanne (plural possessive second-person)
varpaisillaan (possessive third-person)
varpaisillansa (possessive third-person)

[ˈʋɑ̝rpɑ̝i̯ˌs̠ilːɑ̝ːn]

The adessive plural of varvas (plural stem varpai-) with a possessive suffix and the interfix -si-.


valmisteille

valmisteille (allative)
valmisteilla (adessive)

into being prepared or completed, into under preparation


varpaisilleen

varpaisilleen (allative)
varpaisillaan (adessive)
varpaisilleni (first-person possessive singular)
varpaisillemme (first-person plural possessive)
varpaisillesi (possessive second-person singular)
varpaisillenne (plural possessive second-person)
varpaisilleen (possessive third-person)
varpaisillensa (possessive third-person)

[ˈʋɑ̝rpɑ̝i̯ˌs̠ilːe̞ːn]

The allative plural of varvas (plural stem varpai-) with a possessive suffix and the interfix -si-.


vankkumatta

/ˈʋɑŋkːumɑtːɑ/

[ˈʋɑ̝ŋkːuˌmɑ̝t̪ːɑ̝]


varuilleen

varuilleen (allative)
varuillaan (adessive)
varuilleni (first-person possessive singular)
varuillemme (first-person plural possessive)
varuillesi (possessive second-person singular)
varuillenne (plural possessive second-person)
varuilleen (possessive third-person)
varuillensa (possessive third-person)

[ˈʋɑ̝rui̯lːe̞ːn]

The allative plural of vara + -u (compare varuillaan) with a possessive suffix.


varkaissa

varkaisiin (illative)
varkaissa (inessive)
varkaista (elative)

/ˈʋɑrkɑi̯sːɑ/

[ˈʋɑ̝rkɑ̝i̯s̠ːɑ̝]


varkaista

[ˈʋɑ̝rkɑ̝i̯s̠tɑ̝]


varkaisiin

[ˈʋɑ̝rkɑ̝i̯s̠iːn]


valveille

valveille (allative)
valveilla (adessive)

/ˈʋɑlʋei̯lːeˣ/

[ˈʋɑ̝lʋe̞i̯lːe̞(ʔ)]


valmisteilla

[ˈʋɑ̝lmis̠ˌte̞i̯lːɑ̝]

being prepared or completed, under preparation


verkalleen

[ˈʋe̞rkɑ̝lːe̞ːn]

Adessive of verkka- (see verkkainen) + possessive suffix.


vihapäissä

/ˈʋihɑˌpæi̯sːæ/

[ˈʋiɦɑ̝ˌpæi̯s̠ːæ]


verissään

[ˈʋe̞ris̠ːæːn]

The inessive plural of veri (verissä) with a possessive suffix.


vihoittain

[ˈʋiɦo̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


vihkoittain

[ˈʋiçko̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


vihoviimein

[ˈʋiɦo̞ˌʋiːme̞i̯n]

viho- + viimein; the prefix is alliterative, but might also be inspired by vihdoin.


vieraisilta

vieraisille (allative)
vieraisilla (adessive)
vieraisilta (ablative)

[ˈʋie̞̯rɑ̝i̯ˌs̠il̪t̪ɑ̝]

The ablative plural of vieras (plural stem vierai-) with the interfix -si-.

from visiting (such as visiting someone else's home)


viturallaan

[ˈʋit̪uˌrɑ̝lːɑ̝ːn]

Adessive of vitura- (see viturassa) + possessive suffix.


vierettäin

[ˈʋie̞̯re̞t̪ːæi̯n]


vihille

vihille (allative)
vihillä (adessive)
vihiltä (ablative)

The allative singular of the stem vih(k)i- of vihkiä.

to get married, into getting married or wed


virtanaan

[ˈʋirt̪ɑ̝nɑ̝ːn]

The essive singular of virta (virtana) with a possessive suffix.


viljalti

vilja + -lti, with vilja in the older sense of "abundant".


voivuksiin

voivuksiin (illative)
voivuksissa (inessive)

The illative plural of voipua (“to fatigue, get exhausted”) + -ksi-.

af

into being exhausted, fatigued or languished


vereslihalle

vereslihalle (allative)
vereslihalla (adessive)

[ˈʋe̞re̞s̠ˌliɦɑ̝lːe̞(ʔ)]


verekseltään

[ˈʋe̞re̞kˌs̠e̞l̪t̪æːn]


vereslihalla

[ˈʋe̞re̞s̠ˌliɦɑ̝lːɑ̝]


vähääkään

/ˈʋæhæːkæːn/

[ˈʋæɦæːk̟æːn]

(chiefly in the negative) at all, in the least, in the slightest


vihiltä

[ˈʋiɦil̪t̪æ]

The ablative singular of the stem vih(k)i- of vihkiä.

from (and usually after) getting married or wed


vituralleen

[ˈʋit̪uˌrɑ̝lːe̞ːn]

Allative of vitura- (see viturassa) + possessive suffix.


vihillä

The adessive singular of the stem vih(k)i- of vihkiä.


vituraan

vituraan (illative)
viturassa (inessive)


vinoittain

[ˈʋino̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


voivuksissa

[ˈʋo̞i̯ʋukˌs̠is̠ːɑ̝]

The inessive plural of voipua (“to fatigue, get exhausted”) + -ksi-.


virolaisittain

[ˈʋiro̞ˌlɑ̝i̯s̠it̪ːɑ̝i̯n]

virolainen + -ttain (distributive plural)

affix

in an Estonian way, like the Estonians do


vuosiluokittain

[ˈʋuo̞̯s̠iˌluo̞̯k̟it̪ːɑ̝i̯n]

vuosiluokka + -ttain (distributive plural)


vuoroittain

[ˈʋuo̞̯ro̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


väkisellä

[ˈʋæk̟iˌs̠e̞lːæ]


viturassa

[ˈʋit̪uˌrɑ̝s̠ːɑ̝]

Inessive of vitura-, from dialectal vita; see viteeseen.


väijyksiin

väijyksiin (illative)
väijyksissä (inessive)
väijyksistä (elative)

The illative plural of väijyä (“to waylay, wait in ambush”) + -ksi-.


väännyksiin

väännyksiin (illative)
väännyksissä (inessive)

The illative plural of vääntyä (“to bend, twist”) + -ksi-.


vängällä

The adessive singular of the stem vänkä- of vängätä.


vihoissa

[ˈʋiɦo̞i̯s̠ːɑ̝]


viimeisillään

viimeisilläni (first-person possessive singular)
viimeisillämme (first-person plural possessive)
viimeisilläsi (possessive second-person singular)
viimeisillänne (plural possessive second-person)
viimeisillään (possessive third-person)
viimeisillänsä (possessive third-person)

[ˈʋiːme̞i̯ˌs̠ilːæːn]

The adessive plural of viimeinen (viimeisillä) with a possessive suffix.

about to give birth, nine months pregnant


välimaille

välimaille (allative)
välimailla (adessive)
välimailta (ablative)

/ˈʋæliˌmɑi̯lːeˣ/

[ˈʋæliˌmɑ̝i̯lːe̞(ʔ)]


välimailla

/ˈʋæliˌmɑi̯lːɑ/

[ˈʋæliˌmɑ̝i̯lːɑ̝]


välimailta

[ˈʋæliˌmɑ̝i̯l̪t̪ɑ̝]


vähäisen

[ˈʋæɦæi̯s̠e̞n]


väläyksittäin

[ˈʋælæˌyks̠it̪ːæi̯n]

intermittently, in flashes, in (very) short periods


vieraisille

[ˈʋie̞̯rɑ̝i̯ˌs̠ilːe̞(ʔ)]

The allative plural of vieras (plural stem vierai-) with the interfix -si-.

into visiting (such as visiting someone else's home)


vimmastuksissaan

vimmastuksissani (first-person possessive singular)
vimmastuksissamme (first-person plural possessive)
vimmastuksissasi (possessive second-person singular)
vimmastuksissanne (plural possessive second-person)
vimmastuksissaan (possessive third-person)
vimmastuksissansa (possessive third-person)

[ˈʋimːɑ̝s̠ˌtuks̠is̠ːɑ̝ːn]

The inessive plural of vimmastus (vimmastuksissa) with a possessive suffix.


väännyksissä

[ˈʋæːnːykˌs̠is̠ːæ]

The inessive plural of vääntyä (“to bend, twist”) + -ksi-.


viinapäissä

/ˈʋiːnɑˌpæi̯sːæ/

[ˈʋiːnɑ̝ˌpæi̯s̠ːæ]


vimmastuksissa

[ˈʋimːɑ̝s̠ˌtuks̠is̠ːɑ̝]


viistosta

viistoon (illative)
viistossa (inessive)
viistosta (elative)

[ˈʋiːs̠to̞s̠tɑ̝]


viistossa

[ˈʋiːs̠to̞s̠ːɑ̝]


vireille

panna vireille


vieraisilla

[ˈʋie̞̯rɑ̝i̯ˌs̠ilːɑ̝]

The adessive plural of vieras (plural stem vierai-) with the interfix -si-.

visiting (such as visiting someone else's home)


rakosellaan

[ˈrɑ̝ko̞ˌs̠e̞lːɑ̝ːn]

The adessive singular of rako + -nen with a possessive suffix.


reilaan

Illative singular of reila (see reilassa).

into condition or good shape; into being alright


rannemmalla

rannemmalle (allative)
rannemmalla (adessive)
rannemmalta (ablative)

/ˈrɑnːemːɑlːɑ/

[ˈrɑ̝nːe̞mˌmɑ̝lːɑ̝]


rannemmalta

[ˈrɑ̝nːe̞mˌmɑ̝l̪t̪ɑ̝]


ranttaliksi

[ˈrɑ̝n̪t̪ːɑ̝ˌliks̠i]

Through military slang from German Randal.

crazy, wild, amok (with "panna", "pistää" for "go wild")


rannemmalle

[ˈrɑ̝nːe̞mˌmɑ̝lːe̞(ʔ)]


rempalleen

rempalleen (allative)
rempallaan (adessive)

Allative of remppa- (from the same root as remputtaa) + possessive suffix.


riemuissaan

riemuissani (first-person possessive singular)
riemuissamme (first-person plural possessive)
riemuissasi (possessive second-person singular)
riemuissanne (plural possessive second-person)
riemuissaan (possessive third-person)
riemuissansa (possessive third-person)

The inessive plural of riemu (riemuissa) with a possessive suffix.


raivoihinsa

raivoihinsa (illative)
raivoissaan (inessive)
raivoihini (first-person possessive singular)
raivoihimme (first-person plural possessive)
raivoihisi (possessive second-person singular)
raivoihinne (plural possessive second-person)
raivoihinsa (possessive third-person)

[ˈrɑ̝i̯ʋo̞i̯ˌhins̠ɑ̝(ʔ)]

The illative plural of raivo (raivoihin) with a possessive suffix.


ryypyksiin

ryypyksiin (illative)
ryypyksissä (inessive)

The illative plural of ryypätä + -yksi-.


rökkiinsä

rökkiini (first-person possessive singular)
rökkiimme (first-person plural possessive)
rökkiisi (possessive second-person singular)
rökkiinne (plural possessive second-person)
rökkiinsä (possessive third-person)

Illative of rökki- (the root of rökittää) + possessive suffix.

Synonym of turpaan (“in expressions of getting beat up”)


ryypyksissä

The inessive plural of ryypätä + -yksi-.


riipallaan

riipalleen (allative)
riipallaan (adessive)
riipallani (first-person possessive singular)
riipallamme (first-person plural possessive)
riipallasi (possessive second-person singular)
riipallanne (plural possessive second-person)
riipallaan (possessive third-person)
riipallansa (possessive third-person)

[ˈriːpɑ̝lːɑ̝ːn]

The adessive singular of the stem riippa- (akin to riippua) with a possessive suffix.


rakenteille

rakenteille (allative)
rakenteilla (adessive)

[ˈrɑ̝k̟e̞n̪ˌt̪e̞i̯lːe̞(ʔ)]


riipalleen

riipalleen (allative)
riipallaan (adessive)
riipalleni (first-person possessive singular)
riipallemme (first-person plural possessive)
riipallesi (possessive second-person singular)
riipallenne (plural possessive second-person)
riipalleen (possessive third-person)
riipallensa (possessive third-person)

The allative singular of the stem riippa- (akin to riippua) with a possessive suffix.


reunemmaksi

Translative of reunempi, from reuna (noun) + -mpi (comparative suffix).


riipuksiin

riipuksiin (illative)
riipuksissa (inessive)


reilassa

[ˈre̞i̯lɑ̝s̠ːɑ̝]

Illative singular of reila, from Swedish reda.


rähmälleen

rähmälleen (allative)
rähmällään (adessive)
rähmältään (ablative)
rähmälleni (first-person possessive singular)
rähmällemme (first-person plural possessive)
rähmällesi (possessive second-person singular)
rähmällenne (plural possessive second-person)
rähmälleen (possessive third-person)
rähmällensä (possessive third-person)

The allative singular of rähmä (“rheum”) (rähmälle) with a possessive suffix. See rähmällään for semantics.


rähmältään

rähmälleen (allative)
rähmällään (adessive)
rähmältään (ablative)
rähmältäni (first-person possessive singular)
rähmältämme (first-person plural possessive)
rähmältäsi (possessive second-person singular)
rähmältänne (plural possessive second-person)
rähmältään (possessive third-person)
rähmältänsä (possessive third-person)

The ablative singular of rähmä (“rheum”) (rähmältä) with a possessive suffix. See rähmällään for semantics.


rempallaan

[ˈre̞mpɑ̝lːɑ̝ːn]

Adessive of remppa- + possessive suffix. The sound-symbolic root is shared with rempahtaa, rempula, remputtaa and perhaps remahtaa and rämpyttää.


riipalla

[ˈriːpɑ̝lːɑ̝]


vilkkaa

Probably from a genitive or instructive singular form of vilkas, with the final -n dropped in many dialects.


oikeakätisesti

[ˈo̞i̯k̟e̞ɑ̝ˌk̟æt̪iˌs̠e̞s̠ti(ʔ)]

right-handed, in a right-handed way; with one's right hand


vaakasuuntaan

/ˈʋɑːkɑˌsuːntɑːn/

[ˈʋɑ̝ːkɑ̝ˌs̠uːn̪t̪ɑ̝ːn]

horizontally (to a direction that goes along the horizontal axis)


pystysuuntaan

vertically (to a direction that goes along the vertical axis)


pystysuunnassa

[ˈpys̠tyˌs̠uːnːɑ̝s̠ːɑ̝]

vertically (measured vertically; on a vertical axis)


paraiten

[ˈpɑ̝rɑ̝i̯t̪e̞n]


vaakasuunnassa

/ˈʋɑːkɑˌsuːnːɑsːɑ/

[ˈʋɑ̝ːkɑ̝ˌs̠uːnːɑ̝s̠ːɑ̝]

horizontally (measured horizontally; on a horizontal axis)


paraillaan

/ˈpɑrɑi̯lːɑːn/

[ˈpɑ̝rɑ̝i̯lːɑ̝ːn]


pahimmoiksi

Translative plural of the superlative of paha (pahin); this would regularly be pahimmiksi, but dialectal variation could explain the -o-.


pahimmoilleen

pahimmoilleni (first-person possessive singular)
pahimmoillemme (first-person plural possessive)
pahimmoillesi (possessive second-person singular)
pahimmoillenne (plural possessive second-person)
pahimmoilleen (possessive third-person)
pahimmoillensa (possessive third-person)


pahoilleen

pahoilleen (allative)
pahoillaan (adessive)
pahoilleni (first-person possessive singular)
pahoillemme (first-person plural possessive)
pahoillesi (possessive second-person singular)
pahoillenne (plural possessive second-person)
pahoilleen (possessive third-person)
pahoillensa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝ɦo̞i̯lːe̞ːn]

The allative plural of paha (pahoille) with a possessive suffix.


perempänä

peremmäs (lative)
perempänä (locative)
perempää (separative)


paljaaltaan

[ˈpɑ̝ljɑ̝ːl̪t̪ɑ̝ːn]

Ei ollut voita ja jouduin syömään leivän paljaaltaan.

There was no butter and I had to eat the bread bare.

Liha oli tiskillä paljaaltaan.

Hän juo votkan paljaaltaan.
He drinks his vodka straight

bare, uncovered; straight (esp. of liquor)


pahimmilleen

pahimmilleen (allative)
pahimmillaan (adessive)
pahimmilleni (first-person possessive singular)
pahimmillemme (first-person plural possessive)
pahimmillesi (possessive second-person singular)
pahimmillenne (plural possessive second-person)
pahimmilleen (possessive third-person)
pahimmillensa (possessive third-person)

The allative plural of pahin (pahimmille) with a possessive suffix.


palavissaan

palavissani (first-person possessive singular)
palavissamme (first-person plural possessive)
palavissasi (possessive second-person singular)
palavissanne (plural possessive second-person)
palavissaan (possessive third-person)
palavissansa (possessive third-person)

/ˈpɑlɑʋisːɑːn/

[ˈpɑ̝lɑ̝ˌʋis̠ːɑ̝ːn]

The inessive plural of palava (palavissa) with a possessive suffix.


paitasillaan

paitasilleen (allative)
paitasillaan (adessive)
paitasillani (first-person possessive singular)
paitasillamme (first-person plural possessive)
paitasillasi (possessive second-person singular)
paitasillanne (plural possessive second-person)
paitasillaan (possessive third-person)
paitasillansa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌs̠ilːɑ̝ːn]

The adessive plural of paita (“shirt”) with a possessive suffix and the interfix -si-.


perimmiltään

perimmiltäni (first-person possessive singular)
perimmiltämme (first-person plural possessive)
perimmiltäsi (possessive second-person singular)
perimmiltänne (plural possessive second-person)
perimmiltään (possessive third-person)
perimmiltänsä (possessive third-person)

The ablative plural of perin with a possessive suffix.


palelluksissaan

palelluksissani (first-person possessive singular)
palelluksissamme (first-person plural possessive)
palelluksissasi (possessive second-person singular)
palelluksissanne (plural possessive second-person)
palelluksissaan (possessive third-person)
palelluksissansa (possessive third-person)


paitahihasilleen

paitahihasilleen (allative)
paitahihasillaan (adessive)
paitahihasilleni (first-person possessive singular)
paitahihasillemme (first-person plural possessive)
paitahihasillesi (possessive second-person singular)
paitahihasillenne (plural possessive second-person)
paitahihasilleen (possessive third-person)
paitahihasillensa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌhihɑ̝ˌs̠ilːe̞ːn]

The allative plural of paitahiha with a possessive suffix and the interfix -si-; Literally, “on one's shirt sleeves”.

into shirtsleeves; into only having one's shirt covering the upper body, i.e. no coat or jacket


pakahduksissa

pakahduksiin (illative)
pakahduksissa (inessive)

[ˈpɑ̝kɑ̝hˌduks̠is̠ːɑ̝]


pahimmoillaan

pahimmoillani (first-person possessive singular)
pahimmoillamme (first-person plural possessive)
pahimmoillasi (possessive second-person singular)
pahimmoillanne (plural possessive second-person)
pahimmoillaan (possessive third-person)
pahimmoillansa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝ɦimˌmo̞i̯lːɑ̝ːn]


perusteille

perusteille (allative)
perusteilla (adessive)


perimmältään

perimmältäni (first-person possessive singular)
perimmältämme (first-person plural possessive)
perimmältäsi (possessive second-person singular)
perimmältänne (plural possessive second-person)
perimmältään (possessive third-person)
perimmältänsä (possessive third-person)

The ablative singular of perin with a possessive suffix.


paitasilleen

paitasilleen (allative)
paitasillaan (adessive)
paitasilleni (first-person possessive singular)
paitasillemme (first-person plural possessive)
paitasillesi (possessive second-person singular)
paitasillenne (plural possessive second-person)
paitasilleen (possessive third-person)
paitasillensa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝i̯t̪ɑ̝ˌs̠ilːe̞ːn]

The allative plural of paita (“shirt”) with a possessive suffix and the interfix -si-.


pakahduksissaan

pakahduksissani (first-person possessive singular)
pakahduksissamme (first-person plural possessive)
pakahduksissasi (possessive second-person singular)
pakahduksissanne (plural possessive second-person)
pakahduksissaan (possessive third-person)
pakahduksissansa (possessive third-person)

[ˈpɑ̝kɑ̝hˌduks̠is̠ːɑ̝ːn]


sylikkäin

holding or cuddling each other, in each other's arms


synkkaan

[ˈs̠yŋkːɑ̝ːn]


syksymmäksi

Translative of syksympi, from syksy (noun) + -mpi (comparative suffix).


äkimmin

comparative degree of äkisti: more quickly, more urgently, more suddenly


syssyyn

Inessive singular of syssy-, variant of sysy-, from sysätä

samaan syssyyn

yhteen syssyyn


syrjemmäksi

Translative of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


äkkiseltä

[ˈækːiˌs̠e̞l̪t̪æ]


syrjäkarein

Instructive plural of syrjä + kare, from a dialectal word kareessa (“slanted, tilted, askew”), which is of unknown origin. Possibly but not necessarily the same as kare (“ripple”).

out of the corner of one's eye
out of the corner of one's eye

with a remote, unfriendly glance; out of the corner of one's eye


syrjemmältä

syrjemmälle (allative)
syrjemmällä (adessive)
syrjemmältä (ablative)

Ablative of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).

from somewhere aside, from somewhere more remote


syksymmälle

syksymmälle (allative)
syksymmällä (adessive)

Allative of syksympi, from syksy (noun) + -mpi (comparative suffix).


syksymmäs

syksymmäs (lative)
syksympänä (locative)

The s-lative singular (-s) of syksympi, from syksy (noun) + -mpi (comparative suffix).

closer or later towards the autumn or fall


äkkiseltään

[ˈækːiˌs̠e̞l̪t̪æːn]


äkikseltä

[ˈæk̟ikˌs̠e̞l̪t̪æ]


syrjempää

syrjemmäs (lative)
syrjempänä (locative)
syrjempää (separative)

The separative singular of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


syrjemmäs

The s-lative singular (-s) of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


syrjemmästä

syrjempään (illative)
syrjemmässä (inessive)
syrjemmästä (elative)

Elative of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


synkassa

[ˈs̠yŋkɑ̝s̠ːɑ̝]


äkkipäätä

/ˈækːiˌpæːtæ/

[ˈækːiˌpæːt̪æ]

immediately, quickly; especially if unprepared


äkkiarvaamatta

/ˈækːiˌɑrʋɑːmɑtːɑ/

[ˈækːiˌɑ̝rʋɑ̝ːˌmɑ̝t̪ːɑ̝]


syrjemmässä

Inessive of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


äkimmiten

äkki- + -in (superlative) + -ten (causative plural). Literally, “the most suddenly”. Compare pikimmiten.


syrjempänä

The locative singular of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


syvemmäs

syvemmäs (lative)
syvempänä (locative)
syvempää (separative)

[ˈs̠yʋe̞mːæs̠]


syrjemmälle

Allative of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).

(to) somewhere aside, to somewhere more remote


äreissään

äreissäni (first-person possessive singular)
äreissämme (first-person plural possessive)
äreissäsi (possessive second-person singular)
äreissänne (plural possessive second-person)
äreissään (possessive third-person)
äreissänsä (possessive third-person)

[ˈære̞i̯s̠ːæːn]

The inessive plural of äreä (äreissä) with a possessive suffix.


syvemmältä

syvemmälle (allative)
syvemmällä (adessive)
syvemmältä (ablative)

[ˈs̠yʋe̞mˌmæl̪t̪æ]


syrjälleen

syrjälleen (allative)
syrjällään (adessive)
syrjälleni (first-person possessive singular)
syrjällemme (first-person plural possessive)
syrjällesi (possessive second-person singular)
syrjällenne (plural possessive second-person)
syrjälleen (possessive third-person)
syrjällensä (possessive third-person)

The allative singular of syrjä (syrjälle) with a possessive suffix.


äärimmilleen

äärimmilleen (allative)
äärimmillään (adessive)
äärimmilleni (first-person possessive singular)
äärimmillemme (first-person plural possessive)
äärimmillesi (possessive second-person singular)
äärimmillenne (plural possessive second-person)
äärimmilleen (possessive third-person)
äärimmillensä (possessive third-person)

The allative plural of ääri + -in (superlative) with a possessive suffix.


yöpukusilleen

yöpukusilleen (allative)
yöpukusillaan (adessive)
yöpukusilleni (first-person possessive singular)
yöpukusillemme (first-person plural possessive)
yöpukusillesi (possessive second-person singular)
yöpukusillenne (plural possessive second-person)
yöpukusilleen (possessive third-person)
yöpukusillensa (possessive third-person)


äkämyksissään

äkämyksissäni (first-person possessive singular)
äkämyksissämme (first-person plural possessive)
äkämyksissäsi (possessive second-person singular)
äkämyksissänne (plural possessive second-person)
äkämyksissään (possessive third-person)
äkämyksissänsä (possessive third-person)

[ˈæk̟æˌmyks̠is̠ːæːn]

The inessive plural of äkämys (äkämyksissä) with a possessive suffix.


syvemmällä

[ˈs̠yʋe̞mˌmælːæ]


ällistyksissään

ällistyksissäni (first-person possessive singular)
ällistyksissämme (first-person plural possessive)
ällistyksissäsi (possessive second-person singular)
ällistyksissänne (plural possessive second-person)
ällistyksissään (possessive third-person)
ällistyksissänsä (possessive third-person)

The inessive plural of ällistys with a possessive suffix.

in one's astonishment or dumbfoundedness


syrjällään

syrjälleen (allative)
syrjällään (adessive)
syrjälläni (first-person possessive singular)
syrjällämme (first-person plural possessive)
syrjälläsi (possessive second-person singular)
syrjällänne (plural possessive second-person)
syrjällään (possessive third-person)
syrjällänsä (possessive third-person)

The adessive singular of syrjä (syrjällä) with a possessive suffix.


äärimmillään

äärimmilleen (allative)
äärimmillään (adessive)
äärimmilläni (first-person possessive singular)
äärimmillämme (first-person plural possessive)
äärimmilläsi (possessive second-person singular)
äärimmillänne (plural possessive second-person)
äärimmillään (possessive third-person)
äärimmillänsä (possessive third-person)

The adessive plural of ääri + -in (superlative) with a possessive suffix.


syrjempään

Illative of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).


syrjemmällä

Adessive of syrjempi, from syrjä (noun) + -mpi (comparative suffix).

(static) somewhere aside, somewhere more remote


säkeittäin

[ˈs̠æk̟e̞i̯t̪ːæi̯n]


säteittäin

[ˈs̠æt̪e̞i̯t̪ːæi̯n]


säntilleen

Fronted from santilleen, allative plural (+ possessive suffix) of dialectal santti (“midweek holiday”), from Swedish sankt.


yöpukusillaan

yöpukusilleen (allative)
yöpukusillaan (adessive)
yöpukusillani (first-person possessive singular)
yöpukusillamme (first-person plural possessive)
yöpukusillasi (possessive second-person singular)
yöpukusillanne (plural possessive second-person)
yöpukusillaan (possessive third-person)
yöpukusillansa (possessive third-person)

[ˈyø̞̯ˌpukuˌs̠ilːɑ̝ːn]


säilytteille

säilytteille (allative)
säilytteillä (adessive)


säilytteillä

[ˈs̠æi̯lyt̪ˌt̪e̞i̯lːæ]


samaanne

/ˈsɑmɑːnːeˣ/

[ˈs̠ɑ̝mɑ̝ːnːe̞(ʔ)]


saatikka

[ˈs̠ɑ̝ːt̪ikːɑ̝]

saati + -ka, with long -kk- due to gemination from saati.


seisoalla

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌɑ̝lːɑ̝]


samanne

[ˈs̠ɑ̝mɑ̝nːe̞(ʔ)]


seisoalta

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌɑ̝l̪t̪ɑ̝]


samaten

[ˈs̠ɑ̝mɑ̝t̪e̞n]


seisoalle

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌɑ̝lːe̞(ʔ)]


satamäärin

[ˈs̠ɑ̝t̪ɑ̝ˌmæːrin]


savolaisittain

[ˈs̠ɑ̝ʋo̞ˌlɑ̝i̯s̠it̪ːɑ̝i̯n]

savolainen + -ttain (distributive plural)

affix

in an Savonian way, like the Savonians do


sekuntikaupalla

[ˈs̠e̞kun̪t̪(ː)iˌkɑ̝u̯pɑ̝lːɑ̝]


sarjoittain

[ˈs̠ɑ̝rjo̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


saapuvilla

saapuville (allative)
saapuvilla (adessive)

[ˈs̠ɑ̝ːpuˌʋilːɑ̝]


seutuville

seutuville (allative)
seutuvilla (adessive)
seutuvilta (ablative)


saatille

[ˈs̠ɑ̝ːt̪ilːe̞(ʔ)]


seutuvilla

[ˈs̠e̞u̯t̪uˌʋilːɑ̝]


saapuville

[ˈs̠ɑ̝ːpuˌʋilːe̞(ʔ)]


seisauksiin

seisauksiin (illative)
seisauksissa (inessive)

(figuratively) into being stalled or not progressing


seisovilta

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌʋil̪t̪ɑ̝]


saatavana

/ˈsɑːtɑʋɑnɑ/

[ˈs̠ɑ̝ːt̪ɑ̝ˌʋɑ̝nɑ̝]


seisovilla

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌʋilːɑ̝]


seisauksissa

[ˈs̠e̞i̯s̠ɑ̝ˌuks̠is̠ːɑ̝]


seisahduksissa

seisahduksiin (illative)
seisahduksissa (inessive)

[ˈs̠e̞i̯s̠ɑ̝hˌduks̠is̠ːɑ̝]


selällään

selälleen (allative)
selällään (adessive)
selälläni (first-person possessive singular)
selällämme (first-person plural possessive)
selälläsi (possessive second-person singular)
selällänne (plural possessive second-person)
selällään (possessive third-person)
selällänsä (possessive third-person)

[ˈs̠e̞lælːæːn]

The adessive singular of selkä (selällä) with a possessive suffix.

wide open, completely open (such as of a door, a window or one's eyes)


selkosen

Intensifier used before selällään (“wide open”) and selälleen (“(into being) wide open”).


semminkään

[ˈs̠e̞mːiŋk̟æːn]

(chiefly in the negative) especially (not)


seutuvilta

[ˈs̠e̞u̯t̪uˌʋil̪t̪ɑ̝]


saavuttamattomissa

saavuttamattomiin (illative)
saavuttamattomissa (inessive)

[ˈs̠ɑ̝ːʋut̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmis̠ːɑ̝]


sekaan

[ˈs̠e̞kɑ̝ːn]

The illative singular of the stem seka-.

into being mixed or intermixed (in a fluid)


saavuttamattomiin

[ˈs̠ɑ̝ːʋut̪ːɑ̝ˌmɑ̝t̪ːo̞miːn]


saataville

saataville (allative)
saatavilla (adessive)
saatavilta (ablative)

/ˈsɑːtɑʋilːeˣ/

[ˈs̠ɑ̝ːt̪ɑ̝ˌʋilːe̞(ʔ)]


saatavilta

[ˈs̠ɑ̝ːt̪ɑ̝ˌʋil̪t̪ɑ̝]


seisomalta

[ˈs̠e̞i̯s̠o̞ˌmɑ̝l̪t̪ɑ̝]

The ablative case of the third infinitive of seisoa. Most verbs do not have an ablative form of the third infinitive, but some verbs do; other forms include istumalta, katsomalta, kuulemalta and näkemältä.

tältä seisomalta

yhdeltä seisomalta


sepposen

Genitive of sep(p)o- + -nen, with an alliterative initial component; compare apposen


pöyhölleen

[ˈpø̞y̯ɦø̞lːe̞ːn]


pörhössä

[ˈpø̞rhø̞s̠ːæ]


pörhölleen

[ˈpø̞rhø̞lːe̞ːn]


päikseen

The translative plural of pää (päiksi) with a possessive suffix.

Synonym of päittäin (“end-to-end, (of a trade) even”)


päivemmäksi

Translative of päivempi, from päivä (noun) + -mpi (comparative suffix).


pörrölleen

[ˈpø̞rːø̞lːe̞ːn]


pörhöön

[ˈpø̞rhø̞ːn]


pörröllään

/ˈpørːølːæːn/

[ˈpø̞rːø̞lːæːn]


päivempänä

[ˈpæi̯ʋe̞mˌpænæ]

Essive of päivempi, from päivä (noun) + -mpi (comparative suffix).


pörröön

[ˈpø̞rːø̞ːn]


päiväseltään

[ˈpæi̯ʋæˌs̠e̞l̪t̪æːn]

(of visiting) in a way that one comes back within the same day


pörhöllään

[ˈpø̞rhø̞lːæːn]


pömpöllään

[ˈpø̞mpø̞lːæːn]

The adessive form of the same root as in pömpöttää with a possessive suffix.

(especially of a belly) round and bulging


pöpperössä

[ˈpø̞pːe̞ˌrø̞s̠ːæ]

dizzy or woozy as a result of having just woken up


päällimmiten

päällä + -in (superlative) + -ten (causative plural)


pörrössä

[ˈpø̞rːø̞s̠ːæ]


pöyhöllään

/ˈpøy̯hølːæːn/

[ˈpø̞y̯ɦø̞lːæːn]


pörrölle

/ˈpørːølːeˣ/

[ˈpø̞rːø̞lːe̞(ʔ)]


pyjamaisillaan

pyjamaisillani (first-person possessive singular)
pyjamaisillamme (first-person plural possessive)
pyjamaisillasi (possessive second-person singular)
pyjamaisillanne (plural possessive second-person)
pyjamaisillaan (possessive third-person)
pyjamaisillansa (possessive third-person)

[ˈpyjɑ̝ˌmɑ̝i̯s̠ilːɑ̝ːn]

The allative plural of pyjama with a possessive suffix and the interfix -(i)si-.


päihdyksissä

päihdyksiin (illative)
päihdyksissä (inessive)


pyörryksiin

pyörryksiin (illative)
pyörryksissä (inessive)
pyörryksistä (elative)


päivemmälle

päivemmälle (allative)
päivemmällä (adessive)
päivemmältä (ablative)

/ˈpæi̯ʋemːælːeˣ/

Allative of päivempi, from päivä (noun) + -mpi (comparative suffix).


pyörryksissä

[ˈpyø̞̯rːykˌs̠is̠ːæ]


pöyhöllä

/ˈpøy̯hølːæ/

[ˈpø̞y̯ɦø̞lːæ]


päivemmällä

/ˈpæi̯ʋemːælːæ/

[ˈpæi̯ʋe̞mˌmælːæ]

Adessive of päivempi, from päivä (noun) + -mpi (comparative suffix).


pöyhölle

[ˈpø̞y̯ɦø̞lːe̞(ʔ)]


pötköllään

pötkölleen (allative)
pötköllään (adessive)
pötkölläni (first-person possessive singular)
pötköllämme (first-person plural possessive)
pötkölläsi (possessive second-person singular)
pötköllänne (plural possessive second-person)
pötköllään (possessive third-person)
pötköllänsä (possessive third-person)

[ˈpø̞t̪k̟ø̞lːæːn]

The adessive plural of pötkö (pötköllä) with a possessive suffix.


pyörälle

(figuratively, chiefly with pää) into being confused, stunned or bewildered


pökerryksistä

pökerryksiin (illative)
pökerryksissä (inessive)
pökerryksistä (elative)


pötkölleen

pötkölleen (allative)
pötköllään (adessive)
pötkölleni (first-person possessive singular)
pötköllemme (first-person plural possessive)
pötköllesi (possessive second-person singular)
pötköllenne (plural possessive second-person)
pötkölleen (possessive third-person)
pötköllensä (possessive third-person)

[ˈpø̞t̪k̟ø̞lːe̞ːn]

The allative plural of pötkö (pötkölle) with a possessive suffix.


pörhöllä

[ˈpø̞rhø̞lːæ]

Adessive of pörhö-, of sound-symbolic origin, compare pörröllä.


pyhäpukeissaan

pyhäpukeissani (first-person possessive singular)
pyhäpukeissamme (first-person plural possessive)
pyhäpukeissasi (possessive second-person singular)
pyhäpukeissanne (plural possessive second-person)
pyhäpukeissaan (possessive third-person)
pyhäpukeissansa (possessive third-person)

[ˈpyɦæˌpuk̟e̞i̯s̠ːɑ̝ːn]

pyhä + pukeissa with a possessive suffix


pörröllä

[ˈpø̞rːø̞lːæ]

Adessive of pörrö-, of sound-symbolic origin, compare pörhöllä.


pikimmältä

The ablative singular of *pikin, as if the superlative of pika-.


pohjimmaltaan

basically, fundamentally, in essence, deep down


pinnempaan

Illative of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


pinnempana

Elative of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


pinnemmaksi

Translative of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


pinnakkain

[ˈpinːɑ̝kːɑ̝i̯n]


pikimmältään

pikimmältäni (first-person possessive singular)
pikimmältämme (first-person plural possessive)
pikimmältäsi (possessive second-person singular)
pikimmältänne (plural possessive second-person)
pikimmältään (possessive third-person)
pikimmältänsä (possessive third-person)


pinnempaa

The separative singular of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


pitkänään

The essive singular of pitkä (pitkänä) with a possessive suffix.


pilkallaan

pilkallani (first-person possessive singular)
pilkallamme (first-person plural possessive)
pilkallasi (possessive second-person singular)
pilkallanne (plural possessive second-person)
pilkallaan (possessive third-person)
pilkallansa (possessive third-person)

The adessive singular of pilkka (pilkalla) with a possessive suffix.


piripintanaan

Essive singular of piri- + pinta with an alliterative prefix and a possessive suffix


pikaistuksissa

The inessive plural of pikaistua (“to lose one's temper”) + -ksi-.

af

after losing one's temper, after quickly or suddenly becoming angry


piripinnassa

piripintaan (illative)
piripinnassa (inessive)

Inessive singular of piri- + pinta with an alliterative prefix (possibly originally piiri)


pinnemmassa

[ˈpinːe̞mˌmɑ̝s̠ːɑ̝]

Inessive of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


pohjimmaksi

pohjimmaksi (lative)
pohjimpana (locative)
pohjimpaa (separative)

Translative case of pohjin, the superlative of pohja (noun).

to closest to the bottom, to furthest down


pikaistuksissaan

pikaistuksissani (first-person possessive singular)
pikaistuksissamme (first-person plural possessive)
pikaistuksissasi (possessive second-person singular)
pikaistuksissanne (plural possessive second-person)
pikaistuksissaan (possessive third-person)
pikaistuksissansa (possessive third-person)


pohjimmalle

pohjimmalle (allative)
pohjimmalla (adessive)
pohjimmalta (ablative)

Allative case of pohjin, from pohja (noun) + -in (superlative suffix).


pohjimpana

Essive case of pohjin, the superlative of pohja (noun).

(static) closest to the bottom, furthest down


pohjoisempaa

pohjoisemmas (lative)
pohjoisempana (locative)
pohjoisempaa (separative)


messiin

Illative singular of messi-, see messissä.

Tuutko messiin?

into doing something with someone else, along


poikkiteloin

asettua poikkiteloin

(figuratively) opposing, crossing (contradicting)


pikimmiltään

pikimmiltäni (first-person possessive singular)
pikimmiltämme (first-person plural possessive)
pikimmiltäsi (possessive second-person singular)
pikimmiltänne (plural possessive second-person)
pikimmiltään (possessive third-person)
pikimmiltänsä (possessive third-person)


pikkutakkisillaan

pikkutakkisillani (first-person possessive singular)
pikkutakkisillamme (first-person plural possessive)
pikkutakkisillasi (possessive second-person singular)
pikkutakkisillanne (plural possessive second-person)
pikkutakkisillaan (possessive third-person)
pikkutakkisillansa (possessive third-person)

[ˈpikːuˌt̪ɑ̝kːiˌs̠ilːɑ̝ːn]

The adessive plural of pikkutakki with a possessive suffix and the interfix -si-.

with a pikkutakki, such as a suit jacket or blazer, on, but no overcoat


pohjimmalta

The ablative singular of pohja (noun) + -in (superlative suffix).


pohjimmalla

Adessive case of pohjin, from pohja (noun) + -in (superlative suffix).


polviltaan

polvilleen (allative)
polvillaan (adessive)
polviltaan (ablative)
polviltani (first-person possessive singular)
polviltamme (first-person plural possessive)
polviltasi (possessive second-person singular)
polviltanne (plural possessive second-person)
polviltaan (possessive third-person)
polviltansa (possessive third-person)

The ablative plural of polvi (polvilta) with a possessive suffix.

(with action verbs) while on one's knees


messissä

[ˈme̞s̠ːis̠ːæ]

Inessive singular of messi-, either from Swedish med (perhaps med sig, sounding like messej in rapid speech), or from Russian вместе (vmeste).

in doing something with someone else, in a group doing something


piruuksissaan

piruuksissani (first-person possessive singular)
piruuksissamme (first-person plural possessive)
piruuksissasi (possessive second-person singular)
piruuksissanne (plural possessive second-person)
piruuksissaan (possessive third-person)
piruuksissansa (possessive third-person)

The inessive plural of piruus (piruuksissa) with a possessive suffix.


pinnemmasta

Elative of pinnempi, from pinta (noun) + -mpi (comparative suffix).


tykkänään

The singular essive of tykkä- with a possessive suffix; the root is probably akin to tykky, and the word as a whole may have been influenced by tyystin.


sivu suun

sivu suun (no-possessor possessive)
sivu suuni (first-person possessive singular)
sivu suumme (first-person plural possessive)
sivu suusi (possessive second-person singular)
sivu suunne (plural possessive second-person)
sivu suunsa (possessive third-person)

puhua sivu suun

(idiomatic, of speaking) without thinking or consideration

Se tilaisuus meni (minulta) sivu suun.

(idiomatic) past someone, in a way that someone misses it


tältään

[ˈt̪æl̪t̪æːn]


töröön

[ˈt̪ø̞rø̞ːn]


tännemmä

/ˈtænːemːæˣ/

[ˈt̪ænːe̞mːæ(ʔ)]


törölle

[ˈt̪ø̞rø̞lːe̞(ʔ)]


tännemmäksi

Translative of tännempi, from tänne (adverb) + -mpi (comparative suffix).


tyynni

Probably tyv- > tyy- (“stem of the word tyvi (base)”) + -nni (terminative) < tyvenni (literally “all the way to the stem/base”)

Nyt lähdetään hiihtämään, kaikki tyynni!

Now, let's go skiing, each and everyone!


töröllä

[ˈt̪ø̞rø̞lːæ]


törössä

[ˈt̪ø̞rø̞s̠ːæ]


törrölle

/ˈtørːølːeˣ/

[ˈt̪ø̞rːø̞lːe̞(ʔ)]


töröllään

törölläni (first-person possessive singular)
töröllämme (first-person plural possessive)
törölläsi (possessive second-person singular)
töröllänne (plural possessive second-person)
töröllään (possessive third-person)
töröllänsä (possessive third-person)

/ˈtørølːæːn/

[ˈt̪ø̞rø̞lːæːn]


tyhjiltään

tyhjilleen (allative)
tyhjillään (adessive)
tyhjiltään (ablative)

The ablative plural of tyhjä (tyhjiltä) with a possessive suffix.

while being empty, vacated or unoccupied


törröllään

törrölläni (first-person possessive singular)
törröllämme (first-person plural possessive)
törrölläsi (possessive second-person singular)
törröllänne (plural possessive second-person)
törröllään (possessive third-person)
törröllänsä (possessive third-person)

/ˈtørːølːæːn/

[ˈt̪ø̞rːø̞lːæːn]


tännempää

tännemmäs (lative)
tännempänä (locative)
tännempää (separative)

[ˈt̪ænːe̞mpæː]

The separative singular of tännempi, from tänne (adverb) + -mpi (comparative suffix).


törrölleen

törrölleni (first-person possessive singular)
törröllemme (first-person plural possessive)
törröllesi (possessive second-person singular)
törröllenne (plural possessive second-person)
törrölleen (possessive third-person)
törröllensä (possessive third-person)

[ˈt̪ø̞rːø̞lːe̞ːn]


törölleen

törölleni (first-person possessive singular)
töröllemme (first-person plural possessive)
töröllesi (possessive second-person singular)
töröllenne (plural possessive second-person)
törölleen (possessive third-person)
töröllensä (possessive third-person)

[ˈt̪ø̞rø̞lːe̞ːn]


tyrehdyksiin

tyrehdyksiin (illative)
tyrehdyksissä (inessive)


tännempänä

[ˈt̪ænːe̞mˌpænæ]

The locative singular of tännempi, from tänne (adverb) + -mpi (comparative suffix).


töppösilleen

töppösilleen (allative)
töppösillään (adessive)
töppösilleni (first-person possessive singular)
töppösillemme (first-person plural possessive)
töppösillesi (possessive second-person singular)
töppösillenne (plural possessive second-person)
töppösilleen (possessive third-person)
töppösillensä (possessive third-person)

[ˈt̪ø̞pːø̞ˌs̠ilːe̞ːn]

The allative plural of töppönen (töppösille) with a possessive suffix.

into wearing a type of felt shoes (töppönen)


täydelleen

The adessive singular of täysi (täydelle) with a possessive suffix.


typerryksistä

typerryksiin (illative)
typerryksissä (inessive)
typerryksistä (elative)


töppösillään

töppösilleen (allative)
töppösillään (adessive)
töppösilläni (first-person possessive singular)
töppösillämme (first-person plural possessive)
töppösilläsi (possessive second-person singular)
töppösillänne (plural possessive second-person)
töppösillään (possessive third-person)
töppösillänsä (possessive third-person)

[ˈt̪ø̞pːø̞ˌs̠ilːæːn]

The adessive plural of töppönen (töppösillä) with a possessive suffix.


törröllä

[ˈt̪ø̞rːø̞lːæ]

Adessive of törrö-, of sound-symbolic origin.


edelleenkään

[ˈe̞de̞lˌle̞ːŋk̟æːn]

(chiefly in the negative, emphatic) still (up to a time, as in the preceding time)


vieläpä

[ˈʋie̞̯læpæ]


edelleenkin

(chiefly in the positive, emphatic) still (up to a time, as in the preceding time)


sikkarallaan

[ˈs̠ikːɑ̝ˌrɑ̝lːɑ̝ːn]


sikkaralleen

[ˈs̠ikːɑ̝ˌrɑ̝lːe̞ːn]


sillaikaa

[ˈs̠ilːɑ̝i̯kɑ̝ː]


sinälleen

sinälleen (allative)
sinällään (adessive)
sinältään (ablative)


sinnempää

sinnemmäs (lative)
sinnempänä (locative)
sinnempää (separative)

The separative singular case of sinnempi.

from further over there (from closer to a location not pointed at by the speaker)


sikkurallaan

[ˈs̠ikːuˌrɑ̝lːɑ̝ːn]


sinnempänä

(static) further over there (closer to a location not pointed at by the speaker)


siekailematta

[ˈs̠ie̞̯kɑ̝i̯le̞ˌmɑ̝t̪ːɑ̝]


sikkaralla

sikkaralle (allative)
sikkaralla (adessive)

[ˈs̠ikːɑ̝ˌrɑ̝lːɑ̝]


sikkuralla

sikkuralle (allative)
sikkuralla (adessive)

[ˈs̠ikːuˌrɑ̝lːɑ̝]


sidoksiin

sidoksiin (illative)
sidoksissa (inessive)

into being linked, associated, bound or tied (with)


sidoksissa

linked, associated, bound or tied (with)


sikkaraan

sikkaraan (illative)
sikkarassa (inessive)

[ˈs̠ikːɑ̝rɑ̝ːn]


sikkuraan

sikkuraan (illative)
sikkurassa (inessive)

(of eyes) into being squinched or squinting


sikkarassa

[ˈs̠ikːɑ̝ˌrɑ̝s̠ːɑ̝]


siivolla

[ˈs̠iːʋo̞lːɑ̝]


sikkurassa

[ˈs̠ikːuˌrɑ̝s̠ːɑ̝]


sikkaralle

[ˈs̠ikːɑ̝ˌrɑ̝lːe̞(ʔ)]


sinuiksi

Apparently a folk-etymological pseudo-translative plural of sinä, by interpreting adverbs like sinällään as forms of sinä rather than (doubly inflected) forms of se.

to terms (with); to grips (with) (often with tulla or päästä)


käsittääkseen

käsittääkseni (first-person possessive singular)
käsittääksemme (first-person plural possessive)
käsittääksesi (possessive second-person singular)
käsittääksenne (plural possessive second-person)
käsittääkseen (possessive third-person)
käsittääksensä (possessive third-person)

[ˈk̟æs̠it̪ˌt̪æːks̠e̞ːn]

Käsittääkseni näin ei ole tapahtunut koskaan aiemmin.

as far as one understands or can understand, one thinks


kaukaata

/ˈkɑu̯kɑːtɑ/

[ˈkɑ̝u̯kɑ̝ːt̪ɑ̝]

The separative singular of kaukaa (double ending).


takaata

[ˈt̪ɑ̝kɑ̝ːt̪ɑ̝]


edestäpäin

eteenpäin (illative)
edessäpäin (inessive)
edestäpäin (elative)


eläväisesti

head

eläväisesti (comparative eläväisemmin, superlative eläväisimmin)

eläväisemmin (comparative)
eläväisimmin (superlative)


elinvoimaisesti

elinvoimaisesti (comparative elinvoimaisemmin, superlative elinvoimaisimmin)

elinvoimaisemmin (comparative)
elinvoimaisimmin (superlative)


elämänkielteisesti

pessimistically, with a negative attitude towards life


elämänmyönteisesti

optimistically, with a positive attitude towards life


sillai

[ˈs̠ilːɑ̝i̯]


mihinä

< *mihnä, with the South Ostrobothnian inessive ending -hna

(South Ostrobothnia) Synonym of missä (“where”)


mihkä

Synonym of mihin (“(to) where, whither”)


hänniltä

hännille (allative)
hännillä (adessive)
hänniltä (ablative)

(usually genitive + ~) from the tail end or back (of)


hännillä

(usually genitive + ~) at the tail end or back (of)


hännille

(usually genitive + ~) to the tail end or back (of)


entuudelta

[ˈe̞n̪t̪uːˌde̞l̪t̪ɑ̝]


entuudesta

[ˈe̞n̪t̪uːˌde̞s̠tɑ̝]


entuudeltaan

[ˈe̞n̪t̪uːˌde̞l̪t̪ɑ̝ːn]


ennenkuulumattomasti

[ˈe̞nːe̞ŋˌkuːluˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmɑ̝s̠ti(ʔ)]

unprecedentedly, in a way that is unheard-of


erehtymättömästi

erehtymättömästi (comparative erehtymättömämmin, superlative erehtymättömimmin)

erehtymättömämmin (comparative)
erehtymättömimmin (superlative)


erillisesti

erillisesti (comparative erillisemmin, superlative erillisimmin)

erillisemmin (comparative)
erillisimmin (superlative)


eristyneesti

eristyneesti (comparative eristyneemmin, superlative eristyneimmin)

eristyneemmin (comparative)
eristyneimmin (superlative)


erisuuntaisesti

having a different direction compared to something else, having different directions


eriskummaisesti

eriskummaisesti (comparative eriskummaisemmin, superlative eriskummaisimmin)

eriskummaisemmin (comparative)
eriskummaisimmin (superlative)


eriskummallisesti

eriskummallisesti (comparative eriskummallisemmin, superlative eriskummallisimmin)

eriskummallisemmin (comparative)
eriskummallisimmin (superlative)


etemmä

[ˈe̞t̪e̞mːæ]


etenevästi

etenevästi (comparative etenevämmin, superlative etenevimmin)

etenevämmin (comparative)
etenevimmin (superlative)

progressively; in a way that progresses or goes forward


hallintoteitse

by administrative means, through administrative channels


etuoikeaan

[ˈe̞t̪uˌo̞i̯k̟e̞ɑ̝ːn]


etänä

(colloquial) remotely (especially of access or working, such as working remotely)


etuvasempaan

[ˈe̞t̪uˌʋɑ̝s̠e̞mpɑ̝ːn]


etukenoon

etukenoon (illative)
etukenossa (inessive)
etukenosta (elative)


etukenossa

[ˈe̞t̪uˌk̟e̞no̞s̠ːɑ̝]


etuoikealle

etuoikealle (allative)
etuoikealla (adessive)
etuoikealta (ablative)

[ˈe̞t̪uˌo̞i̯k̟e̞ˌɑ̝lːe̞(ʔ)]


etuviistoon

etuviistoon (illative)
etuviistossa (inessive)
etuviistosta (elative)


etuoikealla

[ˈe̞t̪uˌo̞i̯k̟e̞ˌɑ̝lːɑ̝]


etuoikealta

[ˈe̞t̪uˌo̞i̯k̟e̞ˌɑ̝l̪t̪ɑ̝]


etuvasemmalla

etuvasemmalle (allative)
etuvasemmalla (adessive)
etuvasemmalta (ablative)

[ˈe̞t̪uˌʋɑ̝s̠e̞mˌmɑ̝lːɑ̝]


etuviistosta

[ˈe̞t̪uˌʋiːs̠to̞s̠tɑ̝]


etuviistossa

[ˈe̞t̪uˌʋiːs̠to̞s̠ːɑ̝]


etuvasemmalta

[ˈe̞t̪uˌʋɑ̝s̠e̞mˌmɑ̝l̪t̪ɑ̝]


etuvasemmalle

[ˈe̞t̪uˌʋɑ̝s̠e̞mˌmɑ̝lːe̞(ʔ)]


etukautta

[ˈe̞t̪uˌkɑ̝u̯t̪ːɑ̝]


halpamielisesti

in an ignoble, dirty, cheap or vulgar manner


haparoivasti

haparoivasti (comparative haparoivammin, superlative haparoivimmin)

haparoivammin (comparative)
haparoivimmin (superlative)

[ˈhɑ̝pɑ̝ˌro̞i̯ʋɑ̝s̠ti(ʔ)]


harilla

[ˈhɑ̝rilːɑ̝]


harillaan

[ˈhɑ̝rilːɑ̝ːn]


hamassa

[ˈhɑ̝mɑ̝s̠ːɑ̝]

A word of emphasis used with points of time.


hamaan

hamaan tulevaisuuteen

hamaan siihen aikaan asti

up to (the very), down to (until, either temporally or spatially; with emphasis)


harhaisesti

harhaisesti (comparative harhaisemmin, superlative harhaisimmin)

harhaisemmin (comparative)
harhaisimmin (superlative)


hapuilevasti

hapuilevasti (comparative hapuilevammin, superlative hapuilevimmin)

hapuilevammin (comparative)
hapuilevimmin (superlative)


harkitsevasti

harkitsevasti (comparative harkitsevammin, superlative harkitsevimmin)

harkitsevammin (comparative)
harkitsevimmin (superlative)


harjaantumattomasti

[ˈhɑ̝rjɑ̝ːn̪t̪uˌmɑ̝t̪ːo̞ˌmɑ̝s̠ti(ʔ)]


hiljemmalle

hiljemmalle (allative)
hiljemmalla (adessive)

Singular allative of hiljempi, the comparative of dialectal hilja (see hiljaa).

Laita sitä hiljemmalle!


harvainvaltaisesti

[ˈhɑ̝rʋɑ̝i̯nˌʋɑ̝l̪t̪ɑ̝i̯ˌs̠e̞s̠ti(ʔ)]


harvalukuisesti

in a manner that is sparse, or small or limited in number


harvasanaisesti

harvasanaisesti (comparative harvasanaisemmin, superlative harvasanaisimmin)

harvasanaisemmin (comparative)
harvasanaisimmin (superlative)

[ˈhɑ̝rʋɑ̝ˌs̠ɑ̝nɑ̝i̯ˌs̠e̞s̠ti(ʔ)]


harvapuheisesti

[ˈhɑ̝rʋɑ̝ˌpuɦe̞i̯ˌs̠e̞s̠ti(ʔ)]


hauraasti

hauraasti (comparative hauraammin, superlative hauraimmin)

hauraammin (comparative)
hauraimmin (superlative)


harvempaan

[ˈhɑ̝rʋe̞mpɑ̝ːn]


hehkeästi

hehkeästi (comparative hehkeämmin, superlative hehkeimmin)

hehkeämmin (comparative)
hehkeimmin (superlative)


heikentävästi

in a manner that weakens, debilitates or undermines


heiluvasti

in a way that one swings, sways, rocks vacillates or oscillates


heiveröisesti

heiveröisesti (comparative heiveröisemmin, superlative heiveröisimmin)

heiveröisemmin (comparative)
heiveröisimmin (superlative)


milleen

allative singular of mikä (with enclitic-en)


heitteiltä

heitteille (allative)
heitteillä (adessive)
heitteiltä (ablative)

[ˈhe̞i̯t̪ːe̞i̯l̪t̪æ]


helppolukuisesti

helppolukuisesti (comparative helppolukuisemmin, superlative helppolukuisimmin)

helppolukuisemmin (comparative)
helppolukuisimmin (superlative)


hengästyttävästi

[ˈhe̞ŋːæs̠ˌtyt̪ːæˌʋæs̠ti(ʔ)]

in a manner that makes one get out of breath


etutietä

[ˈe̞t̪uˌt̪ie̞̯t̪æ]


ip.

/ˈiltɑˌpæi̯ʋælːæ/

[ˈil̪t̪ɑ̝ˌpæi̯ʋælːæ]

Abbreviation of iltapäivällä (“after noon, in the evening, post meridiem”); pm, p.m.


loppukädessä

[ˈlo̞pːuˌk̟æde̞s̠ːæ]


haudanvakavasti

/ˈhɑu̯dɑnˌʋɑkɑʋɑstiˣ/

[ˈhɑ̝u̯dɑ̝nˌʋɑ̝kɑ̝ˌʋɑ̝s̠ti(ʔ)]


hellävaroin

[ˈhe̞lːæˌʋɑ̝ro̞i̯n]


jokseenkaan

[ˈjo̞ks̠e̞ːŋkɑ̝ːn]

The singular translative of the stem jo- with a possessive suffix and the clitic -kaan.

(chiefly in the negative) (even) somewhat


hermostuttavasti

hermostuttavasti (comparative hermostuttavammin, superlative hermostuttavimmin)

hermostuttavammin (comparative)
hermostuttavimmin (superlative)


herjaavasti

herjaavasti (comparative herjaavammin, superlative herjaavimmin)

herjaavammin (comparative)
herjaavimmin (superlative)

[ˈhe̞rjɑ̝ːˌʋɑ̝s̠ti(ʔ)]


herkistävästi

herkistävästi (comparative herkistävämmin, superlative herkistävimmin)

herkistävämmin (comparative)
herkistävimmin (superlative)


hersyvästi

hersyvästi (comparative hersyvämmin, superlative hersyvimmin)

hersyvämmin (comparative)
hersyvimmin (superlative)


hevoskuormittain

hevoskuorma + -ttain (distributive plural)


persoonittain

persooni- + -ttain (distributive plural)


hikisesti

head

hikisesti (comparative hikisemmin, superlative hikisimmin)

hikisemmin (comparative)
hikisimmin (superlative)


hikipäissään

hikipäissäni (first-person possessive singular)
hikipäissämme (first-person plural possessive)
hikipäissäsi (possessive second-person singular)
hikipäissänne (plural possessive second-person)
hikipäissään (possessive third-person)
hikipäissänsä (possessive third-person)

The inessive plural of hiki + pää with a possessive suffix.


hivelevästi

hivelevästi (comparative hivelevämmin, superlative hivelevimmin)

hivelevämmin (comparative)
hivelevimmin (superlative)


hoksaavaisesti

[ˈho̞ks̠ɑ̝ːˌʋɑ̝i̯s̠e̞s̠ti(ʔ)]


horteessa

[ˈho̞rt̪e̞ːs̠ːɑ̝]


huitsin

Genitive singular of huitsi, a variant of huisi.

An intensifier in some idioms expressing an out-of-the-way location.


ritirinnan

riti- (“alliterative fortifier used only in this compound”) + rinnan (“abreast”)

compound

neck and neck, side by side, abreast (very close in progress, as in a race or contest)


humalapäissään

humalapäissäni (first-person possessive singular)
humalapäissämme (first-person plural possessive)
humalapäissäsi (possessive second-person singular)
humalapäissänne (plural possessive second-person)
humalapäissään (possessive third-person)
humalapäissänsä (possessive third-person)

[ˈhumɑ̝lɑ̝ˌpæi̯s̠ːæːn]


ajastaan jäljessä

ajastaan (“from its time”) + jäljessä (“behind”)

behind the times, behind its time, out of date


verollepantava

[ˈʋe̞ro̞lːe̞p̚ˌpɑ̝n̪t̪ɑ̝ʋɑ̝]

From the Bible, Luke 2:1 Ja tapahtui niinä päivinä, että keisari Augustukselta kävi käsky, että kaikki maailma on verolle pantava. ("And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.").

Mielestäni ammattiyhdistysliike olisi verollepantava.

In my opinion the trade union movement ought to be taxed.

to be taxed (that ought to be made subject to tax)


huolitellusti

head

huolitellusti (comparative huolitellummin, superlative huolitelluimmin)

huolitellummin (comparative)
huolitelluimmin (superlative)


hunningolle

hunningolle (allative)
hunningolla (adessive)

Koko kylä on päässyt hunningolle.

They've let the whole village get neglected.


suosiolla

[ˈs̠uo̞̯s̠iˌo̞lːɑ̝]


sovinnolla

[ˈs̠o̞ʋinˌno̞lːɑ̝]

(colloquial) willingly but somewhat reluctantly


onnensa kukkuloilla

onneni kukkuloilla (first-person possessive singular)
onnemme kukkuloilla (first-person plural possessive)
onnesi kukkuloilla (possessive second-person singular)
onnenne kukkuloilla (plural possessive second-person)
onnensa kukkuloilla (possessive third-person)

(idiomatic) over the moon (delighted, overjoyed)


sydämensä pohjasta

sydämeni pohjasta (first-person possessive singular)
sydämemme pohjasta (first-person plural possessive)
sydämesi pohjasta (possessive second-person singular)
sydämenne pohjasta (plural possessive second-person)
sydämensä pohjasta (possessive third-person)

from the bottom of one's heart
from the bottom of one's heart


niska limassa

nose to the grindstone
nose to the grindstone


tossun alla

pussywhipped, whipped, henpecked (under the control of one's female partner)

(by extension) under one's thumb (under the control of anyone)


tiehensä

tieheni (first-person possessive singular)
tiehemme (first-person plural possessive)
tiehesi (possessive second-person singular)
tiehenne (plural possessive second-person)
tiehensä (possessive third-person)

ajaa tiehensä

to drive away, drive out, banish, exile, shoo

lähteä tiehensä

away, out, off; used with verbs of movement, etc. to signify going away from somewhere


maailmankartalle

[ˈmɑ̝ːˌilmɑ̝ŋˌkɑ̝rt̪ɑ̝lːe̞(ʔ)]

[ˈmɑ̝ːilmɑ̝ŋˌkɑ̝rt̪ɑ̝lːe̞(ʔ)]

päästä maailmankartalle

(idiomatic) into being famous (worldwide)


täynnä itseään

itseäni (first-person singular)
itseämme (first-person plural)
itseäsi (second-person singular)
itseänne (plural second-person)
itseään (third-person)
itseänsä (third-person)


huumorintajuisesti

huumorintajuisesti (comparative huumorintajuisemmin, superlative huumorintajuisimmin)

huumorintajuisemmin (comparative)
huumorintajuisimmin (superlative)


aikuisten oikeesti

Contrasting with children's manner to say something really be or happen, without having facts behind the argument.


hyväksyvästi

hyväksyvästi (comparative hyväksyvämmin, superlative hyväksyvimmin)

hyväksyvämmin (comparative)
hyväksyvimmin (superlative)


häiriintyneesti

häiriintyneesti (comparative häiriintyneemmin, superlative häiriintyneimmin)

häiriintyneemmin (comparative)
häiriintyneimmin (superlative)


häiritsevästi

häiritsevästi (comparative häiritsevämmin, superlative häiritsevimmin)

häiritsevämmin (comparative)
häiritsevimmin (superlative)


häikäilemättä

[ˈhæi̯k̟æi̯le̞ˌmæt̪ːæ]


kurkku suorana

at the top of one's lungs
at the top of one's lungs

screaming one's head off
scream one's head off

at the top of one's lungs, screaming one's head off


siipiensä alle

siipiensä alle (allative)
siipiensä alla (adessive)


siipiensä suojaan

siipiensä suojaan (illative)
siipiensä suojassa (inessive)


suojiinsa

suojiinsa (illative)
suojissaan (inessive)
suojiini (first-person possessive singular)
suojiimme (first-person plural possessive)
suojiisi (possessive second-person singular)
suojiinne (plural possessive second-person)
suojiinsa (possessive third-person)

The illative plural of suoja (suojiin) with a possessive suffix.

(to) under one's wing, (to) under one's protection


suojissaan

suojiinsa (illative)
suojissaan (inessive)
suojissani (first-person possessive singular)
suojissamme (first-person plural possessive)
suojissasi (possessive second-person singular)
suojissanne (plural possessive second-person)
suojissaan (possessive third-person)
suojissansa (possessive third-person)

[ˈs̠uo̞̯jis̠ːɑ̝ːn]

The inessive plural of suoja (suojissa) with a possessive suffix.

under one's wing, under one's protection


hämmästyksiin

hämmästyksiin (illative)
hämmästyksissä (inessive)


pilvin pimein

(idiomatic) hand over fist, in abundance


henkensä edestä

henkeni edestä (first-person possessive singular)
henkemme edestä (first-person plural possessive)
henkesi edestä (possessive second-person singular)
henkenne edestä (plural possessive second-person)
henkensä edestä (possessive third-person)

[ˈhe̞ŋk̟e̞ns̠æ ˈʔe̞de̞s̠tæ]

like one's life depended on it
like one's life depended on it

(idiomatic) for one's life, like one's life depended on it


hätäilemättömästi

[ˈhæt̪æi̯le̞ˌmæt̪ːø̞ˌmæs̠ti(ʔ)]


tuntumasta

tuntumaan (illative)
tuntumassa (inessive)
tuntumasta (elative)

[ˈt̪un̪t̪uˌmɑ̝s̠tɑ̝]


tuntumassa

[ˈt̪un̪t̪uˌmɑ̝s̠ːɑ̝]


hätäpäissään

/ˈhætæˌpæi̯sːæːn/

[ˈhæt̪æˌpæi̯s̠ːæːn]


hätäpikaa

[ˈhæt̪æˌpikɑ̝ː]

hastily or quickly as a result of an emergency or urgency


korviaan myöten

(idiomatic) up to here, up to one's ears, up to one's neck

(idiomatic) head over heels (in love, smitten, etc.)

Used other than figuratively or idiomatically: see korviaan, myöten.


ihmisläheisesti

ihmisläheisesti (comparative ihmisläheisemmin, superlative ihmisläheisimmin)

ihmisläheisemmin (comparative)
ihmisläheisimmin (superlative)

humanely, in a way that is close to people


toistatuhatta

[ˈt̪o̞i̯s̠tɑ̝ˌt̪uɦɑ̝t̪ːɑ̝]

Literally: (a little) of the other thousand.

Meillä kävi tänään toistatuhatta asiakasta.

We had today more than one thousand customers.

more than one thousand, but less than two thousands


tuhantisen

[ˈt̪uɦɑ̝n̪ˌt̪is̠e̞n]

Torilla oli tuhantisen ihmistä.

There were about one thousand people on the square.


tuhatmäärin

[ˈt̪uɦɑ̝t̪ˌmæːrin]

Instructive plural of tuhat (“thousand”) + määrä (“quantity”).

Ihmiset lähtivät kaduille tuhatmäärin.

The people poured on the streets in their thousands.

Tuhatmäärin ihmisiä lähti kaduille.

Thousands of people poured on the streets.


puolentuhatta

[ˈpuo̞̯le̞n̪ˌt̪uɦɑ̝t̪ːɑ̝]

puolen (“about half”) + tuhatta (“thousand”)

compound

Retkikuntaan kuului puolentuhatta miestä ja yksi nainen.

The expedition consisted of half a thousand men and one woman.


ensinnäkään

Old consonant-stem essive of ensin (“first”) + -kään.

(chiefly in the negative) firstly, first of all, for one


itsetietoisesti

head

itsetietoisesti (comparative itsetietoisemmin, superlative itsetietoisimmin)

itsetietoisemmin (comparative)
itsetietoisimmin (superlative)


pystysuoraan

VTOL-lentokone pystyy leijumaan sekä nousemaan ja laskeutumaan pystysuoraan.

A VTOL aircraft is one that can hover, take off, and land vertically.


jalosti

jalosti (comparative jalommin, superlative jaloimmin)

jalommin (comparative)
jaloimmin (superlative)


johdonmukaisesti

johdonmukaisesti (comparative johdonmukaisemmin, superlative johdonmukaisimmin)

johdonmukaisemmin (comparative)
johdonmukaisimmin (superlative)


jotavastoin

[ˈjo̞t̪ɑ̝ˌʋɑ̝s̠to̞i̯n]


mielummin

(nonstandard or colloquial) Alternative form of mieluummin


kaksijakoisesti

kaksijakoisesti (comparative kaksijakoisemmin, superlative kaksijakoisimmin)

kaksijakoisemmin (comparative)
kaksijakoisimmin (superlative)


missäpäin

Missäpäin sinä asut?

whereabouts (in, at or near what location)


hamasta

[ˈhɑ̝mɑ̝s̠tɑ̝]

all the way from (spatial; with emphasis)


kasapäin

[ˈkɑ̝s̠ɑ̝ˌpæi̯n]

kasa (“heap, pile”) + päin (“instructive plural form of pää - "head"”)


kauimpaa

kauimmaksi (lative)
kauimpana (locative)
kauimpaa (separative)

[ˈkɑ̝u̯i̯mpɑ̝ː]

from furthest away (from a location that is most distant from the reference point among the points under comparison)


kierryksissä

kierryksiin (illative)
kierryksissä (inessive)
kierryksistä (elative)

Kengännauhat ovat kierryksissä.


ihmeisiinsä

ihmeisiinsä (illative)
ihmeissään (inessive)
ihmeisiini (first-person possessive singular)
ihmeisiimme (first-person plural possessive)
ihmeisiisi (possessive second-person singular)
ihmeisiinne (plural possessive second-person)
ihmeisiinsä (possessive third-person)

Sallan käytös sai Aleksin ihmeisiinsä.
Salla's behaviour astonished Aleksi.

(into being) astonished (chiefly used with the expression saada ihmeisiinsä (“to astonish (someone)”))


keulemmaksi

keulemmaksi (lative)
keulempana (locative)
keulempaa (separative)

Voisitko siirtyä vähän keulemmaksi.

Would you mind moving a little bit further towards the bow, please.

(nautical) to the direction of the bow or prow


keulempana

[ˈk̟e̞u̯le̞mˌpɑ̝nɑ̝]

Voisitko istua vähän keulempana.

Would you mind sitting a little bit further towards the bow, please.

(nautical, static) closer to the bow or prow


kauimmas

[ˈkɑ̝u̯i̯mːɑ̝s̠]


laumoittain

[ˈlɑ̝u̯mo̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


kiristyksissä

kiristyksiin (illative)
kiristyksissä (inessive)


karttusilla

[ˈkɑ̝rt̪ːuˌs̠ilːɑ̝]

The adessive plural of karttu with the interfix -si-, as a shorter form of karttupiilosilla.

(idiomatic) playing karttupiilo (practically always used with olla)


pieteettisesti

head

pieteettisesti (comparative pieteettisemmin, superlative pieteettisimmin)

pieteettisemmin (comparative)
pieteettisimmin (superlative)


sirriin

Illative of sirri-, from the same root as siristää.


sirrille

Allative of sirri-, from the same root as siristää.


litistyksiin

litistyksiin (illative)
litistyksissä (inessive)


sirrissä

Inessive of sirri-, from the same root as siristää.


sirrilleen

sirrilleen (allative)
sirrillään (adessive)

Allative of sirri- with a possessive suffix; from the same root as siristää.


sirrillä

Adessive of sirri-, from the same root as siristää.


nelistään

with four people (with no more or less than four people doing some particular action)


sirrillään

Adessive of sirri- with a possessive suffix; from the same root as siristää.


kantamuksittain

[ˈkɑ̝n̪t̪ɑ̝ˌmuks̠it̪ːɑ̝i̯n]

handfuls of; as much as one can carry; plenty


käyvästi

käyvästi (comparative käyvemmin, superlative käyvimmin)

käyvemmin (comparative)
käyvimmin (superlative)

sydämeen käyvästi

to the heart (in a way that greatly affects one's feelings)

In a way that affects or impacts something; almost always used with a modifier.


sisässä

sisässä (comparative sisemmässä, superlative sisimmässä)

sisemmässä (comparative)
sisimmässä (superlative)
sisä- (nominative singular)
sisässä (inessive singular)
sisästä (elative singular)
sisään (illative singular)
sisällä (adessive singular)
sisältä (ablative singular)
sisälle (allative singular)
sisäkkäin (singular situative)
sisätysten (oppositive singular)

[ˈs̠is̠æs̠ːæ]

inside (particularly if deep inside and probably completely enclosed)


sisästä

sisästä (comparative sisemmästä, superlative sisimmästä)

sisemmästä (comparative)
sisimmästä (superlative)
sisä- (nominative singular)
sisässä (inessive singular)
sisästä (elative singular)
sisään (illative singular)
sisällä (adessive singular)
sisältä (ablative singular)
sisälle (allative singular)
sisäkkäin (singular situative)
sisätysten (oppositive singular)

from inside, from the inside of (particularly from deep inside)


pakanasti

[ˈpɑ̝kɑ̝ˌnɑ̝s̠ti(ʔ)]


sisimpää

sisemmäs (lative)
sisempänä (locative)
sisempää (separative)


sisimmältään

deep down, in essence, essentially, at heart


sivummasta

sivumpaan (illative)
sivummassa (inessive)
sivummasta (elative)

[ˈs̠iʋumˌmɑ̝s̠tɑ̝]

Elative of sivumpi, comparative of sivu (noun).


sisimmäs

sisimmäs (lative)
sisimpänä (locative)
sisimpää (separative)


sivummassa

[ˈs̠iʋumˌmɑ̝s̠ːɑ̝]

Inessive of sivumpi, comparative of sivu (noun).


sivukaupalla

[ˈs̠iʋuˌkɑ̝u̯pɑ̝lːɑ̝]


sivumpaan

Illative of sivumpi, comparative of sivu (noun).


sivuittain

[ˈs̠iʋui̯t̪ːɑ̝i̯n]


sojollaan

[ˈs̠o̞jo̞lːɑ̝ːn]


sojossa

[ˈs̠o̞jo̞s̠ːɑ̝]


sojolle

into being upright, standing, upstanding, erect or outstretched


sokkosilla

sokkosille (allative)
sokkosilla (adessive)

[ˈs̠o̞kːo̞ˌs̠ilːɑ̝]

Adessive plural of diminutive sokkonen (from sokko).


sotasille

sotasille (allative)
sotasilla (adessive)

[ˈs̠o̞t̪ɑ̝ˌs̠ilːe̞(ʔ)]

Allative plural of diminutive sotanen (from sota).


suinkin

(kuin + ~) as possible (to a maximum degree)


sotasilla

[ˈs̠o̞t̪ɑ̝ˌs̠ilːɑ̝]

Adessive plural of diminutive sotanen (from sota).


sokkosille

Allative plural of diminutive sokkonen (from sokko).


sulkeuksissa

sulkeuksiin (illative)
sulkeuksissa (inessive)


sukkasilleen

sukkasilleen (allative)
sukkasillaan (adessive)
sukkasilleni (first-person possessive singular)
sukkasillemme (first-person plural possessive)
sukkasillesi (possessive second-person singular)
sukkasillenne (plural possessive second-person)
sukkasilleen (possessive third-person)
sukkasillensa (possessive third-person)

[ˈs̠ukːɑ̝ˌs̠ilːe̞ːn]

The allative plural of sukka (“sock, stocking”) with a possessive suffix and the interfix -si-.

into wearing socks or stockings (but no shoes, etc.)


sukelluksiin

sukelluksiin (illative)
sukelluksissa (inessive)
sukelluksista (elative)


sisättäin

[ˈs̠is̠æt̪ːæi̯n]


sulkeuksiin

into being closed up, locked up or stuck


suppuun

into being tightly closed or pursed (such as of lips; figuratively of becoming quiet)


syönnillään

[ˈs̠yø̞̯nːilːæːn]


supussa

tightly closed or pursed (such as of lips; figuratively of being quiet)


suutuspäissä

[ˈs̠uːt̪us̠ˌpæi̯s̠ːæ]


summanmutikassa

[ˈs̠umːɑ̝mˌmut̪iˌkɑ̝s̠ːɑ̝]


suutuksiin

suutuksiin (illative)
suutuksissa (inessive)


summassa

[ˈs̠umːɑ̝s̠ːɑ̝]


suunnilleenkaan

[ˈs̠uːnːilˌle̞ːŋkɑ̝ːn]

(chiefly in the negative) (not) even close (to)


summamutikassa

[ˈs̠umːɑ̝ˌmut̪iˌkɑ̝s̠ːɑ̝]

Inessive of summa + mutikka; the latter word may have a cognate in Karelian mutikoija (“to do carelessly or deceitfully”).

cog

at random, without further consideration


suutuksissaan

suutuksissani (first-person possessive singular)
suutuksissamme (first-person plural possessive)
suutuksissasi (possessive second-person singular)
suutuksissanne (plural possessive second-person)
suutuksissaan (possessive third-person)
suutuksissansa (possessive third-person)

[ˈs̠uːt̪ukˌs̠is̠ːɑ̝ːn]


suunniltaan

suunniltani (first-person possessive singular)
suunniltamme (first-person plural possessive)
suunniltasi (possessive second-person singular)
suunniltanne (plural possessive second-person)
suunniltaan (possessive third-person)
suunniltansa (possessive third-person)

[ˈs̠uːnːil̪t̪ɑ̝ːn]

Olin suunniltani.

Olin suunniltani ilosta.

overcome with an emotion, distraught, frantic


suutuksissa

[ˈs̠uːt̪ukˌs̠is̠ːɑ̝]


suvuittain

[ˈs̠uʋui̯t̪ːɑ̝i̯n]


suutuspäissään

suutuspäissäni (first-person possessive singular)
suutuspäissämme (first-person plural possessive)
suutuspäissäsi (possessive second-person singular)
suutuspäissänne (plural possessive second-person)
suutuspäissään (possessive third-person)
suutuspäissänsä (possessive third-person)

[ˈs̠uːt̪us̠ˌpæi̯s̠ːæːn]

suutus- + päissä with a possessive suffix


syönnillä

[ˈs̠yø̞̯nːilːæ]


pois lukien

Albumi sisältää kaikki yhtyeen singlet (pois lukien "Some Say" ja "No Reason"), sekä yhden uuden kappaleen ja kaksi live-versiota.

The album includes all the band's singles (excluding "Some Say" and "No Reason"), as well as one new song and two live versions.


tarjona

[ˈt̪ɑ̝rjo̞nɑ̝]

The essive singular of tarjo-; see tarjolla


tihrussa

[ˈt̪içrus̠ːɑ̝]


tekeille

The allative plural of tehdä (“to make”) + -e.


tiessään

tiessäni (first-person possessive singular)
tiessämme (first-person plural possessive)
tiessäsi (possessive second-person singular)
tiessänne (plural possessive second-person)
tiessään (possessive third-person)
tiessänsä (possessive third-person)

[ˈt̪ie̞̯s̠ːæːn]


tiepuolessa

tiepuoleen (illative)
tiepuolessa (inessive)
tiepuolesta (elative)

[ˈt̪ie̞̯ˌpuo̞̯le̞s̠ːɑ̝]


teloiltaan

[ˈt̪e̞lo̞i̯l̪t̪ɑ̝ːn]


teloillaan

[ˈt̪e̞lo̞i̯lːɑ̝ːn]


teloilla

teloille (allative)
teloilla (adessive)
teloilta (ablative)

[ˈt̪e̞lo̞i̯lːɑ̝]


teloilta

[ˈt̪e̞lo̞i̯l̪t̪ɑ̝]


teikäläisittäin

[ˈt̪e̞i̯k̟æˌlæi̯s̠it̪ːæi̯n]

teikäläinen + -ttäin (distributive plural)

affix

the way you do it, like you, in your community/group/society


toimitteilla

[ˈt̪o̞i̯mit̪ˌt̪e̞i̯lːɑ̝]


tuiteriin

tuiteriin (illative)
tuiterissa (inessive)


tukkeuksiin

The illative plural of a non-existent *tukkeus, formed irregularly from tuketa + -us.


torkuksissa

torkuksiin (illative)
torkuksissa (inessive)


tonneittain

[ˈt̪o̞nːe̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]


tuiterissa

[ˈt̪ui̯t̪e̞ˌris̠ːɑ̝]

Inessive of tuiteri-, perhaps a blend of tujussa + tuuterissa, the former related to tujakka and the latter to tuutinki.


tukkanuottasilla

tukkanuottasille (allative)
tukkanuottasilla (adessive)

[ˈt̪ukːɑ̝ˌnuo̞̯t̪ːɑ̝ˌs̠ilːɑ̝]

Adessive plural of the diminutive of tukka + nuotta.

(figuratively) in an argument or quarrel


tukkanuottasille

[ˈt̪ukːɑ̝ˌnuo̞̯t̪ːɑ̝ˌs̠ilːe̞(ʔ)]

Allative plural of the diminutive of tukka + nuotta.

(figuratively) into an argument or quarrel


tukehduksiin

tukehduksiin (illative)
tukehduksissa (inessive)


tukahduksiin

tukahduksiin (illative)
tukahduksissa (inessive)


tukkeuksissa

The inessive plural of a non-existent *tukkeus, formed irregularly from tuketa + -us.


tuohduksissa

tuohduksiin (illative)
tuohduksissa (inessive)


tuopeittain

[ˈt̪uo̞̯pe̞i̯t̪ːɑ̝i̯n]