See värjäytymä in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värjäytyä", "3": "-ma", "alt2": "-mä", "id2": "nominal" }, "expansion": "värjäytyä + -mä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "värjäytyä + -mä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "värjäytymä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytyminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värjäytyminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "värjäytymä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "värjäytymä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värjäytym", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -ma (nominal)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "discoloration, coloration" ], "id": "en-värjäytymä-fi-noun-tleB4rqq", "links": [ [ "discoloration", "discoloration" ], [ "coloration", "coloration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋærjæy̯tymæ/" }, { "ipa": "[ˈʋærjæy̯ˌt̪ymæ]" }, { "rhymes": "-ymæ" } ], "word": "värjäytymä" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "värjäytyä", "3": "-ma", "alt2": "-mä", "id2": "nominal" }, "expansion": "värjäytyä + -mä", "name": "affix" } ], "etymology_text": "värjäytyä + -mä", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "värjäytymä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "värjäytymäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "värjäytymänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "värjäytyminään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytyminänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "värjäytymikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "värjäytymättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "värjäytymittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "värjäytymittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "värjäytymineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "värjäytyminensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "värjäytymä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "värjäytymä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "värjäytym", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -ma (nominal)", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ymæ", "Rhymes:Finnish/ymæ/4 syllables" ], "glosses": [ "discoloration, coloration" ], "links": [ [ "discoloration", "discoloration" ], [ "coloration", "coloration" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈʋærjæy̯tymæ/" }, { "ipa": "[ˈʋærjæy̯ˌt̪ymæ]" }, { "rhymes": "-ymæ" } ], "word": "värjäytymä" }
Download raw JSONL data for värjäytymä meaning in Finnish (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.