See teistä in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for teistä meaning in Finnish (3.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "elative plural of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"fi\">te</i></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "elative plural of te",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "te",
"3": "",
"4": "ela",
"5": "p"
},
"expansion": "elative plural of te",
"name": "infl of"
}
],
"etymology_text": "elative plural of te",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Did she talk about you?",
"text": "Puhuiko hän teistä?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is he proud of you?",
"text": "Onko hän ylpeä teistä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person):",
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person)"
],
"id": "en-teistä-fi-pron-K-RCeYkJ",
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"you",
"you"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person):"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Which one of you stole my wallet?",
"text": "Kumpi teistä varasti lompakkoni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of you (addressing many persons):",
"of you (addressing many persons)"
],
"id": "en-teistä-fi-pron-9XDNGMAU",
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"of you (addressing many persons):"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 16 6 62",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You probably think that this house would look better burned.",
"text": "Teistä tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person):",
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person)"
],
"id": "en-teistä-fi-pron-UpBA02l9",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"your",
"your"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"you",
"you"
],
[
"think",
"think"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tie"
}
],
"glosses": [
"elative plural of tie"
],
"id": "en-teistä-fi-noun-4bQMhkTS",
"links": [
[
"tie",
"tie#Finnish"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tee"
}
],
"glosses": [
"elative plural of tee"
],
"id": "en-teistä-fi-noun-1uUZ9OVm",
"links": [
[
"tee",
"tee#Finnish"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish pronoun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eistæ",
"Rhymes:Finnish/eistæ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "elative plural of <span class='form-of-definition-link'><i class=\"Latn mention\" lang=\"fi\">te</i></span>",
"lang": ""
},
"expansion": "elative plural of te",
"name": "no deprecated lang param usage"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "te",
"3": "",
"4": "ela",
"5": "p"
},
"expansion": "elative plural of te",
"name": "infl of"
}
],
"etymology_text": "elative plural of te",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Did she talk about you?",
"text": "Puhuiko hän teistä?",
"type": "example"
},
{
"english": "Is he proud of you?",
"text": "Onko hän ylpeä teistä?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person):",
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person)"
],
"links": [
[
"about",
"about"
],
[
"you",
"you"
],
[
"of",
"of"
]
],
"raw_glosses": [
"about you; of you (addressing many persons or politely or formally one person):"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Which one of you stole my wallet?",
"text": "Kumpi teistä varasti lompakkoni?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of you (addressing many persons):",
"of you (addressing many persons)"
],
"links": [
[
"of",
"of"
],
[
"you",
"you"
]
],
"raw_glosses": [
"of you (addressing many persons):"
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You probably think that this house would look better burned.",
"text": "Teistä tämä talo varmaan näyttäisi paremmalta palaneena.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person):",
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person)"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"your",
"your"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"you",
"you"
],
[
"think",
"think"
],
[
"that",
"that"
]
],
"raw_glosses": [
"in your opinion, you think that (addressing many persons or politely or formally one person):"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eistæ",
"Rhymes:Finnish/eistæ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tie"
}
],
"glosses": [
"elative plural of tie"
],
"links": [
[
"tie",
"tie#Finnish"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish noun forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/eistæ",
"Rhymes:Finnish/eistæ/2 syllables"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "noun form"
},
"expansion": "teistä",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tee"
}
],
"glosses": [
"elative plural of tee"
],
"links": [
[
"tee",
"tee#Finnish"
]
],
"tags": [
"elative",
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtei̯stæ/"
},
{
"ipa": "[ˈt̪e̞i̯s̠tæ]"
},
{
"rhymes": "-eistæ"
}
],
"word": "teistä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.