See tehdä islannit in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_text": "Grammatically tehdä (“to do”) + the accusative plural of Islanti (“Iceland”). Islanti is used here as generalized proper noun and therefore spelled with small initial letter. Coined in connection with Iceland's surprising success in the European football championship games in 2016.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "tehdä islannit", "sort": "" }, "expansion": "tehdä islannit", "name": "head" }, { "args": { "head": "tehdä islannit" }, "expansion": "tehdä islannit", "name": "fi-verb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Sports", "orig": "fi:Sports", "parents": [ "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Maybe one day Finland will emulate Iceland and play in the European Football Championships.", "ref": "2016 June 28, Silja Massa, “Juhli Islannin jalkapallomenestystä näiden kappaleiden tahdissa”, in YLE, retrieved 2020-05-27:", "text": "Ehkä vielä jonakin päivänä Suomi tekee Islannit^([sic]) ja pelaa jalkapallon EM-kisoissa.", "type": "quote" }, { "english": "In 1996, Bjarne Riis of Denmark surprised and rode his way to victory in Paris.", "ref": "2016 July 3, Joonas Kuisma, “Tour de France alkoi: Chris Froomella vastassa haastajien lisäksi kalju ja tuulinen Mont Ventoux”, in Helsingin Sanomat, retrieved 2020-05-27:", "text": "Vuonna 1996 Tanskan Bjarne Riis teki islannit ja ajoi voittoon Pariisissa.", "type": "quote" }, { "english": "Finland is about to follow Iceland's footsteps.", "ref": "2019 October 15, Janne Oivio, “Huuhkajat jyrää kohti EM-kisoja – Armenia-voittoa ylistetään maailmalla: ”Suomi tekemässä jalkapallohistoriaa””, in Ilta-Sanomat, retrieved 2020-05-27:", "text": "Suomi on lähellä tehdä Islannit.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to emulate Iceland, to follow Iceland's footsteps, to have a surprising success, to surprise (positively)" ], "id": "en-tehdä_islannit-fi-verb-6XyN6cuk", "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "emulate", "emulate" ], [ "follow Iceland's footsteps", "follow someone's footsteps" ], [ "surprise", "surprise" ], [ "positively", "positively" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to emulate Iceland, to follow Iceland's footsteps, to have a surprising success, to surprise (positively)" ], "synonyms": [ { "word": "Often grammatically incorrectly spelled with capital initial letter" } ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "word": "tehdä islannit" }
{ "etymology_text": "Grammatically tehdä (“to do”) + the accusative plural of Islanti (“Iceland”). Islanti is used here as generalized proper noun and therefore spelled with small initial letter. Coined in connection with Iceland's surprising success in the European football championship games in 2016.", "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "verb", "cat2": "", "cat3": "", "head": "tehdä islannit", "sort": "" }, "expansion": "tehdä islannit", "name": "head" }, { "args": { "head": "tehdä islannit" }, "expansion": "tehdä islannit", "name": "fi-verb" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish multiword terms", "Finnish phrasal verbs", "Finnish terms with quotations", "Finnish verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "fi:Sports" ], "examples": [ { "english": "Maybe one day Finland will emulate Iceland and play in the European Football Championships.", "ref": "2016 June 28, Silja Massa, “Juhli Islannin jalkapallomenestystä näiden kappaleiden tahdissa”, in YLE, retrieved 2020-05-27:", "text": "Ehkä vielä jonakin päivänä Suomi tekee Islannit^([sic]) ja pelaa jalkapallon EM-kisoissa.", "type": "quote" }, { "english": "In 1996, Bjarne Riis of Denmark surprised and rode his way to victory in Paris.", "ref": "2016 July 3, Joonas Kuisma, “Tour de France alkoi: Chris Froomella vastassa haastajien lisäksi kalju ja tuulinen Mont Ventoux”, in Helsingin Sanomat, retrieved 2020-05-27:", "text": "Vuonna 1996 Tanskan Bjarne Riis teki islannit ja ajoi voittoon Pariisissa.", "type": "quote" }, { "english": "Finland is about to follow Iceland's footsteps.", "ref": "2019 October 15, Janne Oivio, “Huuhkajat jyrää kohti EM-kisoja – Armenia-voittoa ylistetään maailmalla: ”Suomi tekemässä jalkapallohistoriaa””, in Ilta-Sanomat, retrieved 2020-05-27:", "text": "Suomi on lähellä tehdä Islannit.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to emulate Iceland, to follow Iceland's footsteps, to have a surprising success, to surprise (positively)" ], "links": [ [ "sports", "sports" ], [ "emulate", "emulate" ], [ "follow Iceland's footsteps", "follow someone's footsteps" ], [ "surprise", "surprise" ], [ "positively", "positively" ] ], "raw_glosses": [ "(sports) to emulate Iceland, to follow Iceland's footsteps, to have a surprising success, to surprise (positively)" ], "topics": [ "hobbies", "lifestyle", "sports" ] } ], "synonyms": [ { "word": "Often grammatically incorrectly spelled with capital initial letter" } ], "word": "tehdä islannit" }
Download raw JSONL data for tehdä islannit meaning in Finnish (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.