"syrjäkarein" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "syrjä",
        "3": "",
        "alt2": "kare"
      },
      "expansion": "syrjä + kare",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive plural of syrjä + kare, from a dialectal word kareessa (“slanted, tilted, askew”), which is of unknown origin. Possibly but not necessarily the same as kare (“ripple”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syrjäkarein",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "syrjäkarein",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a remote, unfriendly glance; out of the corner of one's eye"
      ],
      "id": "en-syrjäkarein-fi-adv-2uslX1M4",
      "links": [
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "out of the corner of one's eye",
          "out of the corner of one's eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsyrjæˌkɑrei̯n/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠yrjæˌkɑ̝re̞i̯n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrein"
    }
  ],
  "word": "syrjäkarein"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "syrjä",
        "3": "",
        "alt2": "kare"
      },
      "expansion": "syrjä + kare",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "unknown"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive plural of syrjä + kare, from a dialectal word kareessa (“slanted, tilted, askew”), which is of unknown origin. Possibly but not necessarily the same as kare (“ripple”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "syrjäkarein",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "syrjäkarein",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish 4-syllable words",
        "Finnish adverbs",
        "Finnish compound terms",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Finnish terms with unknown etymologies",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Finnish/ɑrein",
        "Rhymes:Finnish/ɑrein/4 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "with a remote, unfriendly glance; out of the corner of one's eye"
      ],
      "links": [
        [
          "remote",
          "remote"
        ],
        [
          "unfriendly",
          "unfriendly"
        ],
        [
          "glance",
          "glance"
        ],
        [
          "out of the corner of one's eye",
          "out of the corner of one's eye"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsyrjæˌkɑrei̯n/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠yrjæˌkɑ̝re̞i̯n]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑrein"
    }
  ],
  "word": "syrjäkarein"
}