"suin päin" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "suu",
        "3": "suin",
        "4": "with mouths"
      },
      "expansion": "suin (“with mouths”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pää",
        "3": "päin",
        "4": "with heads"
      },
      "expansion": "päin (“with heads”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "suin (“with mouths”) + päin (“with heads”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "suin päin",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "suin päin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "suin päin"
      },
      "expansion": "suin päin",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suuna päänä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She tripped and rolled head over heels down the hill.",
          "text": "Hän kompastui ja pyöri suin päin rinnettä alas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head over heels (tumbling upside down)"
      ],
      "id": "en-suin_päin-fi-adv-~8NU-0kE",
      "links": [
        [
          "head over heels",
          "head over heels"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hearing the noise in the dark, the children ran head over heels back home.",
          "text": "Kuullessaan äänen pimeässä lapset ryntäsivät suin päin kotiin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head over heels (at top speed; frantically)"
      ],
      "id": "en-suin_päin-fi-adv-~n0AmD3i",
      "links": [
        [
          "head over heels",
          "head over heels"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "päistikkaa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "suinpäin"
    }
  ],
  "word": "suin päin"
}

{
  "categories": [
    "Finnish adverbs",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish multiword terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "suu",
        "3": "suin",
        "4": "with mouths"
      },
      "expansion": "suin (“with mouths”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "pää",
        "3": "päin",
        "4": "with heads"
      },
      "expansion": "päin (“with heads”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "suin (“with mouths”) + päin (“with heads”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "suin päin",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "suin päin",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "suin päin"
      },
      "expansion": "suin päin",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "suuna päänä"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She tripped and rolled head over heels down the hill.",
          "text": "Hän kompastui ja pyöri suin päin rinnettä alas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head over heels (tumbling upside down)"
      ],
      "links": [
        [
          "head over heels",
          "head over heels"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Finnish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hearing the noise in the dark, the children ran head over heels back home.",
          "text": "Kuullessaan äänen pimeässä lapset ryntäsivät suin päin kotiin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "head over heels (at top speed; frantically)"
      ],
      "links": [
        [
          "head over heels",
          "head over heels"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "päistikkaa"
    },
    {
      "word": "suinpäin"
    }
  ],
  "word": "suin päin"
}