"seittemen" meaning in Finnish

See seittemen in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /ˈsei̯tːemen/, [ˈs̠e̞i̯t̪ːe̞me̞n]
Rhymes: -eitːemen Head templates: {{head|fi|numeral}} seittemen
  1. (including Kven) Alternative form of seitsemän (“seven”) Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: seitsemän (extra: seven) Categories (topical): Finnish cardinal numbers
    Sense id: en-seittemen-fi-num-KwWH1NAU Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Finnish quotations with omitted translation

Download JSON data for seittemen meaning in Finnish (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "seittemen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "seven",
          "word": "seitsemän"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Finnish cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish quotations with omitted translation",
          "parents": [
            "Quotations with omitted translation",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1872, “Vuonninen. Borenius II, n. 85.”, in Suomen kansan vanhat runot, published 1908, volume 1, part 1, page 156",
          "text": "Siel’ oṅ kulki kuusi vuotta, / Seilu seittemen kese[’] on, / Kulki kuusissa hakoina,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1952, Studia fennica, volumes 6-7, page 65",
          "text": "Teäl olen kulkent kuusi vuotta, helluin seittemen keseä, kuljin kuusissa hakona, petäjäissä pölkynpeänä.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Makes noise like a cat that ate seven lutefisks. Karuna.",
          "roman": "Plitise niinku seittemen katti söis likokaloi. Karuna.",
          "text": "1960, Suomen kansan vertauksia (Finnish folk parables), Matti Kuusi, page 315",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of seitsemän (“seven”)"
      ],
      "id": "en-seittemen-fi-num-KwWH1NAU",
      "links": [
        [
          "seitsemän",
          "seitsemän#Finnish"
        ]
      ],
      "qualifier": "including Kven",
      "raw_glosses": [
        "(including Kven) Alternative form of seitsemän (“seven”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsei̯tːemen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞i̯t̪ːe̞me̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-eitːemen"
    }
  ],
  "word": "seittemen"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "seittemen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "seven",
          "word": "seitsemän"
        }
      ],
      "categories": [
        "Finnish 3-syllable words",
        "Finnish cardinal numbers",
        "Finnish dialectal terms",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish numerals",
        "Finnish quotations with omitted translation",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Finnish terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Finnish/eitːemen",
        "Rhymes:Finnish/eitːemen/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1872, “Vuonninen. Borenius II, n. 85.”, in Suomen kansan vanhat runot, published 1908, volume 1, part 1, page 156",
          "text": "Siel’ oṅ kulki kuusi vuotta, / Seilu seittemen kese[’] on, / Kulki kuusissa hakoina,",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1952, Studia fennica, volumes 6-7, page 65",
          "text": "Teäl olen kulkent kuusi vuotta, helluin seittemen keseä, kuljin kuusissa hakona, petäjäissä pölkynpeänä.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Makes noise like a cat that ate seven lutefisks. Karuna.",
          "roman": "Plitise niinku seittemen katti söis likokaloi. Karuna.",
          "text": "1960, Suomen kansan vertauksia (Finnish folk parables), Matti Kuusi, page 315",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of seitsemän (“seven”)"
      ],
      "links": [
        [
          "seitsemän",
          "seitsemän#Finnish"
        ]
      ],
      "qualifier": "including Kven",
      "raw_glosses": [
        "(including Kven) Alternative form of seitsemän (“seven”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsei̯tːemen/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈs̠e̞i̯t̪ːe̞me̞n]"
    },
    {
      "rhymes": "-eitːemen"
    }
  ],
  "word": "seittemen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.