See rutiköyhä in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "upporikas" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "köyhä", "alt1": "ruti-", "pos1": "intensifier", "t2": "poor" }, "expansion": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”).", "forms": [ { "form": "rutiköyhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutiköyhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "rutiköyhä (comparative rutiköyhempi, superlative rutiköyhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "80 20", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "77 23", "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "91 9", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "word": "pelata upporikasta ja rutiköyhää" } ], "glosses": [ "poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse" ], "id": "en-rutiköyhä-fi-adj-y83hICDC", "links": [ [ "poverty-stricken", "poverty-stricken" ], [ "extremely", "extremely" ], [ "poor", "poor" ], [ "poor as a church mouse", "poor as a church mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutiˌkøy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪iˌk̟ø̞y̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-øyhæ" } ], "word": "rutiköyhä" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "köyhä", "alt1": "ruti-", "pos1": "intensifier", "t2": "poor" }, "expansion": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rutiköyhä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rutiköyhä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pauper (extremely poor person)" ], "id": "en-rutiköyhä-fi-noun-6xbS1Sdj", "links": [ [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutiˌkøy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪iˌk̟ø̞y̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-øyhæ" } ], "word": "rutiköyhä" }
{ "antonyms": [ { "word": "upporikas" } ], "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øyhæ", "Rhymes:Finnish/øyhæ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "pelata upporikasta ja rutiköyhää" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "köyhä", "alt1": "ruti-", "pos1": "intensifier", "t2": "poor" }, "expansion": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”).", "forms": [ { "form": "rutiköyhempi", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "rutiköyhin", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhine", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Rare. Only used with substantive adjectives.", "source": "declension", "tags": [ "possessive" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "empi", "3": "in" }, "expansion": "rutiköyhä (comparative rutiköyhempi, superlative rutiköyhin)", "name": "fi-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "", "3": "", "4": "ä", "pos": "adj" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "poverty-stricken, extremely poor; poor as a church mouse" ], "links": [ [ "poverty-stricken", "poverty-stricken" ], [ "extremely", "extremely" ], [ "poor", "poor" ], [ "poor as a church mouse", "poor as a church mouse" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutiˌkøy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪iˌk̟ø̞y̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-øyhæ" } ], "word": "rutiköyhä" } { "categories": [ "Finnish 4-syllable words", "Finnish adjectives", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/øyhæ", "Rhymes:Finnish/øyhæ/4 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "", "3": "köyhä", "alt1": "ruti-", "pos1": "intensifier", "t2": "poor" }, "expansion": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”)", "name": "compound" } ], "etymology_text": "ruti- (intensifier) + köyhä (“poor”). The element ruti- has in itself has lost its meaning. It stems from ruotu-, which formed a part of a village, e.g. ruotuvaivainen (dependent poor), and is used also in rutikuiva (“arid, bone dry”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhät", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhän", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhää", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhään", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäsi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhääsi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhämme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäämme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhässään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhässänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhästään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhästänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäänsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhällään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhältään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhältänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhälleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhällensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhänään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhänänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhäkseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhäksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "rutiköyhättään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhättänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "rutiköyhineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "rutiköyhinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "rutiköyhä", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "rutiköyhä", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "rutiköyh", "2": "", "3": "", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "pauper (extremely poor person)" ], "links": [ [ "pauper", "pauper" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrutiˌkøy̯hæ/" }, { "ipa": "[ˈrut̪iˌk̟ø̞y̯ɦæ]" }, { "rhymes": "-øyhæ" } ], "word": "rutiköyhä" }
Download raw JSONL data for rutiköyhä meaning in Finnish (42.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.