"ottaa sydämelleen" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take onto one's heart"
      },
      "expansion": "“to take onto one's heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take onto one's heart"
      },
      "expansion": "Literally, “to take onto one's heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take onto one's heart”",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-word-poss",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämelleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämelleen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellensä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "head": "ottaa sydämelleen"
      },
      "expansion": "ottaa sydämelleen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He really took it to heart when I asked him to reconsider.",
          "text": "Hän todella otti asian sydämelleen, kun pyysin häntä harkitsemaan uudelleen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart"
      ],
      "id": "en-ottaa_sydämelleen-fi-verb-MHkDEqxe",
      "links": [
        [
          "take to heart",
          "take to heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take to heart"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ottaa sydämelleen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to take onto one's heart"
      },
      "expansion": "“to take onto one's heart”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to take onto one's heart"
      },
      "expansion": "Literally, “to take onto one's heart”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to take onto one's heart”",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "fi-word-poss",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämelleni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellemme",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellenne",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämelleen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "sydämellensä",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "head": "ottaa sydämelleen"
      },
      "expansion": "ottaa sydämelleen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish idioms",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish phrasal verbs",
        "Finnish terms with usage examples",
        "Finnish transitive verbs",
        "Finnish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He really took it to heart when I asked him to reconsider.",
          "text": "Hän todella otti asian sydämelleen, kun pyysin häntä harkitsemaan uudelleen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take to heart"
      ],
      "links": [
        [
          "take to heart",
          "take to heart"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, idiomatic) to take to heart"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ottaa sydämelleen"
}