"kuka pelkää mustaa miestä" meaning in Finnish

See kuka pelkää mustaa miestä in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: /ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/, [ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]
Etymology: Literally "Who Is Afraid of the Black Man?". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death. Etymology templates: {{ncog|de|Wer hat Angst vorm schwarzen Mann}} German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Head templates: {{head|fi|intj|head=kuka pelkää mustaa miestä}} kuka pelkää mustaa miestä, {{tlb|fi|dated}} (dated)
  1. The phrase used in the above game to signify that players should start running from one end of the field to the other. Tags: dated, indeclinable Synonyms: kuka pelkää mustekalaa, kuka pelkää jäämiestä
    Sense id: en-kuka_pelkää_mustaa_miestä-fi-intj-qv-vhSkR

Noun

IPA: /ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/, [ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]
Etymology: Literally "Who Is Afraid of the Black Man?". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death. Etymology templates: {{ncog|de|Wer hat Angst vorm schwarzen Mann}} German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann Head templates: {{head|fi|nouns|cat2=|g=|head=kuka pelkää mustaa miestä|sort=}} kuka pelkää mustaa miestä, {{fi-noun|head=kuka pelkää mustaa miestä}} kuka pelkää mustaa miestä, {{tlb|fi|dated|indeclinable}} (dated, indeclinable)
  1. British Bulldog (children's game) Tags: dated, indeclinable Synonyms: kuka pelkää mustekalaa, kuka pelkää jäämiestä
    Sense id: en-kuka_pelkää_mustaa_miestä-fi-noun-ii8-uD~7 Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Finnish entries with incorrect language header: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 33 67
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wer hat Angst vorm schwarzen Mann"
      },
      "expansion": "German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"Who Is Afraid of the Black Man?\". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä"
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "fi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "dated",
        "3": "indeclinable"
      },
      "expansion": "(dated, indeclinable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "British Bulldog (children's game)"
      ],
      "id": "en-kuka_pelkää_mustaa_miestä-fi-noun-ii8-uD~7",
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuka pelkää mustekalaa"
        },
        {
          "word": "kuka pelkää jäämiestä"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fi:kuka pelkää mustaa miestä"
  ],
  "word": "kuka pelkää mustaa miestä"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wer hat Angst vorm schwarzen Mann"
      },
      "expansion": "German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"Who Is Afraid of the Black Man?\". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj",
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä"
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The phrase used in the above game to signify that players should start running from one end of the field to the other."
      ],
      "id": "en-kuka_pelkää_mustaa_miestä-fi-intj-qv-vhSkR",
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuka pelkää mustekalaa"
        },
        {
          "word": "kuka pelkää jäämiestä"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fi:kuka pelkää mustaa miestä"
  ],
  "word": "kuka pelkää mustaa miestä"
}
{
  "categories": [
    "Finnish dated terms",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish multiword terms",
    "Finnish nouns",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wer hat Angst vorm schwarzen Mann"
      },
      "expansion": "German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"Who Is Afraid of the Black Man?\". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "nouns",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä"
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "fi-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "dated",
        "3": "indeclinable"
      },
      "expansion": "(dated, indeclinable)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "British Bulldog (children's game)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuka pelkää mustekalaa"
        },
        {
          "word": "kuka pelkää jäämiestä"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fi:kuka pelkää mustaa miestä"
  ],
  "word": "kuka pelkää mustaa miestä"
}

{
  "categories": [
    "Finnish dated terms",
    "Finnish entries with incorrect language header",
    "Finnish interjections",
    "Finnish lemmas",
    "Finnish multiword terms",
    "Finnish nouns",
    "Finnish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Wer hat Angst vorm schwarzen Mann"
      },
      "expansion": "German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"Who Is Afraid of the Black Man?\". The game is of German origin (German Wer hat Angst vorm schwarzen Mann) and is based on traditional children's games that have been played for centuries. German medievalists and folklorists assume that the game exists since the Middle Ages, closely linked to the era of Black Death.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "intj",
        "head": "kuka pelkää mustaa miestä"
      },
      "expansion": "kuka pelkää mustaa miestä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "dated"
      },
      "expansion": "(dated)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The phrase used in the above game to signify that players should start running from one end of the field to the other."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kuka pelkää mustekalaa"
        },
        {
          "word": "kuka pelkää jäämiestä"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "indeclinable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkukɑ ˈpelkæː ˈmustɑː ˈmie̯stæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkukɑ̝ ˈpe̞lk̟æː ˈmus̠tɑ̝ː ˈmie̞̯s̠tæ]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "fi:kuka pelkää mustaa miestä"
  ],
  "word": "kuka pelkää mustaa miestä"
}

Download raw JSONL data for kuka pelkää mustaa miestä meaning in Finnish (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.