"kiertää kuin kissa kuumaa puuroa" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to circle around hot porridge like a cat"
      },
      "expansion": "“to circle around hot porridge like a cat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to circle around hot porridge like a cat"
      },
      "expansion": "Literally, “to circle around hot porridge like a cat”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "gå som katten kring het gröt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Swedish gå som katten kring het gröt",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to circle around hot porridge like a cat”; calque of Swedish gå som katten kring het gröt",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
      },
      "expansion": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
      "name": "fi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish similes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)"
      ],
      "id": "en-kiertää_kuin_kissa_kuumaa_puuroa-fi-verb-3XuQ3D~J",
      "links": [
        [
          "beat around the bush",
          "beat around the bush"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile; usually atelic; simile; usually atelic",
      "raw_glosses": [
        "(simile, transitive, usually atelic) to beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to circle around hot porridge like a cat"
      },
      "expansion": "“to circle around hot porridge like a cat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to circle around hot porridge like a cat"
      },
      "expansion": "Literally, “to circle around hot porridge like a cat”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "gå som katten kring het gröt",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Swedish gå som katten kring het gröt",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to circle around hot porridge like a cat”; calque of Swedish gå som katten kring het gröt",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "verb",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "head": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
      },
      "expansion": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa",
      "name": "fi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish entries with language name categories using raw markup",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish phrasal verbs",
        "Finnish similes",
        "Finnish terms calqued from Swedish",
        "Finnish terms derived from Swedish",
        "Finnish verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)"
      ],
      "links": [
        [
          "beat around the bush",
          "beat around the bush"
        ]
      ],
      "qualifier": "simile; usually atelic; simile; usually atelic",
      "raw_glosses": [
        "(simile, transitive, usually atelic) to beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "kiertää kuin kissa kuumaa puuroa"
}