See häpeämerkki in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "häpeä", "3": "merkki" }, "expansion": "häpeä + merkki", "name": "affix" } ], "etymology_text": "häpeä + merkki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpeämerkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "häpeämerkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "häpeämerkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "häpeämer", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish risti-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "stigma (mark of shame)" ], "id": "en-häpeämerkki-fi-noun-IeHZxsUM", "links": [ [ "stigma", "stigma" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpeæˌmerkːi/" }, { "ipa": "[ˈhæpe̞æˌme̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "häpeämerkki" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "häpeä", "3": "merkki" }, "expansion": "häpeä + merkki", "name": "affix" } ], "etymology_text": "häpeä + merkki", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpeämerkki", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkki", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkit", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkein", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "kk-k gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "5*A/risti", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkikseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-risti", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkiänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkejään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkejänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkiinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkeinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkikseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkiksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkeiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpeämerkittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkeittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkeittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpeämerkkeineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "häpeämerkkeinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "häpeämerkki", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "häpeämerkki", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "häpeämer", "2": "kk", "3": "k", "4": "ä" }, "name": "fi-decl-risti" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish compound terms", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish risti-type nominals", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/erkːi", "Rhymes:Finnish/erkːi/5 syllables" ], "glosses": [ "stigma (mark of shame)" ], "links": [ [ "stigma", "stigma" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpeæˌmerkːi/" }, { "ipa": "[ˈhæpe̞æˌme̞rkːi]" }, { "rhymes": "-erkːi" } ], "word": "häpeämerkki" }
Download raw JSONL data for häpeämerkki meaning in Finnish (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.