See herrasväki in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for herrasväki meaning in Finnish (21.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herra",
"3": "väki",
"alt1": "herras-"
},
"expansion": "herras- + väki",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "herras- + väki",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*D/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "herrasväki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*D/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herrasväki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "herrasväki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herrasvä",
"2": "k",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentry, gentlefolk"
],
"id": "en-herrasväki-fi-noun-86A40nua",
"links": [
[
"gentry",
"gentry"
],
[
"gentlefolk",
"gentlefolk"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Finnish ovi-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Ladies and gentlemen, may I ask you to step this way?",
"text": "Hyvä herrasväki, saanko pyytää teitä tännepäin?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ladies and gentlemen (form of address for an assembly of persons, often preceded by hyvä)"
],
"id": "en-herrasväki-fi-noun-LVdgAMSU",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ladies and gentlemen",
"ladies and gentlemen"
],
[
"hyvä",
"hyvä#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) ladies and gentlemen (form of address for an assembly of persons, often preceded by hyvä)"
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈherːɑsˌʋæki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rːɑ̝s̠ˌʋæk̟i]"
},
{
"rhymes": "-æki"
}
],
"word": "herrasväki"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish compound terms",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish ovi-type nominals",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/æki",
"Rhymes:Finnish/æki/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "herra",
"3": "väki",
"alt1": "herras-"
},
"expansion": "herras- + väki",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "herras- + väki",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*D/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "herrasväki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeen",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "k-∅ gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "7*D/ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeeni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväekseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeesi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeemme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeenne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-ovi",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkeänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväessään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväessänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväestään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväestänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkeensä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväellään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväellänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväeltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväeltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväelleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväellensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkenään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkenänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkinään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkinänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväekseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväeksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "herrasväettään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväettänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "herrasväkineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "herrasväkinensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "herrasväki",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "herrasväki",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "herrasvä",
"2": "k",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-ovi"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"gentry, gentlefolk"
],
"links": [
[
"gentry",
"gentry"
],
[
"gentlefolk",
"gentlefolk"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish humorous terms",
"Finnish informal terms",
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Ladies and gentlemen, may I ask you to step this way?",
"text": "Hyvä herrasväki, saanko pyytää teitä tännepäin?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"ladies and gentlemen (form of address for an assembly of persons, often preceded by hyvä)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"ladies and gentlemen",
"ladies and gentlemen"
],
[
"hyvä",
"hyvä#Finnish"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, informal) ladies and gentlemen (form of address for an assembly of persons, often preceded by hyvä)"
],
"tags": [
"humorous",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈherːɑsˌʋæki/"
},
{
"ipa": "[ˈhe̞rːɑ̝s̠ˌʋæk̟i]"
},
{
"rhymes": "-æki"
}
],
"word": "herrasväki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.