"happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista" meaning in Finnish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "they're sour, said the fox about the rowanberries"
      },
      "expansion": "“they're sour, said the fox about the rowanberries”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "they're sour, said the fox about the rowanberries"
      },
      "expansion": "Literally, “they're sour, said the fox about the rowanberries”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sour grapes"
      },
      "expansion": "English sour grapes",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "surt sa räven",
        "3": "surt sa räven om rönnbären"
      },
      "expansion": "Swedish surt sa räven om rönnbären",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “they're sour, said the fox about the rowanberries”. Ultimately of the same origin as with English sour grapes (see it for more); referring to rowanberries instead of grapes is calqued from Swedish (compare Swedish surt sa räven om rönnbären).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proverb",
        "head": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista"
      },
      "expansion": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "those who cannot obtain things become jealous of them; sour grapes"
      ],
      "id": "en-happamia,_sanoi_kettu_pihlajanmarjoista-fi-proverb-Y~XCwezb",
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ],
        [
          "sour grapes",
          "sour grapes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "they're sour, said the fox about the rowanberries"
      },
      "expansion": "“they're sour, said the fox about the rowanberries”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "they're sour, said the fox about the rowanberries"
      },
      "expansion": "Literally, “they're sour, said the fox about the rowanberries”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sour grapes"
      },
      "expansion": "English sour grapes",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "sv",
        "3": "-",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Swedish",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "surt sa räven",
        "3": "surt sa räven om rönnbären"
      },
      "expansion": "Swedish surt sa räven om rönnbären",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “they're sour, said the fox about the rowanberries”. Ultimately of the same origin as with English sour grapes (see it for more); referring to rowanberries instead of grapes is calqued from Swedish (compare Swedish surt sa räven om rönnbären).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proverb",
        "head": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista"
      },
      "expansion": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish proverbs",
        "Finnish terms calqued from Swedish",
        "Finnish terms derived from Swedish",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "those who cannot obtain things become jealous of them; sour grapes"
      ],
      "links": [
        [
          "obtain",
          "obtain"
        ],
        [
          "jealous",
          "jealous"
        ],
        [
          "sour grapes",
          "sour grapes"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista"
}