See etteikö in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for etteikö meaning in Finnish (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että + ei + -kö",
"3": "",
"4": "that + not + interrogative clitic"
},
"expansion": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "etteikö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etteikö",
"name": "fi-con"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Not a day passes that he does not complain about something.",
"text": "Ei mene päivääkään, etteikö hän valittaisi jostakin.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no doubt that he will pass the examination.",
"text": "Ei ole epäilystäkään, etteikö hän läpäisisi koetta.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot deny that I'm slightly nervous.",
"text": "En voi kiistää, etteikö vähän jännittäisi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that ... not"
],
"id": "en-etteikö-fi-conj-sxWkx8FS",
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːei̯kø/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪ːe̞i̯k̟ø̞]"
},
{
"rhymes": "-etːeikø"
}
],
"word": "etteikö"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että + ei + -kö",
"3": "",
"4": "that + not + interrogative clitic"
},
"expansion": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etteikö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etteikö",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why, what do you mean, is Finland not going to win a medal in javelin?",
"text": "Etteikö Suomi voittaisi keihäsmitalia?",
"type": "example"
},
{
"english": "What? Is it not alloewed to sing here?",
"text": "Etteikö täällä saisi laulaa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to start a rhetorical question that expresses amazement about or attempt to deny something previously said."
],
"id": "en-etteikö-fi-adv-j-rt16bp",
"links": [
[
"rhetorical question",
"rhetorical question#English"
]
],
"related": [
{
"word": "ettenkö (1st person singular)"
},
{
"word": "ettetkö (2nd person singular)"
},
{
"word": "ettemmekö (1st person plural)"
},
{
"word": "ettettekö (2nd person plural)"
},
{
"word": "etteivätkö (3rd person plural)"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːei̯kø/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪ːe̞i̯k̟ø̞]"
},
{
"rhymes": "-etːeikø"
}
],
"word": "etteikö"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish conjunctions",
"Finnish contractions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/etːeikø",
"Rhymes:Finnish/etːeikø/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että + ei + -kö",
"3": "",
"4": "that + not + interrogative clitic"
},
"expansion": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "conjunction",
"cat2": "",
"head": ""
},
"expansion": "etteikö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etteikö",
"name": "fi-con"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Not a day passes that he does not complain about something.",
"text": "Ei mene päivääkään, etteikö hän valittaisi jostakin.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is no doubt that he will pass the examination.",
"text": "Ei ole epäilystäkään, etteikö hän läpäisisi koetta.",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot deny that I'm slightly nervous.",
"text": "En voi kiistää, etteikö vähän jännittäisi.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that ... not"
],
"links": [
[
"that",
"that"
],
[
"not",
"not"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːei̯kø/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪ːe̞i̯k̟ø̞]"
},
{
"rhymes": "-etːeikø"
}
],
"word": "etteikö"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish conjunctions",
"Finnish contractions",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/etːeikø",
"Rhymes:Finnish/etːeikø/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "että + ei + -kö",
"3": "",
"4": "that + not + interrogative clitic"
},
"expansion": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”)",
"name": "contraction"
}
],
"etymology_text": "Contraction of että + ei + -kö (“that + not + interrogative clitic”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "etteikö",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "etteikö",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "ettenkö (1st person singular)"
},
{
"word": "ettetkö (2nd person singular)"
},
{
"word": "ettemmekö (1st person plural)"
},
{
"word": "ettettekö (2nd person plural)"
},
{
"word": "etteivätkö (3rd person plural)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Why, what do you mean, is Finland not going to win a medal in javelin?",
"text": "Etteikö Suomi voittaisi keihäsmitalia?",
"type": "example"
},
{
"english": "What? Is it not alloewed to sing here?",
"text": "Etteikö täällä saisi laulaa?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used to start a rhetorical question that expresses amazement about or attempt to deny something previously said."
],
"links": [
[
"rhetorical question",
"rhetorical question#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈetːei̯kø/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞t̪ːe̞i̯k̟ø̞]"
},
{
"rhymes": "-etːeikø"
}
],
"word": "etteikö"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.