See eiköhän in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eikö",
"3": "-han",
"alt2": "-hän",
"id2": "clitic",
"pos1": "indicating a negative question",
"pos2": "indicating uncertainty"
},
"expansion": "eikö (indicating a negative question) + -hän (indicating uncertainty)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eikö (indicating a negative question) + -hän (indicating uncertainty)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "eiköhän",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eiköhän",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -han (clitic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You should have already understood it.",
"text": "Etköhän jo ymmärtänyt sen.",
"type": "example"
},
{
"english": "This ought to be enough for now.",
"text": "Eiköhän tämä riitä tältä erää.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker expects something to be the case."
],
"id": "en-eiköhän-fi-adv-f72VDbhE"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -han (clitic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let's go somewhere to eat. --I don't see why it would not be possible.",
"text": "Eiköhän mennä jonnekin syömään? --Eiköhän se onnistu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker thinks the following proposition is possible or desirable, a bit like in the English expression \"how about...\" or \"why don't we...\"."
],
"id": "en-eiköhän-fi-adv-EwBTZe3T"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 42 19",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 39 21",
"kind": "other",
"name": "Finnish terms suffixed with -han (clitic)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 42 21",
"kind": "other",
"name": "Pages using lite templates",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 40 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 37 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "How many beers did you drink? -I'd believe I had eight.",
"text": "Kuinka monta olutta joit? -Eiköhän se ollut kahdeksan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who has been held prisoner on Elba and on St. Helena? --It's Napoleon, isn't it?",
"text": "Ketä on pidetty vankina Elballa ja St. Helenalla? --Eiköhän se ole Napoleon?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates hesitation."
],
"id": "en-eiköhän-fi-adv-kvbhvc1v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯køhæn/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯k̟ø̞ɦæn]"
},
{
"rhymes": "-eikøhæn"
}
],
"word": "eiköhän"
}
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish adverbs",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish terms suffixed with -han (clitic)",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages using lite templates",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/eikøhæn",
"Rhymes:Finnish/eikøhæn/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "eikö",
"3": "-han",
"alt2": "-hän",
"id2": "clitic",
"pos1": "indicating a negative question",
"pos2": "indicating uncertainty"
},
"expansion": "eikö (indicating a negative question) + -hän (indicating uncertainty)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "eikö (indicating a negative question) + -hän (indicating uncertainty)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"10": "",
"2": "adverbs",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "comparative",
"f2accel-form": "comparative",
"f3accel-form": "superlative",
"f4accel-form": "superlative",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "eiköhän",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "eiköhän",
"name": "fi-adv"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You should have already understood it.",
"text": "Etköhän jo ymmärtänyt sen.",
"type": "example"
},
{
"english": "This ought to be enough for now.",
"text": "Eiköhän tämä riitä tältä erää.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker expects something to be the case."
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Let's go somewhere to eat. --I don't see why it would not be possible.",
"text": "Eiköhän mennä jonnekin syömään? --Eiköhän se onnistu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates that the speaker thinks the following proposition is possible or desirable, a bit like in the English expression \"how about...\" or \"why don't we...\"."
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "How many beers did you drink? -I'd believe I had eight.",
"text": "Kuinka monta olutta joit? -Eiköhän se ollut kahdeksan.",
"type": "example"
},
{
"english": "Who has been held prisoner on Elba and on St. Helena? --It's Napoleon, isn't it?",
"text": "Ketä on pidetty vankina Elballa ja St. Helenalla? --Eiköhän se ole Napoleon?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Indicates hesitation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈei̯køhæn/"
},
{
"ipa": "[ˈe̞i̯k̟ø̞ɦæn]"
},
{
"rhymes": "-eikøhæn"
}
],
"word": "eiköhän"
}
Download raw JSONL data for eiköhän meaning in Finnish (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.