ei sota yhtä miestä kaipaa in Finnish

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Mentioned by Elias Lönnrot in 1842.",
  "forms": [
    {
      "form": "sota ei kaipaa yhtä miestä",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei yhtä miestä sodassa kaivata",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei yhtä miestä sota kaipaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proverb",
        "head": "ei sota yhtä miestä kaipaa"
      },
      "expansion": "ei sota yhtä miestä kaipaa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              34
            ]
          ],
          "english": "\" […] No one is indispensable. Let's get someone else for the part and start rehearsing soon.\"",
          "ref": "1899 February, Santeri Alkio, “Nuorten liittoja Vareslahdella”, in Pyrkijä: Nuorison rientojen kannattaja, volume 10, number 2, Vaasa, page 22:",
          "text": "\"[…]Ei yhtä miestä sodassa kaivata. Hankitaan joku muu siihen osaan ja aletaan kohta harjoitella.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no man is indispensable"
      ],
      "id": "en-ei_sota_yhtä_miestä_kaipaa-fi-proverb-iS-a2hn7",
      "links": [
        [
          "no man is indispensable",
          "no man is indispensable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "wikipedia": [
        "Elias Lönnrot"
      ]
    }
  ],
  "word": "ei sota yhtä miestä kaipaa"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Mentioned by Elias Lönnrot in 1842.",
  "forms": [
    {
      "form": "sota ei kaipaa yhtä miestä",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei yhtä miestä sodassa kaivata",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ei yhtä miestä sota kaipaa",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proverb",
        "head": "ei sota yhtä miestä kaipaa"
      },
      "expansion": "ei sota yhtä miestä kaipaa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish multiword terms",
        "Finnish proverbs",
        "Finnish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              29
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              34
            ]
          ],
          "english": "\" […] No one is indispensable. Let's get someone else for the part and start rehearsing soon.\"",
          "ref": "1899 February, Santeri Alkio, “Nuorten liittoja Vareslahdella”, in Pyrkijä: Nuorison rientojen kannattaja, volume 10, number 2, Vaasa, page 22:",
          "text": "\"[…]Ei yhtä miestä sodassa kaivata. Hankitaan joku muu siihen osaan ja aletaan kohta harjoitella.\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no man is indispensable"
      ],
      "links": [
        [
          "no man is indispensable",
          "no man is indispensable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ],
      "wikipedia": [
        "Elias Lönnrot"
      ]
    }
  ],
  "word": "ei sota yhtä miestä kaipaa"
}

Download raw JSONL data for ei sota yhtä miestä kaipaa meaning in Finnish (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ei sota yhtä miestä kaipaa" meaning in Finnish

Proverb