"ainiaan" meaning in Finnish

See ainiaan in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈɑi̯niɑːn/, [ˈɑ̝i̯niɑ̝ːn]
Rhymes: -ɑiniɑːn Etymology: Instructive singular form of dialectal ainias, from aina (“always”) + -ias Etymology templates: {{m|fi||ainias}} ainias, {{suffix|fi|aina|ias|id1=always|t1=always}} aina (“always”) + -ias Head templates: {{head|fi|adverbs|||||||||f1accel-form=comparative|f2accel-form=comparative|f3accel-form=superlative|f4accel-form=superlative|head=|sort=}} ainiaan, {{fi-adv}} ainiaan
  1. always, forever (at all times; ever; perpetually; throughout all time; continually) Tags: poetic Synonyms: aina, alati, ikuisesti, iäti, lakkaamatta Related terms: ainaisesti, ainiaaksi
    Sense id: en-ainiaan-fi-adv-r70uf7RM Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Finnish terms suffixed with -ias

Alternative forms

Download JSON data for ainiaan meaning in Finnish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "ainias"
      },
      "expansion": "ainias",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "aina",
        "3": "ias",
        "id1": "always",
        "t1": "always"
      },
      "expansion": "aina (“always”) + -ias",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of dialectal ainias, from aina (“always”) + -ias",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ainiaan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ainiaan",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish terms suffixed with -ias",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This friendship won't end, for it lasts forever.\nGreat will be our joy when we meet again.\nThough our ways may part, the memories stay in our hearts\nSo thank you again for everything, until we meet again.",
          "ref": "20th century, “Tää ystävyys ei raukene”, sung to the tune of Auld Lang Syne",
          "roman": "Siis vielä kiitos kaikesta ja terve näkemiin.",
          "text": "Tää ystävyys ei raukene, vaan kestää ainiaan.\nOn suuri silloin riemumme, kun jälleen kohdataan.\nTiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always, forever (at all times; ever; perpetually; throughout all time; continually)"
      ],
      "id": "en-ainiaan-fi-adv-r70uf7RM",
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "forever",
          "forever"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ainaisesti"
        },
        {
          "word": "ainiaaksi"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "aina"
        },
        {
          "word": "alati"
        },
        {
          "word": "ikuisesti"
        },
        {
          "word": "iäti"
        },
        {
          "word": "lakkaamatta"
        }
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑi̯niɑːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑ̝i̯niɑ̝ːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑiniɑːn"
    }
  ],
  "word": "ainiaan"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "",
        "3": "ainias"
      },
      "expansion": "ainias",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "aina",
        "3": "ias",
        "id1": "always",
        "t1": "always"
      },
      "expansion": "aina (“always”) + -ias",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Instructive singular form of dialectal ainias, from aina (“always”) + -ias",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "10": "",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1accel-form": "comparative",
        "f2accel-form": "comparative",
        "f3accel-form": "superlative",
        "f4accel-form": "superlative",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ainiaan",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ainiaan",
      "name": "fi-adv"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "word": "ainaisesti"
    },
    {
      "word": "ainiaaksi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish 3-syllable words",
        "Finnish adverbs",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish poetic terms",
        "Finnish terms suffixed with -ias",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Finnish terms with quotations",
        "Rhymes:Finnish/ɑiniɑːn",
        "Rhymes:Finnish/ɑiniɑːn/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "This friendship won't end, for it lasts forever.\nGreat will be our joy when we meet again.\nThough our ways may part, the memories stay in our hearts\nSo thank you again for everything, until we meet again.",
          "ref": "20th century, “Tää ystävyys ei raukene”, sung to the tune of Auld Lang Syne",
          "roman": "Siis vielä kiitos kaikesta ja terve näkemiin.",
          "text": "Tää ystävyys ei raukene, vaan kestää ainiaan.\nOn suuri silloin riemumme, kun jälleen kohdataan.\nTiet kauas voivat loitota, jää muistot sydämiin.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "always, forever (at all times; ever; perpetually; throughout all time; continually)"
      ],
      "links": [
        [
          "always",
          "always"
        ],
        [
          "forever",
          "forever"
        ]
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑi̯niɑːn/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑ̝i̯niɑ̝ːn]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑiniɑːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "aina"
    },
    {
      "word": "alati"
    },
    {
      "word": "ikuisesti"
    },
    {
      "word": "iäti"
    },
    {
      "word": "lakkaamatta"
    }
  ],
  "word": "ainiaan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.