"Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä" meaning in Finnish

See Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ˈæteritsiˌputeritsiˌpuo̯liˌlɑu̯tɑtsiˌjæŋkæ/, [ˈæt̪e̞ˌrits̠iˌput̪e̞ˌrits̠iˌpuo̞̯liˌlɑ̝ut̪ɑ̝ts̠iˌjæŋk̟æ]
Rhymes: -æŋkæ Etymology: According to Valtonen (2023), can be decomposed as Äteri=tsi|puteri=tsi|puoli|lauta=tsi|jänkä, from various Sami parts (< *adderidži pjedaridži puoꞷᵉli + -lauta=tsi- + jänkä): * *adderidži: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Oʹnddri) that is cognate with Antero (<< Latin Andreas); the ending is either a Samic diminutive ending or possibly from a Slavic patronymic suffix * *pjedaridži: possibly from a Samic given name that is cognate with Pietari (<< Ancient Greek Πέτρος (Pétros)), same ending as above * *puoꞷᵉli: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Paavvâl) that is cognate with Paavali (<< Latin Paulus); the variant would have had a vowel *-uo-, which is not attested * -lauta=tsi-: akin to Inari Sami láávtáš (meaning niliaitta; the word is cognate with lautta, not lauta) thus possibly "The bog on which the storage hut standing on a single pillar and belonging to 'Paul', the son of 'Peter', the son of 'Andrew', stands/stood on". Etymology templates: {{=}} =, {{!}} |, {{=}} =, {{!}} |, {{!}} |, {{=}} =, {{!}} |, {{der|fi|smi}} Sami, {{=}} =, {{cog|sms|Oʹnddri}} Skolt Sami Oʹnddri, {{cog|la|Andreas}} Latin Andreas, {{cog|grc|Πέτρος}} Ancient Greek Πέτρος (Pétros), {{cog|sms|Paavvâl}} Skolt Sami Paavvâl, {{cog|la|Paulus}} Latin Paulus, {{=}} =, {{cog|smn|láávtáš}} Inari Sami láávtáš Head templates: {{head|fi|proper noun||g=|head=|sort=}} Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä, {{fi-proper noun}} Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä
  1. A bog region in Savukoski, Lapland. Wikipedia link: Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä
    Sense id: en-Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä-fi-name-9Al~vI3C Categories (other): Finnish entries with incorrect language header, Undetermined language links

Download JSON data for Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä meaning in Finnish (3.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "smi"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "Oʹnddri"
      },
      "expansion": "Skolt Sami Oʹnddri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Andreas"
      },
      "expansion": "Latin Andreas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Πέτρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πέτρος (Pétros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "Paavvâl"
      },
      "expansion": "Skolt Sami Paavvâl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Paulus"
      },
      "expansion": "Latin Paulus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "láávtáš"
      },
      "expansion": "Inari Sami láávtáš",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Valtonen (2023), can be decomposed as Äteri=tsi|puteri=tsi|puoli|lauta=tsi|jänkä, from various Sami parts (< *adderidži pjedaridži puoꞷᵉli + -lauta=tsi- + jänkä):\n* *adderidži: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Oʹnddri) that is cognate with Antero (<< Latin Andreas); the ending is either a Samic diminutive ending or possibly from a Slavic patronymic suffix\n* *pjedaridži: possibly from a Samic given name that is cognate with Pietari (<< Ancient Greek Πέτρος (Pétros)), same ending as above\n* *puoꞷᵉli: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Paavvâl) that is cognate with Paavali (<< Latin Paulus); the variant would have had a vowel *-uo-, which is not attested\n* -lauta=tsi-: akin to Inari Sami láávtáš (meaning niliaitta; the word is cognate with lautta, not lauta)\nthus possibly \"The bog on which the storage hut standing on a single pillar and belonging to 'Paul', the son of 'Peter', the son of 'Andrew', stands/stood on\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä",
      "name": "fi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finnish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Undetermined language links",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A bog region in Savukoski, Lapland."
      ],
      "id": "en-Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä-fi-name-9Al~vI3C",
      "links": [
        [
          "bog",
          "bog"
        ],
        [
          "Savukoski",
          "Savukoski"
        ],
        [
          "Lapland",
          "Lapland"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæteritsiˌputeritsiˌpuo̯liˌlɑu̯tɑtsiˌjæŋkæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæt̪e̞ˌrits̠iˌput̪e̞ˌrits̠iˌpuo̞̯liˌlɑ̝ut̪ɑ̝ts̠iˌjæŋk̟æ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋkæ"
    }
  ],
  "word": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "|",
      "name": "!"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "smi"
      },
      "expansion": "Sami",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "Oʹnddri"
      },
      "expansion": "Skolt Sami Oʹnddri",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Andreas"
      },
      "expansion": "Latin Andreas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "Πέτρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Πέτρος (Pétros)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "Paavvâl"
      },
      "expansion": "Skolt Sami Paavvâl",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "Paulus"
      },
      "expansion": "Latin Paulus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "=",
      "name": "="
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "láávtáš"
      },
      "expansion": "Inari Sami láávtáš",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "According to Valtonen (2023), can be decomposed as Äteri=tsi|puteri=tsi|puoli|lauta=tsi|jänkä, from various Sami parts (< *adderidži pjedaridži puoꞷᵉli + -lauta=tsi- + jänkä):\n* *adderidži: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Oʹnddri) that is cognate with Antero (<< Latin Andreas); the ending is either a Samic diminutive ending or possibly from a Slavic patronymic suffix\n* *pjedaridži: possibly from a Samic given name that is cognate with Pietari (<< Ancient Greek Πέτρος (Pétros)), same ending as above\n* *puoꞷᵉli: possibly from a Samic given name (compare Skolt Sami Paavvâl) that is cognate with Paavali (<< Latin Paulus); the variant would have had a vowel *-uo-, which is not attested\n* -lauta=tsi-: akin to Inari Sami láávtáš (meaning niliaitta; the word is cognate with lautta, not lauta)\nthus possibly \"The bog on which the storage hut standing on a single pillar and belonging to 'Paul', the son of 'Peter', the son of 'Andrew', stands/stood on\".",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä",
      "name": "fi-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Finnish",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Finnish 15-syllable words",
        "Finnish entries with incorrect language header",
        "Finnish lemmas",
        "Finnish proper nouns",
        "Finnish terms derived from Sami languages",
        "Finnish terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Finnish/æŋkæ",
        "Rhymes:Finnish/æŋkæ/15 syllables",
        "Undetermined language links"
      ],
      "glosses": [
        "A bog region in Savukoski, Lapland."
      ],
      "links": [
        [
          "bog",
          "bog"
        ],
        [
          "Savukoski",
          "Savukoski"
        ],
        [
          "Lapland",
          "Lapland"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈæteritsiˌputeritsiˌpuo̯liˌlɑu̯tɑtsiˌjæŋkæ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈæt̪e̞ˌrits̠iˌput̪e̞ˌrits̠iˌpuo̞̯liˌlɑ̝ut̪ɑ̝ts̠iˌjæŋk̟æ]"
    },
    {
      "rhymes": "-æŋkæ"
    }
  ],
  "word": "Äteritsiputeritsipuolilautatsijänkä"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.