See wele in All languages combined, or Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "wele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 25 14 3 0 5 5 5 4 2 12 11 1 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 28 16 2 0 3 3 3 3 1 17 16 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 19 7 1 5 6 7 6 8",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 23 1 0 4 4 5 4 4",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Emotions",
"orig": "fj:Emotions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "S/he is idle today.",
"text": "E wele tiko ko koya nikua.",
"translation": "S/he is idle today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idle, inactive (not engaged in activity)"
],
"id": "en-wele-fj-adj-CCNfQ-2X",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "His/her mind is at ease.",
"text": "Sa wele na nona yalo.",
"translation": "His/her mind is at ease.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quiet, tranquil, pacified (free from emotional disturbance)"
],
"id": "en-wele-fj-adj-qAJmjdpa",
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"pacified",
"pacified"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "This child is very well-behaved.",
"text": "E wele sara na gone oqo.",
"translation": "This child is very well-behaved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-behaved, quiet"
],
"id": "en-wele-fj-adj-m-LX0Sxp",
"links": [
[
"well-behaved",
"well-behaved"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of children) well-behaved, quiet"
],
"raw_tags": [
"of children"
]
},
{
"glosses": [
"unconcerned, indifferent, careless"
],
"id": "en-wele-fj-adj-ttPCAEZG",
"links": [
[
"unconcerned",
"unconcerned"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
{
"forms": [
{
"form": "weletaka",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "weletaka"
},
"expansion": "wele (transitive weletaka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We neglect our duty.",
"text": "Eda weletaka na noda itavi.",
"translation": "We neglect our duty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to neglect, to disregard"
],
"id": "en-wele-fj-verb-LBEO-0EN",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"disregard",
"disregard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be idle, to be inactive"
],
"id": "en-wele-fj-verb-ybniCRIk",
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "toy, plaything; hobby equipment",
"translation": "toy, plaything; hobby equipment",
"word": "ivakawele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to pacify a child (with lullaby)",
"translation": "to pacify a child (with lullaby)",
"word": "vakawele gone"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to relax, take it easy",
"translation": "to relax, take it easy",
"word": "vakawelei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to malinger, be neglectful",
"translation": "to malinger, be neglectful",
"word": "vakawelewele"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "perhaps unconcerned",
"translation": "perhaps unconcerned",
"word": "wele beka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "idle, relaxed, doing nothing",
"translation": "idle, relaxed, doing nothing",
"word": "welewelei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "wele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "There's a lot of idleness in this place.",
"text": "E levu na wele e na vanua oqo.",
"translation": "There's a lot of idleness in this place.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idleness, inactivity"
],
"id": "en-wele-fj-noun-prNmnQNR",
"links": [
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
17
]
],
"english": "Your indifference is hurting them.",
"text": "Na nomu wele e vakaleqataki ira.",
"translation": "Your indifference is hurting them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indifference, unconcern"
],
"id": "en-wele-fj-noun-UPrHntb8",
"links": [
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
]
]
},
{
"glosses": [
"neglect, negligence"
],
"id": "en-wele-fj-noun-3shgnKd0",
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"negligence",
"negligence"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"fj:Emotions"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "wele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "S/he is idle today.",
"text": "E wele tiko ko koya nikua.",
"translation": "S/he is idle today.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idle, inactive (not engaged in activity)"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "His/her mind is at ease.",
"text": "Sa wele na nona yalo.",
"translation": "His/her mind is at ease.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quiet, tranquil, pacified (free from emotional disturbance)"
],
"links": [
[
"quiet",
"quiet"
],
[
"tranquil",
"tranquil"
],
[
"pacified",
"pacified"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
31
]
],
"english": "This child is very well-behaved.",
"text": "E wele sara na gone oqo.",
"translation": "This child is very well-behaved.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well-behaved, quiet"
],
"links": [
[
"well-behaved",
"well-behaved"
],
[
"quiet",
"quiet"
]
],
"raw_glosses": [
"(of children) well-behaved, quiet"
],
"raw_tags": [
"of children"
]
},
{
"glosses": [
"unconcerned, indifferent, careless"
],
"links": [
[
"unconcerned",
"unconcerned"
],
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"careless",
"careless"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"fj:Emotions"
],
"forms": [
{
"form": "weletaka",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "weletaka"
},
"expansion": "wele (transitive weletaka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "We neglect our duty.",
"text": "Eda weletaka na noda itavi.",
"translation": "We neglect our duty.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to neglect, to disregard"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"disregard",
"disregard"
]
]
},
{
"glosses": [
"to be idle, to be inactive"
],
"links": [
[
"idle",
"idle"
],
[
"inactive",
"inactive"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
{
"categories": [
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"fj:Emotions"
],
"derived": [
{
"english": "toy, plaything; hobby equipment",
"translation": "toy, plaything; hobby equipment",
"word": "ivakawele"
},
{
"english": "to pacify a child (with lullaby)",
"translation": "to pacify a child (with lullaby)",
"word": "vakawele gone"
},
{
"english": "to relax, take it easy",
"translation": "to relax, take it easy",
"word": "vakawelei"
},
{
"english": "to malinger, be neglectful",
"translation": "to malinger, be neglectful",
"word": "vakawelewele"
},
{
"english": "perhaps unconcerned",
"translation": "perhaps unconcerned",
"word": "wele beka"
},
{
"english": "idle, relaxed, doing nothing",
"translation": "idle, relaxed, doing nothing",
"word": "welewelei"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "wele",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"english": "There's a lot of idleness in this place.",
"text": "E levu na wele e na vanua oqo.",
"translation": "There's a lot of idleness in this place.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"idleness, inactivity"
],
"links": [
[
"idleness",
"idleness"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
]
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
17
]
],
"english": "Your indifference is hurting them.",
"text": "Na nomu wele e vakaleqataki ira.",
"translation": "Your indifference is hurting them.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"indifference, unconcern"
],
"links": [
[
"indifference",
"indifference"
],
[
"unconcern",
"unconcern"
]
]
},
{
"glosses": [
"neglect, negligence"
],
"links": [
[
"neglect",
"neglect"
],
[
"negligence",
"negligence"
]
]
}
],
"word": "wele"
}
Download raw JSONL data for wele meaning in Fijian (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.