See suka in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "returned serviceman",
"translation": "returned serviceman",
"word": "sukanaivalu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to turn back to, return to",
"translation": "to turn back to, return to",
"word": "sukava tale"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to return (something); to dismiss; to resign",
"translation": "to return (something); to dismiss; to resign",
"word": "vakasuka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to send down, dismiss (someone)",
"translation": "to send down, dismiss (someone)",
"word": "vakasuka-taka"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to retreat, move back",
"translation": "to retreat, move back",
"word": "vakasukasuka"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "sukava",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "sukava"
},
"expansion": "suka (transitive sukava)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 33 21",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sugars",
"orig": "fj:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please return my knife.",
"text": "Me suka mai na noqu isele.",
"translation": "Please return my knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to give back (to pass back to its original holder or owner)"
],
"id": "en-suka-fj-verb-UvmR8TEL",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 14 55 17",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 2 55 8",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Foods",
"orig": "fj:Foods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 33 21",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sugars",
"orig": "fj:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "I will come back tomorrow.",
"text": "Au na suka mai mataka.",
"translation": "I will come back tomorrow.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "S/he came back late.",
"text": "Sa suka bera mai.",
"translation": "S/he came back late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back (to come or go back to a place)"
],
"id": "en-suka-fj-verb-XgkogP41",
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 33 21",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sugars",
"orig": "fj:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to get out of prison",
"text": "suka mai na valeniveivesu",
"translation": "to get out of prison",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to get out of school",
"text": "suka mai vuli",
"translation": "to get out of school",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get out, to be released (from confinement)"
],
"id": "en-suka-fj-verb-zTvMjcAG",
"links": [
[
"get out",
"get out"
],
[
"released",
"released"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "sugar"
},
"expansion": "Borrowed from English sugar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sugar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "suka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 16 33 21",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sugars",
"orig": "fj:Sugars",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "diabetes; sugar sickness",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "diabetes; sugar sickness",
"word": "matenisuka"
},
{
"english": "brown sugar",
"translation": "brown sugar",
"word": "suka kasa"
},
{
"english": "to add sugar; sugared",
"translation": "to add sugar; sugared",
"word": "vakasuka"
},
{
"english": "soft drink; sugar water",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "soft drink; sugar water",
"word": "wai suka"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "Add two spoons of sugar to the tea.",
"text": "Vakatauca e rua na ivesu suka ena ti.",
"translation": "Add two spoons of sugar to the tea.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "There's a lot of sugar in the pudding.",
"text": "E levu na suka ena vakalolo.",
"translation": "There's a lot of sugar in the pudding.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar (sucrose from sugar cane or sugar beet used to sweeten food and drink)"
],
"id": "en-suka-fj-noun-eKv8BRuS",
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms borrowed from English",
"Fijian terms derived from English",
"Fijian verbs",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"fj:Foods",
"fj:Sugars"
],
"derived": [
{
"english": "returned serviceman",
"translation": "returned serviceman",
"word": "sukanaivalu"
},
{
"english": "to turn back to, return to",
"translation": "to turn back to, return to",
"word": "sukava tale"
},
{
"english": "to return (something); to dismiss; to resign",
"translation": "to return (something); to dismiss; to resign",
"word": "vakasuka"
},
{
"english": "to send down, dismiss (someone)",
"translation": "to send down, dismiss (someone)",
"word": "vakasuka-taka"
},
{
"english": "to retreat, move back",
"translation": "to retreat, move back",
"word": "vakasukasuka"
}
],
"etymology_number": "1",
"forms": [
{
"form": "sukava",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "sukava"
},
"expansion": "suka (transitive sukava)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
13
]
],
"english": "Please return my knife.",
"text": "Me suka mai na noqu isele.",
"translation": "Please return my knife.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to give back (to pass back to its original holder or owner)"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"give back",
"give back"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"english": "I will come back tomorrow.",
"text": "Au na suka mai mataka.",
"translation": "I will come back tomorrow.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "S/he came back late.",
"text": "Sa suka bera mai.",
"translation": "S/he came back late.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to return, to come back (to come or go back to a place)"
],
"links": [
[
"return",
"return"
],
[
"come back",
"come back"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to get out of prison",
"text": "suka mai na valeniveivesu",
"translation": "to get out of prison",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
10
]
],
"english": "to get out of school",
"text": "suka mai vuli",
"translation": "to get out of school",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to get out, to be released (from confinement)"
],
"links": [
[
"get out",
"get out"
],
[
"released",
"released"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "suka"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms borrowed from English",
"Fijian terms derived from English",
"Pages with 36 entries",
"Pages with entries",
"fj:Foods",
"fj:Sugars"
],
"derived": [
{
"english": "diabetes; sugar sickness",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "diabetes; sugar sickness",
"word": "matenisuka"
},
{
"english": "brown sugar",
"translation": "brown sugar",
"word": "suka kasa"
},
{
"english": "to add sugar; sugared",
"translation": "to add sugar; sugared",
"word": "vakasuka"
},
{
"english": "soft drink; sugar water",
"tags": [
"literally"
],
"translation": "soft drink; sugar water",
"word": "wai suka"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "en",
"3": "sugar"
},
"expansion": "Borrowed from English sugar",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English sugar.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "suka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
23
]
],
"english": "Add two spoons of sugar to the tea.",
"text": "Vakatauca e rua na ivesu suka ena ti.",
"translation": "Add two spoons of sugar to the tea.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
22
]
],
"english": "There's a lot of sugar in the pudding.",
"text": "E levu na suka ena vakalolo.",
"translation": "There's a lot of sugar in the pudding.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sugar (sucrose from sugar cane or sugar beet used to sweeten food and drink)"
],
"links": [
[
"sugar",
"sugar"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "suka"
}
Download raw JSONL data for suka meaning in Fijian (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.