See soki in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "soki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sounds",
"orig": "fj:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 14 14 14",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Trapping",
"orig": "fj:Trapping",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "They dig pitfalls to trap wild boars.",
"text": "Era cava na soki me ra vakavuna kina na vuaka kila.",
"translation": "They dig pitfalls to trap wild boars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pitfall, mantrap (concealed pit with stakes for trapping)"
],
"id": "en-soki-fj-noun-LkPLsOWi",
"links": [
[
"pitfall",
"pitfall"
],
[
"mantrap",
"mantrap"
]
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "sokī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"head": "sokī"
},
"expansion": "sokī",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sounds",
"orig": "fj:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "The child screamed when hurt.",
"text": "Sa soki na gone ni sa mavoa.",
"translation": "The child screamed when hurt.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "The warriors shriek their war cry.",
"text": "Era soki na valu e na ivaluvaluti.",
"translation": "The warriors shriek their war cry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shriek, to squeal (to cry out with a loud voice)"
],
"id": "en-soki-fj-verb-6-NzflHK",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "sokī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "sokī"
},
"expansion": "sokī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sounds",
"orig": "fj:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "children begin playing like puppies but soon there are tears",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "children begin playing like puppies but soon there are tears",
"word": "qitoqito vakoli, vuki ga, soki"
},
{
"english": "porcupine fish; named for the shriek of pain from being pricked by spines",
"translation": "porcupine fish; named for the shriek of pain from being pricked by spines",
"word": "sokisoki"
},
{
"english": "lots of shrieking, squealing",
"translation": "lots of shrieking, squealing",
"word": "sosokiki"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "I heard the squeal of the bat.",
"text": "Au rogoca na soki ni beka.",
"translation": "I heard the squeal of the bat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scream, shriek, squeal (loud cry)"
],
"id": "en-soki-fj-noun-8Y3eJ4iZ",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "sokia",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "sokia"
},
"expansion": "soki (transitive sokia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 11 10 54",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 47 4 3 0 9 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 64 3 2 0 6 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 0 0 99",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Hunting",
"orig": "fj:Hunting",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 26 26 25",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Sounds",
"orig": "fj:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "sokidi"
},
{
"english": "wrinkled, wavy, choppy",
"translation": "wrinkled, wavy, choppy",
"word": "sosokidikidi"
},
{
"english": "type of rainforest palm tree",
"translation": "type of rainforest palm tree",
"word": "sokiki"
},
{
"english": "crippled leg, twisted leg",
"translation": "crippled leg, twisted leg",
"word": "yava soki"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pick breadfruit",
"text": "soki uto",
"translation": "to pick breadfruit",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I pick the breadfruit.",
"text": "Au sokia na vua ni uto.",
"translation": "I pick the breadfruit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick by twisting (to harvest by breaking off with a twisting motion)"
],
"id": "en-soki-fj-verb--ivjKYKI",
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"twisting",
"twisting"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fj:Fishing",
"fj:Hunting",
"fj:Sounds",
"fj:Trapping"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "soki",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
]
],
"english": "They dig pitfalls to trap wild boars.",
"text": "Era cava na soki me ra vakavuna kina na vuaka kila.",
"translation": "They dig pitfalls to trap wild boars.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pitfall, mantrap (concealed pit with stakes for trapping)"
],
"links": [
[
"pitfall",
"pitfall"
],
[
"mantrap",
"mantrap"
]
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fj:Fishing",
"fj:Hunting",
"fj:Sounds",
"fj:Trapping"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "sokī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"head": "sokī"
},
"expansion": "sokī",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
18
]
],
"english": "The child screamed when hurt.",
"text": "Sa soki na gone ni sa mavoa.",
"translation": "The child screamed when hurt.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
19
]
],
"english": "The warriors shriek their war cry.",
"text": "Era soki na valu e na ivaluvaluti.",
"translation": "The warriors shriek their war cry.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scream, to shriek, to squeal (to cry out with a loud voice)"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fj:Fishing",
"fj:Hunting",
"fj:Sounds",
"fj:Trapping"
],
"derived": [
{
"english": "children begin playing like puppies but soon there are tears",
"tags": [
"idiomatic"
],
"translation": "children begin playing like puppies but soon there are tears",
"word": "qitoqito vakoli, vuki ga, soki"
},
{
"english": "porcupine fish; named for the shriek of pain from being pricked by spines",
"translation": "porcupine fish; named for the shriek of pain from being pricked by spines",
"word": "sokisoki"
},
{
"english": "lots of shrieking, squealing",
"translation": "lots of shrieking, squealing",
"word": "sosokiki"
}
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "sokī",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "sokī"
},
"expansion": "sokī",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "I heard the squeal of the bat.",
"text": "Au rogoca na soki ni beka.",
"translation": "I heard the squeal of the bat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scream, shriek, squeal (loud cry)"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"shriek",
"shriek"
],
[
"squeal",
"squeal"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian intransitive verbs",
"Fijian lemmas",
"Fijian verbs",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"fj:Fishing",
"fj:Hunting",
"fj:Sounds",
"fj:Trapping"
],
"derived": [
{
"word": "sokidi"
},
{
"english": "wrinkled, wavy, choppy",
"translation": "wrinkled, wavy, choppy",
"word": "sosokidikidi"
},
{
"english": "type of rainforest palm tree",
"translation": "type of rainforest palm tree",
"word": "sokiki"
},
{
"english": "crippled leg, twisted leg",
"translation": "crippled leg, twisted leg",
"word": "yava soki"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "sokia",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "verb",
"3": "transitive",
"4": "sokia"
},
"expansion": "soki (transitive sokia)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"english": "to pick breadfruit",
"text": "soki uto",
"translation": "to pick breadfruit",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "I pick the breadfruit.",
"text": "Au sokia na vua ni uto.",
"translation": "I pick the breadfruit.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to pick by twisting (to harvest by breaking off with a twisting motion)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
],
[
"twisting",
"twisting"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "soki"
}
Download raw JSONL data for soki meaning in Fijian (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.