"doko" meaning in Fijian

See doko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Proto-Central Pacific *toko, from Proto-Oceanic *tokon, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən, from Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”). Etymology templates: {{inh|fj|poz-oce-pro|*tokon}} Proto-Oceanic *tokon, {{inh|fj|pqe-pro|*tokən}} Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən, {{inh|fj|poz-cet-pro|*təkən}} Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən, {{inh|fj|poz-pro|*təkən||bamboo punting pole}} Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”) Head templates: {{head|fj|noun}} doko
  1. digging stick, dibber (used for planting taro and yams)
    Sense id: en-doko-fj-noun-6Vwn82Pv Categories (other): Pages with 9 entries, Pages with entries, Fijian entries with incorrect language header, Fish, Tools Disambiguation of Pages with 9 entries: 2 28 57 6 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 1 27 65 3 1 3 Disambiguation of Fijian entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Fish: 100 0 Disambiguation of Tools: 66 34
  2. pole for propelling canoe
    Sense id: en-doko-fj-noun-nupqQ5pK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: doko ni niu (english: coconut husking stick), doko ni vudi (english: yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus)), doko ulu (english: to dive headfirst), dokodoko ulu (english: very drunk) [slang]
Categories (other): Agriculture Disambiguation of Agriculture: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "fj",
      "name": "Agriculture",
      "orig": "fj:Agriculture",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coconut husking stick",
      "translation": "coconut husking stick",
      "word": "doko ni niu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus)",
      "translation": "yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus)",
      "word": "doko ni vudi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to dive headfirst",
      "translation": "to dive headfirst",
      "word": "doko ulu"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "very drunk",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "very drunk",
      "word": "dokodoko ulu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*tokon"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *tokon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "pqe-pro",
        "3": "*tokən"
      },
      "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*təkən"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*təkən",
        "4": "",
        "5": "bamboo punting pole"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central Pacific *toko, from Proto-Oceanic *tokon, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən, from Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "doko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 28 57 6 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 9 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 27 65 3 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Fijian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Fish",
          "orig": "fj:Fish",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "langcode": "fj",
          "name": "Tools",
          "orig": "fj:Tools",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "english": "They thrust the digging stick into the soil to plant taro.",
          "text": "Era cavuta na doko ki na qele me ra tea na dalo.",
          "translation": "They thrust the digging stick into the soil to plant taro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digging stick, dibber (used for planting taro and yams)"
      ],
      "id": "en-doko-fj-noun-6Vwn82Pv",
      "links": [
        [
          "digging stick",
          "digging stick"
        ],
        [
          "dibber",
          "dibber"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "He's poling the Fijian canoe in the river.",
          "text": "E doko tiko na waqa vaka-Viti ena uciwai.",
          "translation": "He's poling the Fijian canoe in the river.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole for propelling canoe"
      ],
      "id": "en-doko-fj-noun-nupqQ5pK",
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "canoe",
          "canoe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "doko"
}
{
  "categories": [
    "Entries using missing taxonomic name (species)",
    "Fijian entries with incorrect language header",
    "Fijian lemmas",
    "Fijian nouns",
    "Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
    "Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "fj:Agriculture",
    "fj:Fish",
    "fj:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coconut husking stick",
      "translation": "coconut husking stick",
      "word": "doko ni niu"
    },
    {
      "english": "yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus)",
      "translation": "yellowlip emperor (Lethrinus xanthochilus)",
      "word": "doko ni vudi"
    },
    {
      "english": "to dive headfirst",
      "translation": "to dive headfirst",
      "word": "doko ulu"
    },
    {
      "english": "very drunk",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "translation": "very drunk",
      "word": "dokodoko ulu"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*tokon"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *tokon",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "pqe-pro",
        "3": "*tokən"
      },
      "expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-cet-pro",
        "3": "*təkən"
      },
      "expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*təkən",
        "4": "",
        "5": "bamboo punting pole"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Central Pacific *toko, from Proto-Oceanic *tokon, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tokən, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təkən, from Proto-Malayo-Polynesian *təkən (“bamboo punting pole”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fj",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "doko",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Fijian",
  "lang_code": "fj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              16,
              29
            ]
          ],
          "english": "They thrust the digging stick into the soil to plant taro.",
          "text": "Era cavuta na doko ki na qele me ra tea na dalo.",
          "translation": "They thrust the digging stick into the soil to plant taro.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "digging stick, dibber (used for planting taro and yams)"
      ],
      "links": [
        [
          "digging stick",
          "digging stick"
        ],
        [
          "dibber",
          "dibber"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fijian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "He's poling the Fijian canoe in the river.",
          "text": "E doko tiko na waqa vaka-Viti ena uciwai.",
          "translation": "He's poling the Fijian canoe in the river.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole for propelling canoe"
      ],
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ],
        [
          "canoe",
          "canoe"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "doko"
}

Download raw JSONL data for doko meaning in Fijian (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.