See damu in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "The noun sense is derived from the fish’s reddish colouration.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "damu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "31 21 24 24",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Colors",
"orig": "fj:Colors",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "His/her hair is auburn.",
"text": "Sa damu na nona ulu.",
"translation": "His/her hair is auburn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, dull red, auburn, russet (brownish-red colour)"
],
"id": "en-damu-fj-adj-8DhRR3y1",
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"red",
"red"
],
[
"auburn",
"auburn"
],
[
"russet",
"russet"
]
]
}
],
"word": "damu"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rosy-cheeked",
"translation": "rosy-cheeked",
"word": "balu damusa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ted snapper",
"translation": "ted snapper",
"word": "batidamu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "red, reddish",
"translation": "red, reddish",
"word": "damudamu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pink, rosy, sunburnt",
"translation": "pink, rosy, sunburnt",
"word": "damusa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"with auburn/orange-tinted hair"
],
"tags": [
"idiomatic",
"person"
],
"word": "ulu damu"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "field dodder, golden dodder (Cuscuta campestris or Decalobanthus peltatus)",
"translation": "field dodder, golden dodder (Cuscuta campestris or Decalobanthus peltatus)",
"word": "wa damu"
}
],
"etymology_text": "The noun sense is derived from the fish’s reddish colouration.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "damu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 33 33",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Reds",
"orig": "fj:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 35 35",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Snappers",
"orig": "fj:Snappers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "They caught red snapper from the river mouth.",
"text": "Era qoliva na damu mai na uciwai.",
"translation": "They caught red snapper from the river mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red snapper, particularly"
],
"id": "en-damu-fj-noun-8Pcbv4VT",
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 33 33",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Reds",
"orig": "fj:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 35 35",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Snappers",
"orig": "fj:Snappers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red snapper",
"mangrove red snapper, mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)"
],
"id": "en-damu-fj-noun-nqP~Eyy1",
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
],
[
"mangrove jack",
"mangrove jack"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:",
"mangrove red snapper, mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 29 33 33",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 27 31 31",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Reds",
"orig": "fj:Reds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 30 35 35",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Snappers",
"orig": "fj:Snappers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"red snapper",
"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"
],
"id": "en-damu-fj-noun-NkZxjW~5",
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:",
"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
}
],
"word": "damu"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"fj:Colors",
"fj:Reds",
"fj:Snappers",
"sw:Bodily fluids",
"sw:Menstruation"
],
"etymology_text": "The noun sense is derived from the fish’s reddish colouration.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "adjective"
},
"expansion": "damu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
22
]
],
"english": "His/her hair is auburn.",
"text": "Sa damu na nona ulu.",
"translation": "His/her hair is auburn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brown, dull red, auburn, russet (brownish-red colour)"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
],
[
"dull",
"dull"
],
[
"red",
"red"
],
[
"auburn",
"auburn"
],
[
"russet",
"russet"
]
]
}
],
"word": "damu"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Fijian adjectives",
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"fj:Colors",
"fj:Reds",
"fj:Snappers",
"sw:Bodily fluids",
"sw:Menstruation"
],
"derived": [
{
"english": "rosy-cheeked",
"translation": "rosy-cheeked",
"word": "balu damusa"
},
{
"english": "ted snapper",
"translation": "ted snapper",
"word": "batidamu"
},
{
"english": "red, reddish",
"translation": "red, reddish",
"word": "damudamu"
},
{
"english": "pink, rosy, sunburnt",
"translation": "pink, rosy, sunburnt",
"word": "damusa"
},
{
"raw_tags": [
"with auburn/orange-tinted hair"
],
"tags": [
"idiomatic",
"person"
],
"word": "ulu damu"
},
{
"english": "field dodder, golden dodder (Cuscuta campestris or Decalobanthus peltatus)",
"translation": "field dodder, golden dodder (Cuscuta campestris or Decalobanthus peltatus)",
"word": "wa damu"
}
],
"etymology_text": "The noun sense is derived from the fish’s reddish colouration.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun"
},
"expansion": "damu",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "They caught red snapper from the river mouth.",
"text": "Era qoliva na damu mai na uciwai.",
"translation": "They caught red snapper from the river mouth.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red snapper, particularly"
],
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"red snapper",
"mangrove red snapper, mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)"
],
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
],
[
"mangrove jack",
"mangrove jack"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:",
"mangrove red snapper, mangrove jack (Lutjanus argentimaculatus)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"red snapper",
"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"
],
"links": [
[
"red snapper",
"red snapper"
]
],
"raw_glosses": [
"red snapper, particularly:",
"two-spot red snapper (Lutjanus bohar)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bati"
},
{
"word": "batidamu"
}
]
}
],
"word": "damu"
}
Download raw JSONL data for damu meaning in Fijian (3.6kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''red snapper'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"damu"
],
"section": "Fijian",
"subsection": "noun",
"title": "damu",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.