See ba in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Agriculture",
"orig": "fj:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hi beautiful/handsome!; Rewa taro; greeting; slightly dated",
"tags": [
"humorous",
"literally"
],
"translation": "hi beautiful/handsome!; Rewa taro; greeting; slightly dated",
"word": "ba Rewa!"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bring taro with stalks to a new mother; of a man",
"translation": "to bring taro with stalks to a new mother; of a man",
"word": "cola ba"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to bring taro stalks to a new mother; of a woman",
"translation": "to bring taro stalks to a new mother; of a woman",
"word": "dreke ba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*paqa",
"4": "",
"5": "stem, stalk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paqa (“stem, stalk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ba, from Proto-Oceanic *paqa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Malayo-Polynesian *paqa (“stem, stalk”).",
"forms": [
{
"form": "bā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bā"
},
"expansion": "bā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 12 14",
"kind": "other",
"name": "Fijian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 22 14",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Polynesian canoe plants",
"orig": "fj:Polynesian canoe plants",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 8 7",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Root vegetables",
"orig": "fj:Root vegetables",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "The taro stalk is often seasoned with saltwater, lemon and chili pepper.",
"text": "E dau vakasavasavataki na ba ena waitui, lemoni kei na boro.",
"translation": "The taro stalk is often seasoned with saltwater, lemon and chili pepper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edible taro stalk (Colocasia esculenta), considered a delicacy and typically steamed with the skin removed"
],
"id": "en-ba-fj-noun-hjMU~F1f",
"links": [
[
"taro",
"taro"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"removed",
"removed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 61 11",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "fj:Plant anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Taro is the most important food in Rewa.",
"text": "Na ba e kakana uasivi duadua mai Rewa.",
"translation": "Taro is the most important food in Rewa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the taro plant itself, eaten as a staple food"
],
"id": "en-ba-fj-noun-puUt7NXE",
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rewa, by extension) the taro plant itself, eaten as a staple food"
],
"synonyms": [
{
"word": "dalo"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Agriculture",
"orig": "fj:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa",
"4": "",
"5": "animal enclosure, pen"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa (“animal enclosure, pen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ba, from Proto-Oceanic *baʀa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa (“animal enclosure, pen”).",
"forms": [
{
"form": "bā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bā"
},
"expansion": "bā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 16 69",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Fishing",
"orig": "fj:Fishing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 17 52",
"kind": "other",
"langcode": "fj",
"name": "Walls and fences",
"orig": "fj:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "fish fence",
"translation": "fish fence",
"word": "ba-ni-ika"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "The fish fence is built at low tide to trap fish.",
"text": "Na ba ni ika e dau tara ena mati me ra coriti kina na ika.",
"translation": "The fish fence is built at low tide to trap fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"special fence or enclosure made from reeds to catch fish trapped during tides"
],
"id": "en-ba-fj-noun-5pz3TDMm",
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 83 entries",
"Pages with entries",
"fj:Agriculture",
"fj:Fishing",
"fj:Plant anatomy",
"fj:Polynesian canoe plants",
"fj:Root vegetables",
"fj:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"english": "hi beautiful/handsome!; Rewa taro; greeting; slightly dated",
"tags": [
"humorous",
"literally"
],
"translation": "hi beautiful/handsome!; Rewa taro; greeting; slightly dated",
"word": "ba Rewa!"
},
{
"english": "to bring taro with stalks to a new mother; of a man",
"translation": "to bring taro with stalks to a new mother; of a man",
"word": "cola ba"
},
{
"english": "to bring taro stalks to a new mother; of a woman",
"translation": "to bring taro stalks to a new mother; of a woman",
"word": "dreke ba"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*paqa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *paqa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*paqa",
"4": "",
"5": "stem, stalk"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *paqa (“stem, stalk”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ba, from Proto-Oceanic *paqa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *paqa, from Proto-Malayo-Polynesian *paqa (“stem, stalk”).",
"forms": [
{
"form": "bā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bā"
},
"expansion": "bā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
]
],
"english": "The taro stalk is often seasoned with saltwater, lemon and chili pepper.",
"text": "E dau vakasavasavataki na ba ena waitui, lemoni kei na boro.",
"translation": "The taro stalk is often seasoned with saltwater, lemon and chili pepper.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"edible taro stalk (Colocasia esculenta), considered a delicacy and typically steamed with the skin removed"
],
"links": [
[
"taro",
"taro"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"Colocasia esculenta",
"Colocasia esculenta#Translingual"
],
[
"consider",
"consider"
],
[
"delicacy",
"delicacy"
],
[
"steam",
"steam"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"removed",
"removed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "baba"
}
]
},
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "Taro is the most important food in Rewa.",
"text": "Na ba e kakana uasivi duadua mai Rewa.",
"translation": "Taro is the most important food in Rewa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the taro plant itself, eaten as a staple food"
],
"links": [
[
"plant",
"plant"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rewa, by extension) the taro plant itself, eaten as a staple food"
],
"synonyms": [
{
"word": "dalo"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"word": "ba"
}
{
"categories": [
"Fijian entries with incorrect language header",
"Fijian lemmas",
"Fijian nouns",
"Fijian terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms derived from Proto-Oceanic",
"Fijian terms inherited from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Eastern Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Fijian terms inherited from Proto-Oceanic",
"Pages with 83 entries",
"Pages with entries",
"fj:Agriculture",
"fj:Fishing",
"fj:Plant anatomy",
"fj:Polynesian canoe plants",
"fj:Root vegetables",
"fj:Walls and fences"
],
"derived": [
{
"english": "fish fence",
"translation": "fish fence",
"word": "ba-ni-ika"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-oce-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Oceanic *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "pqe-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-cet-pro",
"3": "*baʀa"
},
"expansion": "Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "poz-pro",
"3": "*baʀa",
"4": "",
"5": "animal enclosure, pen"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *baʀa (“animal enclosure, pen”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central Pacific *ba, from Proto-Oceanic *baʀa, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *baʀa, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀa (“animal enclosure, pen”).",
"forms": [
{
"form": "bā",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "noun",
"head": "bā"
},
"expansion": "bā",
"name": "head"
}
],
"lang": "Fijian",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Fijian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"english": "The fish fence is built at low tide to trap fish.",
"text": "Na ba ni ika e dau tara ena mati me ra coriti kina na ika.",
"translation": "The fish fence is built at low tide to trap fish.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"special fence or enclosure made from reeds to catch fish trapped during tides"
],
"links": [
[
"fence",
"fence"
],
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"reed",
"reed"
],
[
"catch",
"catch"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"trap",
"trap"
],
[
"tide",
"tide"
]
]
}
],
"word": "ba"
}
Download raw JSONL data for ba meaning in Fijian (6.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rewa, by extension",
"path": [
"ba"
],
"section": "Fijian",
"subsection": "noun",
"title": "ba",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Rewa, by extension",
"path": [
"ba"
],
"section": "Fijian",
"subsection": "noun",
"title": "ba",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Fijian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.