bark

fo-noun

bark f (genitive singular barkar, plural barkir)

barkar (genitive singular)
barkir (plural)
bark (indefinite nominative singular)
barkin (definite nominative singular)
barkir (indefinite nominative plural)
barkirnar (definite nominative plural)
bark (accusative indefinite singular)
barkina (accusative definite singular)
barkir (accusative indefinite plural)
barkirnar (accusative definite plural)
bark (dative indefinite singular)
barkini (dative definite singular)
barkum (dative indefinite plural)
barkunum (dative definite plural)
barkar (genitive indefinite singular)
barkarinnar (definite genitive singular)
barka (genitive indefinite plural)
barkanna (definite genitive plural)

From Danish bark, from Middle French barque, from Late Latin barca, from Vulgar Latin barica, from Ancient Greek βάρις (báris, “Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Egyptian bꜣjr (“transport ship, type of fish”), b-bA-A-y:r*Z1-P1

der

(nautical) bark: A three-masted vessel, having her foremast and mainmast square-rigged, and her mizzenmast schooner-rigged.


hora

fo-noun

hora f (genitive singular horu, plural horur)

horu (genitive singular)
horur (plural)
hora (indefinite nominative singular)
horan (definite nominative singular)
horur (indefinite nominative plural)
horurnar (definite nominative plural)
horu (accusative indefinite singular)
horuna (accusative definite singular)
horur (accusative indefinite plural)
horurnar (accusative definite plural)
horu (dative indefinite singular)
horuni (dative definite singular)
horum (dative indefinite plural)
horunum (dative definite plural)
horu (genitive indefinite singular)
horunnar (definite genitive singular)
hora (genitive indefinite plural)
horanna (definite genitive plural)

From Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).


messa

fo-noun

messa f (genitive singular messu, plural messur)

messu (genitive singular)
messur (plural)
messa (indefinite nominative singular)
messan (definite nominative singular)
messur (indefinite nominative plural)
messurnar (definite nominative plural)
messu (accusative indefinite singular)
messuna (accusative definite singular)
messur (accusative indefinite plural)
messurnar (accusative definite plural)
messu (dative indefinite singular)
messuni (dative definite singular)
messum (dative indefinite plural)
messunum (dative definite plural)
messu (genitive indefinite singular)
messunnar (definite genitive singular)
messa (genitive indefinite plural)
messanna (definite genitive plural)

From Old Norse messa, from Late Latin missa, from Latin missum.


vatn

vatn n (genitive singular vatns, plural vøtn)

vatns (genitive singular)
vøtn (plural)
vatn (indefinite nominative singular)
vatnið (definite nominative singular)
vøtn (indefinite nominative plural)
vøtnini (definite nominative plural)
vatn (accusative indefinite singular)
vatnið (accusative definite singular)
vøtn (accusative indefinite plural)
vøtnini (accusative definite plural)
vatni (dative indefinite singular)
vatninum (dative definite singular)
vøtnum (dative indefinite plural)
vøtnunum (dative definite plural)
vatns (genitive indefinite singular)
vatnsins (definite genitive singular)
vatna (genitive indefinite plural)
vatnanna (definite genitive plural)

From Old Norse vatn, from Proto-Germanic *watōr, ultimately from Proto-Indo-European *wódr̥.

tað rennur ikki vatn ímillum -

there runs no water between them; they are best friends


borð

borð n (genitive singular borðs, plural borð)

borðs (genitive singular)
borð (plural)
borð (indefinite nominative singular)
borðið (definite nominative singular)
borð (indefinite nominative plural)
borðini (definite nominative plural)
borð (accusative indefinite singular)
borðið (accusative definite singular)
borð (accusative indefinite plural)
borðini (accusative definite plural)
borði (dative indefinite singular)
borðinum (dative definite singular)
borðum (dative indefinite plural)
borðunum (dative definite plural)
borðs (genitive indefinite singular)
borðsins (definite genitive singular)
borða (genitive indefinite plural)
borðanna (definite genitive plural)

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.


dekk

dekk n (genitive singular deks, plural dekk)

deks (genitive singular)
dekk (plural)
dekk (indefinite nominative singular)
dekkið (definite nominative singular)
dekk (indefinite nominative plural)
dekkini (definite nominative plural)
dekk (accusative indefinite singular)
dekkið (accusative definite singular)
dekk (accusative indefinite plural)
dekkini (accusative definite plural)
dekki (dative indefinite singular)
dekkinum (dative definite singular)
dekkum (dative indefinite plural)
dekkunum (dative definite plural)
deks (genitive indefinite singular)
deksins (definite genitive singular)
dekka (genitive indefinite plural)
dekkanna (definite genitive plural)


sker

sker n (genitive singular skers, plural sker)

skers (genitive singular)
sker (plural)
sker (indefinite nominative singular)
skerið (definite nominative singular)
sker (indefinite nominative plural)
skerini (definite nominative plural)
sker (accusative indefinite singular)
skerið (accusative definite singular)
sker (accusative indefinite plural)
skerini (accusative definite plural)
skeri (dative indefinite singular)
skerinum (dative definite singular)
skerjum (dative indefinite plural)
skerum (dative indefinite plural)
skerjunum (dative definite plural)
skerunum (dative definite plural)
skers (genitive indefinite singular)
skersins (definite genitive singular)
skerja (genitive indefinite plural)
skerjanna (definite genitive plural)

From Old Norse sker, from Proto-Germanic *skarją.


rulla

head

rulla (third person singular past indicative rullaði, third person plural past indicative rullaðu, supine rullað)

rullaði (indicative past singular third-person)
rullaðu (indicative past plural third-person)
rullað (supine)
rulla (infinitive)
rullað (supine)
rullandi (participle)
rullaður (participle)
rulli (first-person present singular)
rullaði (first-person past singular)
rullar (present second-person singular)
rullaði (past second-person singular)
rullar (present singular third-person)
rullaði (past singular third-person)
rulla (plural present)
rullaðu (past plural)
rulla! (imperative present singular)
rullið! (imperative plural present)


stevna

fo-noun

stevna f (genitive singular stevnu, plural stevnur)

stevnu (genitive singular)
stevnur (plural)
stevna (indefinite nominative singular)
stevnan (definite nominative singular)
stevnur (indefinite nominative plural)
stevnurnar (definite nominative plural)
stevnu (accusative indefinite singular)
stevnuna (accusative definite singular)
stevnur (accusative indefinite plural)
stevnurnar (accusative definite plural)
stevnu (dative indefinite singular)
stevnuni (dative definite singular)
stevnum (dative indefinite plural)
stevnunum (dative definite plural)
stevnu (genitive indefinite singular)
stevnunnar (definite genitive singular)
stevna (genitive indefinite plural)
stevnanna (definite genitive plural)


kjak

kjak n (genitive singular kjaks, plural kjak)

kjaks (genitive singular)
kjak (plural)
kjak (indefinite nominative singular)
kjakið (definite nominative singular)
kjak (indefinite nominative plural)
kjakini (definite nominative plural)
kjak (accusative indefinite singular)
kjakið (accusative definite singular)
kjak (accusative indefinite plural)
kjakini (accusative definite plural)
kjaki (dative indefinite singular)
kjakinum (dative definite singular)
kjakum (dative indefinite plural)
kjakunum (dative definite plural)
kjaks (genitive indefinite singular)
kjaksins (definite genitive singular)
kjaka (genitive indefinite plural)
kjakanna (definite genitive plural)


brúgv

brúgv f (genitive singular brúgvar, plural brýr or brúgvar)

brúgvar (genitive singular)
brýr (plural)
brúgvar (plural)
brúgv (indefinite nominative singular)
brúgvin (definite nominative singular)
brýr (indefinite nominative plural)
brýrnar (definite nominative plural)
brúgv (accusative indefinite singular)
brúnna (accusative definite singular)
brýr (accusative indefinite plural)
brýrnar (accusative definite plural)
brúgv (dative indefinite singular)
brúnni (dative definite singular)
brúm (dative indefinite plural)
brúnum (dative definite plural)
brúgvar (genitive indefinite singular)
brúgvarinnar (definite genitive singular)
brúgva (genitive indefinite plural)
brúgvanna (definite genitive plural)
brúgv (indefinite nominative singular)
brúgvin (definite nominative singular)
brúgvar (indefinite nominative plural)
brúgvarnar (definite nominative plural)
brúgv (accusative indefinite singular)
brúgvina (accusative definite singular)
brúgvar (accusative indefinite plural)
brúgvarnar (accusative definite plural)
brúgv (dative indefinite singular)
brúgvini (dative definite singular)
brúgvum (dative indefinite plural)
brúgvunum (dative definite plural)
brúgvar (genitive indefinite singular)
brúgvarinnar (definite genitive singular)
brúgva (genitive indefinite plural)
brúgvanna (definite genitive plural)


gaffil

gaffil m (genitive singular gaffils, plural gaflar)

gaffils (genitive singular)
gaflar (plural)
gaffil (indefinite nominative singular)
gaffilin (definite nominative singular)
gaflar (indefinite nominative plural)
gaflarnir (definite nominative plural)
gaffil (accusative indefinite singular)
gaffilin (accusative definite singular)
gaflar (accusative indefinite plural)
gaflarnar (accusative definite plural)
gafli (dative indefinite singular)
gaflinum (dative definite singular)
gaflum (dative indefinite plural)
gaflunum (dative definite plural)
gaffils (genitive indefinite singular)
gaffilsins (definite genitive singular)
gafla (genitive indefinite plural)
gaflanna (definite genitive plural)

From Danish gaffel, from Middle Low German gaffel/gaffele, from Old Saxon gavala/gafila, from Proto-West Germanic *gabulu.


reyv

reyv f (genitive singular reyvar, plural reyvar)

reyvar (genitive singular)
reyvar (plural)
reyv (indefinite nominative singular)
reyvin (definite nominative singular)
reyvar (indefinite nominative plural)
reyvarnar (definite nominative plural)
reyv (accusative indefinite singular)
reyvina (accusative definite singular)
reyvar (accusative indefinite plural)
reyvarnar (accusative definite plural)
reyv (dative indefinite singular)
reyvini (dative definite singular)
reyvum (dative indefinite plural)
reyvunum (dative definite plural)
reyvar (genitive indefinite singular)
reyvarinnar (definite genitive singular)
reyva (genitive indefinite plural)
reyvanna (definite genitive plural)


dýpi

dýpi n (genitive singular dýpis, plural dýpi or dýpir)

dýpis (genitive singular)
dýpi (plural)
dýpir (plural)
dýpi (indefinite nominative singular)
dýpið (definite nominative singular)
dýpi (indefinite nominative plural)
dýpir (indefinite nominative plural)
dýpini (definite nominative plural)
dýpi (accusative indefinite singular)
dýpið (accusative definite singular)
dýpi (accusative indefinite plural)
dýpir (accusative indefinite plural)
dýpini (accusative definite plural)
dýpi (dative indefinite singular)
dýpnum (dative definite singular)
dýpinum (dative definite singular)
dýpum (dative indefinite plural)
dýpunum (dative definite plural)
dýpis (genitive indefinite singular)
dýpisins (definite genitive singular)
dýpa (genitive indefinite plural)
dýpanna (definite genitive plural)


skeyt

skeyt n (genitive singular skeyts, plural skeyt)

skeyts (genitive singular)
skeyt (plural)
skeyt (indefinite nominative singular)
skeytið (definite nominative singular)
skeyt (indefinite nominative plural)
skeytini (definite nominative plural)
skeyt (accusative indefinite singular)
skeytið (accusative definite singular)
skeyt (accusative indefinite plural)
skeytini (accusative definite plural)
skeyti (dative indefinite singular)
skeytinum (dative definite singular)
skeytum (dative indefinite plural)
skeytunum (dative definite plural)
skeyts (genitive indefinite singular)
skeytsins (definite genitive singular)
skeyta (genitive indefinite plural)
skeytanna (definite genitive plural)


kós

kós f (genitive singular kósar, plural kósir)

kósar (genitive singular)
kósir (plural)
kós (indefinite nominative singular)
kósin (definite nominative singular)
kósir (indefinite nominative plural)
kósirnar (definite nominative plural)
kós (accusative indefinite singular)
kósina (accusative definite singular)
kósir (accusative indefinite plural)
kósirnar (accusative definite plural)
kós (dative indefinite singular)
kósini (dative definite singular)
kósum (dative indefinite plural)
kósunum (dative definite plural)
kósar (genitive indefinite singular)
kósarinnar (definite genitive singular)
kósa (genitive indefinite plural)
kósanna (definite genitive plural)


kós

(nautical) hole with iron ring in a sail


logn

logn f (genitive singular lognar, uncountable)

lognar (genitive singular)
logn (indefinite nominative singular)
lognin (definite nominative singular)
logn (accusative indefinite singular)
lognina (accusative definite singular)
logn (dative indefinite singular)
lognini (dative definite singular)
lognar (genitive indefinite singular)
lognarinnar (definite genitive singular)

From Old Norse logn, lygn, from Proto-Germanic *lugnijaz, ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright”), referring to shining water. Germanic cognates include English lown, Danish lyn (“lightning”), Swedish lugn (“calm water”).


lenda

head

lenda (third person singular past indicative lendi, third person plural past indicative lent, supine lent)

lendi (indicative past singular third-person)
lent (indicative past plural third-person)
lent (supine)
lenda (infinitive)
lent (supine)
lendandi (participle)
lendur (participle)
lendi (first-person present singular)
lendi (first-person past singular)
lendir (present second-person singular)
lendi (past second-person singular)
lendir (present singular third-person)
lendi (past singular third-person)
lenda (plural present)
lendu (past plural)
lend! (imperative present singular)
lendið! (imperative plural present)

From Old Norse lenda, derived from the noun land.


geil

fo-noun

geil f (genitive singular geilar, plural geilar)

geilar (genitive singular)
geilar (plural)
geil (indefinite nominative singular)
geilin (definite nominative singular)
geilar (indefinite nominative plural)
geilarnar (definite nominative plural)
geil (accusative indefinite singular)
geilina (accusative definite singular)
geilar (accusative indefinite plural)
geilarnar (accusative definite plural)
geil (dative indefinite singular)
geilini (dative definite singular)
geilum (dative indefinite plural)
geilunum (dative definite plural)
geilar (genitive indefinite singular)
geilarinnar (definite genitive singular)
geila (genitive indefinite plural)
geilanna (definite genitive plural)

From Old Norse geil, from Proto-Germanic *gailō.

(nautical) small passage (e.g. between two skerries)


dýrd

dýrd f (genitive singular dýrdar, plural dýrdir)

dýrdar (genitive singular)
dýrdir (plural)
dýrd (indefinite nominative singular)
dýrdin (definite nominative singular)
dýrdir (indefinite nominative plural)
dýrdirnar (definite nominative plural)
dýrd (accusative indefinite singular)
dýrdina (accusative definite singular)
dýrdir (accusative indefinite plural)
dýrdirnar (accusative definite plural)
dýrd (dative indefinite singular)
dýrdini (dative definite singular)
dýrdum (dative indefinite plural)
dýrdunum (dative definite plural)
dýrdar (genitive indefinite singular)
dýrdarinnar (definite genitive singular)
dýrda (genitive indefinite plural)
dýrdanna (definite genitive plural)

From Old Norse dýrð, from Proto-Germanic *diuriþō. Cognate with Icelandic dýrð and Swedish dyrd.


tunna

tunna f (genitive singular tunnu, plural tunnur)

tunnu (genitive singular)
tunnur (plural)
tunna (indefinite nominative singular)
tunnan (definite nominative singular)
tunnur (indefinite nominative plural)
tunnurnar (definite nominative plural)
tunnu (accusative indefinite singular)
tunnuna (accusative definite singular)
tunnur (accusative indefinite plural)
tunnurnar (accusative definite plural)
tunnu (dative indefinite singular)
tunnuni (dative definite singular)
tunnum (dative indefinite plural)
tunnunum (dative definite plural)
tunnu (genitive indefinite singular)
tunnunnar (definite genitive singular)
tunna (genitive indefinite plural)
tunnanna (definite genitive plural)

From Old Norse tunna or Middle Low German tunne, both from Medieval Latin tunna (“wine barrel”).


støð

støð f (genitive singular støðar, plural støðir)

støðar (genitive singular)
støðir (plural)
støð (indefinite nominative singular)
støðin (definite nominative singular)
støðir (indefinite nominative plural)
støðirnar (definite nominative plural)
støð (accusative indefinite singular)
støðina (accusative definite singular)
støðir (accusative indefinite plural)
støðirnar (accusative definite plural)
støð (dative indefinite singular)
støðini (dative definite singular)
støðum (dative indefinite plural)
støðunum (dative definite plural)
støðar (genitive indefinite singular)
støðarinnar (definite genitive singular)
støða (genitive indefinite plural)
støðanna (definite genitive plural)


leggja frá sær

leggja frá sær (canonical)
literally "to put away oneself" (canonical)


rembing

rembing f (genitive singular rembingar, plural rembingar)

rembingar (genitive singular)
rembingar (plural)
rembing (indefinite nominative singular)
rembingin (definite nominative singular)
rembingar (indefinite nominative plural)
rembingarnar (definite nominative plural)
rembing (accusative indefinite singular)
rembingina (accusative definite singular)
rembingar (accusative indefinite plural)
rembingarnar (accusative definite plural)
rembing (dative indefinite singular)
rembingini (dative definite singular)
rembingum (dative indefinite plural)
rembingunum (dative definite plural)
rembingar (genitive indefinite singular)
rembingarinnar (definite genitive singular)
rembinga (genitive indefinite plural)
rembinganna (definite genitive plural)


undangonga

undangonga f (genitive singular undangongu, plural undangongur)

undangongu (genitive singular)
undangongur (plural)
undangonga (indefinite nominative singular)
undangongan (definite nominative singular)
undangongur (indefinite nominative plural)
undangongurnar (definite nominative plural)
undangongu (accusative indefinite singular)
undangonguna (accusative definite singular)
undangongur (accusative indefinite plural)
undangongurnar (accusative definite plural)
undangongu (dative indefinite singular)
undangonguni (dative definite singular)
undangongum (dative indefinite plural)
undangongunum (dative definite plural)
undangongu (genitive indefinite singular)
undangongunnar (definite genitive singular)
undangonga (genitive indefinite plural)
undangonganna (definite genitive plural)

undan (“in front of”) + gonga (“walking”)


fokka

fo-noun

fokka f (genitive singular fokku, plural fokkur)

fokku (genitive singular)
fokkur (plural)
fokka (indefinite nominative singular)
fokkan (definite nominative singular)
fokkur (indefinite nominative plural)
fokkurnar (definite nominative plural)
fokku (accusative indefinite singular)
fokkuna (accusative definite singular)
fokkur (accusative indefinite plural)
fokkurnar (accusative definite plural)
fokku (dative indefinite singular)
fokkuni (dative definite singular)
fokkum (dative indefinite plural)
fokkunum (dative definite plural)
fokku (genitive indefinite singular)
fokkunnar (definite genitive singular)
fokka (genitive indefinite plural)
fokkanna (definite genitive plural)

From Proto-Germanic *fuk(k)ōn- (“to blow”), from Proto-Indo-European *pug-néh₂-. Probably related to Dutch fok (“foresail”), but it is unclear whether either language borrowed the term from the other.

(nautical) A jib (triangular sail attached to the forestay of a sailboat, the clew of which reaches back about to the level of the mast).


bryggja

bryggja f (genitive singular bryggju, plural bryggjur)

bryggju (genitive singular)
bryggjur (plural)
bryggja (indefinite nominative singular)
bryggjan (definite nominative singular)
bryggjur (indefinite nominative plural)
bryggjurnar (definite nominative plural)
bryggju (accusative indefinite singular)
bryggjuna (accusative definite singular)
bryggjur (accusative indefinite plural)
bryggjurnar (accusative definite plural)
bryggju (dative indefinite singular)
bryggjuni (dative definite singular)
bryggjum (dative indefinite plural)
bryggjunum (dative definite plural)
bryggju (genitive indefinite singular)
bryggjunnar (definite genitive singular)
bryggja (genitive indefinite plural)
bryggjanna (definite genitive plural)

From Old Norse bryggja, from Proto-Germanic *brugjǭ.


stýri

stýri n (genitive singular stýris, plural stýri or stýrir)

stýris (genitive singular)
stýri (plural)
stýrir (plural)
stýri (indefinite nominative singular)
stýrið (definite nominative singular)
stýri (indefinite nominative plural)
stýrir (indefinite nominative plural)
stýrini (definite nominative plural)
stýri (accusative indefinite singular)
stýrið (accusative definite singular)
stýri (accusative indefinite plural)
stýrir (accusative indefinite plural)
stýrini (accusative definite plural)
stýri (dative indefinite singular)
stýrnum (dative definite singular)
stýrinum (dative definite singular)
stýrum (dative indefinite plural)
stýrunum (dative definite plural)
stýris (genitive indefinite singular)
stýrisins (definite genitive singular)
stýra (genitive indefinite plural)
stýranna (definite genitive plural)

From Old Norse stýri, from Proto-Germanic *stiuriją.


bunki

bunki m (genitive singular bunka, plural bunkar)

bunka (genitive singular)
bunkar (plural)
bunki (indefinite nominative singular)
bunkin (definite nominative singular)
bunkar (indefinite nominative plural)
bunkarnir (definite nominative plural)
bunka (accusative indefinite singular)
bunkan (accusative definite singular)
bunkar (accusative indefinite plural)
bunkarnar (accusative definite plural)
bunka (dative indefinite singular)
bunkanum (dative definite singular)
bunkum (dative indefinite plural)
bunkunum (dative definite plural)
bunka (genitive indefinite singular)
bunkans (definite genitive singular)
bunka (genitive indefinite plural)
bunkanna (definite genitive plural)

From Old Norse bunki, from Proto-Germanic *bunkô.


kjølur

kjølur m (genitive singular kjalar, plural kjølir or kjalir)

kjalar (genitive singular)
kjølir (plural)
kjalir (plural)
kjølur (indefinite nominative singular)
kjølurin (definite nominative singular)
kjølir (indefinite nominative plural)
kjølirnir (definite nominative plural)
kjøl (accusative indefinite singular)
kjølin (accusative definite singular)
kjølir (accusative indefinite plural)
kjølirnar (accusative definite plural)
kjøli (dative indefinite singular)
kjølinum (dative definite singular)
kjølum (dative indefinite plural)
kjølunum (dative definite plural)
kjalar (genitive indefinite singular)
kjalarins (definite genitive singular)
kjala (genitive indefinite plural)
kjalanna (definite genitive plural)
kjalur (indefinite nominative singular)
kjalurin (definite nominative singular)
kjalir (indefinite nominative plural)
kjalirnir (definite nominative plural)
kjal (accusative indefinite singular)
kjalin (accusative definite singular)
kjalir (accusative indefinite plural)
kjalirnar (accusative definite plural)
kjali (dative indefinite singular)
kjalinum (dative definite singular)
kjølum (dative indefinite plural)
kjalum (dative indefinite plural)
kjølunum (dative definite plural)
kjalunum (dative definite plural)
kjals (genitive indefinite singular)
kjalsins (definite genitive singular)
kjala (genitive indefinite plural)
kjalanna (definite genitive plural)

/ˈt͡ʃʰøːlʊɹ/

From Old Norse kjǫlr (“a keel”), cognates with the Icelandic kjölur.