temja

temja (third person singular past indicative tamdi, third person plural past indicative tamt, supine tamt)

tamdi (indicative past singular third-person)
tamt (indicative past plural third-person)
tamt (supine)
temja (infinitive)
tamt (supine)
temjandi (participle)
tamdur (participle)
temji (first-person present singular)
tamdi (first-person past singular)
temur (present second-person singular)
tamdi (past second-person singular)
temur (present singular third-person)
tamdi (past singular third-person)
temja (plural present)
tamdu (past plural)
tem! (imperative present singular)
temjið! (imperative plural present)

From Old Norse temja, from Proto-Germanic *tamjaną.


ótu

first/second/third-person plural past of eta


lenda

head

lenda (third person singular past indicative lendi, third person plural past indicative lent, supine lent)

lendi (indicative past singular third-person)
lent (indicative past plural third-person)
lent (supine)
lenda (infinitive)
lent (supine)
lendandi (participle)
lendur (participle)
lendi (first-person present singular)
lendi (first-person past singular)
lendir (present second-person singular)
lendi (past second-person singular)
lendir (present singular third-person)
lendi (past singular third-person)
lenda (plural present)
lendu (past plural)
lend! (imperative present singular)
lendið! (imperative plural present)

From Old Norse lenda, derived from the noun land.


luttaka

luttaka (third person singular past indicative luttók, third person plural past indicative luttóku, supine luttikið)

luttók (indicative past singular third-person)
luttóku (indicative past plural third-person)
luttikið (supine)
luttaka (infinitive)
luttikið (supine)
luttakandi (participle)
luttikin (participle)
luttaki (first-person present singular)
luttók (first-person past singular)
luttekur (present second-person singular)
luttók (past second-person singular)
luttókst (past second-person singular)
luttekur (present singular third-person)
luttók (past singular third-person)
luttaka (plural present)
luttóku (past plural)
luttak! (imperative present singular)
luttakið! (imperative plural present)

Compound from lutur (‘part’) and taka (‘to take’), obviously after Danish deltage, from Latin participare.


eydnast

eydnast (infinitive)
eydnast (supine)
eydnist (first-person present singular)
eydnaðist (first-person past singular)
eydnast (present second-person singular)
eydnaðist (past second-person singular)
eydnast (present singular third-person)
eydnaðist (past singular third-person)
eydnast (plural present)
eydnaðust (past plural)


ræða

ræða (third person singular past indicative ræddi, third person plural past indicative ræddu, supine rætt)

ræddi (indicative past singular third-person)
ræddu (indicative past plural third-person)
rætt (supine)
ræða (infinitive)
rætt (supine)
ræðandi (participle)
ræddur (participle)
ræði (first-person present singular)
ræddi (first-person past singular)
ræðir (present second-person singular)
ræddi (past second-person singular)
ræðir (present singular third-person)
ræddi (past singular third-person)
ræða (plural present)
ræddu (past plural)
ræð! (imperative present singular)
ræðið! (imperative plural present)


mogga

mogga (third person singular past indicative moggaði, third person plural past indicative moggaðu, supine moggað)

moggaði (indicative past singular third-person)
moggaðu (indicative past plural third-person)
moggað (supine)
mogga (infinitive)
moggað (supine)
moggandi (participle)
moggaður (participle)
moggi (first-person present singular)
moggaði (first-person past singular)
moggar (present second-person singular)
moggaði (past second-person singular)
moggar (present singular third-person)
moggaði (past singular third-person)
mogga (plural present)
moggaðu (past plural)
mogga! (imperative present singular)
moggið! (imperative plural present)

The verb is first mentioned in Svabo's Dictionarium Færoense from about 1773. There, he describes it neutral as ‘to lie with a woman’ (Danish: bivaane et Fruetimmer, Latin: foeminam inire, coitum cum sexu femineo exercere). The second meaning is ‘to cut with a dull knife’ (Danish: skære med sløv Kniv, Latin: hebeti cultro secare). Hammershaimb/Jakobsen 1891 don't mention it, and Chr. Matras 1961 describes the first meaning as vulgar, and the second as archaic. This is also true for the Føroysk orðabók 1998.

hví moggar eingin í føroyskum skaldskapi?

why does nobody fuck in Faroese fiction?


stunda

stunda (third person singular past indicative stundaði, third person plural past indicative stundaðu, supine stundað)

stundaði (indicative past singular third-person)
stundaðu (indicative past plural third-person)
stundað (supine)
stunda (infinitive)
stundað (supine)
stundandi (participle)
stundaður (participle)
stundi (first-person present singular)
stundaði (first-person past singular)
stundar (present second-person singular)
stundaði (past second-person singular)
stundar (present singular third-person)
stundaði (past singular third-person)
stunda (plural present)
stundaðu (past plural)
stunda! (imperative present singular)
stundið! (imperative plural present)

From Old Norse stunda (“to do, perform”). Ultimately from the root of stund (“application, exertion”), which see.

to wait (with longing, yearning), long, yearn

to be dying to get sth; want sth badly, feel like sth; hanker after sth; fancy sth; crave, covet

to be approaching, be coming; be at hand, be near


glymja

glymja (third person singular past indicative glumdi, third person plural past indicative glumt, supine glumt)

glumdi (indicative past singular third-person)
glumt (indicative past plural third-person)
glumt (supine)
glymja (infinitive)
glumt (supine)
glymjandi (participle)
glumdur (participle)
glymi (first-person present singular)
glumdi (first-person past singular)
glymur (present second-person singular)
glumdi (past second-person singular)
glymur (present singular third-person)
glumdi (past singular third-person)
glymja (plural present)
glumdu (past plural)
glym! (imperative present singular)
glymið! (imperative plural present)


glymur

dance resounds in the halls

glymur dansur í høll (Ormurin Langi, 1830)

second/third-person singular present of glymja


nema

nema (third person singular past indicative nam, third person plural past indicative numu, supine nomið)

nam (indicative past singular third-person)
numu (indicative past plural third-person)
nomið (supine)
nema (infinitive)
nomið (supine)
nemandi (participle)
nomin (participle)
nemi (first-person present singular)
nam (first-person past singular)
nemur (present second-person singular)
namst (past second-person singular)
nemur (present singular third-person)
nam (past singular third-person)
nema (plural present)
numu (past plural)
nómu (past plural)
nem! (imperative present singular)
nemið! (imperative plural present)

From Old Norse nema, from Proto-Germanic *nemaną, from Proto-Indo-European *nem-, *neme-.

to touch, seize
to make an impression, influence


veittra

veittra (third person singular past indicative veittraði, third person plural past indicative veittrað, supine veittrað)

veittraði (indicative past singular third-person)
veittrað (indicative past plural third-person)
veittrað (supine)
veittra (infinitive)
veittrað (supine)
veittrandi (participle)
veittraður (participle)
veittri (first-person present singular)
veittraði (first-person past singular)
veittrar (present second-person singular)
veittraði (past second-person singular)
veittrar (present singular third-person)
veittraði (past singular third-person)
veittra (plural present)
veittraðu (past plural)
veittra! (imperative present singular)
veittrið! (imperative plural present)

lata Merkið veittra
let the "Merkið" wave


tekur

second/third-person singular present of taka


veitst

veitst tú?


góvu

teir góvu uppat við tí


sigra

sigra (third person singular past indicative sigraði, third person plural past indicative sigrað, supine sigrað)

sigraði (indicative past singular third-person)
sigrað (indicative past plural third-person)
sigrað (supine)
sigra (infinitive)
sigrað (supine)
sigrandi (participle)
sigraður (participle)
sigri (first-person present singular)
sigraði (first-person past singular)
sigrar (present second-person singular)
sigraði (past second-person singular)
sigrar (present singular third-person)
sigraði (past singular third-person)
sigra (plural present)
sigraðu (past plural)
sigra! (imperative present singular)
sigrið! (imperative plural present)


róði

first/second/third-person singular past indicative of rógva


tóna

tóna (third person singular past indicative tónaði, third person plural past indicative tónað, supine tónað)

tónaði (indicative past singular third-person)
tónað (indicative past plural third-person)
tónað (supine)
tóna (infinitive)
tónað (supine)
tónandi (participle)
tónaður (participle)
tóni (first-person present singular)
tónaði (first-person past singular)
tónar (present second-person singular)
tónaði (past second-person singular)
tónar (present singular third-person)
tónaði (past singular third-person)
tóna (plural present)
tónaðu (past plural)
tóna! (imperative present singular)
tónið! (imperative plural present)


verji

... at eg verji Føroyar mítt land

... that I defend the Faroes, my country (Faroese National Anthem)


tváa

tváa (third person singular past indicative tváaði, third person plural past indicative tváaðu, supine tváað)

tváa (third person singular past indicative tvó, third person plural past indicative tvógu, supine tvigið)

tváaði (indicative past singular third-person)
tváaðu (indicative past plural third-person)
tváað (supine)
tvó (indicative past singular third-person)
tvógu (indicative past plural third-person)
tvigið (supine)
tváa (infinitive)
tváað (supine)
tváandi (participle)
tváaður (participle)
tvái (first-person present singular)
tváaði (first-person past singular)
tváar (present second-person singular)
tváaði (past second-person singular)
tváar (present singular third-person)
tváaði (past singular third-person)
tváa (plural present)
tváaðu (past plural)
tváa! (imperative present singular)
tváið! (imperative plural present)

From Old Norse þvá, from Proto-Germanic *þwahaną.

(proverb) ilt er svart skinn hvítt at tváa


skíra

skíra (third person singular past indicative skírdi, third person plural past indicative skírt, supine skírt)

skírdi (indicative past singular third-person)
skírt (indicative past plural third-person)
skírt (supine)
skíra (infinitive)
skírt (supine)
skírandi (participle)
skírdur (participle)
skíri (first-person present singular)
skírdi (first-person past singular)
skírir (present second-person singular)
skírdi (past second-person singular)
skírir (present singular third-person)
skírdi (past singular third-person)
skíra (plural present)
skírdu (past plural)
skír! (imperative present singular)
skírið! (imperative plural present)


eyðkenna

eyðkenna (third person singular past indicative eyðkendi, third person plural past indicative eyðkendu, supine eyðkent)

eyðkendi (indicative past singular third-person)
eyðkendu (indicative past plural third-person)
eyðkent (supine)
eyðkenna (infinitive)
eyðkent (supine)
eyðkennandi (participle)
eyðkendur (participle)
eyðkenni (first-person present singular)
eyðkendi (first-person past singular)
eyðkennir (present second-person singular)
eyðkendi (past second-person singular)
eyðkennir (present singular third-person)
eyðkendi (past singular third-person)
eyðkenna (plural present)
eyðkendu (past plural)
eyðkenna! (imperative present singular)
eyðkennið! (imperative plural present)


mynda

mynda (third person singular past indicative myndaði, third person plural past indicative myndað, supine myndað)

myndaði (indicative past singular third-person)
myndað (indicative past plural third-person)
myndað (supine)
mynda (infinitive)
myndað (supine)
myndandi (participle)
myndaður (participle)
myndi (first-person present singular)
myndaði (first-person past singular)
myndar (present second-person singular)
myndaði (past second-person singular)
myndar (present singular third-person)
myndaði (past singular third-person)
mynda (plural present)
myndaðu (past plural)
mynda! (imperative present singular)
myndið! (imperative plural present)

From Old Norse mynda (“to draw, design”), from mynd (“shape, form”).

tá myndaði Harrin Guð mannin av mold jarðar

And the Lord God formed man of the dust of the ground (Genesis 2,7)


reisa

reisa (third person singular past indicative reisti, third person plural past indicative reist, supine reist)

reisti (indicative past singular third-person)
reist (indicative past plural third-person)
reist (supine)
reisa (infinitive)
reist (supine)
reisandi (participle)
reistur (participle)
reisi (first-person present singular)
reisti (first-person past singular)
reisir (present second-person singular)
reisti (past second-person singular)
reisir (present singular third-person)
reisti (past singular third-person)
reisa (plural present)
reistu (past plural)
reis! (imperative present singular)
reisið! (imperative plural present)

A merger of ríse, from Old Norse rísa (“rise”) and Old Norse reisa (“raise”). In the sense "go, travel" from Middle Low German reisen.


doypa

doypa (third person singular past indicative doypti, third person plural past indicative doypt, supine doypt)

doypti (indicative past singular third-person)
doypt (indicative past plural third-person)
doypt (supine)
doypa (infinitive)
doypt (supine)
doypandi (participle)
doyptur (participle)
doypi (first-person present singular)
doypti (first-person past singular)
doypir (present second-person singular)
doypti (past second-person singular)
doypir (present singular third-person)
doypti (past singular third-person)
doypa (plural present)
doyptu (past plural)
doyp! (imperative present singular)
doypið! (imperative plural present)

From Old Norse deypa, from Proto-Germanic *daupijaną.


spráka

spráka (third person singular past indicative sprákaði, third person plural past indicative sprákað, supine sprákað)

sprákaði (indicative past singular third-person)
sprákað (indicative past plural third-person)
sprákað (supine)
spráka (infinitive)
sprákað (supine)
sprákandi (participle)
sprákaður (participle)
spráki (first-person present singular)
sprákaði (first-person past singular)
sprákar (present second-person singular)
sprákaði (past second-person singular)
sprákar (present singular third-person)
sprákaði (past singular third-person)
spráka (plural present)
sprákaðu (past plural)
spráka! (imperative present singular)
sprákið! (imperative plural present)

From German sprechen, from ? Old Norse spraka (‘to crackle’).


spreka

spreka (third person singular past indicative sprekaði, third person plural past indicative sprekað, supine sprekað)

sprekaði (indicative past singular third-person)
sprekað (indicative past plural third-person)
sprekað (supine)
spreka (infinitive)
sprekað (supine)
sprekandi (participle)
sprekaður (participle)
spreki (first-person present singular)
sprekaði (first-person past singular)
sprekar (present second-person singular)
sprekaði (past second-person singular)
sprekar (present singular third-person)
sprekaði (past singular third-person)
spreka (plural present)
sprekaðu (past plural)
spreka! (imperative present singular)
sprekið! (imperative plural present)

From Old Norse spraka (‘to crackle’), compare spráka.


gramla

gramla (third person singular past indicative gramlaði, third person plural past indicative gramlað, supine gramlað)

gramlaði (indicative past singular third-person)
gramlað (indicative past plural third-person)
gramlað (supine)
gramla (infinitive)
gramlað (supine)
gramlandi (participle)
gramlaður (participle)
gramli (first-person present singular)
gramlaði (first-person past singular)
gramlar (present second-person singular)
gramlaði (past second-person singular)
gramlar (present singular third-person)
gramlaði (past singular third-person)
gramla (plural present)
gramlaðu (past plural)
gramla! (imperative present singular)
gramlið! (imperative plural present)


mølma

mølma (third person singular past indicative mølmaði, third person plural past indicative mølmað, supine mølmað)

mølmaði (indicative past singular third-person)
mølmað (indicative past plural third-person)
mølmað (supine)
mølma (infinitive)
mølmað (supine)
mølmandi (participle)
mølmaður (participle)
mølmi (first-person present singular)
mølmaði (first-person past singular)
mølmar (present second-person singular)
mølmaði (past second-person singular)
mølmar (present singular third-person)
mølmaði (past singular third-person)
mølma (plural present)
mølmaðu (past plural)
mølma! (imperative present singular)
mølmið! (imperative plural present)


mutla

mutla (third person singular past indicative mutlaði, third person plural past indicative mutlað, supine mutlað)

mutlaði (indicative past singular third-person)
mutlað (indicative past plural third-person)
mutlað (supine)
mutla (infinitive)
mutlað (supine)
mutlandi (participle)
mutlaður (participle)
mutli (first-person present singular)
mutlaði (first-person past singular)
mutlar (present second-person singular)
mutlaði (past second-person singular)
mutlar (present singular third-person)
mutlaði (past singular third-person)
mutla (plural present)
mutlaðu (past plural)
mutla! (imperative present singular)
mutlið! (imperative plural present)

áin mutlar og tutlar


avreiða

avreiða (third person singular past indicative avreiddi, third person plural past indicative avreitt, supine avreitt)

avreiddi (indicative past singular third-person)
avreitt (indicative past plural third-person)
avreitt (supine)
avreiða (infinitive)
avreitt (supine)
avreiðandi (participle)
avreiddur (participle)
avreiði (first-person present singular)
avreiddi (first-person past singular)
avreiðir (present second-person singular)
avreiddi (past second-person singular)
avreiðir (present singular third-person)
avreiddi (past singular third-person)
avreiða (plural present)
avreiddu (past plural)
avreið! (imperative present singular)
avreiðið! (imperative plural present)


fóru

third-person plural past indicative of fara


eyka

eyka (third person singular past indicative eykaði, third person plural past indicative eykað, supine eykað)

eykaði (indicative past singular third-person)
eykað (indicative past plural third-person)
eykað (supine)
eyka (infinitive)
eykað (supine)
eykandi (participle)
eykaður (participle)
eyki (first-person present singular)
eykaði (first-person past singular)
eykar (present second-person singular)
eykaði (past second-person singular)
eykar (present singular third-person)
eykaði (past singular third-person)
eyka (plural present)
eykaðu (past plural)
eyka! (imperative present singular)
eykið! (imperative plural present)

From Old Norse auka, from Proto-Germanic *aukaną, from Proto-Indo-European *h₂ewg-. Akin to English eke, Swedish öka, Gothic 𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan), Latin augeō.


sverta

sverta (third person singular past indicative svertaði, third person plural past indicative svertaðu, supine svertað)

svertaði (indicative past singular third-person)
svertaðu (indicative past plural third-person)
svertað (supine)
sverta (infinitive)
svertað (supine)
svertandi (participle)
svertaður (participle)
sverti (first-person present singular)
svertaði (first-person past singular)
svertar (present second-person singular)
svertaði (past second-person singular)
svertar (present singular third-person)
svertaði (past singular third-person)
sverta (plural present)
svertaðu (past plural)
sverta! (imperative present singular)
svertið! (imperative plural present)

From Proto-Germanic *swartijaną, from *swartaz (“black”).


loypa

loypa (third person singular past indicative loypti, third person plural past indicative loypt, supine loypt)

loypti (indicative past singular third-person)
loypt (indicative past plural third-person)
loypt (supine)
loypa (infinitive)
loypt (supine)
loypandi (participle)
loyptur (participle)
loypi (first-person present singular)
loypti (first-person past singular)
loypir (present second-person singular)
loypti (past second-person singular)
loypir (present singular third-person)
loypti (past singular third-person)
loypa (plural present)
loyptu (past plural)
loyp! (imperative present singular)
loypið! (imperative plural present)


lurta

lurta (third person singular past indicative lurtaði, third person plural past indicative lurtað, supine lurtað)

lurtaði (indicative past singular third-person)
lurtað (indicative past plural third-person)
lurtað (supine)
lurta (infinitive)
lurtað (supine)
lurtandi (participle)
lurtaður (participle)
lurti (first-person present singular)
lurtaði (first-person past singular)
lurtar (present second-person singular)
lurtaði (past second-person singular)
lurtar (present singular third-person)
lurtaði (past singular third-person)
lurta (plural present)
lurtaðu (past plural)
lurta! (imperative present singular)
lurtið! (imperative plural present)

Lurta ikki eftir honum!


varð

first/third-person singular past of verða


bardi

first/second/third-person singular past of berja


sveipa

sveipa (infinitive)
sveipað (supine)
sveipandi
sveiptur
sveipaður
sveipi (first-person present singular)
sveipti (first-person past singular)
sveipaði (first-person past singular)
sveipar (present second-person singular)
sveipti (past second-person singular)
sveipaði (past second-person singular)
sveipar (present singular third-person)
sveipti (past singular third-person)
sveipaði (past singular third-person)
sveipa (plural present)
sveiptu (past plural)
sveipaðu (past plural)
sveipa! (imperative present singular)
sveipið! (imperative plural present)


reiva

reiva (third person singular past indicative reivaði, third person plural past indicative reivað, supine reivað)

reivaði (indicative past singular third-person)
reivað (indicative past plural third-person)
reivað (supine)
reiva (infinitive)
reivað (supine)
reivandi (participle)
reivaður (participle)
reivi (first-person present singular)
reivaði (first-person past singular)
reivar (present second-person singular)
reivaði (past second-person singular)
reivar (present singular third-person)
reivaði (past singular third-person)
reiva (plural present)
reivaðu (past plural)
reiva! (imperative present singular)
reivið! (imperative plural present)


freista

freista (third person singular past indicative freistaði, third person plural past indicative freistaðu, supine freistað)

freistaði (indicative past singular third-person)
freistaðu (indicative past plural third-person)
freistað (supine)
freista (infinitive)
freistað (supine)
freistandi (participle)
freistaður (participle)
freisti (first-person present singular)
freistaði (first-person past singular)
freistar (present second-person singular)
freistaði (past second-person singular)
freistar (present singular third-person)
freistaði (past singular third-person)
freista (plural present)
freistaðu (past plural)
freista! (imperative present singular)
freistið! (imperative plural present)

to experience (great hardships), undergo, suffer, endure

to put off (a marriage, a payment); postpone, defer (a matter for a week)


svevur

enn svevur býurin

second/third-person singular present of sova


kvika

kvika (third person singular past indicative kvikaði, third person plural past indicative kvikaðu, supine kvikað)

kvikaði (indicative past singular third-person)
kvikaðu (indicative past plural third-person)
kvikað (supine)
kvika (infinitive)
kvikað (supine)
kvikandi (participle)
kvikaður (participle)
kviki (first-person present singular)
kvikaði (first-person past singular)
kvikar (present second-person singular)
kvikaði (past second-person singular)
kvikar (present singular third-person)
kvikaði (past singular third-person)
kvika (plural present)
kvikaðu (past plural)
kvika! (imperative present singular)
kvikið! (imperative plural present)


fýkur

second-person singular/third-person singular present of fúka


sótu

Vit sótu og mjólkaðu.


súsa

súsa (third person singular past indicative súsaði, third person plural past indicative súsað, supine súsað)

súsaði (indicative past singular third-person)
súsað (indicative past plural third-person)
súsað (supine)
súsa (infinitive)
súsað (supine)
súsandi (participle)
súsaður (participle)
súsi (first-person present singular)
súsaði (first-person past singular)
súsar (present second-person singular)
súsaði (past second-person singular)
súsar (present singular third-person)
súsaði (past singular third-person)
súsa (plural present)
súsaðu (past plural)
súsa! (imperative present singular)
súsið! (imperative plural present)


slokna

slokna (third person singular past indicative sloknaði, supine sloknað)

sloknaði (indicative past singular third-person)
sloknað (supine)
slokna (infinitive)
sloknað (supine)
sloknandi (participle)
sloknaður (participle)
slokni (first-person present singular)
sloknaði (first-person past singular)
sloknar (present second-person singular)
sloknaði (past second-person singular)
sloknar (present singular third-person)
sloknaði (past singular third-person)
slokna (plural present)
sloknaðu (past plural)
slokna! (imperative present singular)
sloknið! (imperative plural present)

From Old Norse slokna, from Old Norse slokinn, past participle of a verb from Proto-Germanic *slekwaną (“to go out; become extinguished”), from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack; loose; limp”). Related to English slocken.

inh

tað sloknar ikki hjá honum


sløkkja

head

sløkkja (third person singular past indicative sløkti, third person plural past indicative sløkt, supine sløkt)

sløkti (indicative past singular third-person)
sløkt (indicative past plural third-person)
sløkt (supine)
sløkkja (infinitive)
sløkt (supine)
sløkkjandi (participle)
sløktur (participle)
sløkki (first-person present singular)
sløkti (first-person past singular)
sløkkir (present second-person singular)
sløkti (past second-person singular)
sløkkir (present singular third-person)
sløkti (past singular third-person)
sløkkja (plural present)
sløktu (past plural)
sløkk! (imperative present singular)
sløkkið! (imperative plural present)


læsa

læsa (third person singular past indicative læsti, third person plural past indicative læstu, supine læst)

læsti (indicative past singular third-person)
læstu (indicative past plural third-person)
læst (supine)
læsa (infinitive)
læst (supine)
læsandi (participle)
læstur (participle)
læsi (first-person present singular)
læsti (first-person past singular)
læsir (present second-person singular)
læsti (past second-person singular)
læsir (present singular third-person)
læsti (past singular third-person)
læsa (plural present)
læstu (past plural)
læs! (imperative present singular)
læsið! (imperative plural present)

From Old Norse læsa, from láss (“lock”) (whence Faroese lás).


skylda

skylda (third person singular past indicative skyldaði, third person plural past indicative skyldað, supine skyldað)

skyldaði (indicative past singular third-person)
skyldað (indicative past plural third-person)
skyldað (supine)
skylda (infinitive)
skyldað (supine)
skyldandi (participle)
skyldaður (participle)
skyldi (first-person present singular)
skyldaði (first-person past singular)
skyldar (present second-person singular)
skyldaði (past second-person singular)
skyldar (present singular third-person)
skyldaði (past singular third-person)
skylda (plural present)
skyldaðu (past plural)
skylda! (imperative present singular)
skyldið! (imperative plural present)


krympa

krympa (third person singular past indicative krympaði, third person plural past indicative krympaðu, supine krympað)

krympaði (indicative past singular third-person)
krympaðu (indicative past plural third-person)
krympað (supine)
krympa (infinitive)
krympað (supine)
krympandi (participle)
krympaður (participle)
krympi (first-person present singular)
krympaði (first-person past singular)
krympar (present second-person singular)
krympaði (past second-person singular)
krympar (present singular third-person)
krympaði (past singular third-person)
krympa (plural present)
krympaðu (past plural)
krympa! (imperative present singular)
krympið! (imperative plural present)

From Old Norse krimpa, from Proto-Germanic *krimpaną.


kjósa

kjósa (third person singular past indicative keys, third person plural past indicative kusu, supine kosið)

keys (indicative past singular third-person)
kusu (indicative past plural third-person)
kosið (supine)
kjósa (infinitive)
kosið (supine)
kjósandi (participle)
kosin (participle)
kjósi (first-person present singular)
keys (first-person past singular)
kýsur (present second-person singular)
keyst (past second-person singular)
kýsur (present singular third-person)
keys (past singular third-person)
kjósa (plural present)
kusu (past plural)
kjós! (imperative present singular)
kjósið! (imperative plural present)

/ˈt͡ʃʰɔuːsa/

From Old Norse kjósa, from Proto-Germanic *keusaną, from Proto-Indo-European *ǵews-.


loyna

loyna (third person singular past indicative loyndi, third person plural past indicative loynt, supine loynt)

loyndi (indicative past singular third-person)
loynt (indicative past plural third-person)
loynt (supine)
loyna (infinitive)
loynt (supine)
loynandi (participle)
loyndur (participle)
loyni (first-person present singular)
loyndi (first-person past singular)
loynir (present second-person singular)
loyndi (past second-person singular)
loynir (present singular third-person)
loyndi (past singular third-person)
loyna (plural present)
loyndu (past plural)
loyn! (imperative present singular)
loynið! (imperative plural present)

From Old Norse leyna, from Proto-Germanic *laugnijaną (“to hide, conceal”).

inh

loyna seg

(proverb) Børn duga hvørki at lúgva ella loyna.


bundin

binda (infinitive)
bundið (supine)
bindandi (participle)
bundin (participle)
bindi (first-person present singular)
bant (first-person past singular)
bindur (present second-person singular)
banst (past second-person singular)
bindur (present singular third-person)
bant (past singular third-person)
binda (plural present)
bundu (past plural)
bind! (imperative present singular)
bindið! (imperative plural present)


komu

Vit komu í illveður


sleikja

From Old Norse sleikja, from Proto-Germanic *laigōną, from Proto-Indo-European *leyǵʰ-.


skuldu

we, you, they would, should, had to, ought to; past plural of skula


tók

first/second/third-person singular preterite of taka


illgruna

head

illgruna (third person singular past indicative illgrunaði, third person plural past indicative illgrunað, supine illgrunað)

illgrunaði (indicative past singular third-person)
illgrunað (indicative past plural third-person)
illgrunað (supine)
illgruna (infinitive)
illgrunað (supine)
illgrunandi (participle)
illgrunaður (participle)
illgruni (first-person present singular)
illgrunaði (first-person past singular)
illgrunar (present second-person singular)
illgrunaði (past second-person singular)
illgrunar (present singular third-person)
illgrunaði (past singular third-person)
illgruna (plural present)
illgrunaðu (past plural)
illgruna! (imperative present singular)
illgrunið! (imperative plural present)


tekna

tekna (third person singular past indicative teknaði, supine teknað)

teknaði (indicative past singular third-person)
teknað (supine)
tekna (infinitive)
teknað (supine)
teknandi (participle)
teknaður (participle)
tekni (first-person present singular)
teknaði (first-person past singular)
teknar (present second-person singular)
teknaði (past second-person singular)
teknar (present singular third-person)
teknaði (past singular third-person)
tekna (plural present)
teknaðu (past plural)
tekna! (imperative present singular)
teknið! (imperative plural present)


væntandi

Báturin er væntandi.

Teir eru væntandi.

sum væntandi var

Nógv fólk kemur væntandi í Operuna í kvøld.

Many people are expected to come to the Opera tonight.


sleva

sleva (third person singular past indicative slevaði, third person plural past indicative slevaðu, supine slevað)

slevaði (indicative past singular third-person)
slevaðu (indicative past plural third-person)
slevað (supine)
sleva (infinitive)
slevað (supine)
slevandi (participle)
slevaður (participle)
slevi (first-person present singular)
slevaði (first-person past singular)
slevar (present second-person singular)
slevaði (past second-person singular)
slevar (present singular third-person)
slevaði (past singular third-person)
sleva (plural present)
slevaðu (past plural)
sleva! (imperative present singular)
slevið! (imperative plural present)


minnast

From the verb minna (“to remind”) + -st (“a suffix which turns verbs into middle voice verbs”).

Eg minnist, at mamma plantaði hatta træið.

I remember my mother planting that tree.


viðtaka

viðtaka (third person singular past indicative viðtók, third person plural past indicative viðtóku, supine viðtikið)

viðtók (indicative past singular third-person)
viðtóku (indicative past plural third-person)
viðtikið (supine)
viðtaka (infinitive)
viðtikið (supine)
viðtakandi (participle)
viðtikin (participle)
viðtaki (first-person present singular)
viðtók (first-person past singular)
viðtekur (present second-person singular)
viðtók (past second-person singular)
viðtókst (past second-person singular)
viðtekur (present singular third-person)
viðtók (past singular third-person)
viðtaka (plural present)
viðtóku (past plural)
viðtak! (imperative present singular)
viðtakið! (imperative plural present)


røkja

røkja (third person singular past indicative røkti, third person plural past indicative røktu, supine røkt)

røkti (indicative past singular third-person)
røktu (indicative past plural third-person)
røkt (supine)
røkja (infinitive)
røkt (supine)
røkjandi (participle)
røktur (participle)
røki (first-person present singular)
røkti (first-person past singular)
røkir (present second-person singular)
røkti (past second-person singular)
røkir (present singular third-person)
røkti (past singular third-person)
røkja (plural present)
røktu (past plural)
røk! (imperative present singular)
røkið! (imperative plural present)

From Old Norse rœkja, from Proto-Germanic *rōkijaną.

to care for, to cure, to look after, to nurse, to treat


røkti

first/second/third-person singular past of røkja


leggja frá sær

leggja frá sær (canonical)
literally "to put away oneself" (canonical)


merkt

third-person plural past indicative of merkja


heiðra

heiðra (third person singular past indicative heiðraði, third person plural past indicative heiðrað, supine heiðrað)

heiðraði (indicative past singular third-person)
heiðrað (indicative past plural third-person)
heiðrað (supine)
heiðra (infinitive)
heiðrað (supine)
heiðrandi (participle)
heiðraður (participle)
heiðri (first-person present singular)
heiðraði (first-person past singular)
heiðrar (present second-person singular)
heiðraði (past second-person singular)
heiðrar (present singular third-person)
heiðraði (past singular third-person)
heiðra (plural present)
heiðraðu (past plural)
heiðra! (imperative present singular)
heiðrið! (imperative plural present)


leggja árarnar inn

leggja árarnar inn (canonical)
literally "to put the oars in" (canonical)


andast

andast (infinitive)
andast (supine)
andist (first-person present singular)
andaðist (first-person past singular)
andast (present second-person singular)
andaðist (past second-person singular)
andast (present singular third-person)
andaðist (past singular third-person)
andast (plural present)
andaðust (past plural)


drýpa

drýpa (third person singular past indicative drýpti, third person plural past indicative drýpt, supine drýpt)

drýpti (indicative past singular third-person)
drýpt (indicative past plural third-person)
drýpt (supine)
drýpa (infinitive)
drýpt (supine)
drýpandi (participle)
drýptur (participle)
drýpi (first-person present singular)
drýpti (first-person past singular)
drýpir (present second-person singular)
drýpti (past second-person singular)
drýpir (present singular third-person)
drýpti (past singular third-person)
drýpa (plural present)
drýptu (past plural)
drýp! (imperative present singular)
drýpið! (imperative plural present)

drýpa høvur


bremsa

bremsa (third person singular past indicative bremsaði, third person plural past indicative bremsaðu, supine bremsað)

bremsaði (indicative past singular third-person)
bremsaðu (indicative past plural third-person)
bremsað (supine)
bremsa (infinitive)
bremsað (supine)
bremsandi (participle)
bremsaður (participle)
bremsi (first-person present singular)
bremsaði (first-person past singular)
bremsar (present second-person singular)
bremsaði (past second-person singular)
bremsar (present singular third-person)
bremsaði (past singular third-person)
bremsa (plural present)
bremsaðu (past plural)
bremsa! (imperative present singular)
bremsið! (imperative plural present)


dugi

Eg dugi ikki føroyskt.

I don't know Faroese. / I can't speak Faroese.


verandi

verða verandi


greipa

greipa (third person singular past indicative greipaði, third person plural past indicative greipað, supine greipað)

greipaði (indicative past singular third-person)
greipað (indicative past plural third-person)
greipað (supine)
greipa (infinitive)
greipað (supine)
greipandi (participle)
greipaður (participle)
greipi (first-person present singular)
greipaði (first-person past singular)
greipar (present second-person singular)
greipaði (past second-person singular)
greipar (present singular third-person)
greipaði (past singular third-person)
greipa (plural present)
greipaðu (past plural)
greipa! (imperative present singular)
greipið! (imperative plural present)

From Old Norse greipa (“to grip, to grab”).

to bind/tie two fish together in order to dry or ferment them


taptu

Føroyar taptu dystin.


misnýta

misnýta (third person singular past indicative misnýtti, third person plural past indicative misnýttu, supine misnýtt)

misnýtti (indicative past singular third-person)
misnýttu (indicative past plural third-person)
misnýtt (supine)
misnýta (infinitive)
misnýtt (supine)
misnýtandi (participle)
misnýttur (participle)
misnýti (first-person present singular)
misnýtti (first-person past singular)
misnýtir (present second-person singular)
misnýtti (past second-person singular)
misnýtir (present singular third-person)
misnýtti (past singular third-person)
misnýta (plural present)
misnýttu (past plural)
misnýt! (imperative present singular)
misnýtið! (imperative plural present)


leggja rygg til

* From Danish lægge ryg til, from German den Buckel hinhalten.

(idiomatic) to suffer, to take the blame


frata

frata (third person singular past indicative frataði, third person plural past indicative fratað, supine fratað)

frataði (indicative past singular third-person)
fratað (indicative past plural third-person)
fratað (supine)
frata (infinitive)
fratað (supine)
fratandi (participle)
frataður (participle)
frati (first-person present singular)
frataði (first-person past singular)
fratar (present second-person singular)
frataði (past second-person singular)
fratar (present singular third-person)
frataði (past singular third-person)
frata (plural present)
frataðu (past plural)
frata! (imperative present singular)
fratið! (imperative plural present)

From Old Norse frata, freta, from Proto-Germanic *fertaną, from Proto-Indo-European *perd-.


prumpa

prumpa (third person singular past indicative prumpaði, third person plural past indicative prumpað, supine prumpað)

prumpaði (indicative past singular third-person)
prumpað (indicative past plural third-person)
prumpað (supine)
prumpa (infinitive)
prumpað (supine)
prumpandi (participle)
prumpaður (participle)
prumpi (first-person present singular)
prumpaði (first-person past singular)
prumpar (present second-person singular)
prumpaði (past second-person singular)
prumpar (present singular third-person)
prumpaði (past singular third-person)
prumpa (plural present)
prumpaðu (past plural)
prumpa! (imperative present singular)
prumpið! (imperative plural present)


síga

síga (third person singular past indicative seig, third person plural past indicative sigu, supine sigið)

seig (indicative past singular third-person)
sigu (indicative past plural third-person)
sigið (supine)

From Old Norse síga, from Proto-Germanic *sīganą. More at sie.

(intransitive) to descend by rope (e.g. when fetching eggs from bird cliffs)


árna

árna (third person singular past indicative árnaði, third person plural past indicative árnaðu, supine árnað)

árnaði (indicative past singular third-person)
árnaðu (indicative past plural third-person)
árnað (supine)
árna (infinitive)
árnað (supine)
árnandi (participle)
árnaður (participle)
árni (first-person present singular)
árnaði (first-person past singular)
árnar (present second-person singular)
árnaði (past second-person singular)
árnar (present singular third-person)
árnaði (past singular third-person)
árna (plural present)
árnaðu (past plural)
árna! (imperative present singular)
árnið! (imperative plural present)

From Old Norse árna, from Proto-Germanic *airinōną.

(pronominal) adjust itself, settle down, turn out all right, come right, be all right, work out (right)


rista

rista (third person singular past indicative risti, third person plural past indicative ristu, supine rist)

risti (indicative past singular third-person)
ristu (indicative past plural third-person)
rist (supine)


rista

rista (third person singular past indicative ristaði, third person plural past indicative ristaðu, supine ristað)

ristaði (indicative past singular third-person)
ristaðu (indicative past plural third-person)
ristað (supine)
rista (infinitive)
ristað (supine)
ristandi (participle)
ristaður (participle)
risti (first-person present singular)
ristaði (first-person past singular)
ristar (present second-person singular)
ristaði (past second-person singular)
ristar (present singular third-person)
ristaði (past singular third-person)
rista (plural present)
ristaðu (past plural)
rista! (imperative present singular)
ristið! (imperative plural present)

From the original meaning "roast, "grill, "grate," from Old Norse rist, from Middle Low German rōsten, from Old Saxon *rōstian, from Proto-West Germanic *raustijan, similar to Danish rist.


høgga

høgga (third person singular past indicative høgdi, hjó, høgg, third person plural past indicative høgdu, supine høgt)

høgdi (indicative past singular third-person)
hjó (indicative past singular third-person)
høgg (indicative past singular third-person)
høgdu (indicative past plural third-person)
høgt (supine)

From Old Norse hǫggva, from Proto-Germanic *hawwaną.


kemba

kemba (third person singular past indicative kembdi, third person plural past indicative kembt, supine kembt)

kembdi (indicative past singular third-person)
kembt (indicative past plural third-person)
kembt (supine)
kemba (infinitive)
kembt (supine)
kembandi (participle)
kembdur (participle)
kembi (first-person present singular)
kembdi (first-person past singular)
kembir (present second-person singular)
kembdi (past second-person singular)
kembir (present singular third-person)
kembdi (past singular third-person)
kemba (plural present)
kembdu (past plural)
kemb! (imperative present singular)
kembið! (imperative plural present)

From Old Norse kemba, from Proto-Germanic *kambijaną (from the Germanic root of kambur).


greindur

greindur (masculine nominative singular)
greind (feminine nominative singular)
greint (neuter nominative singular)
greindan (accusative masculine singular)
greinda (accusative feminine singular)
greint (accusative neuter singular)
greindum (dative masculine singular)
greindari (dative feminine singular)
greindum (dative neuter singular)
greinds (genitive masculine singular)
greindar (feminine genitive singular)
greindrar (feminine genitive singular)
greinds (genitive neuter singular)
greindir (masculine nominative plural)
greindar (feminine nominative plural)
greind (neuter nominative plural)
greindar (accusative masculine plural)
greindar (accusative feminine plural)
greind (accusative neuter plural)
greindum (dative masculine plural)
greindum (dative feminine plural)
greindum (dative neuter plural)
greinda (genitive masculine plural)
greindra (genitive masculine plural)
greinda (feminine genitive plural)
greindra (feminine genitive plural)
greinda (genitive neuter plural)
greindra (genitive neuter plural)


titra

titra (third person singular past indicative titraði, third person plural past indicative titrað, supine titrað)

titraði (indicative past singular third-person)
titrað (indicative past plural third-person)
titrað (supine)
titra (infinitive)
titrað (supine)
titrandi (participle)
titraður (participle)
titri (first-person present singular)
titraði (first-person past singular)
titrar (present second-person singular)
titraði (past second-person singular)
titrar (present singular third-person)
titraði (past singular third-person)
titra (plural present)
titraðu (past plural)
titra! (imperative present singular)
titrið! (imperative plural present)

From Old Norse titra, from Proto-Germanic *titrōną.


spikka

spikka (third person singular past indicative spikkaði, third person plural past indicative spikkað, supine spikkað)

spikkaði (indicative past singular third-person)
spikkað (indicative past plural third-person)
spikkað (supine)
spikka (infinitive)
spikkað (supine)
spikkandi (participle)
spikkaður (participle)
spikki (first-person present singular)
spikkaði (first-person past singular)
spikkar (present second-person singular)
spikkaði (past second-person singular)
spikkar (present singular third-person)
spikkaði (past singular third-person)
spikka (plural present)
spikkaðu (past plural)
spikka! (imperative present singular)
spikkið! (imperative plural present)


boppa

boppa (third person singular past indicative boppaði, third person plural past indicative boppað, supine boppað)

boppaði (indicative past singular third-person)
boppað (indicative past plural third-person)
boppað (supine)
boppa (infinitive)
boppað (supine)
boppandi (participle)
boppaður (participle)
boppi (first-person present singular)
boppaði (first-person past singular)
boppar (present second-person singular)
boppaði (past second-person singular)
boppar (present singular third-person)
boppaði (past singular third-person)
boppa (plural present)
boppaðu (past plural)
boppa! (imperative present singular)
boppið! (imperative plural present)

From English boob (slang ‘a woman's breast’), around 1600-1800.


vundið

Merkið er vundið í húnar hátt.

The Faroese flag is hoisted up to the masthead (not half-mast).


tøva

tøva (third person singular past indicative tøvdi, third person plural past indicative tøvdu, supine tøvt)

tøvdi (indicative past singular third-person)
tøvdu (indicative past plural third-person)
tøvt (supine)
tøva (infinitive)
tøvt (supine)
tøvandi (participle)
tøvdur (participle)
tøvi (first-person present singular)
tøvdi (first-person past singular)
tøvir (present second-person singular)
tøvdi (past second-person singular)
tøvir (present singular third-person)
tøvdi (past singular third-person)
tøva (plural present)
tøvdu (past plural)
tøv! (imperative present singular)
tøvið! (imperative plural present)

Compare Swedish töva (“to delay, linger”).

tøva undir hond

tøva undir fót

tøva í turrum


blána

blána (third person singular past indicative blánaði, third person plural past indicative blánaðu, supine blánað)

blánaði (indicative past singular third-person)
blánaðu (indicative past plural third-person)
blánað (supine)
blána (infinitive)
blánað (supine)
blánandi (participle)
blánaður (participle)
bláni (first-person present singular)
blánaði (first-person past singular)
blánar (present second-person singular)
blánaði (past second-person singular)
blánar (present singular third-person)
blánaði (past singular third-person)
blána (plural present)
blánaðu (past plural)
blána! (imperative present singular)
blánið! (imperative plural present)


kjakast

kjakast (third person singular past indicative kjakaðist, third person plural past indicative kjakaðust, supine kjakast)

kjakaðist (indicative past singular third-person)
kjakaðust (indicative past plural third-person)
kjakast (supine)
kjakast (infinitive)
kjakast (supine)
kjakist (first-person present singular)
kjakaðist (first-person past singular)
kjakast (present second-person singular)
kjakaðist (past second-person singular)
kjakast (present singular third-person)
kjakaðist (past singular third-person)
kjakast (plural present)
kjakaðust (past plural)

tað kunnu vit kjakast um


komið

Skipið er komið.

Komið hendan vegin!


mistur

mistur (masculine nominative singular)
mist (feminine nominative singular)
mistt (neuter nominative singular)
mistan (accusative masculine singular)
mista (accusative feminine singular)
mistt (accusative neuter singular)
mistum (dative masculine singular)
mistari (dative feminine singular)
mistum (dative neuter singular)
mists (genitive masculine singular)
mistar (feminine genitive singular)
mists (genitive neuter singular)
mistir (masculine nominative plural)
mistar (feminine nominative plural)
mist (neuter nominative plural)
mistar (accusative masculine plural)
mistar (accusative feminine plural)
mist (accusative neuter plural)
mistum (dative masculine plural)
mistum (dative feminine plural)
mistum (dative neuter plural)
mista (genitive masculine plural)
mista (feminine genitive plural)
mista (genitive neuter plural)


bryggja

bryggja (third person singular past indicative bryggjaði, third person plural past indicative bryggjað, supine bryggjað)

bryggjaði (indicative past singular third-person)
bryggjað (indicative past plural third-person)
bryggjað (supine)
bryggja (infinitive)
bryggjað (supine)
bryggjandi (participle)
bryggjaður (participle)
bryggji (first-person present singular)
bryggjaði (first-person past singular)
bryggjar (present second-person singular)
bryggjaði (past second-person singular)
bryggjar (present singular third-person)
bryggjaði (past singular third-person)
bryggja (plural present)
bryggjaðu (past plural)
bryggja! (imperative present singular)
bryggjið! (imperative plural present)

From Old Norse brugga, from Proto-Germanic *brewwaną.


rørt

second-person singular present indicative of rógva


tiðna

tiðna (third person singular past indicative tiðnaði, third person plural past indicative tiðnað, supine tiðnað)

tiðnaði (indicative past singular third-person)
tiðnað (indicative past plural third-person)
tiðnað (supine)
tiðna (infinitive)
tiðnað (supine)
tiðnandi (participle)
tiðnaður (participle)
tiðni (first-person present singular)
tiðnaði (first-person past singular)
tiðnar (present second-person singular)
tiðnaði (past second-person singular)
tiðnar (present singular third-person)
tiðnaði (past singular third-person)
tiðna (plural present)
tiðnaðu (past plural)
tiðna! (imperative present singular)
tiðnið! (imperative plural present)


síggjast

síggjast (infinitive)
síggjast (supine)
síggist (first-person mediopassive present singular)
sæst (mediopassive present second-person singular)
sæst (mediopassive present singular third-person)
síggjast (mediopassive plural present)
sást (first-person mediopassive past singular)
sást (mediopassive past second-person singular)
sást (mediopassive past singular third-person)
sóust (mediopassive past plural)

Medio-passive form of síggja (“to see”).

vit síggjast!

einki sæst

síggjast eftir

to be seen, to see each other, to be visible


sæst

second/third-person singular present mediopassive of síggja


falsar

second/third-person singular present of falsa


unna

unna (third person singular past indicative unti, third person plural past indicative untu, supine unt)

unna (third person singular past indicative unnaði, third person plural past indicative unnaðu, supine unnað)

unti (indicative past singular third-person)
untu (indicative past plural third-person)
unt (supine)
unnaði (indicative past singular third-person)
unnaðu (indicative past plural third-person)
unnað (supine)
unna (infinitive)
unt (supine)
unnandi (participle)
untur (participle)
unni (first-person present singular)
unti (first-person past singular)
unnir (present second-person singular)
unti (past second-person singular)
unnir (present singular third-person)
unti (past singular third-person)
unna (plural present)
untu (past plural)
unn! (imperative present singular)
unnið! (imperative plural present)
unna (infinitive)
unnað (supine)
unnandi (participle)
unnaður (participle)
unni (first-person present singular)
unnaði (first-person past singular)
unnar (present second-person singular)
unnaði (past second-person singular)
unnar (present singular third-person)
unnaði (past singular third-person)
unna (plural present)
unnaðu (past plural)
unna! (imperative present singular)
unnið! (imperative plural present)

Inherited from Old Norse unna, from Proto-Germanic *unnaną. Cognate with Icelandic unna, Danish unde, Norwegian unne, related to Danish yndig, ynde, gunst, Swedish verb gynna, German gönnen, Dutch verb gunnen.

to grant, allow (someone else a benefit, without begrudging this)


árnar

second/third-person singular present of árna


planti

indicative first-person present singular of planta


umskera

umskera (third person singular past indicative umskar, third person plural past indicative umskóru, supine umskorið)

umskar (indicative past singular third-person)
umskóru (indicative past plural third-person)
umskorið (supine)
umskera (infinitive)
umskorið (supine)
umskerandi (participle)
umskorin (participle)
umskeri (first-person present singular)
umskar (first-person past singular)
umskert (present second-person singular)
umskart (past second-person singular)
umsker (present singular third-person)
umskar (past singular third-person)
umskera (plural present)
umskóru (past plural)
umsker! (imperative present singular)
umskerið! (imperative plural present)

Calque of Latin circumcīdō, from um (“around”) + skera (“to cut”).


jarma

jarma (third person singular past indicative jarmaði, third person plural past indicative jarmaðu, supine jarmað)

jarmaði (indicative past singular third-person)
jarmaðu (indicative past plural third-person)
jarmað (supine)
jarma (infinitive)
jarmað (supine)
jarmandi (participle)
jarmaður (participle)
jarmi (first-person present singular)
jarmaði (first-person past singular)
jarmar (present second-person singular)
jarmaði (past second-person singular)
jarmar (present singular third-person)
jarmaði (past singular third-person)
jarma (plural present)
jarmaðu (past plural)
jarma! (imperative present singular)
jarmið! (imperative plural present)

Seyðir jarma.

(intransitive, of a sheep or goat) to bleat


bæs

second-person singular imperative of bæsa


fiskar

second/third-person singular present of fiska


greina

greina (third person singular past indicative greindi/greinaði, third person plural past indicative greindu/greinaðu, supine greint/greinað)

greindi (indicative past singular third-person)
greinaði (indicative past singular third-person)
greindu (indicative past plural third-person)
greinaðu (indicative past plural third-person)
greint (supine)
greinað (supine)
greina (infinitive)
greint (supine)
greinandi (participle)
greindur (participle)
greini (first-person present singular)
greindi (first-person past singular)
greinir (present second-person singular)
greindi (past second-person singular)
greinir (present singular third-person)
greindi (past singular third-person)
greina (plural present)
greindu (past plural)
grein! (imperative present singular)
greinið! (imperative plural present)
greina (infinitive)
greinað (supine)
greinandi (participle)
greinaður (participle)
greini (first-person present singular)
greinaði (first-person past singular)
greinar (present second-person singular)
greinaði (past second-person singular)
greinar (present singular third-person)
greinaði (past singular third-person)
greina (plural present)
greinaðu (past plural)
greina! (imperative present singular)
greinið! (imperative plural present)


dvína

dvína (third person singular past indicative dvíndi or dvínaði, third person plural past indicative dvíndu or dvínaðu, supine dvínt or dvínað)

dvíndi (indicative past singular third-person)
dvínaði (indicative past singular third-person)
dvíndu (indicative past plural third-person)
dvínaðu (indicative past plural third-person)
dvínt (supine)
dvínað (supine)
dvína (infinitive)
dvínt (supine)
dvínandi (participle)
dvíndur (participle)
dvíni (first-person present singular)
dvíndi (first-person past singular)
dvínir (present second-person singular)
dvíndi (past second-person singular)
dvínir (present singular third-person)
dvíndi (past singular third-person)
dvína (plural present)
dvíndu (past plural)
dvín! (imperative present singular)
dvínið! (imperative plural present)
dvína (infinitive)
dvínað (supine)
dvínandi (participle)
dvínaður (participle)
dvíni (first-person present singular)
dvínaði (first-person past singular)
dvínar (present second-person singular)
dvínaði (past second-person singular)
dvínar (present singular third-person)
dvínaði (past singular third-person)
dvína (plural present)
dvínaðu (past plural)
dvína! (imperative present singular)
dvínið! (imperative plural present)

From Old Norse dvína, from Proto-Germanic *dwīnaną.


heimta

heimta (third person singular past indicative heimtaði, third person plural past indicative heimtaðu, supine heimtað)

heimtaði (indicative past singular third-person)
heimtaðu (indicative past plural third-person)
heimtað (supine)
heimta (infinitive)
heimtað (supine)
heimtandi (participle)
heimtaður (participle)
heimti (first-person present singular)
heimtaði (first-person past singular)
heimtar (present second-person singular)
heimtaði (past second-person singular)
heimtar (present singular third-person)
heimtaði (past singular third-person)
heimta (plural present)
heimtaðu (past plural)
heimta! (imperative present singular)
heimtið! (imperative plural present)

From Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną.


skriða

skriða (third person singular past indicative skriðaði, third person plural past indicative skriðaðu, supine skriðað)

skriðaði (indicative past singular third-person)
skriðaðu (indicative past plural third-person)
skriðað (supine)
skriða (infinitive)
skriðað (supine)
skriðandi (participle)
skriðaður (participle)
skriði (first-person present singular)
skriðaði (first-person past singular)
skriðar (present second-person singular)
skriðaði (past second-person singular)
skriðar (present singular third-person)
skriðaði (past singular third-person)
skriða (plural present)
skriðaðu (past plural)
skriða! (imperative present singular)
skriðið! (imperative plural present)

From Old Norse skriða, from Proto-Germanic *skrīþaną (“to glide, crawl”).


blaka

head

blaka (third person singular past indicative blakaði, third person plural past indicative blakað, supine blakað)

blakaði (indicative past singular third-person)
blakað (indicative past plural third-person)
blakað (supine)
blaka (infinitive)
blakað (supine)
blakandi (participle)
blakaður (participle)
blaki (first-person present singular)
blakaði (first-person past singular)
blakar (present second-person singular)
blakaði (past second-person singular)
blakar (present singular third-person)
blakaði (past singular third-person)
blaka (plural present)
blakaðu (past plural)
blaka! (imperative present singular)
blakið! (imperative plural present)


frystir

second-person singular present indicative

third-person singular present indicative


banar

second/third-person singular present of bana


turka

turka (third person singular past indicative turkaði, third person plural past indicative turkaðu, supine turkað)

turkaði (indicative past singular third-person)
turkaðu (indicative past plural third-person)
turkað (supine)
turka (infinitive)
turkað (supine)
turkandi (participle)
turkaður (participle)
turki (first-person present singular)
turkaði (first-person past singular)
turkar (present second-person singular)
turkaði (past second-person singular)
turkar (present singular third-person)
turkaði (past singular third-person)
turka (plural present)
turkaðu (past plural)
turka! (imperative present singular)
turkið! (imperative plural present)


kristna

kristna (third person singular past indicative kristnaði, third person plural past indicative kristnaðu, supine kristnað)

kristnaði (indicative past singular third-person)
kristnaðu (indicative past plural third-person)
kristnað (supine)
kristna (infinitive)
kristnað (supine)
kristnandi (participle)
kristnaður (participle)
kristni (first-person present singular)
kristnaði (first-person past singular)
kristnar (present second-person singular)
kristnaði (past second-person singular)
kristnar (present singular third-person)
kristnaði (past singular third-person)
kristna (plural present)
kristnaðu (past plural)
kristna! (imperative present singular)
kristnið! (imperative plural present)

From Old Norse kristna, from Old English cristnian.


bukar

second/third-person singular present of buka


arga

arga (third person singular past indicative argaði, third person plural past indicative argaðu, supine argað)

argaði (indicative past singular third-person)
argaðu (indicative past plural third-person)
argað (supine)
arga (infinitive)
argað (supine)
argandi (participle)
argaður (participle)
argi (first-person present singular)
argaði (first-person past singular)
argar (present second-person singular)
argaði (past second-person singular)
argar (present singular third-person)
argaði (past singular third-person)
arga (plural present)
argaðu (past plural)
arga! (imperative present singular)
argið! (imperative plural present)


munda

munda (third person singular past indicative mundaði, third person plural past indicative mundað, supine mundað)

mundaði (indicative past singular third-person)
mundað (indicative past plural third-person)
mundað (supine)
munda (infinitive)
mundað (supine)
mundandi (participle)
mundaður (participle)
mundi (first-person present singular)
mundaði (first-person past singular)
mundar (present second-person singular)
mundaði (past second-person singular)
mundar (present singular third-person)
mundaði (past singular third-person)
munda (plural present)
mundaðu (past plural)
munda! (imperative present singular)
mundið! (imperative plural present)

From Old Norse munda, from Proto-Germanic *mundōną, from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“to pay attention to, wisdom”).


bullar

second/third-person singular present of bulla


stundar

second/third-person singular present of stunda


knarrar

second-person singular present of knarra


skalv

first/third-person singular past of skelva


kristnar

second/third-person singular present of kristna


snurra

head

snurra (third person singular past indicative snurraði, third person plural past indicative snurraðu, supine snurrað)

snurraði (indicative past singular third-person)
snurraðu (indicative past plural third-person)
snurrað (supine)
snurra (infinitive)
snurrað (supine)
snurrandi (participle)
snurraður (participle)
snurri (first-person present singular)
snurraði (first-person past singular)
snurrar (present second-person singular)
snurraði (past second-person singular)
snurrar (present singular third-person)
snurraði (past singular third-person)
snurra (plural present)
snurraðu (past plural)
snurra! (imperative present singular)
snurrið! (imperative plural present)


stá

stá (third person singular past indicative stóð, third person plural past indicative stóðu, supine staðið)

stóð (indicative past singular third-person)
stóðu (indicative past plural third-person)
staðið (supine)

From Old Norse stá, from Proto-Germanic *stāną.


biva

biva (third person singular past indicative bivaði, third person plural past indicative bivaðu, supine bivað)

bivaði (indicative past singular third-person)
bivaðu (indicative past plural third-person)
bivað (supine)
biva (infinitive)
bivað (supine)
bivandi (participle)
bivaður (participle)
bivi (first-person present singular)
bivaði (first-person past singular)
bivar (present second-person singular)
bivaði (past second-person singular)
bivar (present singular third-person)
bivaði (past singular third-person)
biva (plural present)
bivaðu (past plural)
biva! (imperative present singular)
bivið! (imperative plural present)

From Old Norse bifa, from Proto-Germanic *bibāną, cf. German beben, from Proto-Germanic *bʰeyH-.


bolar

second/third-person singular present of bola


elskar

second/third-person singular present of elska


gelda

gelda (third person singular past indicative geldi, third person plural past indicative gelt, supine gelt)

geldi (indicative past singular third-person)
gelt (indicative past plural third-person)
gelt (supine)
gelda (infinitive)
gelt (supine)
geldandi (participle)
geldur (participle)
geldi (first-person present singular)
geldi (first-person past singular)
geldir (present second-person singular)
geldi (past second-person singular)
geldir (present singular third-person)
geldi (past singular third-person)
gelda (plural present)
geldu (past plural)
geld! (imperative present singular)
geldið! (imperative plural present)

From Old Norse gelda, from Proto-Germanic *galdijaną (“to castrate”), from Proto-Indo-European *gʰel- (“to cut”).


ruku

first-person plural active past indicative of rúka

second-person plural active past indicative of rúka

third-person plural active past indicative of rúka


fjarstýra

head

fjarstýra (third person singular past indicative fjarstýrdi, third person plural past indicative fjarstýrt, supine fjarstýrt)

fjarstýrdi (indicative past singular third-person)
fjarstýrt (indicative past plural third-person)
fjarstýrt (supine)
fjarstýra (infinitive)
fjarstýrt (supine)
fjarstýrandi (participle)
fjarstýrdur (participle)
fjarstýri (first-person present singular)
fjarstýrdi (first-person past singular)
fjarstýrir (present second-person singular)
fjarstýrdi (past second-person singular)
fjarstýrir (present singular third-person)
fjarstýrdi (past singular third-person)
fjarstýra (plural present)
fjarstýrdu (past plural)
fjarstýr! (imperative present singular)
fjarstýrið! (imperative plural present)


ýa

ýa (third person singular past indicative ýddi, third person plural past indicative ýddu, supine ýtt)

ýddi (indicative past singular third-person)
ýddu (indicative past plural third-person)
ýtt (supine)
ýa (infinitive)
ýtt (supine)
ýandi (participle)
ýddur (participle)
ýi (first-person present singular)
ýddi (first-person past singular)
ýir (present second-person singular)
ýddi (past second-person singular)
ýir (present singular third-person)
ýddi (past singular third-person)
ýa (plural present)
ýddu (past plural)
ý! (imperative present singular)
ýið! (imperative plural present)


terrar

second/third-person singular present of terra


yðja

yðja (third person singular past indicative uddi, third person plural past indicative uddu, supine utt)

uddi (indicative past singular third-person)
uddu (indicative past plural third-person)
utt (supine)


grøta

grøta (takes accusative object, third person singular past indicative grøtti, grøtaði, third person plural past indicative grøttu, grøtaðu, supine grøtt, grøtað)

grøtti (indicative past singular third-person)
grøtaði (indicative past singular third-person)
grøttu (indicative past plural third-person)
grøtaðu (indicative past plural third-person)
grøtt (supine)
grøtað (supine)
grøta (infinitive)
grøtt (supine)
grøtandi (participle)
grøttur (participle)
grøti (first-person present singular)
grøtti (first-person past singular)
grøtir (present second-person singular)
grøtti (past second-person singular)
grøtir (present singular third-person)
grøtti (past singular third-person)
grøta (plural present)
grøttu (past plural)
grøt! (imperative present singular)
grøtið! (imperative plural present)
grøta (infinitive)
grøtað (supine)
grøtandi (participle)
grøtaður (participle)
grøti (first-person present singular)
grøtaði (first-person past singular)
grøtar (present second-person singular)
grøtaði (past second-person singular)
grøtar (present singular third-person)
grøtaði (past singular third-person)
grøta (plural present)
grøtaðu (past plural)
grøta! (imperative present singular)
grøtið! (imperative plural present)

From Old Norse grǿta, from Proto-Germanic *grōtijaną. Causative of gráta.


netja

netja (third person singular past indicative netjaði, third person plural past indicative netjað, supine netjað)

netjaði (indicative past singular third-person)
netjað (indicative past plural third-person)
netjað (supine)
netja (infinitive)
netjað (supine)
netjandi (participle)
netjaður (participle)
netji (first-person present singular)
netjaði (first-person past singular)
netjar (present second-person singular)
netjaði (past second-person singular)
netjar (present singular third-person)
netjaði (past singular third-person)
netja (plural present)
netjaðu (past plural)
netja! (imperative present singular)
netjið! (imperative plural present)


ynskt

neuter nominative/accusative singular/plural past participle of ynskja


líggja

líggja (third person singular past indicative líggjaði, third person plural past indicative líggjað, supine líggjað)

líggjaði (indicative past singular third-person)
líggjað (indicative past plural third-person)
líggjað (supine)
líggja (infinitive)
líggjað (supine)
líggjandi (participle)
líggjaður (participle)
líggji (first-person present singular)
líggjaði (first-person past singular)
líggjar (present second-person singular)
líggjaði (past second-person singular)
líggjar (present singular third-person)
líggjaði (past singular third-person)
líggja (plural present)
líggjaðu (past plural)
líggja! (imperative present singular)
líggjið! (imperative plural present)

From Old Norse léa, ljá, from Proto-Germanic *līhwaną, from Proto-Indo-European *leykʷ-.

Hann líggjar henni bókina.


svølgja

svølgja (third person singular past indicative svølgdi, third person plural past indicative svølgt, supine svølgt)

svølgdi (indicative past singular third-person)
svølgt (indicative past plural third-person)
svølgt (supine)
svølgja (infinitive)
svølgt (supine)
svølgjandi (participle)
svølgdur (participle)
svølgi (first-person present singular)
svølgdi (first-person past singular)
svølgir (present second-person singular)
svølgdi (past second-person singular)
svølgir (present singular third-person)
svølgdi (past singular third-person)
svølgja (plural present)
svølgdu (past plural)
svølg! (imperative present singular)
svølgið! (imperative plural present)

to swallow (take into the stomach from the mouth through the throat)

(of a river, sewer, etc.) to be able to take more rain, sewage, etc., without overflowing


svølta

svølta (third person singular past indicative svøltaði, third person plural past indicative svøltaðu, supine svøltað)

svøltaði (indicative past singular third-person)
svøltaðu (indicative past plural third-person)
svøltað (supine)
svølta (infinitive)
svøltað (supine)
svøltandi (participle)
svøltaður (participle)
svølti (first-person present singular)
svøltaði (first-person past singular)
svøltar (present second-person singular)
svøltaði (past second-person singular)
svøltar (present singular third-person)
svøltaði (past singular third-person)
svølta (plural present)
svøltaðu (past plural)
svølta! (imperative present singular)
svøltið! (imperative plural present)

From Old Norse svelta (strong verb), from Proto-Germanic *sweltaną.


svølta

svølta (third person singular past indicative svølti, third person plural past indicative svøltu, supine svølt)

svølti (indicative past singular third-person)
svøltu (indicative past plural third-person)
svølt (supine)
svølta (infinitive)
svølt (supine)
svøltandi (participle)
svøltur (participle)
svølti (first-person present singular)
svølti (first-person past singular)
svøltir (present second-person singular)
svølti (past second-person singular)
svøltir (present singular third-person)
svølti (past singular third-person)
svølta (plural present)
svøltu (past plural)
svølt! (imperative present singular)
svøltið! (imperative plural present)

From Old Norse svelta (weak verb), from Proto-Germanic *swaltijaną. Causative of svølta (1).


rugga

rugga (third person singular past indicative ruggaði, third person plural past indicative ruggaðu, supine ruggað)

ruggaði (indicative past singular third-person)
ruggaðu (indicative past plural third-person)
ruggað (supine)
rugga (infinitive)
ruggað (supine)
ruggandi (participle)
ruggaður (participle)
ruggi (first-person present singular)
ruggaði (first-person past singular)
ruggar (present second-person singular)
ruggaði (past second-person singular)
ruggar (present singular third-person)
ruggaði (past singular third-person)
rugga (plural present)
ruggaðu (past plural)
rugga! (imperative present singular)
ruggið! (imperative plural present)

From Old Norse rugga, from Proto-Germanic *rukkōną.

(intransitive) to waddle, to walk slowly


fortelja

fortelja (third person singular past indicative fortaldi, third person plural past indicative fortaldu, supine fortalt)

fortaldi (indicative past singular third-person)
fortaldu (indicative past plural third-person)
fortalt (supine)
fortelja (infinitive)
fortalt (supine)
forteljandi (participle)
fortaldur (participle)
fortelji (first-person present singular)
fortaldi (first-person past singular)
fortelur (present second-person singular)
fortaldi (past second-person singular)
fortelur (present singular third-person)
fortaldi (past singular third-person)
fortelja (plural present)
fortaldu (past plural)
fortel! (imperative present singular)
forteljið! (imperative plural present)

From Danish fortælle, from Middle Low German vortellen.
Influenced by Old Norse fyrtelja or, respectively, telja.

to tell, to narrate, to relate, to recount, to explain


rispa

rispa (third person singular past indicative rispaði, third person plural past indicative rispaðu, supine rispað)

rispaði (indicative past singular third-person)
rispaðu (indicative past plural third-person)
rispað (supine)
rispa (infinitive)
rispað (supine)
rispandi (participle)
rispaður (participle)
rispi (first-person present singular)
rispaði (first-person past singular)
rispar (present second-person singular)
rispaði (past second-person singular)
rispar (present singular third-person)
rispaði (past singular third-person)
rispa (plural present)
rispaðu (past plural)
rispa! (imperative present singular)
rispið! (imperative plural present)


snakka

snakka (third person singular past indicative snakkaði, third person plural past indicative snakkaðu, supine snakkað)

snakkaði (indicative past singular third-person)
snakkaðu (indicative past plural third-person)
snakkað (supine)
snakka (infinitive)
snakkað (supine)
snakkandi (participle)
snakkaður (participle)
snakki (first-person present singular)
snakkaði (first-person past singular)
snakkar (present second-person singular)
snakkaði (past second-person singular)
snakkar (present singular third-person)
snakkaði (past singular third-person)
snakka (plural present)
snakkaðu (past plural)
snakka! (imperative present singular)
snakkið! (imperative plural present)

From Middle Low German snacken (“to speak; to chat; to talk a lot or nonsense”), of uncertain origin. Related to Swedish snacka, Danish snakke and Norwegian snakke, all borrowed from Middle Low German.


snakkar

second/third-person singular present of snakka


ók

inflection of aka:
first-person singular past indicative

inflection of aka:
third-person singular past indicative


ókst

second-person singular past indicative of aka


kykna

head

kykna (third person singular past indicative kyknaði, third person plural past indicative kyknaðu, supine kyknað)

kyknaði (indicative past singular third-person)
kyknaðu (indicative past plural third-person)
kyknað (supine)
kykna (infinitive)
kyknað (supine)
kyknandi (participle)
kyknaður (participle)
kykni (first-person present singular)
kyknaði (first-person past singular)
kyknar (present second-person singular)
kyknaði (past second-person singular)
kyknar (present singular third-person)
kyknaði (past singular third-person)
kykna (plural present)
kyknaðu (past plural)
kykna! (imperative present singular)
kyknið! (imperative plural present)

From Old Norse kykna, from older kvikna, from Proto-Germanic *kwiknaną, from *kwikwaz (“alive”). Doublet of kvikna.

/ˈt͡ʃʰɪʰkna/

nýtt lív kyknar

new life comes into being (describing plants, animals, etc. coming to life)

(of a situation, problem, war, epidemic, etc.) to arise, come up, break out


sálva

sálva (third person singular past indicative sálvaði, third person plural past indicative sálvað, supine sálvað)

sálvaði (indicative past singular third-person)
sálvað (indicative past plural third-person)
sálvað (supine)

From Danish salve, from Middle Low German salve, from Old Saxon salva, from Proto-Germanic *salbō.


bløða

bløða (third person singular past indicative bløddi, third person plural past indicative bløddi, supine bløtt)

bløddi (indicative past singular third-person)
bløddi (indicative past plural third-person)
bløtt (supine)
bløða (infinitive)
bløtt (supine)
bløðandi (participle)
bløddur (participle)
bløði (first-person present singular)
bløddi (first-person past singular)
bløðir (present second-person singular)
bløddi (past second-person singular)
bløðir (present singular third-person)
bløddi (past singular third-person)
bløða (plural present)
bløddu (past plural)
bløð! (imperative present singular)
bløðið! (imperative plural present)

From Old Norse blœða, from Proto-Germanic *blōþijaną.


gingið

/ˈt͡ʃɪɲt͡ʃɪ/


lulla

lulla (third person singular past indicative lullaði, third person plural past indicative lullaðu, supine lullað)

lullaði (indicative past singular third-person)
lullaðu (indicative past plural third-person)
lullað (supine)
lulla (infinitive)
lullað (supine)
lullandi (participle)
lullaður (participle)
lulli (first-person present singular)
lullaði (first-person past singular)
lullar (present second-person singular)
lullaði (past second-person singular)
lullar (present singular third-person)
lullaði (past singular third-person)
lulla (plural present)
lullaðu (past plural)
lulla! (imperative present singular)
lullið! (imperative plural present)

Imitative or onomatopoeic sounds to lull a child to sleep.

onomatopoeic

Imitative

Vilt tú lulla?

(childish, of people) to sleep, to go beddie-byes


dryppa

head

dryppa (third person singular past indicative dryppaði, third person plural past indicative dryppaðu, supine dryppað)

dryppaði (indicative past singular third-person)
dryppaðu (indicative past plural third-person)
dryppað (supine)
dryppa (infinitive)
dryppað (supine)
dryppandi (participle)
dryppaður (participle)
dryppi (first-person present singular)
dryppaði (first-person past singular)
dryppar (present second-person singular)
dryppaði (past second-person singular)
dryppar (present singular third-person)
dryppaði (past singular third-person)
dryppa (plural present)
dryppaðu (past plural)
dryppa! (imperative present singular)
dryppið! (imperative plural present)


huga

huga (third person singular past indicative hugaði, third person plural past indicative hugað, supine hugað)

hugaði (indicative past singular third-person)
hugað (indicative past plural third-person)
hugað (supine)
huga (infinitive)
hugað (supine)
hugandi (participle)
hugaður (participle)
hugi (first-person present singular)
hugaði (first-person past singular)
hugar (present second-person singular)
hugaði (past second-person singular)
hugar (present singular third-person)
hugaði (past singular third-person)
huga (plural present)
hugaðu (past plural)
huga! (imperative present singular)
hugið! (imperative plural present)

From Old Norse huga, from Proto-Germanic *hugōną.

(transitive) to think of, to recollect, to remember

mær hugar hetta einki


etur

second/third-person singular present of eta


sært

second-person singular present of síggja


spyrt

second-person singular present of spyrja


spurdi

first/second/third-person singular past of spyrja


spurdu

first/second/third-person plural past of spyrja


svaraðu

first/second/third-person plural past of svara


svaraði

first/second/third-person singular past of svara


bukaði

first/second/third-person singular past of buka


bukaðu

first/second/third-person plural past of buka


átala

átala (infinitive)
átalað (supine)
átalandi (participle)
átalaður (participle)
átali (first-person present singular)
átalaði (first-person past singular)
átalar (present second-person singular)
átalaði (past second-person singular)
átalar (present singular third-person)
átalaði (past singular third-person)
átala (plural present)
átalaðu (past plural)
átala! (imperative present singular)
átalið! (imperative plural present)


átalar

second/third-person singular present of átala


átalaði

first/second/third-person singular past of átala


átalaðu

first/second/third-person plural past of átala


prátaði

first/second/third-person singular past of práta


prátaðu

first/second/third-person plural past of práta


prátar

second/third-person singular present of práta


tosaði

first/second/third-person singular past of tosa


tosaðu

first/second/third-person plural past of tosa


berjir

second/third-person singular present of berja


bardu

first/second/third-person plural past of berja


sló

first/second/third-person singular past of sláa


slógu

inflection of sláa:
first-person plural past

inflection of sláa:
second-person plural past

inflection of sláa:
third-person plural past


slerdu

first/second/third-person plural past of sláa


fortelur

second/third-person singular present of fortelja


fortelji

first-person singular present of fortelja


fortaldi

first/second/third-person singular past of fortelja


fortaldu

first/second/third-person plural past of fortelja


taldi

first/second/third-person singular past of telja


taldu

first/second/third-person plural past of telja


fingu

first/second/third-person plural past of fáa


sáa

sáa (third person singular past indicative sáddi, third person plural past indicative sáddu, supine sátt)

sáa (third person singular past indicative sáaði, third person plural past indicative sáaðu, supine sáað)

sáddi (indicative past singular third-person)
sáddu (indicative past plural third-person)
sátt (supine)
sáaði (indicative past singular third-person)
sáaðu (indicative past plural third-person)
sáað (supine)
sáa (infinitive)
sátt (supine)
sáandi (participle)
sáddur (participle)
sái (first-person present singular)
sáddi (first-person past singular)
sáar (present second-person singular)
sáddi (past second-person singular)
sáar (present singular third-person)
sáddi (past singular third-person)
sáa (plural present)
sáddu (past plural)
sáa! (imperative present singular)
sáið! (imperative plural present)
sáa (infinitive)
sáað (supine)
sáandi (participle)
sáaður (participle)
sái (first-person present singular)
sáaði (first-person past singular)
sáar (present second-person singular)
sáaði (past second-person singular)
sáar (present singular third-person)
sáaði (past singular third-person)
sáa (plural present)
sáaðu (past plural)
sáa! (imperative present singular)
sáið! (imperative plural present)

From Old Norse sá, from Proto-Germanic *sēaną, from Proto-Indo-European *seh₁-.


gálva

gálva (third person singular past indicative gálvaði, third person plural past indicative gálvaðu, supine gálvað)

gálvaði (indicative past singular third-person)
gálvaðu (indicative past plural third-person)
gálvað (supine)
gálva (infinitive)
gálvað (supine)
gálvandi (participle)
gálvaður (participle)
gálvi (first-person present singular)
gálvaði (first-person past singular)
gálvar (present second-person singular)
gálvaði (past second-person singular)
gálvar (present singular third-person)
gálvaði (past singular third-person)
gálva (plural present)
gálvaðu (past plural)
gálva! (imperative present singular)
gálvið! (imperative plural present)

Tað er ófólkaligt at gálva!

stick one's tongue out
stick one's tongue out


orði

first-person singular active present indicative of orða


neyðtaka

neyðtaka (third person singular past indicative neyðtók, third person plural past indicative neyðtóku, supine neyðtikið)

neyðtók (indicative past singular third-person)
neyðtóku (indicative past plural third-person)
neyðtikið (supine)
neyðtaka (infinitive)
neyðtikið (supine)
neyðtakandi (participle)
neyðtikin (participle)
neyðtaki (first-person present singular)
neyðtók (first-person past singular)
neyðtekur (present second-person singular)
neyðtók (past second-person singular)
neyðtókst (past second-person singular)
neyðtekur (present singular third-person)
neyðtók (past singular third-person)
neyðtaka (plural present)
neyðtóku (past plural)
neyðtak! (imperative present singular)
neyðtakið! (imperative plural present)


sýgur

second-person singular present indicative of súgva

third-person singular present indicative of súgva


heinta

heinta (third person singular past indicative heintaði, third person plural past indicative heintaðu, supine heintað)

heintaði (indicative past singular third-person)
heintaðu (indicative past plural third-person)
heintað (supine)
heinta (infinitive)
heintað (supine)
heintandi (participle)
heintaður (participle)
heinti (first-person present singular)
heintaði (first-person past singular)
heintar (present second-person singular)
heintaði (past second-person singular)
heintar (present singular third-person)
heintaði (past singular third-person)
heinta (plural present)
heintaðu (past plural)
heinta! (imperative present singular)
heintið! (imperative plural present)

From Old Norse heimta, from Proto-Germanic *haimatjaną.


øði

From Old Norse œði/ǿði; compare Icelandic æði n.

first-person singular present indicative of øða


bæsa

bæsa (infinitive)
bæst (supine)
bæsandi (participle)
bæstur (participle)
bæsi (first-person present singular)
bæsti (first-person past singular)
bæsir (present second-person singular)
bæsti (past second-person singular)
bæsir (present singular third-person)
bæsti (past singular third-person)
bæsa (plural present)
bæstu (past plural)
bæs! (imperative present singular)
bæsið! (imperative plural present)

From Old Norse bæsa, from Proto-Germanic *bansijaną, from *bansaz.


treskja

treskja (third person singular past indicative treskti, third person plural past indicative tresktu, supine treskt)

treskti (indicative past singular third-person)
tresktu (indicative past plural third-person)
treskt (supine)
treskja (infinitive)
treskt (supine)
treskjandi (participle)
tresktur (participle)
treski (first-person present singular)
treskti (first-person past singular)
treskir (present second-person singular)
treskti (past second-person singular)
treskir (present singular third-person)
treskti (past singular third-person)
treskja (plural present)
tresktu (past plural)
tresk! (imperative present singular)
treskið! (imperative plural present)

From Old Norse þreskja, from Proto-Germanic *þreskaną.


kirna

kirna (third person singular past indicative kirnaði, third person plural past indicative kirnaðu, supine kirnað)

kirnaði (indicative past singular third-person)
kirnaðu (indicative past plural third-person)
kirnað (supine)
kirna (infinitive)
kirnað (supine)
kirnandi (participle)
kirnaður (participle)
kirni (first-person present singular)
kirnaði (first-person past singular)
kirnar (present second-person singular)
kirnaði (past second-person singular)
kirnar (present singular third-person)
kirnaði (past singular third-person)
kirna (plural present)
kirnaðu (past plural)
kirna! (imperative present singular)
kirnið! (imperative plural present)

From Old Norse kirna, from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”), of unknown origin.


kjøra

kjøra (third person singular past indicative kjøraði, third person plural past indicative kjøraðu, supine kjørað)

kjøraði (indicative past singular third-person)
kjøraðu (indicative past plural third-person)
kjørað (supine)
kjøra (infinitive)
kjørað (supine)
kjørandi (participle)
kjøraður (participle)
kjøri (first-person present singular)
kjøraði (first-person past singular)
kjørar (present second-person singular)
kjøraði (past second-person singular)
kjørar (present singular third-person)
kjøraði (past singular third-person)
kjøra (plural present)
kjøraðu (past plural)
kjøra! (imperative present singular)
kjørið! (imperative plural present)


havandi

havandi í huga


doyða

doyða (third person singular past indicative doyddi, third person plural past indicative doyddu, supine doytt)

doyddi (indicative past singular third-person)
doyddu (indicative past plural third-person)
doytt (supine)
doyða (infinitive)
doytt (supine)
doyðandi (participle)
doyddur (participle)
doyði (first-person present singular)
doyddi (first-person past singular)
doyðir (present second-person singular)
doyddi (past second-person singular)
doyðir (present singular third-person)
doyddi (past singular third-person)
doyða (plural present)
doyddu (past plural)
doyð! (imperative present singular)
doyðið! (imperative plural present)

From Old Norse deyða, from Proto-Germanic *daudijaną.

(transitive, governs the accusative, archaic) to kill, to put to death


freistar

second/third-person singular present of freista


fukka

fukka (third person singular past indicative fukkaði, third person plural past indicative fukkaðu, supine fukkað)

fukkaði (indicative past singular third-person)
fukkaðu (indicative past plural third-person)
fukkað (supine)
fukka (infinitive)
fukkað (supine)
fukkandi (participle)
fukkaður (participle)
fukki (first-person present singular)
fukkaði (first-person past singular)
fukkar (present second-person singular)
fukkaði (past second-person singular)
fukkar (present singular third-person)
fukkaði (past singular third-person)
fukka (plural present)
fukkaðu (past plural)
fukka! (imperative present singular)
fukkið! (imperative plural present)

From Old Norse *fukka, from Proto-Germanic *fukkōną.

(vulgar) to fuck, screw, bang, shag, bonk


svíma

svíma (third person singular past indicative svímaði, third person plural past indicative svímaðu, supine svímað)

svímaði (indicative past singular third-person)
svímaðu (indicative past plural third-person)
svímað (supine)
svíma (infinitive)
svímað (supine)
svímandi (participle)
svímaður (participle)
svími (first-person present singular)
svímaði (first-person past singular)
svímar (present second-person singular)
svímaði (past second-person singular)
svímar (present singular third-person)
svímaði (past singular third-person)
svíma (plural present)
svímaðu (past plural)
svíma! (imperative present singular)
svímið! (imperative plural present)

From Old Norse svíma, from Proto-Germanic *swīmaną (“to sway, to swoon”).


skemta

head

skemta (third person singular past indicative skemtaði, third person plural past indicative skemtaðu, supine skemtað)

skemtaði (indicative past singular third-person)
skemtaðu (indicative past plural third-person)
skemtað (supine)
skemta (infinitive)
skemtað (supine)
skemtandi (participle)
skemtaður (participle)
skemti (first-person present singular)
skemtaði (first-person past singular)
skemtar (present second-person singular)
skemtaði (past second-person singular)
skemtar (present singular third-person)
skemtaði (past singular third-person)
skemta (plural present)
skemtaðu (past plural)
skemta! (imperative present singular)
skemtið! (imperative plural present)

From Old Norse skemta (“to amuse, entertain”), from Proto-Germanic *skammatjaną (“to make short, briefen”), equivalent to skammur + -ta. Cognate with Icelandic skemmta, Norwegian Nynorsk skjemta, Swedish skämta, and Danish skæmte.


jaksla

head

jaksla (third person singular past indicative jakslaði, third person plural past indicative jakslaðu, supine jakslað)

jakslaði (indicative past singular third-person)
jakslaðu (indicative past plural third-person)
jakslað (supine)
jaksla (infinitive)
jakslað (supine)
jakslandi (participle)
jakslaður (participle)
jaksli (first-person present singular)
jakslaði (first-person past singular)
jakslar (present second-person singular)
jakslaði (past second-person singular)
jakslar (present singular third-person)
jakslaði (past singular third-person)
jaksla (plural present)
jakslaðu (past plural)
jaksla! (imperative present singular)
jakslið! (imperative plural present)

Derived from jakslur, from Old Norse jaxl.


lumpa

lumpa (third person singular past indicative lumpaði, third person plural past indicative lumpaðu, supine lumpað)

lumpaði (indicative past singular third-person)
lumpaðu (indicative past plural third-person)
lumpað (supine)
lumpa (infinitive)
lumpað (supine)
lumpandi (participle)
lumpaður (participle)
lumpi (first-person present singular)
lumpaði (first-person past singular)
lumpar (present second-person singular)
lumpaði (past second-person singular)
lumpar (present singular third-person)
lumpaði (past singular third-person)
lumpa (plural present)
lumpaðu (past plural)
lumpa! (imperative present singular)
lumpið! (imperative plural present)

to take in, dupe, trick, cheat, deceive, swindle, humbug, delude, impose upon, outfox, fool


vaska upp

vaska upp (third person singular past indicative vaskaði upp, third person plural past indicative vaskaðu upp, supine vaskað upp)

vaskaði upp (indicative past singular third-person)
vaskaðu upp (indicative past plural third-person)
vaskað upp (supine)


ísa

ísa (third person singular past indicative ísaði, third person plural past indicative ísaðu, supine ísað)

ísaði (indicative past singular third-person)
ísaðu (indicative past plural third-person)
ísað (supine)
ísa (infinitive)
ísað (supine)
ísandi (participle)
ísaður (participle)
ísi (first-person present singular)
ísaði (first-person past singular)
ísar (present second-person singular)
ísaði (past second-person singular)
ísar (present singular third-person)
ísaði (past singular third-person)
ísa (plural present)
ísaðu (past plural)
ísa! (imperative present singular)
ísið! (imperative plural present)

to put on ice, cover with ice, put in cold storage


kvala

kvala (third person singular past indicative kvaldi, third person plural past indicative kvaldu, supine kvalt)

kvaldi (indicative past singular third-person)
kvaldu (indicative past plural third-person)
kvalt (supine)
kvala (infinitive)
kvalt (supine)
kvalandi (participle)
kvaldur (participle)
kvali (first-person present singular)
kvaldi (first-person past singular)
kvalir (present second-person singular)
kvaldi (past second-person singular)
kvalir (present singular third-person)
kvaldi (past singular third-person)
kvala (plural present)
kvaldu (past plural)
kval! (imperative present singular)
kvalið! (imperative plural present)


kálva

kálva (third person singular past indicative kálvaði, third person plural past indicative kálvaðu, supine kálvað)

kálvaði (indicative past singular third-person)
kálvaðu (indicative past plural third-person)
kálvað (supine)
kálva (infinitive)
kálvað (supine)
kálvandi (participle)
kálvaður (participle)
kálvi (first-person present singular)
kálvaði (first-person past singular)
kálvar (present second-person singular)
kálvaði (past second-person singular)
kálvar (present singular third-person)
kálvaði (past singular third-person)
kálva (plural present)
kálvaðu (past plural)
kálva! (imperative present singular)
kálvið! (imperative plural present)

From Old Norse *kalfa, from Proto-Germanic *kalbōną.


rivna

rivna (third person singular past indicative rivnaði, third person plural past indicative rivnaðu, supine rivnað)

rivnaði (indicative past singular third-person)
rivnaðu (indicative past plural third-person)
rivnað (supine)
rivna (infinitive)
rivnað (supine)
rivnandi (participle)
rivnaður (participle)
rivni (first-person present singular)
rivnaði (first-person past singular)
rivnar (present second-person singular)
rivnaði (past second-person singular)
rivnar (present singular third-person)
rivnaði (past singular third-person)
rivna (plural present)
rivnaðu (past plural)
rivna! (imperative present singular)
rivnið! (imperative plural present)

From Old Norse rifna. Cognate with Icelandic rifna.


goysa

goysa (third person singular past indicative goysti, third person plural past indicative goystu, supine goyst)

goysti (indicative past singular third-person)
goystu (indicative past plural third-person)
goyst (supine)
goysa (infinitive)
goyst (supine)
goysandi (participle)
goystur (participle)
goysi (first-person present singular)
goysti (first-person past singular)
goysir (present second-person singular)
goysti (past second-person singular)
goysir (present singular third-person)
goysti (past singular third-person)
goysa (plural present)
goystu (past plural)
goys! (imperative present singular)
goysið! (imperative plural present)


tevja

tevja (third person singular past indicative tevjaði, third person plural past indicative tevjaðu, supine tevjað)

tevjaði (indicative past singular third-person)
tevjaðu (indicative past plural third-person)
tevjað (supine)
tevja (infinitive)
tevjað (supine)
tevjandi (participle)
tevjaður (participle)
tevji (first-person present singular)
tevjaði (first-person past singular)
tevjar (present second-person singular)
tevjaði (past second-person singular)
tevjar (present singular third-person)
tevjaði (past singular third-person)
tevja (plural present)
tevjaðu (past plural)
tevja! (imperative present singular)
tevjið! (imperative plural present)


snodda

snodda (third person singular past indicative snoddaði, third person plural past indicative snoddaðu, supine snoddað)

snoddaði (indicative past singular third-person)
snoddaðu (indicative past plural third-person)
snoddað (supine)
snodda (infinitive)
snoddað (supine)
snoddandi (participle)
snoddaður (participle)
snoddi (first-person present singular)
snoddaði (first-person past singular)
snoddar (present second-person singular)
snoddaði (past second-person singular)
snoddar (present singular third-person)
snoddaði (past singular third-person)
snodda (plural present)
snoddaðu (past plural)
snodda! (imperative present singular)
snoddið! (imperative plural present)


klandrast

klandrast (third person singular past indicative klandraðist, third person plural past indicative klandraðust, supine klandrast)

klandraðist (indicative past singular third-person)
klandraðust (indicative past plural third-person)
klandrast (supine)
klandrast (infinitive)
klandrast (supine)
klandrist (first-person present singular)
klandraðist (first-person past singular)
klandrast (present second-person singular)
klandraðist (past second-person singular)
klandrast (present singular third-person)
klandraðist (past singular third-person)
klandrast (plural present)
klandraðust (past plural)

(intransitive) to fight, to quarrel, to bicker


spáka

spáka (third person singular past indicative spákaði, third person plural past indicative spákaðu, supine spákað)

spákaði (indicative past singular third-person)
spákaðu (indicative past plural third-person)
spákað (supine)
spáka (infinitive)
spákað (supine)
spákandi (participle)
spákaður (participle)
spáki (first-person present singular)
spákaði (first-person past singular)
spákar (present second-person singular)
spákaði (past second-person singular)
spákar (present singular third-person)
spákaði (past singular third-person)
spáka (plural present)
spákaðu (past plural)
spáka! (imperative present singular)
spákið! (imperative plural present)