"kroysta" meaning in Faroese

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "she pressed her hands together",
      "word": "hon kroysti hendurnar saman"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "make meat balls / rissoles",
      "word": "kroysta knetti"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "she embraced the child and kissed it",
      "word": "hon kroysti barnið inn at sær og kysti tað"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hann ger ikki meira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "he doesn't make more",
      "word": "enn hann er kroystur til at gera"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "than he is forced to"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "the Faroese were badly pressured by the pirates",
      "word": "føroyingar vóru illa kroystir av sjórænarum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "*krjósta"
      },
      "expansion": "Old Norse *krjósta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kreustaną",
        "t": "to grind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse *krjósta, from Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "kroysta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 49 10",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 33 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 31 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, to flatten"
      ],
      "id": "en-kroysta-fo-verb-w592UFDu",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 49 10",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hug, to embrace"
      ],
      "id": "en-kroysta-fo-verb-UnSvpdlz",
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 49 10",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to force, to compel"
      ],
      "id": "en-kroysta-fo-verb-XOM4PPsy",
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɔiʃta]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "trýsta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "klemma"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "pressa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "fevna"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "noyða"
    }
  ],
  "word": "kroysta"
}

{
  "categories": [
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese terms derived from Old Norse",
    "Faroese terms derived from Proto-Germanic",
    "Faroese terms inherited from Old Norse",
    "Faroese terms inherited from Proto-Germanic",
    "Faroese verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "she pressed her hands together",
      "word": "hon kroysti hendurnar saman"
    },
    {
      "english": "make meat balls / rissoles",
      "word": "kroysta knetti"
    },
    {
      "english": "she embraced the child and kissed it",
      "word": "hon kroysti barnið inn at sær og kysti tað"
    },
    {
      "word": "hann ger ikki meira"
    },
    {
      "english": "he doesn't make more",
      "word": "enn hann er kroystur til at gera"
    },
    {
      "word": "than he is forced to"
    },
    {
      "english": "the Faroese were badly pressured by the pirates",
      "word": "føroyingar vóru illa kroystir av sjórænarum"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "non",
        "3": "*krjósta"
      },
      "expansion": "Old Norse *krjósta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*kreustaną",
        "t": "to grind"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse *krjósta, from Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "verbs"
      },
      "expansion": "kroysta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to press, to flatten"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "flatten",
          "flatten"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hug, to embrace"
      ],
      "links": [
        [
          "hug",
          "hug"
        ],
        [
          "embrace",
          "embrace"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to force, to compel"
      ],
      "links": [
        [
          "force",
          "force"
        ],
        [
          "compel",
          "compel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkrɔiʃta]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trýsta"
    },
    {
      "word": "klemma"
    },
    {
      "word": "pressa"
    },
    {
      "word": "fevna"
    },
    {
      "word": "noyða"
    }
  ],
  "word": "kroysta"
}