búni

búni m (genitive singular búna, plural búnar)

búna (genitive singular)
búnar (plural)
búni (indefinite nominative singular)
búnin (definite nominative singular)
búnar (indefinite nominative plural)
búnarnir (definite nominative plural)
búna (accusative indefinite singular)
búnan (accusative definite singular)
búnar (accusative indefinite plural)
búnarnar (accusative definite plural)
búna (dative indefinite singular)
búnanum (dative definite singular)
búnum (dative indefinite plural)
búnunum (dative definite plural)
búna (genitive indefinite singular)
búnans (definite genitive singular)
búna (genitive indefinite plural)
búnanna (definite genitive plural)

From older búnaður, from Old Norse búnaðr.


útland

fo-noun

útland n (genitive singular útlands, plural útlond)

útlands (genitive singular)
útlond (plural)
útland (indefinite nominative singular)
útlandið (definite nominative singular)
útlond (indefinite nominative plural)
útlondini (definite nominative plural)
útland (accusative indefinite singular)
útlandið (accusative definite singular)
útlond (accusative indefinite plural)
útlondini (accusative definite plural)
útlandi (dative indefinite singular)
útlandinum (dative definite singular)
útlondum (dative indefinite plural)
útlondunum (dative definite plural)
útlands (genitive indefinite singular)
útlandsins (definite genitive singular)
útlanda (genitive indefinite plural)
útlandanna (definite genitive plural)


fyrri

fyrri (masculine nominative singular)
fyrra (feminine nominative singular)
fyrra (neuter nominative singular)
fyrra (accusative masculine singular)
fyrru (accusative feminine singular)
fyrra (accusative neuter singular)
fyrra (dative masculine singular)
fyrru (dative feminine singular)
fyrra (dative neuter singular)
fyrra (genitive masculine singular)
fyrru (feminine genitive singular)
fyrra (genitive neuter singular)
fyrru (nominative plural)
fyrru (accusative plural)
fyrru (dative plural)
fyrru (genitive plural)


tað almenna

The general public, the public authorities.


politikarar

indefinite nominative/accusative plural of politikari


hulda

hulda f (genitive singular huldu, plural huldur)

huldu (genitive singular)
huldur (plural)
hulda (indefinite nominative singular)
huldan (definite nominative singular)
huldur (indefinite nominative plural)
huldurnar (definite nominative plural)
huldu (accusative indefinite singular)
hulduna (accusative definite singular)
huldur (accusative indefinite plural)
huldurnar (accusative definite plural)
huldu (dative indefinite singular)
hulduni (dative definite singular)
huldum (dative indefinite plural)
huldunum (dative definite plural)
huldu (genitive indefinite singular)
huldunnar (definite genitive singular)
hulda (genitive indefinite plural)
huldanna (definite genitive plural)


hevur

tú hevur rætt

smyrilin hevur rættiliga tjúkt nev

second/third-person singular indicative present of hava


Føroyum

Føroyar (indefinite nominative)
Føroyar (accusative indefinite)
Føroyum (dative indefinite)
Føroya (genitive indefinite)

Faroes, Faroe Islands, dative plural of Føroyar


liggur

you lie, he/she/it lies, 2nd and 3rd person singular present of liggja (to lie)


útnyrðing

indefinite accusative singular of útnyrðingur


rekaviður

rekaviður m (genitive singular rekaviðar, uncountable)

rekaviðar (genitive singular)
rekaviður (indefinite nominative singular)
rekaviðurin (definite nominative singular)
rekavið (accusative indefinite singular)
rekaviðin (accusative definite singular)
rekaviði (dative indefinite singular)
rekaviðinum (dative definite singular)
rekaviðar (genitive indefinite singular)
rekaviðarins (definite genitive singular)

reki (“flotsam”) + viður (“wood, timber”), compare Old Norse rek, rekald


norskar

nominative/accusative feminine plural of norskur


tryggingarfelagnum

singular definite dative of tryggingarfelag


tilfar

fo-noun

tilfar n (genitive singular tilfars, uncountable)

tilfars (genitive singular)
tilfar (indefinite nominative singular)
tilfarið (definite nominative singular)
tilfar (accusative indefinite singular)
tilfarið (accusative definite singular)
tilfari (dative indefinite singular)
tilfarinum (dative definite singular)
tilfars (genitive indefinite singular)
tilfarsins (definite genitive singular)


mettur

head

mettur (comparative mettari, superlative mettastur)

mettari (comparative)
mettastur (superlative)
mettur (masculine nominative singular)
mett (feminine nominative singular)
mett (neuter nominative singular)
mettan (accusative masculine singular)
metta (accusative feminine singular)
mett (accusative neuter singular)
mettum (dative masculine singular)
mettari (dative feminine singular)
mettum (dative neuter singular)
mets (genitive masculine singular)
mettar (feminine genitive singular)
mets (genitive neuter singular)
mettir (masculine nominative plural)
mettar (feminine nominative plural)
mett (neuter nominative plural)
mettar (accusative masculine plural)
mettar (accusative feminine plural)
mett (accusative neuter plural)
mettum (dative plural)
metta (genitive plural)


lat meg fáa hetta

please give me this here (literally: "let me get this" - when pointing to something that you don't know the word for)


fíggja

fíggja (third person singular past indicative fíggjaði, third person plural past indicative fíggjað, supine fíggjað)

fíggjaði (indicative past singular third-person)
fíggjað (indicative past plural third-person)
fíggjað (supine)
fíggja (infinitive)
fíggjað (supine)
fíggjandi (participle)
fíggjaður (participle)
fíggji (first-person present singular)
fíggjaði (first-person past singular)
fíggjar (present second-person singular)
fíggjaði (past second-person singular)
fíggjar (present singular third-person)
fíggjaði (past singular third-person)
fíggja (plural present)
fíggjaðu (past plural)
fíggja! (imperative present singular)
fíggjið! (imperative plural present)


útnyrðingur

fo-noun

útnyrðingur m (genitive singular útnyrðings, uncountable)

útnyrðings (genitive singular)
útnyrðingur (indefinite nominative singular)
útnyrðingurin (definite nominative singular)
útnyrðing (accusative indefinite singular)
útnyrðingin (accusative definite singular)
útnyrðingi (dative indefinite singular)
útnyrðinginum (dative definite singular)
útnyrðings (genitive indefinite singular)
útnyrðingsins (definite genitive singular)

This term is believed to come from the Vikings of West Norway, who settled the Faroe Islands from ca. 825. It means "off north" and reflects to the fact, that in northwest is only open sea (from a Western Norwegian viewpoint). The opposite term is landnyrðingur "landward north" and reflects to the fact, that in northeast is only land. Compare útsynningur (southwest, "off south") and landsynningur (southeast, "landward south"). This is remarkable, for it gives a proof, that a considerable part of the first settlers came from West Norway, where such a perception makes sense, whereas from a Faroese point of view, there is no such direction as "landward" (apart from distant Iceland in the northwest, Scotland in the south and Norway in the east).

hann er útnyrðingur -

he is northwest; the wind comes from northwest

hann er sum útnyrðingur -

he is like northwest; he is not a morning person


reiðaríið

definite nominative/accusative singular of reiðarí


umhugsa

head

umhugsa (third person singular past indicative umhugsaði, third person plural past indicative umhugsað, supine umhugsað)

umhugsaði (indicative past singular third-person)
umhugsað (indicative past plural third-person)
umhugsað (supine)
umhugsa (infinitive)
umhugsað (supine)
umhugsandi (participle)
umhugsaður (participle)
umhugsi (first-person present singular)
umhugsaði (first-person past singular)
umhugsar (present second-person singular)
umhugsaði (past second-person singular)
umhugsar (present singular third-person)
umhugsaði (past singular third-person)
umhugsa (plural present)
umhugsaðu (past plural)
umhugsa! (imperative present singular)
umhugsið! (imperative plural present)


máta

máta (third person singular past indicative mátaði, supine mátað)

mátaði (indicative past singular third-person)
mátað (supine)
máta (infinitive)
mátað (supine)
mátandi (participle)
mátaður (participle)
máti (first-person present singular)
mátaði (first-person past singular)
mátar (present second-person singular)
mátaði (past second-person singular)
mátar (present singular third-person)
mátaði (past singular third-person)
máta (plural present)
mátaðu (past plural)
máta! (imperative present singular)
mátið! (imperative plural present)


egin

egin (masculine nominative singular)
egin (feminine nominative singular)
egið (neuter nominative singular)
egnan (accusative masculine singular)
egna (accusative feminine singular)
egið (accusative neuter singular)
egnum (dative masculine singular)
egnari (dative feminine singular)
egnum (dative neuter singular)
egins (genitive masculine singular)
egnar (feminine genitive singular)
egins (genitive neuter singular)
egnir (masculine nominative plural)
egnar (feminine nominative plural)
egin (neuter nominative plural)
egnar (accusative masculine plural)
egnar (accusative feminine plural)
egin (accusative neuter plural)
egnum (dative plural)
egna (genitive plural)


stórum

stórur (masculine nominative singular)
stór (feminine nominative singular)
stórt (neuter nominative singular)
stóran (accusative masculine singular)
stóra (accusative feminine singular)
stórt (accusative neuter singular)
stórum (dative masculine singular)
stórari (dative feminine singular)
stórum (dative neuter singular)
stórs (genitive masculine singular)
stórar (feminine genitive singular)
stórs (genitive neuter singular)
stórir (masculine nominative plural)
stórar (feminine nominative plural)
stór (neuter nominative plural)
stórar (accusative masculine plural)
stórar (accusative feminine plural)
stór (accusative neuter plural)
stórum (dative plural)
stóra (genitive plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of stórur:
masculine dative singular

inflection of stórur:
neuter dative singular


kemur

[ˈt͡ʃʰɛːmʊɹ]

hann kemur úr Íslandi

second/third-person singular present of koma


almennur

almennur (masculine nominative singular)
almenn (feminine nominative singular)
alment (neuter nominative singular)
almennan (accusative masculine singular)
almenna (accusative feminine singular)
alment (accusative neuter singular)
almennum (dative masculine singular)
almennari (dative feminine singular)
almennum (dative neuter singular)
almens (genitive masculine singular)
almennar/ almenrar (feminine genitive singular)
almens (genitive neuter singular)
almennir (masculine nominative plural)
almennar (feminine nominative plural)
almenn (neuter nominative plural)
almennar (accusative masculine plural)
almennar (accusative feminine plural)
almenn (accusative neuter plural)
almennum (dative plural)
almenna almenra (genitive plural)


úrslit

fo-noun

úrslit n (genitive singular úrslits, plural úrslit)

úrslits (genitive singular)
úrslit (plural)
úrslit (indefinite nominative singular)
úrslitið (definite nominative singular)
úrslit (indefinite nominative plural)
úrslitini (definite nominative plural)
úrslit (accusative indefinite singular)
úrslitið (accusative definite singular)
úrslit (accusative indefinite plural)
úrslitini (accusative definite plural)
úrsliti (dative indefinite singular)
úrslitinum (dative definite singular)
úrslitum (dative indefinite plural)
úrslitunum (dative definite plural)
úrslits (genitive indefinite singular)
úrslitsins (definite genitive singular)
úrslita (genitive indefinite plural)
úrslitanna (definite genitive plural)


Jesusi

Og teir svaraðu Jesusi og søgdu: »Vit vita ikki.«

Og alt fyri eitt gekk hann fram at Jesusi og segði: »Heilur og sælur


reiðarí

reiðarí n (genitive singular reiðarís, plural reiðarí)

reiðarís (genitive singular)
reiðarí (plural)
reiðarí (indefinite nominative singular)
reiðaríið (definite nominative singular)
reiðarí (indefinite nominative plural)
reiðaríini (definite nominative plural)
reiðarí (accusative indefinite singular)
reiðaríið (accusative definite singular)
reiðarí (accusative indefinite plural)
reiðaríini (accusative definite plural)
reiðaríi (dative indefinite singular)
reiðarí (dative indefinite singular)
reiðaríinum (dative definite singular)
reiðarínum (dative definite singular)
reiðaríum (dative indefinite plural)
reiðaríunum (dative definite plural)
reiðarís (genitive indefinite singular)
reiðarísins (definite genitive singular)
reiðaría (genitive indefinite plural)
reiðaríanna (definite genitive plural)


skjótur

skjótur (masculine nominative singular)
skjót (feminine nominative singular)
skjótt (neuter nominative singular)
skjótan (accusative masculine singular)
skjóta (accusative feminine singular)
skjótt (accusative neuter singular)
skjótum (dative masculine singular)
skjótari (dative feminine singular)
skjótum (dative neuter singular)
skjóts (genitive masculine singular)
skjótar (feminine genitive singular)
skjóts (genitive neuter singular)
skjótir (masculine nominative plural)
skjótar (feminine nominative plural)
skjót (neuter nominative plural)
skjótar (accusative masculine plural)
skjótar (accusative feminine plural)
skjót (accusative neuter plural)
skjótum (dative plural)
skjóta (genitive plural)

hann verður skjótur aftur

verð skjótur!


tryggingarfelag

tryggingarfelag n (genitive singular tryggingarfelags, plural tryggingarfeløg)

tryggingarfelags (genitive singular)
tryggingarfeløg (plural)
tryggingarfelag (indefinite nominative singular)
tryggingarfelagið (definite nominative singular)
tryggingarfeløg (indefinite nominative plural)
tryggingarfeløgini (definite nominative plural)
tryggingarfelag (accusative indefinite singular)
tryggingarfelagið (accusative definite singular)
tryggingarfeløg (accusative indefinite plural)
tryggingarfeløgini (accusative definite plural)
tryggingarfelag (dative indefinite singular)
tryggingarfelagi (dative indefinite singular)
tryggingarfelagnum (dative definite singular)
tryggingarfelaginum (dative definite singular)
tryggingarfeløgum (dative indefinite plural)
tryggingarfeløgunum (dative definite plural)
tryggingarfelags (genitive indefinite singular)
tryggingarfelagsins (definite genitive singular)
tryggingarfelaga (genitive indefinite plural)
tryggingarfelaganna (definite genitive plural)

/ˈtʰɹɪt͡ʃːɪŋkaɹˌfeːla/

trygging (“insurance”) + felag (“company”)


vekt

fo-noun

vekt f (genitive singular vektar, plural vektir)

vektar (genitive singular)
vektir (plural)
vekt (indefinite nominative singular)
vektin (definite nominative singular)
vektir (indefinite nominative plural)
vektirnar (definite nominative plural)
vekt (accusative indefinite singular)
vektina (accusative definite singular)
vektir (accusative indefinite plural)
vektirnar (accusative definite plural)
vekt (dative indefinite singular)
vektini (dative definite singular)
vektum (dative indefinite plural)
vektunum (dative definite plural)
vektar (genitive indefinite singular)
vektarinnar (definite genitive singular)
vekta (genitive indefinite plural)
vektanna (definite genitive plural)


kulur

head

kulur (comparative kulari, superlative kulastur)

kulari (comparative)
kulastur (superlative)
kulur (masculine nominative singular)
kul (feminine nominative singular)
kult (neuter nominative singular)
kulan (accusative masculine singular)
kula (accusative feminine singular)
kult (accusative neuter singular)
kulum (dative masculine singular)
kulari (dative feminine singular)
kulum (dative neuter singular)
kuls (genitive masculine singular)
kular (feminine genitive singular)
kuls (genitive neuter singular)
kulir (masculine nominative plural)
kular (feminine nominative plural)
kul (neuter nominative plural)
kular (accusative masculine plural)
kular (accusative feminine plural)
kul (accusative neuter plural)
kulum (dative plural)
kula (genitive plural)


tjald

fo-noun

tjald n (genitive singular tjald, plural tjøld)

tjald (genitive singular)
tjøld (plural)
tjald (indefinite nominative singular)
tjaldið (definite nominative singular)
tjøld (indefinite nominative plural)
tjøldini (definite nominative plural)
tjald (accusative indefinite singular)
tjaldið (accusative definite singular)
tjøld (accusative indefinite plural)
tjøldini (accusative definite plural)
tjaldi (dative indefinite singular)
tjaldinum (dative definite singular)
tjøldum (dative indefinite plural)
tjøldunum (dative definite plural)
tjalds (genitive indefinite singular)
tjaldsins (definite genitive singular)
tjalda (genitive indefinite plural)
tjaldanna (definite genitive plural)

From Old Norse tjald, from Proto-Germanic *teldą.


gamal

head

gamal (comparative eldri, superlative elstur)

eldri (comparative)
elstur (superlative)
gamal (masculine nominative singular)
gomul (feminine nominative singular)
gamalt (neuter nominative singular)
gamlan (accusative masculine singular)
gamla (accusative feminine singular)
gamalt (accusative neuter singular)
gomlum (dative masculine singular)
gamlari (dative feminine singular)
gomlum (dative neuter singular)
gamals (genitive masculine singular)
gamlar (feminine genitive singular)
gamls (genitive neuter singular)
gamlir (masculine nominative plural)
gamlar (feminine nominative plural)
gomul (neuter nominative plural)
gamlar (accusative masculine plural)
gamlar (accusative feminine plural)
gomul (accusative neuter plural)
gomlum (dative plural)
gamla (genitive plural)

From Old Norse gamall, from Proto-Germanic *gamalaz.

Hvussu gomul er mamma tín? — Hon er níggju og fjøruti ára gomul.

How old is your mom? — She's forty-nine years old.

Hvussu gamal ert tú?


setning

fo-noun

setning f (genitive singular setningar, plural setningar)

setningar (genitive singular)
setningar (plural)
setning (indefinite nominative singular)
setningin (definite nominative singular)
setningar (indefinite nominative plural)
setningarnar (definite nominative plural)
setning (accusative indefinite singular)
setningina (accusative definite singular)
setningar (accusative indefinite plural)
setningarnar (accusative definite plural)
setning (dative indefinite singular)
setningini (dative definite singular)
setningum (dative indefinite plural)
setningunum (dative definite plural)
setningar (genitive indefinite singular)
setningarinnar (definite genitive singular)
setninga (genitive indefinite plural)
setninganna (definite genitive plural)


danskur

head

danskur (comparative danskari, superlative danskastur)

danskari (comparative)
danskastur (superlative)
danskur (masculine nominative singular)
donsk (feminine nominative singular)
danskt (neuter nominative singular)
danskan (accusative masculine singular)
danska (accusative feminine singular)
danskt (accusative neuter singular)
donskum (dative masculine singular)
danskari (dative feminine singular)
donskum (dative neuter singular)
dansks (genitive masculine singular)
danskar/ danskrar (feminine genitive singular)
dansks (genitive neuter singular)
danskir (masculine nominative plural)
danskar (feminine nominative plural)
donsk (neuter nominative plural)
danskar (accusative masculine plural)
danskar (accusative feminine plural)
donsk (accusative neuter plural)
donskum (dative plural)
danska/ danskra (genitive plural)

Inherited from Old Norse danskr. By surface analysis, dani + -skur.


vátta

vátta (third person singular past indicative váttaði, third person plural past indicative váttaðu, supine váttað)

váttaði (indicative past singular third-person)
váttaðu (indicative past plural third-person)
váttað (supine)
vátta (infinitive)
váttað (supine)
váttandi (participle)
váttaður (participle)
vátti (first-person present singular)
váttaði (first-person past singular)
váttar (present second-person singular)
váttaði (past second-person singular)
váttar (present singular third-person)
váttaði (past singular third-person)
vátta (plural present)
váttaðu (past plural)
vátta! (imperative present singular)
váttið! (imperative plural present)

to state, to claim, to allege, to confess


tekniskur

tekniskur m (feminine teknisk, neuter tekniskt)

teknisk (feminine)
tekniskt (neuter)
tekniskur (masculine nominative singular)
teknisk (feminine nominative singular)
tekniskt (neuter nominative singular)
tekniskan (accusative masculine singular)
tekniska (accusative feminine singular)
tekniskt (accusative neuter singular)
tekniskum (dative masculine singular)
tekniskari (dative feminine singular)
tekniskum (dative neuter singular)
teknisks (genitive masculine singular)
tekniskar/ tekniskrar (feminine genitive singular)
teknisks (genitive neuter singular)
tekniskir (masculine nominative plural)
tekniskar (feminine nominative plural)
teknisk (neuter nominative plural)
tekniskar (accusative masculine plural)
tekniskar (accusative feminine plural)
teknisk (accusative neuter plural)
tekniskum (dative plural)
tekniska/ tekniskra (genitive plural)


sjórænari

fo-noun

sjórænari m (genitive singular sjórænara, plural sjórænarar)

sjórænara (genitive singular)
sjórænarar (plural)
sjórænari (indefinite nominative singular)
sjórænarin (definite nominative singular)
sjórænarar (indefinite nominative plural)
sjórænararnir (definite nominative plural)
sjórænara (accusative indefinite singular)
sjórænaran (accusative definite singular)
sjórænarar (accusative indefinite plural)
sjórænararnar (accusative definite plural)
sjórænara (dative indefinite singular)
sjórænaranum (dative definite singular)
sjórænarum (dative indefinite plural)
sjórænarunum (dative definite plural)
sjórænara (genitive indefinite singular)
sjórænarans (definite genitive singular)
sjórænara (genitive indefinite plural)
sjórænaranna (definite genitive plural)

/ˈʃɔu.ɹɛaːnaɹɪ/


yrking

yrking f (genitive singular yrkingar, plural yrkingar)

yrkingar (genitive singular)
yrkingar (plural)
yrking (indefinite nominative singular)
yrkingin (definite nominative singular)
yrkingar (indefinite nominative plural)
yrkingarnar (definite nominative plural)
yrking (accusative indefinite singular)
yrkingina (accusative definite singular)
yrkingar (accusative indefinite plural)
yrkingarnar (accusative definite plural)
yrking (dative indefinite singular)
yrkingini (dative definite singular)
yrkingum (dative indefinite plural)
yrkingunum (dative definite plural)
yrkingar (genitive indefinite singular)
yrkingarinnar (definite genitive singular)
yrkinga (genitive indefinite plural)
yrkinganna (definite genitive plural)


vanlukka

vanlukka f (genitive singular vanlukku, plural vanlukkur)

vanlukku (genitive singular)
vanlukkur (plural)
vanlukka (indefinite nominative singular)
vanlukkan (definite nominative singular)
vanlukkur (indefinite nominative plural)
vanlukkurnar (definite nominative plural)
vanlukku (accusative indefinite singular)
vanlukkuna (accusative definite singular)
vanlukkur (accusative indefinite plural)
vanlukkurnar (accusative definite plural)
vanlukku (dative indefinite singular)
vanlukkuni (dative definite singular)
vanlukkum (dative indefinite plural)
vanlukkunum (dative definite plural)
vanlukku (genitive indefinite singular)
vanlukkunnar (definite genitive singular)
vanlukka (genitive indefinite plural)
vanlukkanna (definite genitive plural)


metur

metur m (genitive singular meturs, plural metrar)

meturs (genitive singular)
metrar (plural)
metur (indefinite nominative singular)
meturin (definite nominative singular)
metrar (indefinite nominative plural)
metrarnir (definite nominative plural)
metur (accusative indefinite singular)
meturin (accusative definite singular)
metrar (accusative indefinite plural)
metrarnar (accusative definite plural)
metri (dative indefinite singular)
metrinum (dative definite singular)
metrum (dative indefinite plural)
metrunum (dative definite plural)
meturs (genitive indefinite singular)
metursins (definite genitive singular)
metra (genitive indefinite plural)
metranna (definite genitive plural)

From French mètre, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure", "rule", "length", "size", "poetic metre”).


yrkjari

fo-noun

yrkjari m (genitive singular yrkjara, plural yrkjarar)

yrkjara (genitive singular)
yrkjarar (plural)
yrkjari (indefinite nominative singular)
yrkjarin (definite nominative singular)
yrkjarar (indefinite nominative plural)
yrkjararnir (definite nominative plural)
yrkjara (accusative indefinite singular)
yrkjaran (accusative definite singular)
yrkjarar (accusative indefinite plural)
yrkjararnar (accusative definite plural)
yrkjara (dative indefinite singular)
yrkjaranum (dative definite singular)
yrkjarum (dative indefinite plural)
yrkjarunum (dative definite plural)
yrkjara (genitive indefinite singular)
yrkjarans (definite genitive singular)
yrkjara (genitive indefinite plural)
yrkjaranna (definite genitive plural)


ólíkur

From Old Norse úlíkr, from Proto-Germanic *ungalīkaz. By surface analysis, ó- (“un-”) + líkur (“like”). Old English unġelīċ (English unlike), Dutch ongelijk, German ungleich, Swedish olik, Norwegian Bokmål ulik.


vognur

fo-noun

vognur m (genitive singular vogns, plural vognar)

vogns (genitive singular)
vognar (plural)
vognur (indefinite nominative singular)
vognurin (definite nominative singular)
vognar (indefinite nominative plural)
vognarnir (definite nominative plural)
vogn (accusative indefinite singular)
vognin (accusative definite singular)
vognar (accusative indefinite plural)
vognarnar (accusative definite plural)
vogni (dative indefinite singular)
vogninum (dative definite singular)
vognum (dative indefinite plural)
vognunum (dative definite plural)
vogns (genitive indefinite singular)
vognsins (definite genitive singular)
vogna (genitive indefinite plural)
vognanna (definite genitive plural)

From Old Norse vagn, same as vagnur. The o might be due to influence from Danish vogn.


offur

offur n (genitive singular offurs, plural offur)

offurs (genitive singular)
offur (plural)
offur (indefinite nominative singular)
offrið (definite nominative singular)
offur (indefinite nominative plural)
offrini (definite nominative plural)
offur (accusative indefinite singular)
offrið (accusative definite singular)
offur (accusative indefinite plural)
offrini (accusative definite plural)
offri (dative indefinite singular)
offrinum (dative definite singular)
offrum (dative indefinite plural)
offrunum (dative definite plural)
offurs (genitive indefinite singular)
offursins (definite genitive singular)
offra (genitive indefinite plural)
offranna (definite genitive plural)


ódn

ódn f (genitive singular ódnar, plural ódnir)

ódnar (genitive singular)
ódnir (plural)
ódn (indefinite nominative singular)
ódnin (definite nominative singular)
ódnir (indefinite nominative plural)
ódnirnar (definite nominative plural)
ódn (accusative indefinite singular)
ódnina (accusative definite singular)
ódnir (accusative indefinite plural)
ódnirnar (accusative definite plural)
ódn (dative indefinite singular)
ódnini (dative definite singular)
ódnum (dative indefinite plural)
ódnunum (dative definite plural)
ódnar (genitive indefinite singular)
ódnarinnar (definite genitive singular)
ódna (genitive indefinite plural)
ódnanna (definite genitive plural)


sjeikur

sjeikur m (genitive singular sjeiks, plural sjeikar)

sjeiks (genitive singular)
sjeikar (plural)
sjeikur (indefinite nominative singular)
sjeikurin (definite nominative singular)
sjeikar (indefinite nominative plural)
sjeikarnir (definite nominative plural)
sjeik (accusative indefinite singular)
sjeikin (accusative definite singular)
sjeikar (accusative indefinite plural)
sjeikarnar (accusative definite plural)
sjeiki (dative indefinite singular)
sjeikinum (dative definite singular)
sjeikum (dative indefinite plural)
sjeikunum (dative definite plural)
sjeiks (genitive indefinite singular)
sjeiksins (definite genitive singular)
sjeika (genitive indefinite plural)
sjeikanna (definite genitive plural)

sjeikurin hjá mær


stúrir

you fear, he/she/it fears; 2nd and 3rd person singular present form of stúra (to fear)


myndugleikarnir

plural definite nominative of myndugleiki


eigur

nógvur fuglur eigur har

tú eigur ikki at gera hatta

second/third-person singular present of eiga


enskur

enskur (masculine nominative singular)
ensk (feminine nominative singular)
enskt (neuter nominative singular)
enskan (accusative masculine singular)
enska (accusative feminine singular)
enskt (accusative neuter singular)
enskum (dative masculine singular)
enskari (dative feminine singular)
enskum (dative neuter singular)
ensks (genitive masculine singular)
enskar/ enskrar (feminine genitive singular)
ensks (genitive neuter singular)
enskir (masculine nominative plural)
enskar (feminine nominative plural)
ensk (neuter nominative plural)
enskar (accusative masculine plural)
enskar (accusative feminine plural)
ensk (accusative neuter plural)
enskum (dative plural)
enska/ enskra (genitive plural)


dimmur

head

dimmur (comparative dimmari, superlative dimmastur)

dimmari (comparative)
dimmastur (superlative)
dimmur (masculine nominative singular)
dimm (feminine nominative singular)
dimt (neuter nominative singular)
dimman (accusative masculine singular)
dimma (accusative feminine singular)
dimt (accusative neuter singular)
dimmum (dative masculine singular)
dimmari (dative feminine singular)
dimmum (dative neuter singular)
dims (genitive masculine singular)
dimmar/ dimrar (feminine genitive singular)
dims (genitive neuter singular)
dimmir (masculine nominative plural)
dimmar (feminine nominative plural)
dimm (neuter nominative plural)
dimmar (accusative masculine plural)
dimmar (accusative feminine plural)
dimm (accusative neuter plural)
dimmum (dative plural)
dimma dimra (genitive plural)


klókur

klókur (comparative klókari, superlative klókastur)

klókari (comparative)
klókastur (superlative)
klókur (masculine nominative singular)
klók (feminine nominative singular)
klókt (neuter nominative singular)
klókan (accusative masculine singular)
klóka (accusative feminine singular)
klókt (accusative neuter singular)
klókum (dative masculine singular)
klókari (dative feminine singular)
klókum (dative neuter singular)
klóks (genitive masculine singular)
klókar (feminine genitive singular)
klóks (genitive neuter singular)
klókir (masculine nominative plural)
klókar (feminine nominative plural)
klók (neuter nominative plural)
klókar (accusative masculine plural)
klókar (accusative feminine plural)
klók (accusative neuter plural)
klókum (dative plural)
klóka (genitive plural)


fleiri

From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”).

inh

more, comparative degree of nógvur (many)


suðurkorearar

plural indefinite accusative of suðurkoreari

plural indefinite nominative of suðurkoreari


amerikanarar

indefinite nominative/accusative plural of amerikanari


hevði

I, you, he, she, it had; singular past tense form of hava (to have)


uttanríkisráðið

singular definite accusative of uttanríkisráð

singular definite nominative of uttanríkisráð


kostnaður

fo-noun

kostnaður m (genitive singular kostnaðar, plural kostnaðir)

kostnaðar (genitive singular)
kostnaðir (plural)
kostnaður (indefinite nominative singular)
kostnaðurin (definite nominative singular)
kostnaðir (indefinite nominative plural)
kostnaðirnir (definite nominative plural)
kostnað (accusative indefinite singular)
kostnaðin (accusative definite singular)
kostnaðir (accusative indefinite plural)
kostnaðirnar (accusative definite plural)
kostnaði (dative indefinite singular)
kostnaðinum (dative definite singular)
kostnaðum (dative indefinite plural)
kostnaðunum (dative definite plural)
kostnaðar (genitive indefinite singular)
kostnaðarins (definite genitive singular)
kostnaða (genitive indefinite plural)
kostnaðanna (definite genitive plural)


myrdu

the murdered, definite weak plural of myrdur (murdered)


myrdu

we, you, they murdered, plural past tense of myrða (to murder)


letur

you let, he/she/it lets; 2nd and 3rd person singular present of lata (to let)


letur

you utter/voice, he/she/it utters/voices; 2nd and 3rd person singular present of láta (to utter)


uppruna

singular indefinite accusative of uppruni


stúra

head

stúra (third person singular past indicative stúraði, third person plural past indicative stúrað, supine stúrað)

stúraði (indicative past singular third-person)
stúrað (indicative past plural third-person)
stúrað (supine)
stúra (infinitive)
stúrað (supine)
stúrandi (participle)
stúraður (participle)
stúri (first-person present singular)
stúraði (first-person past singular)
stúrar (present second-person singular)
stúraði (past second-person singular)
stúrar (present singular third-person)
stúraði (past singular third-person)
stúra (plural present)
stúraðu (past plural)
stúra! (imperative present singular)
stúrið! (imperative plural present)


suðurkoreiskur

suðurkoreiskur (masculine nominative singular)
suðurkoreisk (feminine nominative singular)
suðurkoreiskt (neuter nominative singular)
suðurkoreiskan (accusative masculine singular)
suðurkoreiska (accusative feminine singular)
suðurkoreiskt (accusative neuter singular)
suðurkoreiskum (dative masculine singular)
suðurkoreiskari (dative feminine singular)
suðurkoreiskum (dative neuter singular)
suðurkoreisks (genitive masculine singular)
suðurkoreiskar/ suðurkoreiskrar (feminine genitive singular)
suðurkoreisks (genitive neuter singular)
suðurkoreiskir (masculine nominative plural)
suðurkoreiskar (feminine nominative plural)
suðurkoreisk (neuter nominative plural)
suðurkoreiskar (accusative masculine plural)
suðurkoreiskar (accusative feminine plural)
suðurkoreisk (accusative neuter plural)
suðurkoreiskum (dative plural)
suðurkoreiska/ suðurkoreiskra (genitive plural)


hevnd

fo-noun

hevnd f (genitive singular hevndar, plural hevndir)

hevndar (genitive singular)
hevndir (plural)
hevnd (indefinite nominative singular)
hevndin (definite nominative singular)
hevndir (indefinite nominative plural)
hevndirnar (definite nominative plural)
hevnd (accusative indefinite singular)
hevndina (accusative definite singular)
hevndir (accusative indefinite plural)
hevndirnar (accusative definite plural)
hevnd (dative indefinite singular)
hevndini (dative definite singular)
hevndum (dative indefinite plural)
hevndunum (dative definite plural)
hevndar (genitive indefinite singular)
hevndarinnar (definite genitive singular)
hevnda (genitive indefinite plural)
hevndanna (definite genitive plural)


myndugleiki

myndugleiki m (genitive singular myndugleika, plural myndugleikar)

myndugleika (genitive singular)
myndugleikar (plural)
myndugleiki (indefinite nominative singular)
myndugleikin (definite nominative singular)
myndugleikar (indefinite nominative plural)
myndugleikarnir (definite nominative plural)
myndugleika (accusative indefinite singular)
myndugleikan (accusative definite singular)
myndugleikar (accusative indefinite plural)
myndugleikarnar (accusative definite plural)
myndugleika (dative indefinite singular)
myndugleikanum (dative definite singular)
myndugleikum (dative indefinite plural)
myndugleikunum (dative definite plural)
myndugleika (genitive indefinite singular)
myndugleikans (definite genitive singular)
myndugleika (genitive indefinite plural)
myndugleikanna (definite genitive plural)

administration, authorities, civil service


óðalsmenn

plural indefinite accusative of óðalsmaður

plural indefinite nominative of óðalsmaður


kendist

to be felt, reflexive past tense singular form of kenna (to feel). Non-reflexive past tense form: kendi. Reflexive present form: kennast.


samkenslufjarrit

samkenslufjarrit n (genitive singular samkenslufjarrits, plural samkenslufjarrit)

samkenslufjarrits (genitive singular)
samkenslufjarrit (plural)
samkenslufjarrit (indefinite nominative singular)
samkenslufjarritið (definite nominative singular)
samkenslufjarrit (indefinite nominative plural)
samkenslufjarritini (definite nominative plural)
samkenslufjarrit (accusative indefinite singular)
samkenslufjarritið (accusative definite singular)
samkenslufjarrit (accusative indefinite plural)
samkenslufjarritini (accusative definite plural)
samkenslufjarriti (dative indefinite singular)
samkenslufjarritinum (dative definite singular)
samkenslufjarritum (dative indefinite plural)
samkenslufjarritunum (dative definite plural)
samkenslufjarrits (genitive indefinite singular)
samkenslufjarritsins (definite genitive singular)
samkenslufjarrita (genitive indefinite plural)
samkenslufjarritanna (definite genitive plural)

samkensla (“compassion, condolence”) + fjarrit (“telegram”)


uttanríkisráð

fo-noun

uttanríkisráð n (genitive singular uttanríkisráðs, plural uttanríkisráð)

uttanríkisráðs (genitive singular)
uttanríkisráð (plural)
uttanríkisráð (indefinite nominative singular)
uttanríkisráðið (definite nominative singular)
uttanríkisráð (indefinite nominative plural)
uttanríkisráðini (definite nominative plural)
uttanríkisráð (accusative indefinite singular)
uttanríkisráðið (accusative definite singular)
uttanríkisráð (accusative indefinite plural)
uttanríkisráðini (accusative definite plural)
uttanríkisráð (dative indefinite singular)
uttanríkisráði (dative indefinite singular)
uttanríkisráðnum (dative definite singular)
uttanríkisráðum (dative indefinite plural)
uttanríkisráðunum (dative definite plural)
uttanríkisráðs (genitive indefinite singular)
uttanríkisráðsins (definite genitive singular)
uttanríkisráða (genitive indefinite plural)
uttanríkisráðanna (definite genitive plural)

[ˈʊʰtːanˌrʊiːjtʃɪsˌrɔɑː]

foreign ministry, Foreign Office, State Department


leiðsla

leiðsla f (genitive singular leiðslu, plural leiðslur)

leiðslu (genitive singular)
leiðslur (plural)
leiðsla (indefinite nominative singular)
leiðslan (definite nominative singular)
leiðslur (indefinite nominative plural)
leiðslurnar (definite nominative plural)
leiðslu (accusative indefinite singular)
leiðsluna (accusative definite singular)
leiðslur (accusative indefinite plural)
leiðslurnar (accusative definite plural)
leiðslu (dative indefinite singular)
leiðsluni (dative definite singular)
leiðslum (dative indefinite plural)
leiðslunum (dative definite plural)
leiðslu (genitive indefinite singular)
leiðslunnar (definite genitive singular)
leiðsla (genitive indefinite plural)
leiðslanna (definite genitive plural)


einari

ein (masculine nominative singular)
ein (feminine nominative singular)
eitt (neuter nominative singular)
ein (accusative masculine singular)
eina (accusative feminine singular)
eitt (accusative neuter singular)
einum (dative masculine singular)
eini (dative feminine singular)
einari (dative feminine singular)
einum (dative neuter singular)
eins (genitive masculine singular)
einar (feminine genitive singular)
eins (genitive neuter singular)
einir (masculine nominative plural)
einar (feminine nominative plural)
eini (neuter nominative plural)
einar (accusative masculine plural)
einar (accusative feminine plural)
eini (accusative neuter plural)
einum (dative plural)
eina (genitive plural)

í einari roynd


einari

í einari viku

one, dative singular feminine form of ein


gamli

gamli (masculine nominative singular)
gamla (feminine nominative singular)
gamla (neuter nominative singular)
gamla (accusative masculine singular)
gomlu (accusative feminine singular)
gamla (accusative neuter singular)
gamla (dative masculine singular)
gomlu (dative feminine singular)
gamla (dative neuter singular)
gamla (genitive masculine singular)
gomlu (feminine genitive singular)
gamla (genitive neuter singular)
gomlu (nominative plural)
gomlu (accusative plural)
gomlu (dative plural)
gomlu (genitive plural)

weak nominative masculine singular of gamal (“old”)


sekta

head

sekta (third person singular past indicative sektaði, third person plural past indicative sektað, supine sektað)

sektaði (indicative past singular third-person)
sektað (indicative past plural third-person)
sektað (supine)
sekta (infinitive)
sektað (supine)
sektandi (participle)
sektaður (participle)
sekti (first-person present singular)
sektaði (first-person past singular)
sektar (present second-person singular)
sektaði (past second-person singular)
sektar (present singular third-person)
sektaði (past singular third-person)
sekta (plural present)
sektaðu (past plural)
sekta! (imperative present singular)
sektið! (imperative plural present)


flutti

I, you, he, she, it moved; singular past of flyta (to move)


vinalag

fo-noun

vinalag n (genitive singular vinalags, plural vinaløg)

vinalags (genitive singular)
vinaløg (plural)
vinalag (indefinite nominative singular)
vinalagið (definite nominative singular)
vinaløg (indefinite nominative plural)
vinaløgini (definite nominative plural)
vinalag (accusative indefinite singular)
vinalagið (accusative definite singular)
vinaløg (accusative indefinite plural)
vinaløgini (accusative definite plural)
vinalag (dative indefinite singular)
vinalagi (dative indefinite singular)
vinalagnum (dative definite singular)
vinalaginum (dative definite singular)
vinaløgum (dative indefinite plural)
vinaløgunum (dative definite plural)
vinalags (genitive indefinite singular)
vinalagsins (definite genitive singular)
vinalaga (genitive indefinite plural)
vinalaganna (definite genitive plural)


skeyt

skeyt n (genitive singular skeyts, plural skeyt)

skeyts (genitive singular)
skeyt (plural)
skeyt (indefinite nominative singular)
skeytið (definite nominative singular)
skeyt (indefinite nominative plural)
skeytini (definite nominative plural)
skeyt (accusative indefinite singular)
skeytið (accusative definite singular)
skeyt (accusative indefinite plural)
skeytini (accusative definite plural)
skeyti (dative indefinite singular)
skeytinum (dative definite singular)
skeytum (dative indefinite plural)
skeytunum (dative definite plural)
skeyts (genitive indefinite singular)
skeytsins (definite genitive singular)
skeyta (genitive indefinite plural)
skeytanna (definite genitive plural)


skeyt

I, you, he, she, it shot; singular past tense of skjóta (to shoot)


óðalsmaður

óðalsmaður m (genitive singular óðalsmans, plural óðalsmenn)

óðalsmans (genitive singular)
óðalsmenn (plural)
óðalsmaður (indefinite nominative singular)
óðalsmaðurin (definite nominative singular)
óðalsmenn (indefinite nominative plural)
óðalsmenninir (definite nominative plural)
óðalsmann (accusative indefinite singular)
óðalsmannin (accusative definite singular)
óðalsmenn (accusative indefinite plural)
óðalsmenninar (accusative definite plural)
óðalsmanni (dative indefinite singular)
óðalsmanninum (dative definite singular)
óðalsmonnum (dative indefinite plural)
óðalsmonnunum (dative definite plural)
óðalsmans (genitive indefinite singular)
óðalsmansins (definite genitive singular)
óðalsmanna (genitive indefinite plural)
óðalsmannanna (definite genitive plural)

landowner, landlord, in opposite to a tenant (kongsbóndi)


teirra

3ʳᵈ person masc. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal pronoun second-person singular)
eg (first-person nominative personal pronoun)
jeg (first-person nominative personal pronoun)
tú (nominative personal pronoun second-person)
hann (nominative personal pronoun)
hon (nominative personal pronoun)
tað (nominative personal pronoun)
meg (accusative first-person personal pronoun)
mjeg (accusative first-person personal pronoun)
teg (accusative personal pronoun second-person)
tjeg (accusative personal pronoun second-person)
hann (accusative personal pronoun)
hana (accusative personal pronoun)
tað (accusative personal pronoun)
mær (dative first-person personal pronoun)
tær (dative personal pronoun second-person)
honum (dative personal pronoun)
henni (dative personal pronoun)
tí (dative personal pronoun)
mín (first-person genitive personal pronoun)
tín (genitive personal pronoun second-person)
hansara (genitive personal pronoun)
hans (genitive personal pronoun)
hennara (genitive personal pronoun)
hennar (genitive personal pronoun)
tess (genitive personal pronoun)
3ʳᵈ person masc. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal plural pronoun second-person)
vit (first-person nominative personal pronoun)
tit (nominative personal pronoun second-person)
teir (nominative personal pronoun)
tær (nominative personal pronoun)
tey (nominative personal pronoun)
okkum (accusative first-person personal pronoun)
tykkum (accusative personal pronoun second-person)
teir (accusative personal pronoun)
tær (accusative personal pronoun)
tey (accusative personal pronoun)
okkum (dative first-person personal pronoun)
tykkum (dative personal pronoun second-person)
teimum (dative personal pronoun)
teim (dative personal pronoun)
okkara (first-person genitive personal pronoun)
tykkara (genitive personal pronoun second-person)
teirra (genitive personal pronoun)


vaskarí

vaskarí n (genitive singular vaskarís, plural vaskarí)

vaskarís (genitive singular)
vaskarí (plural)
vaskarí (indefinite nominative singular)
vaskaríið (definite nominative singular)
vaskarí (indefinite nominative plural)
vaskaríini (definite nominative plural)
vaskarí (accusative indefinite singular)
vaskaríið (accusative definite singular)
vaskarí (accusative indefinite plural)
vaskaríini (accusative definite plural)
vaskaríi (dative indefinite singular)
vaskarí (dative indefinite singular)
vaskaríinum (dative definite singular)
vaskarínum (dative definite singular)
vaskaríum (dative indefinite plural)
vaskaríunum (dative definite plural)
vaskarís (genitive indefinite singular)
vaskarísins (definite genitive singular)
vaskaría (genitive indefinite plural)
vaskaríanna (definite genitive plural)


brattur

head

brattur (comparative brattari, superlative brattastur)

brattari (comparative)
brattastur (superlative)
brattur (masculine nominative singular)
bratt (feminine nominative singular)
brøtt (feminine nominative singular)
bratt (neuter nominative singular)
brattan (accusative masculine singular)
bratta (accusative feminine singular)
bratt (accusative neuter singular)
brattum (dative masculine singular)
brøttum (dative masculine singular)
brattari (dative feminine singular)
brattum (dative neuter singular)
brøttum (dative neuter singular)
brats (genitive masculine singular)
brattar (feminine genitive singular)
brats (genitive neuter singular)
brattir (masculine nominative plural)
brattar (feminine nominative plural)
bratt (neuter nominative plural)
brøtt (neuter nominative plural)
brattar (accusative masculine plural)
brattar (accusative feminine plural)
bratt (accusative neuter plural)
brøtt (accusative neuter plural)
brattum (dative plural)
brøttum (dative plural)
bratta (genitive plural)

From Old Norse brattr, brantr, of uncertain origin, but possibly from Proto-Indo-European *bʰren- (“project”), related to Old English brant (“steep”), Latvian bruôds (“roof ridge”).
Cognate with Icelandic brattur, Norwegian Bokmål bratt, Danish brat, Swedish brant, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).


reystur

reystur m (feminine reyst, neuter reyst)

reyst (feminine)
reyst (neuter)
reystur (masculine nominative singular)
reyst (feminine nominative singular)
reyst (neuter nominative singular)
reystan (accusative masculine singular)
reysta (accusative feminine singular)
reyst (accusative neuter singular)
reystum (dative masculine singular)
reystari (dative feminine singular)
reystum (dative neuter singular)
reysts (genitive masculine singular)
reystar/ reystrar (feminine genitive singular)
reysts (genitive neuter singular)
reystir (masculine nominative plural)
reystar (feminine nominative plural)
reyst (neuter nominative plural)
reystar (accusative masculine plural)
reystar (accusative feminine plural)
reyst (accusative neuter plural)
reystum (dative plural)
reysta/ reystra (genitive plural)


virki

fo-noun

virki n (genitive singular virkis, plural virki or virkir)

virkis (genitive singular)
virki (plural)
virkir (plural)
virki (indefinite nominative singular)
virkið (definite nominative singular)
virki (indefinite nominative plural)
virkir (indefinite nominative plural)
virkini (definite nominative plural)
virki (accusative indefinite singular)
virkið (accusative definite singular)
virki (accusative indefinite plural)
virkir (accusative indefinite plural)
virkini (accusative definite plural)
virki (dative indefinite singular)
virkinum (dative definite singular)
virkjum (dative indefinite plural)
virkjunum (dative definite plural)
virkis (genitive indefinite singular)
virkisins (definite genitive singular)
virkja (genitive indefinite plural)
virkjanna (definite genitive plural)


blíður

head

blíður (comparative blíðari, superlative blíðastur)

blíðari (comparative)
blíðastur (superlative)
blíður (masculine nominative singular)
blíð (feminine nominative singular)
blítt (neuter nominative singular)
blíðan (accusative masculine singular)
blíða (accusative feminine singular)
blítt (accusative neuter singular)
blíðum (dative masculine singular)
blíðari (dative feminine singular)
blíðum (dative neuter singular)
blíðs (genitive masculine singular)
blíðar (feminine genitive singular)
blíðs (genitive neuter singular)
blíðir (masculine nominative plural)
blíðar (feminine nominative plural)
blíð (neuter nominative plural)
blíðar (accusative masculine plural)
blíðar (accusative feminine plural)
blíð (accusative neuter plural)
blíðum (dative plural)
blíða (genitive plural)

From Old Norse blíðr, from Proto-Germanic *blīþiz. Cognate with Danish blid, Norwegian Nynorsk blid, Old Frisian blīd-; Old English blīþe (English blithe); Old Saxon blīdi (Dutch blijde), Old High German blīdi, Icelandic blíður, Gothic 𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐍃 (bleiþs).


trappa

fo-noun

trappa f (genitive singular trappu, plural trappur)

trappu (genitive singular)
trappur (plural)
trappa (indefinite nominative singular)
trappan (definite nominative singular)
trappur (indefinite nominative plural)
trappurnar (definite nominative plural)
trappu (accusative indefinite singular)
trappuna (accusative definite singular)
trappur (accusative indefinite plural)
trappurnar (accusative definite plural)
trappu (dative indefinite singular)
trappuni (dative definite singular)
trappum (dative indefinite plural)
trappunum (dative definite plural)
trappu (genitive indefinite singular)
trappunnar (definite genitive singular)
trappa (genitive indefinite plural)
trappanna (definite genitive plural)

Borrowed from Middle Low German trappe, from Old Saxon *trappa, from Proto-West Germanic *trappā. Similar to Norwegian trapp, Danish trappe and Swedish trappa.


bráður

head

bráður (comparative bráðari, superlative bráðastur)

bráðari (comparative)
bráðastur (superlative)
bráður (masculine nominative singular)
bráð (feminine nominative singular)
brátt (neuter nominative singular)
bráðan (accusative masculine singular)
bráða (accusative feminine singular)
brátt (accusative neuter singular)
bráðum (dative masculine singular)
bráðari (dative feminine singular)
bráðum (dative neuter singular)
bráðs (genitive masculine singular)
bráðar (feminine genitive singular)
bráðs (genitive neuter singular)
bráðir (masculine nominative plural)
bráðar (feminine nominative plural)
bráð (neuter nominative plural)
bráðar (accusative masculine plural)
bráðar (accusative feminine plural)
bráð (accusative neuter plural)
bráðum (dative plural)
bráða (genitive plural)

From Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), from Proto-Indo-European *bʰrē-, *bʰerē- (“steam, vapour”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to seethe, toss about, cook”).


strond

fo-noun

strond f (genitive singular strandar, plural strendur)

strandar (genitive singular)
strendur (plural)
strond (indefinite nominative singular)
strondin (definite nominative singular)
strendur (indefinite nominative plural)
strendurnar (definite nominative plural)
strond (accusative indefinite singular)
strondina (accusative definite singular)
strendur (accusative indefinite plural)
strendurnar (accusative definite plural)
strond (dative indefinite singular)
strondini (dative definite singular)
strondum (dative indefinite plural)
strondunum (dative definite plural)
strandar (genitive indefinite singular)
strandarinnar (definite genitive singular)
stranda (genitive indefinite plural)
strandanna (definite genitive plural)

From Old Norse strǫnd, from Proto-Germanic *strandō, from Proto-Indo-European *(s)trAnt- (“strand, border, field”), from Proto-Indo-European *ster- (“to broaden, spread out”). Cognate with Lithuanian trénta (“place, region, direction”).


reyst

fo-noun

reyst f (genitive singular reystar, plural reystir)

reystar (genitive singular)
reystir (plural)
reyst (indefinite nominative singular)
reystin (definite nominative singular)
reystir (indefinite nominative plural)
reystirnar (definite nominative plural)
reyst (accusative indefinite singular)
reystina (accusative definite singular)
reystir (accusative indefinite plural)
reystirnar (accusative definite plural)
reyst (dative indefinite singular)
reystini (dative definite singular)
reystum (dative indefinite plural)
reystunum (dative definite plural)
reystar (genitive indefinite singular)
reystarinnar (definite genitive singular)
reysta (genitive indefinite plural)
reystanna (definite genitive plural)


reyst

inflection of reystur:
feminine nominative/accusative singular

inflection of reystur:
neuter nominative/accusative plural


hvønn

hvør (masculine nominative singular)
hvør (feminine nominative singular)
hvat (neuter nominative singular)
hvønn (accusative masculine singular)
hvørja (accusative feminine singular)
hvat (accusative neuter singular)
hvørjum (dative masculine singular)
hvørjari (dative feminine singular)
hvørji (dative feminine singular)
hvørjum (dative neuter singular)
hvørs (genitive masculine singular)
hvørjar (feminine genitive singular)
hvørs (genitive neuter singular)
hvørjir (masculine nominative plural)
hvørjar (feminine nominative plural)
hvørji (neuter nominative plural)
hvørjar (accusative masculine plural)
hvørjar (accusative feminine plural)
hvørji (accusative neuter plural)
hvørjum (dative plural)
hvørja (genitive plural)

who, whom, accusative singular masculine form of hvør


franskur

franskur (canonical masculine)
fronsk (canonical feminine)
franskt (canonical neuter)
franskur (masculine nominative singular)
fronsk (feminine nominative singular)
franskt (neuter nominative singular)
franskan (accusative masculine singular)
franska (accusative feminine singular)
franskt (accusative neuter singular)
fronskum (dative masculine singular)
franskari (dative feminine singular)
fronskum (dative neuter singular)
fransks (genitive masculine singular)
franskar/ franskrar (feminine genitive singular)
fransks (genitive neuter singular)
franskir (masculine nominative plural)
franskar (feminine nominative plural)
fronsk (neuter nominative plural)
franskar (accusative masculine plural)
franskar (accusative feminine plural)
fronsk (accusative neuter plural)
fronskum (dative plural)
franska/ franskra (genitive plural)


hvørs

whose, genitive singular masculine of hvør


fagott

fagott f (genitive singular fagottar, plural fagottir)

fagottar (genitive singular)
fagottir (plural)
fagott (indefinite nominative singular)
fagottin (definite nominative singular)
fagottir (indefinite nominative plural)
fagottirnar (definite nominative plural)
fagott (accusative indefinite singular)
fagottina (accusative definite singular)
fagottir (accusative indefinite plural)
fagottirnar (accusative definite plural)
fagott (dative indefinite singular)
fagottini (dative definite singular)
fagottum (dative indefinite plural)
fagottunum (dative definite plural)
fagottar (genitive indefinite singular)
fagottarinnar (definite genitive singular)
fagotta (genitive indefinite plural)
fagottanna (definite genitive plural)

From Danish fagot, from French fagot, from Italian fagotto.


hennara

her, hers, genitive singular of hon (she)


politikari

politikari m (genitive singular politikara, plural politikarar)

politikara (genitive singular)
politikarar (plural)
politikari (indefinite nominative singular)
politikarin (definite nominative singular)
politikarar (indefinite nominative plural)
politikararnir (definite nominative plural)
politikara (accusative indefinite singular)
politikaran (accusative definite singular)
politikarar (accusative indefinite plural)
politikararnar (accusative definite plural)
politikara (dative indefinite singular)
politikaranum (dative definite singular)
politikarum (dative indefinite plural)
politikarunum (dative definite plural)
politikara (genitive indefinite singular)
politikarans (definite genitive singular)
politikara (genitive indefinite plural)
politikaranna (definite genitive plural)


tess

its, genitive singular of tað (3rd person neuter, "it", "that")


okkum

us, accusative/dative plural of vit (we)


dýpi

dýpi n (genitive singular dýpis, plural dýpi or dýpir)

dýpis (genitive singular)
dýpi (plural)
dýpir (plural)
dýpi (indefinite nominative singular)
dýpið (definite nominative singular)
dýpi (indefinite nominative plural)
dýpir (indefinite nominative plural)
dýpini (definite nominative plural)
dýpi (accusative indefinite singular)
dýpið (accusative definite singular)
dýpi (accusative indefinite plural)
dýpir (accusative indefinite plural)
dýpini (accusative definite plural)
dýpi (dative indefinite singular)
dýpnum (dative definite singular)
dýpinum (dative definite singular)
dýpum (dative indefinite plural)
dýpunum (dative definite plural)
dýpis (genitive indefinite singular)
dýpisins (definite genitive singular)
dýpa (genitive indefinite plural)
dýpanna (definite genitive plural)


tykkara

[ˈtʰɪʰkːaɹa]

Compare Norwegian Nynorsk dykkar and dokkar

your, yours, genitive plural of tit (you, ye )


tikin

tikin (masculine nominative singular)
tikin (feminine nominative singular)
tikið (neuter nominative singular)
tiknan (accusative masculine singular)
tikna (accusative feminine singular)
tikið (accusative neuter singular)
tiknum (dative masculine singular)
tiknari (dative feminine singular)
tiknum (dative neuter singular)
tikins (genitive masculine singular)
tiknar (feminine genitive singular)
tikins (genitive neuter singular)
tiknir (masculine nominative plural)
tiknar (feminine nominative plural)
tikin (neuter nominative plural)
tiknar (accusative masculine plural)
tiknar (accusative feminine plural)
tikin (accusative neuter plural)
tiknum (dative plural)
tikna (genitive plural)


hvør

From Old Norse hverr (from Proto-Germanic *hwarjaz) and *hver (from Proto-Germanic *hwaz), which were conflated in (late) Old Norse. Most of the inflected forms of *hwaz have since become obsolete, and what remains in form is essentially the descendant of *hwarjaz, but with an extra form for the neuter nominative and accusative singular: hvat from Old Norse hvat.


hvør

hvør (masculine nominative singular)
hvør (feminine nominative singular)
hvørt (neuter nominative singular)
hvønn (accusative masculine singular)
hvørja (accusative feminine singular)
hvørt (accusative neuter singular)
hvørjum (dative masculine singular)
hvørjari (dative feminine singular)
hvørji (dative feminine singular)
hvørjum (dative neuter singular)
hvørs (genitive masculine singular)
hvørjar (feminine genitive singular)
hvørs (genitive neuter singular)
hvørjir (masculine nominative plural)
hvørjar (feminine nominative plural)
hvørji (neuter nominative plural)
hvørjar (accusative masculine plural)
hvørjar (accusative feminine plural)
hvørji (accusative neuter plural)
hvørjum (dative plural)
hvørja (genitive plural)


frøddust

we, you, they were pleased, reflexive plural past tense form of frøa (to please, to make happy)


reysti

reysti (masculine nominative singular)
reysta (feminine nominative singular)
reysta (neuter nominative singular)
reysta (accusative masculine singular)
reystu (accusative feminine singular)
reysta (accusative neuter singular)
reysta (dative masculine singular)
reystu (dative feminine singular)
reysta (dative neuter singular)
reysta (genitive masculine singular)
reystu (feminine genitive singular)
reysta (genitive neuter singular)
reystu (nominative plural)
reystu (accusative plural)
reystu (dative plural)
reystu (genitive plural)

the strong, the clever; definite (weak) masculine nominative singular form of reystur


frælsir

head

frælsir m pl (feminine plural frælsar, neuter plural fræls)

frælsar (feminine plural)
fræls (neuter plural)

free, indefinite strong nominative plural masculine of frælsur


kagari

fo-noun

kagari m (genitive singular kagara, plural kagarar)

kagara (genitive singular)
kagarar (plural)
kagari (indefinite nominative singular)
kagarin (definite nominative singular)
kagarar (indefinite nominative plural)
kagararnir (definite nominative plural)
kagara (accusative indefinite singular)
kagaran (accusative definite singular)
kagarar (accusative indefinite plural)
kagararnar (accusative definite plural)
kagara (dative indefinite singular)
kagaranum (dative definite singular)
kagarum (dative indefinite plural)
kagarunum (dative definite plural)
kagara (genitive indefinite singular)
kagarans (definite genitive singular)
kagara (genitive indefinite plural)
kagaranna (definite genitive plural)

Derivation of the verb kaga (to look). Neologism after 2000.


dagføra

head

dagføra (third person singular past indicative dagførdi, third person plural past indicative dagført, supine dagført)

dagførdi (indicative past singular third-person)
dagført (indicative past plural third-person)
dagført (supine)
dagføra (infinitive)
dagført (supine)
dagførandi (participle)
dagførdur (participle)
dagføri (first-person present singular)
dagførdi (first-person past singular)
dagførir (present second-person singular)
dagførdi (past second-person singular)
dagførir (present singular third-person)
dagførdi (past singular third-person)
dagføra (plural present)
dagførdu (past plural)
dagfør! (imperative present singular)
dagførið! (imperative plural present)


míga

míga (third person singular past indicative meig, third person plural past indicative migu, supine migið)

meig (indicative past singular third-person)
migu (indicative past plural third-person)
migið (supine)
míga (infinitive)
migið (supine)
mígandi (participle)
migin (participle)
mígi (first-person present singular)
meig (first-person past singular)
mígur (present second-person singular)
meigst (past second-person singular)
mígur (present singular third-person)
meig (past singular third-person)
míga (plural present)
migu (past plural)
míg! (imperative present singular)
mígið! (imperative plural present)

From Old Norse míga, from Proto-Germanic *mīganą, from Proto-Indo-European *meiǵʰ- (“to urinate”).


fjøllum

kalt er í fjøllum hjá trøllum

it's cold in the mountains of the trolls

morgunsól á fjøllum brandar -

the morning sun on the mountains shines; the rising sun shines on the mountains


kjóli

fo-noun

kjóli m (genitive singular kjóla, plural kjólar)

kjóla (genitive singular)
kjólar (plural)
kjóli (indefinite nominative singular)
kjólin (definite nominative singular)
kjólar (indefinite nominative plural)
kjólarnir (definite nominative plural)
kjóla (accusative indefinite singular)
kjólan (accusative definite singular)
kjólar (accusative indefinite plural)
kjólarnar (accusative definite plural)
kjóla (dative indefinite singular)
kjólanum (dative definite singular)
kjólum (dative indefinite plural)
kjólunum (dative definite plural)
kjóla (genitive indefinite singular)
kjólans (definite genitive singular)
kjóla (genitive indefinite plural)
kjólanna (definite genitive plural)

From Danish kjole, contracted from kjortel, cognate to kyrtil, from Old Norse kyrtill.


knappaborð

knappaborð n (genitive singular knappaborðs, plural knappaborðs)

knappaborðs (genitive singular)
knappaborðs (plural)
knappaborð (indefinite nominative singular)
knappaborðið (definite nominative singular)
knappaborð (indefinite nominative plural)
knappaborðini (definite nominative plural)
knappaborð (accusative indefinite singular)
knappaborðið (accusative definite singular)
knappaborð (accusative indefinite plural)
knappaborðini (accusative definite plural)
knappaborði (dative indefinite singular)
knappaborðinum (dative definite singular)
knappaborðum (dative indefinite plural)
knappaborðunum (dative definite plural)
knappaborðs (genitive indefinite singular)
knappaborðsins (definite genitive singular)
knappaborða (genitive indefinite plural)
knappaborðanna (definite genitive plural)


suðurkoreari

suðurkoreari m (genitive singular suðurkoreara, plural suðurkorearar)

suðurkoreara (genitive singular)
suðurkorearar (plural)
suðurkoreari (indefinite nominative singular)
suðurkorearin (definite nominative singular)
suðurkorearar (indefinite nominative plural)
suðurkoreararnir (definite nominative plural)
suðurkoreara (accusative indefinite singular)
suðurkorearan (accusative definite singular)
suðurkorearar (accusative indefinite plural)
suðurkoreararnar (accusative definite plural)
suðurkoreara (dative indefinite singular)
suðurkorearanum (dative definite singular)
suðurkorearum (dative indefinite plural)
suðurkorearunum (dative definite plural)
suðurkoreara (genitive indefinite singular)
suðurkorearans (definite genitive singular)
suðurkoreara (genitive indefinite plural)
suðurkorearanna (definite genitive plural)

South Korean, people living in or coming from South Korea.


kátur

head

kátur (comparative kátari, superlative kátastur)

kátari (comparative)
kátastur (superlative)
kátur (masculine nominative singular)
kát (feminine nominative singular)
kátt (neuter nominative singular)
kátan (accusative masculine singular)
káta (accusative feminine singular)
kátt (accusative neuter singular)
kátum (dative masculine singular)
kátari (dative feminine singular)
kátum (dative neuter singular)
káts (genitive masculine singular)
kátar (feminine genitive singular)
káts (genitive neuter singular)
kátir (masculine nominative plural)
kátar (feminine nominative plural)
kát (neuter nominative plural)
kátar (accusative masculine plural)
kátar (accusative feminine plural)
kát (accusative neuter plural)
kátum (dative plural)
káta (genitive plural)

From Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz.


morgunsól

fo-noun

morgunsól f (genitive singular morgunsólar, uncountable)

morgunsólar (genitive singular)
morgunsól (indefinite nominative singular)
morgunsólin (definite nominative singular)
morgunsól (accusative indefinite singular)
morgunsólina (accusative definite singular)
morgunsól (dative indefinite singular)
morgunsólini (dative definite singular)
morgunsólar (genitive indefinite singular)
morgunsólarinnar (definite genitive singular)


telduspæl

telduspæl n (genitive singular telduspæls, plural telduspæl or telduspøl)

telduspæls (genitive singular)
telduspæl (plural)
telduspøl (plural)
telduspæl (indefinite nominative singular)
telduspælið (definite nominative singular)
telduspæl (indefinite nominative plural)
telduspælini (definite nominative plural)
telduspæl (accusative indefinite singular)
telduspælið (accusative definite singular)
telduspæl (accusative indefinite plural)
telduspælini (accusative definite plural)
telduspæli (dative indefinite singular)
telduspælinum (dative definite singular)
telduspælum (dative indefinite plural)
telduspælunum (dative definite plural)
telduspæls (genitive indefinite singular)
telduspælsins (definite genitive singular)
telduspæla (genitive indefinite plural)
telduspælanna (definite genitive plural)
telduspæl (indefinite nominative singular)
telduspælið (definite nominative singular)
telduspøl (indefinite nominative plural)
telduspølini (definite nominative plural)
telduspæl (accusative indefinite singular)
telduspælið (accusative definite singular)
telduspøl (accusative indefinite plural)
telduspølini (accusative definite plural)
telduspæli (dative indefinite singular)
telduspælinum (dative definite singular)
telduspølum (dative indefinite plural)
telduspølunum (dative definite plural)
telduspæls (genitive indefinite singular)
telduspælsins (definite genitive singular)
telduspæla (genitive indefinite plural)
telduspælanna (definite genitive plural)


sissa

head

sissa (third person singular past indicative sissaði, third person plural past indicative sissaðu, supine sissað)

sissaði (indicative past singular third-person)
sissaðu (indicative past plural third-person)
sissað (supine)
sissa (infinitive)
sissað (supine)
sissandi (participle)
sissaður (participle)
sissi (first-person present singular)
sissaði (first-person past singular)
sissar (present second-person singular)
sissaði (past second-person singular)
sissar (present singular third-person)
sissaði (past singular third-person)
sissa (plural present)
sissaðu (past plural)
sissa! (imperative present singular)
sissið! (imperative plural present)


frælsur

frælsur (comparative fræslari, superlative frælsastur)

fræslari (comparative)
frælsastur (superlative)
frælsur (masculine nominative singular)
fræls (feminine nominative singular)
frælst (neuter nominative singular)
frælsan (accusative masculine singular)
frælsa (accusative feminine singular)
frælst (accusative neuter singular)
frælsum (dative masculine singular)
frælsari (dative feminine singular)
frælsum (dative neuter singular)
frælss (genitive masculine singular)
frælsar (feminine genitive singular)
frælss (genitive neuter singular)
frælsir (masculine nominative plural)
frælsar (feminine nominative plural)
fræls (neuter nominative plural)
frælsar (accusative masculine plural)
frælsar (accusative feminine plural)
fræls (accusative neuter plural)
frælsum (dative plural)
frælsa (genitive plural)

From Old Norse frjáls, from Proto-Germanic *frijahalsaz.

Øll menniskju eru fødd fræls og jøvn til virðingar og mannarættindi. Tey hava skil og samvitsku og eiga at fara hvørt um annað í bróðuranda.

Article 1, Universal Declaration of Human Rights (Faroese, English)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.


langskip

fo-noun

langskip n (genitive singular langskips, plural langskip)

langskips (genitive singular)
langskip (plural)
langskip (indefinite nominative singular)
langskipið (definite nominative singular)
langskip (indefinite nominative plural)
langskipini (definite nominative plural)
langskip (accusative indefinite singular)
langskipið (accusative definite singular)
langskip (accusative indefinite plural)
langskipini (accusative definite plural)
langskipi (dative indefinite singular)
langskipinum (dative definite singular)
langskipum (dative indefinite plural)
langskipunum (dative definite plural)
langskips (genitive indefinite singular)
langskipsins (definite genitive singular)
langskipa (genitive indefinite plural)
langskipanna (definite genitive plural)

/ˈlɛŋkˌʃiːp/


vøllin

definite accusative singular of vøllur
the lawn

the field (airfield, football field, etc.)


liðugur

liðugur (masculine nominative singular)
liðug (feminine nominative singular)
liðugt (neuter nominative singular)
lidnan (accusative masculine singular)
lidna (accusative feminine singular)
liðugt (accusative neuter singular)
lidnum (dative masculine singular)
lidnari (dative feminine singular)
lidnum (dative neuter singular)
lidnir (masculine nominative plural)
lidnar (feminine nominative plural)
liðug (neuter nominative plural)
lidnar (accusative masculine plural)
lidnar (accusative feminine plural)
liðug (accusative neuter plural)
lidnum (dative plural)
lidni (masculine nominative singular)
lidna (feminine nominative singular)
lidna (neuter nominative singular)
lidna (accusative masculine singular)
lidnu (accusative feminine singular)
lidna (accusative neuter singular)
lidna (dative masculine singular)
lidnu (dative feminine singular)
lidna (dative neuter singular)
lidna (genitive masculine singular)
lidnu (feminine genitive singular)
lidna (genitive neuter singular)
lidnu (nominative plural)
lidnu (accusative plural)
lidnu (dative plural)
lidnu (genitive plural)

From Old Norse liðugr, from Proto-Germanic *liþugaz.


bjart

nominative singular neuter of bjartur (“bright”)

accusative singular neuter of bjartur (“bright”)


kroysta

From Old Norse *krjósta, from Proto-Germanic *kreustaną (“to grind”).

hon kroysti barnið inn at sær og kysti tað

the Faroese were badly pressured by the pirates

føroyingar vóru illa kroystir av sjórænarum


honum

3ʳᵈ person masc. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal pronoun second-person singular)
eg (first-person nominative personal pronoun)
jeg (first-person nominative personal pronoun)
tú (nominative personal pronoun second-person)
hann (nominative personal pronoun)
hon (nominative personal pronoun)
tað (nominative personal pronoun)
meg (accusative first-person personal pronoun)
mjeg (accusative first-person personal pronoun)
teg (accusative personal pronoun second-person)
tjeg (accusative personal pronoun second-person)
hann (accusative personal pronoun)
hana (accusative personal pronoun)
tað (accusative personal pronoun)
mær (dative first-person personal pronoun)
tær (dative personal pronoun second-person)
honum (dative personal pronoun)
henni (dative personal pronoun)
tí (dative personal pronoun)
mín (first-person genitive personal pronoun)
tín (genitive personal pronoun second-person)
hansara (genitive personal pronoun)
hans (genitive personal pronoun)
hennara (genitive personal pronoun)
hennar (genitive personal pronoun)
tess (genitive personal pronoun)
3ʳᵈ person masc. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal plural pronoun second-person)
vit (first-person nominative personal pronoun)
tit (nominative personal pronoun second-person)
teir (nominative personal pronoun)
tær (nominative personal pronoun)
tey (nominative personal pronoun)
okkum (accusative first-person personal pronoun)
tykkum (accusative personal pronoun second-person)
teir (accusative personal pronoun)
tær (accusative personal pronoun)
tey (accusative personal pronoun)
okkum (dative first-person personal pronoun)
tykkum (dative personal pronoun second-person)
teimum (dative personal pronoun)
teim (dative personal pronoun)
okkara (first-person genitive personal pronoun)
tykkara (genitive personal pronoun second-person)
teirra (genitive personal pronoun)


uppruni

uppruni m (genitive singular uppruna, plural upprunar)

uppruna (genitive singular)
upprunar (plural)
uppruni (indefinite nominative singular)
upprunin (definite nominative singular)
upprunar (indefinite nominative plural)
upprunarnir (definite nominative plural)
uppruna (accusative indefinite singular)
upprunan (accusative definite singular)
upprunar (accusative indefinite plural)
upprunarnar (accusative definite plural)
uppruna (dative indefinite singular)
upprunanum (dative definite singular)
upprunum (dative indefinite plural)
upprununum (dative definite plural)
uppruna (genitive indefinite singular)
upprunans (definite genitive singular)
uppruna (genitive indefinite plural)
upprunanna (definite genitive plural)


nudla

nudla f (genitive singular nudlu, plural nudlur)

nudlu (genitive singular)
nudlur (plural)
nudla (indefinite nominative singular)
nudlan (definite nominative singular)
nudlur (indefinite nominative plural)
nudlurnar (definite nominative plural)
nudlu (accusative indefinite singular)
nudluna (accusative definite singular)
nudlur (accusative indefinite plural)
nudlurnar (accusative definite plural)
nudlu (dative indefinite singular)
nudluni (dative definite singular)
nudlum (dative indefinite plural)
nudlunum (dative definite plural)
nudlu (genitive indefinite singular)
nudlunnar (definite genitive singular)
nudla (genitive indefinite plural)
nudlanna (definite genitive plural)


øldir

indefinite nominative/accusative plural of øld


djúpt

neuter nominative/accusative singular of djúpur


trompet

trompet f (genitive singular trompetar, plural trompetir)

trompetar (genitive singular)
trompetir (plural)
trompet (indefinite nominative singular)
trompetin (definite nominative singular)
trompetir (indefinite nominative plural)
trompetirnar (definite nominative plural)
trompet (accusative indefinite singular)
trompetina (accusative definite singular)
trompetir (accusative indefinite plural)
trompetirnar (accusative definite plural)
trompet (dative indefinite singular)
trompetini (dative definite singular)
trompetum (dative indefinite plural)
trompetunum (dative definite plural)
trompetar (genitive indefinite singular)
trompetarinnar (definite genitive singular)
trompeta (genitive indefinite plural)
trompetanna (definite genitive plural)

From Danish trompet, from Old French trompette (“trumpet”), diminutive of trompe (“horn, trump, trumpet”), from Frankish *trumpa, *trumba (“trumpet”).


skúta

skúta f (genitive singular skútu, plural skútur)

skútu (genitive singular)
skútur (plural)
skúta (indefinite nominative singular)
skútan (definite nominative singular)
skútur (indefinite nominative plural)
skúturnar (definite nominative plural)
skútu (accusative indefinite singular)
skútuna (accusative definite singular)
skútur (accusative indefinite plural)
skúturnar (accusative definite plural)
skútu (dative indefinite singular)
skútuni (dative definite singular)
skútum (dative indefinite plural)
skútunum (dative definite plural)
skútu (genitive indefinite singular)
skútunnar (definite genitive singular)
skúta (genitive indefinite plural)
skútanna (definite genitive plural)

From Old Norse skúta, whence also Danish skude.


rabarba

rabarba f (genitive singular rabarbu, plural rabarbur)

rabarbu (genitive singular)
rabarbur (plural)
rabarba (indefinite nominative singular)
rabarban (definite nominative singular)
rabarbur (indefinite nominative plural)
rabarburnar (definite nominative plural)
rabarbu (accusative indefinite singular)
rabarbuna (accusative definite singular)
rabarbur (accusative indefinite plural)
rabarburnar (accusative definite plural)
rabarbu (dative indefinite singular)
rabarbuni (dative definite singular)
rabarbum (dative indefinite plural)
rabarbunum (dative definite plural)
rabarbu (genitive indefinite singular)
rabarbunnar (definite genitive singular)
rabarba (genitive indefinite plural)
rabarbanna (definite genitive plural)


hatta

hasin (masculine nominative singular)
handa (feminine nominative singular)
handan (feminine nominative singular)
hatta (neuter nominative singular)
hattar (neuter nominative singular)
handa (accusative masculine singular)
handan (accusative masculine singular)
hasa (accusative feminine singular)
hatta (accusative neuter singular)
hattar (accusative neuter singular)
hasum (dative masculine singular)
hasari (dative feminine singular)
hasi (dative feminine singular)
hasum (dative neuter singular)
hasir (masculine nominative plural)
hasar (feminine nominative plural)
hasi (neuter nominative plural)
hasar (accusative masculine plural)
hasar (accusative feminine plural)
hasi (accusative neuter plural)
hasum (dative plural)
hasa (genitive plural)

that, nominative/accusative singular neuter of hasin


trælur

trælur m (genitive singular træls, plural trælir or trælar)

træls (genitive singular)
trælir (plural)
trælar (plural)
trælur (indefinite nominative singular)
trælurin (definite nominative singular)
trælir (indefinite nominative plural)
trælirnir (definite nominative plural)
træl (accusative indefinite singular)
trælin (accusative definite singular)
trælir (accusative indefinite plural)
trælirnar (accusative definite plural)
træli (dative indefinite singular)
trælinum (dative definite singular)
trælum (dative indefinite plural)
trælunum (dative definite plural)
træls (genitive indefinite singular)
trælsins (definite genitive singular)
træla (genitive indefinite plural)
trælanna (definite genitive plural)
trælur (indefinite nominative singular)
trælurin (definite nominative singular)
trælar (indefinite nominative plural)
trælarnir (definite nominative plural)
træl (accusative indefinite singular)
trælin (accusative definite singular)
trælar (accusative indefinite plural)
trælarnar (accusative definite plural)
træli (dative indefinite singular)
trælinum (dative definite singular)
trælum (dative indefinite plural)
trælunum (dative definite plural)
træls (genitive indefinite singular)
trælsins (definite genitive singular)
træla (genitive indefinite plural)
trælanna (definite genitive plural)

/ˈtʰɹɛaːlʊɹ/

From Old Norse þræll, from Proto-Germanic *þragilaz, *þrahilaz, *þrēhilaz, cognate with Old High German drigil (“servant”) and Gothic 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (þragjan, “to run”). From the root *þreh-, *þreg-, *þrag- ‘to run’, from Proto-Indo-European *trāgʰ- (“pull, drag, race, run”).


sítt

sín (masculine nominative possessive singular)
sín (feminine nominative possessive singular)
sítt (neuter nominative possessive singular)
sín (accusative masculine possessive singular)
sína (accusative feminine possessive singular)
sítt (accusative neuter possessive singular)
sínum (dative masculine possessive singular)
síni (dative feminine possessive singular)
sínari (dative feminine possessive singular)
sínum (dative neuter possessive singular)
síns (genitive masculine possessive singular)
sínar (feminine genitive possessive singular)
síns (genitive neuter possessive singular)
sínir (masculine nominative plural possessive)
sínar (feminine nominative plural possessive)
síni (neuter nominative plural possessive)
sínar (accusative masculine plural possessive)
sínar (accusative feminine plural possessive)
síni (accusative neuter plural possessive)
sínum (dative plural possessive)
sína (genitive plural possessive)

Neuter singular nominative and accusative form of sín.


hesar

hesin (masculine nominative singular)
henda (feminine nominative singular)
hendan (feminine nominative singular)
hetta (neuter nominative singular)
hettar (neuter nominative singular)
henda (accusative masculine singular)
hendan (accusative masculine singular)
hesa (accusative feminine singular)
hetta (accusative neuter singular)
hettar (accusative neuter singular)
hesum (dative masculine singular)
hesari (dative feminine singular)
hesi (dative feminine singular)
hesum (dative neuter singular)
hesir (masculine nominative plural)
hesar (feminine nominative plural)
hesi (neuter nominative plural)
hesar (accusative masculine plural)
hesar (accusative feminine plural)
hesi (accusative neuter plural)
hesum (dative plural)
hesa (genitive plural)

these, nominative/accusative plural feminine form of hesin

these, accusative plural masculine of hesin


oyar

inflection of oy:
indefinite genitive singular

inflection of oy:
indefinite nominative/accusative plural


tín

tín (masculine nominative possessive singular)
tín (feminine nominative possessive singular)
títt (neuter nominative possessive singular)
tín (accusative masculine possessive singular)
tína (accusative feminine possessive singular)
títt (accusative neuter possessive singular)
tínum (dative masculine possessive singular)
tíni (dative feminine possessive singular)
tínari (dative feminine possessive singular)
tínum (dative neuter possessive singular)
tíns (genitive masculine possessive singular)
tínar (feminine genitive possessive singular)
tíns (genitive neuter possessive singular)
tínir (masculine nominative plural possessive)
tínar (feminine nominative plural possessive)
tíni (neuter nominative plural possessive)
tínar (accusative masculine plural possessive)
tínar (accusative feminine plural possessive)
tíni (accusative neuter plural possessive)
tínum (dative plural possessive)
tína (genitive plural possessive)

From Old Norse þínn, from Proto-Germanic *þīnaz (“your”), from Proto-Indo-European *téynos.


gingin

[ˈt͡ʃɪɲt͡ʃɪn]

masculine/feminine past participle of ganga


dimmar

dimmur (masculine nominative singular)
dimm (feminine nominative singular)
dimt (neuter nominative singular)
dimman (accusative masculine singular)
dimma (accusative feminine singular)
dimt (accusative neuter singular)
dimmum (dative masculine singular)
dimmari (dative feminine singular)
dimmum (dative neuter singular)
dims (genitive masculine singular)
dimmar/ dimrar (feminine genitive singular)
dims (genitive neuter singular)
dimmir (masculine nominative plural)
dimmar (feminine nominative plural)
dimm (neuter nominative plural)
dimmar (accusative masculine plural)
dimmar (accusative feminine plural)
dimm (accusative neuter plural)
dimmum (dative plural)
dimma dimra (genitive plural)

dark, indefinite strong genitive singular feminine form of dimmur

dark, indefinite strong nominative plural feminine form of dimmur

dark, indefinite strong accusative plural feminine form of dimmur

dark, indefinite strong nominative plural masculine of dimmur


smáir

head

smáir m pl (feminine plural smáar, neuter plural smá)

smáar (feminine plural)
smá (neuter plural)
smáur (masculine nominative singular)
smá (feminine nominative singular)
smátt (neuter nominative singular)
smáan (accusative masculine singular)
smáa (accusative feminine singular)
smátt (accusative neuter singular)
smáum (dative masculine singular)
smáari (dative feminine singular)
smáum (dative neuter singular)
smás (genitive masculine singular)
smáar (feminine genitive singular)
smás (genitive neuter singular)
smáir (masculine nominative plural)
smáar (feminine nominative plural)
smá (neuter nominative plural)
smáar (accusative masculine plural)
smáar (accusative feminine plural)
smá (accusative neuter plural)
smáum (dative plural)
smáa (genitive plural)

small, indefinite strong nominative plural masculine of smáur


fáir

indefinite strong nominative plural masculine of fáur


kringin

definite accusative singular of kringur
the circle


morgunglæma

fo-noun

morgunglæma f (genitive singular morgunglæmu, uncountable)

morgunglæmu (genitive singular)
morgunglæma (indefinite nominative singular)
morgunglæman (definite nominative singular)
morgunglæmu (accusative indefinite singular)
morgunglæmuna (accusative definite singular)
morgunglæmu (dative indefinite singular)
morgunglæmuni (dative definite singular)
morgunglæmu (genitive indefinite singular)
morgunglæmunnar (definite genitive singular)


gyllir

second/third-person singular present of gylla


smáur

head

smáur (comparative smærri, superlative smæstur)

smærri (comparative)
smæstur (superlative)
smáur (masculine nominative singular)
smá (feminine nominative singular)
smátt (neuter nominative singular)
smáan (accusative masculine singular)
smáa (accusative feminine singular)
smátt (accusative neuter singular)
smáum (dative masculine singular)
smáari (dative feminine singular)
smáum (dative neuter singular)
smás (genitive masculine singular)
smáar (feminine genitive singular)
smás (genitive neuter singular)
smáir (masculine nominative plural)
smáar (feminine nominative plural)
smá (neuter nominative plural)
smáar (accusative masculine plural)
smáar (accusative feminine plural)
smá (accusative neuter plural)
smáum (dative plural)
smáa (genitive plural)

From Old Norse smár, from Proto-Germanic *smēhaz.


skerja

skerja (third person singular past indicative skerdi, third person plural past indicative skert, supine skert)

skerdi (indicative past singular third-person)
skert (indicative past plural third-person)
skert (supine)
skerja (infinitive)
skert (supine)
skerjandi (participle)
skerdur (participle)
skerji (first-person present singular)
skerdi (first-person past singular)
skerjir (present second-person singular)
skerdi (past second-person singular)
skerjir (present singular third-person)
skerdi (past singular third-person)
skerja (plural present)
skerdu (past plural)
skerj! (imperative present singular)
skerjið! (imperative plural present)

about dry weather; dryness; about dry weather; dryness


tryggja

tryggja (third person singular past indicative tryggjaði, third person plural past indicative tryggjað, supine tryggjað)

tryggjaði (indicative past singular third-person)
tryggjað (indicative past plural third-person)
tryggjað (supine)
tryggja (infinitive)
tryggjað (supine)
tryggjandi (participle)
tryggjaður (participle)
tryggji (first-person present singular)
tryggjaði (first-person past singular)
tryggjar (present second-person singular)
tryggjaði (past second-person singular)
tryggjar (present singular third-person)
tryggjaði (past singular third-person)
tryggja (plural present)
tryggjaðu (past plural)
tryggja! (imperative present singular)
tryggjið! (imperative plural present)


spjót

fo-noun

spjót n (genitive singular spjóts, plural spjót)

spjóts (genitive singular)
spjót (plural)
spjót (indefinite nominative singular)
spjótið (definite nominative singular)
spjót (indefinite nominative plural)
spjótini (definite nominative plural)
spjót (accusative indefinite singular)
spjótið (accusative definite singular)
spjót (accusative indefinite plural)
spjótini (accusative definite plural)
spjóti (dative indefinite singular)
spjótinum (dative definite singular)
spjótum (dative indefinite plural)
spjótunum (dative definite plural)
spjóts (genitive indefinite singular)
spjótsins (definite genitive singular)
spjóta (genitive indefinite plural)
spjótanna (definite genitive plural)

From Old Norse spjót, from Proto-Germanic *speutą.


Føroya

Føroyar (indefinite nominative)
Føroyar (accusative indefinite)
Føroyum (dative indefinite)
Føroya (genitive indefinite)

Faroes', Faroe Islands', genitive plural form of Føroyar


tikari

tikari m (genitive singular tikara, plural tikarar)

tikara (genitive singular)
tikarar (plural)
tikari (indefinite nominative singular)
tikarin (definite nominative singular)
tikarar (indefinite nominative plural)
tikararnir (definite nominative plural)
tikara (accusative indefinite singular)
tikaran (accusative definite singular)
tikarar (accusative indefinite plural)
tikararnar (accusative definite plural)
tikara (dative indefinite singular)
tikaranum (dative definite singular)
tikarum (dative indefinite plural)
tikarunum (dative definite plural)
tikara (genitive indefinite singular)
tikarans (definite genitive singular)
tikara (genitive indefinite plural)
tikaranna (definite genitive plural)

From Danish tiger, from German Tiger, from Latin tigris, from Ancient Greek τίγρις (tígris), from Iranian (compare Avestan 𐬙𐬌𐬔𐬭𐬌 (tigri, “arrow”), 𐬙𐬌𐬖𐬭𐬀 (tiγra, “pointed”)).

Panthera tigris
Panthera tigris#Translingual


kringur

kringur m (genitive singular krings, plural kringar)

krings (genitive singular)
kringar (plural)
kringur (indefinite nominative singular)
kringurin (definite nominative singular)
kringar (indefinite nominative plural)
kringarnir (definite nominative plural)
kring (accusative indefinite singular)
kringin (accusative definite singular)
kringar (accusative indefinite plural)
kringarnar (accusative definite plural)
kringi (dative indefinite singular)
kringinum (dative definite singular)
kringum (dative indefinite plural)
kringunum (dative definite plural)
krings (genitive indefinite singular)
kringsins (definite genitive singular)
kringa (genitive indefinite plural)
kringanna (definite genitive plural)

From Old Norse kringr, from Proto-Germanic *kringaz. Related to kringla (“circle, disk”).


kringur

head

kringur (comparative kringari, superlative kringastur)

kringari (comparative)
kringastur (superlative)
kringur (masculine nominative singular)
kring (feminine nominative singular)
kringt (neuter nominative singular)
kringan (accusative masculine singular)
kringa (accusative feminine singular)
kringt (accusative neuter singular)
kringum (dative masculine singular)
kringari (dative feminine singular)
kringum (dative neuter singular)
krings (genitive masculine singular)
kringar (feminine genitive singular)
krings (genitive neuter singular)
kringir (masculine nominative plural)
kringar (feminine nominative plural)
kring (neuter nominative plural)
kringar (accusative masculine plural)
kringar (accusative feminine plural)
kring (accusative neuter plural)
kringum (dative plural)
kringa (genitive plural)


brandar

second/third-person singular present of branda


henni

3ʳᵈ person masc. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal pronoun second-person singular)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal pronoun second-person singular)
eg (first-person nominative personal pronoun)
jeg (first-person nominative personal pronoun)
tú (nominative personal pronoun second-person)
hann (nominative personal pronoun)
hon (nominative personal pronoun)
tað (nominative personal pronoun)
meg (accusative first-person personal pronoun)
mjeg (accusative first-person personal pronoun)
teg (accusative personal pronoun second-person)
tjeg (accusative personal pronoun second-person)
hann (accusative personal pronoun)
hana (accusative personal pronoun)
tað (accusative personal pronoun)
mær (dative first-person personal pronoun)
tær (dative personal pronoun second-person)
honum (dative personal pronoun)
henni (dative personal pronoun)
tí (dative personal pronoun)
mín (first-person genitive personal pronoun)
tín (genitive personal pronoun second-person)
hansara (genitive personal pronoun)
hans (genitive personal pronoun)
hennara (genitive personal pronoun)
hennar (genitive personal pronoun)
tess (genitive personal pronoun)
3ʳᵈ person masc. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person fem. (first-person personal plural pronoun second-person)
3ʳᵈ person neut. (first-person personal plural pronoun second-person)
vit (first-person nominative personal pronoun)
tit (nominative personal pronoun second-person)
teir (nominative personal pronoun)
tær (nominative personal pronoun)
tey (nominative personal pronoun)
okkum (accusative first-person personal pronoun)
tykkum (accusative personal pronoun second-person)
teir (accusative personal pronoun)
tær (accusative personal pronoun)
tey (accusative personal pronoun)
okkum (dative first-person personal pronoun)
tykkum (dative personal pronoun second-person)
teimum (dative personal pronoun)
teim (dative personal pronoun)
okkara (first-person genitive personal pronoun)
tykkara (genitive personal pronoun second-person)
teirra (genitive personal pronoun)


konsertir

indefinite nominative/accusative plural of konsert


tríggjar

tríggjar f (masculine tríggir, neuter trý)

three, cardinal number after tvær and before fýra


gylla

gylla (third person singular past indicative gylti, third person plural past indicative gylt, supine gylt)

gylti (indicative past singular third-person)
gylt (indicative past plural third-person)
gylt (supine)
gylla (infinitive)
gylt (supine)
gyllandi (participle)
gyltur (participle)
gylli (first-person present singular)
gylti (first-person past singular)
gyllir (present second-person singular)
gylti (past second-person singular)
gyllir (present singular third-person)
gylti (past singular third-person)
gylla (plural present)
gyltu (past plural)
gyll! (imperative present singular)
gyllið! (imperative plural present)

sólin gyllir fjallatindarnar


skránni

á skránni

framløga er á skránni fyri tingfundin


leygarkvøldið

singular definite accusative of leygarkvøld

singular definite nominative of leygarkvøld


fríggjakvøldið

definite nominative singular of fríggjakvøld

definite accusative singular of fríggjakvøld


morgin

only in the expression í morgin (tomorrow).


heimland

fo-noun

heimland n (genitive singular heimlands, plural heimlond)

heimlands (genitive singular)
heimlond (plural)
heimland (indefinite nominative singular)
heimlandið (definite nominative singular)
heimlond (indefinite nominative plural)
heimlondini (definite nominative plural)
heimland (accusative indefinite singular)
heimlandið (accusative definite singular)
heimlond (accusative indefinite plural)
heimlondini (accusative definite plural)
heimlandi (dative indefinite singular)
heimlandinum (dative definite singular)
heimlondum (dative indefinite plural)
heimlondunum (dative definite plural)
heimlands (genitive indefinite singular)
heimlandsins (definite genitive singular)
heimlanda (genitive indefinite plural)
heimlandanna (definite genitive plural)


slóð

slóð f (genitive singular slóðar, plural slóðir)

slóðar (genitive singular)
slóðir (plural)
slóð (indefinite nominative singular)
slóðin (definite nominative singular)
slóðir (indefinite nominative plural)
slóðirnar (definite nominative plural)
slóð (accusative indefinite singular)
slóðina (accusative definite singular)
slóðir (accusative indefinite plural)
slóðirnar (accusative definite plural)
slóð (dative indefinite singular)
slóðini (dative definite singular)
slóðum (dative indefinite plural)
slóðunum (dative definite plural)
slóðar (genitive indefinite singular)
slóðarinnar (definite genitive singular)
slóða (genitive indefinite plural)
slóðanna (definite genitive plural)

From Old Norse slóð. Compare English sleuth.


pissa

head

pissa (third person singular past indicative pissaði, third person plural past indicative pissaðu, supine pissað)

pissaði (indicative past singular third-person)
pissaðu (indicative past plural third-person)
pissað (supine)
pissa (infinitive)
pissað (supine)
pissandi (participle)
pissaður (participle)
pissi (first-person present singular)
pissaði (first-person past singular)
pissar (present second-person singular)
pissaði (past second-person singular)
pissar (present singular third-person)
pissaði (past singular third-person)
pissa (plural present)
pissaðu (past plural)
pissa! (imperative present singular)
pissið! (imperative plural present)

Probably borrowed from Middle Low German pissen, from Old French pissier (“to piss”), all imitative.

onomatopoeic

imitative

Eg vil pissa.


bøkur

indefinite nominative/accusative plural of bók


konsertferð

fo-noun

konsertferð f (genitive singular konsertferðar, plural konsertferðir)

konsertferðar (genitive singular)
konsertferðir (plural)
konsertferð (indefinite nominative singular)
konsertferðin (definite nominative singular)
konsertferðir (indefinite nominative plural)
konsertferðirnar (definite nominative plural)
konsertferð (accusative indefinite singular)
konsertferðina (accusative definite singular)
konsertferðir (accusative indefinite plural)
konsertferðirnar (accusative definite plural)
konsertferð (dative indefinite singular)
konsertferðini (dative definite singular)
konsertferðum (dative indefinite plural)
konsertferðunum (dative definite plural)
konsertferðar (genitive indefinite singular)
konsertferðarinnar (definite genitive singular)
konsertferða (genitive indefinite plural)
konsertferðanna (definite genitive plural)

/kɔnˈsɛɻ̊ʈˌfeːɹ/


ára

tann tjúgu ára gamli


hvítabjørn

hvítabjørn f (genitive singular hvítabjarnar, plural hvítabjarnir)

hvítabjarnar (genitive singular)
hvítabjarnir (plural)
hvítabjørn (indefinite nominative singular)
hvítabjørnin (definite nominative singular)
hvítabjarnir (indefinite nominative plural)
hvítabjarnirnar (definite nominative plural)
hvítabjørn (accusative indefinite singular)
hvítabjørnina (accusative definite singular)
hvítabjarnir (accusative indefinite plural)
hvítabjarnirnar (accusative definite plural)
hvítabjørn (dative indefinite singular)
hvítabjørnini (dative definite singular)
hvítabjørnum (dative indefinite plural)
hvítabjarnum (dative indefinite plural)
hvítabjørnunum (dative definite plural)
hvítabjarnunum (dative definite plural)
hvítabjarnar (genitive indefinite singular)
hvítabjarnarinnar (definite genitive singular)
hvítabjarna (genitive indefinite plural)
hvítabjarnanna (definite genitive plural)