kyn

kyn n (genitive singular kyns, plural kyn)

kyns (genitive singular)
kyn (plural)
kyn (indefinite nominative singular)
kynið (definite nominative singular)
kyn (indefinite nominative plural)
kynini (definite nominative plural)
kyn (accusative indefinite singular)
kynið (accusative definite singular)
kyn (accusative indefinite plural)
kynini (accusative definite plural)
kyni (dative indefinite singular)
kyninum (dative definite singular)
kynjum (dative indefinite plural)
kynum (dative indefinite plural)
kynjunum (dative definite plural)
kynunum (dative definite plural)
kyns (genitive indefinite singular)
kynsins (definite genitive singular)
kynja (genitive indefinite plural)
kynjanna (definite genitive plural)

From Old Norse kyn, from Proto-Germanic *kunją, from Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to produce”).
Cognate with Icelandic kyn, Swedish kön, Danish køn, Norwegian kjønn, English kin, Dutch kunne.


Ari

Ari (indefinite nominative)
Ara (accusative indefinite)
Ara (dative indefinite)
Ara (genitive indefinite)

Derived from Old Norse Ari, from ari (“eagle”). Cognate with Norwegian Are.


kassi

fo-noun

kassi m (genitive singular kassa, plural kassar)

kassa (genitive singular)
kassar (plural)
kassi (indefinite nominative singular)
kassin (definite nominative singular)
kassar (indefinite nominative plural)
kassarnir (definite nominative plural)
kassa (accusative indefinite singular)
kassan (accusative definite singular)
kassar (accusative indefinite plural)
kassarnar (accusative definite plural)
kassa (dative indefinite singular)
kassanum (dative definite singular)
kassum (dative indefinite plural)
kassunum (dative definite plural)
kassa (genitive indefinite singular)
kassans (definite genitive singular)
kassa (genitive indefinite plural)
kassanna (definite genitive plural)
kassi (indefinite nominative singular)
kassin (definite nominative singular)
kassar (indefinite nominative plural)
kassarnir (definite nominative plural)
kassa (accusative indefinite singular)
kassan (accusative definite singular)
kassar (accusative indefinite plural)
kassarnar (accusative definite plural)
kassa (dative indefinite singular)
kassanum (dative definite singular)
køssum (dative indefinite plural)
køssunum (dative definite plural)
kassa (genitive indefinite singular)
kassans (definite genitive singular)
kassa (genitive indefinite plural)
kassanna (definite genitive plural)

Borrowed from Danish kasse, from Old French casse, from Latin capsa.

box, case of iron, wood, etc.; bigger than an eskja


hundur

hundur m (genitive singular hunds, plural hundar)

hunds (genitive singular)
hundar (plural)
hundur (indefinite nominative singular)
hundurin (definite nominative singular)
hundar (indefinite nominative plural)
hundarnir (definite nominative plural)
hund (accusative indefinite singular)
hundin (accusative definite singular)
hundar (accusative indefinite plural)
hundarnar (accusative definite plural)
hundi (dative indefinite singular)
hundinum (dative definite singular)
hundum (dative indefinite plural)
hundunum (dative definite plural)
hunds (genitive indefinite singular)
hundsins (definite genitive singular)
hunda (genitive indefinite plural)
hundanna (definite genitive plural)

From Old Norse hundr, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱʷn̥tós, from *ḱwṓ (“dog”).


hestur

hestur m (genitive singular hests, plural hestar)

hests (genitive singular)
hestar (plural)
hestur (indefinite nominative singular)
hesturin (definite nominative singular)
hestar (indefinite nominative plural)
hestarnir (definite nominative plural)
hest (accusative indefinite singular)
hestin (accusative definite singular)
hestar (accusative indefinite plural)
hestarnar (accusative definite plural)
hesti (dative indefinite singular)
hestinum (dative definite singular)
hestum (dative indefinite plural)
hestunum (dative definite plural)
hests (genitive indefinite singular)
hestsins (definite genitive singular)
hesta (genitive indefinite plural)
hestanna (definite genitive plural)

From Old Norse hestr, from Proto-Germanic *hangistaz, *hanhistaz, from Proto-Indo-European *ḱanḱest-, *kankest- (“horse”).


borð

borð n (genitive singular borðs, plural borð)

borðs (genitive singular)
borð (plural)
borð (indefinite nominative singular)
borðið (definite nominative singular)
borð (indefinite nominative plural)
borðini (definite nominative plural)
borð (accusative indefinite singular)
borðið (accusative definite singular)
borð (accusative indefinite plural)
borðini (accusative definite plural)
borði (dative indefinite singular)
borðinum (dative definite singular)
borðum (dative indefinite plural)
borðunum (dative definite plural)
borðs (genitive indefinite singular)
borðsins (definite genitive singular)
borða (genitive indefinite plural)
borðanna (definite genitive plural)

From Old Norse borð, from Proto-Germanic *burdą.


armband

armband n (genitive singular armbands, plural armbond)

armbands (genitive singular)
armbond (plural)
armband (indefinite nominative singular)
armbandið (definite nominative singular)
armbond (indefinite nominative plural)
armbondini (definite nominative plural)
armband (accusative indefinite singular)
armbandið (accusative definite singular)
armbond (accusative indefinite plural)
armbondini (accusative definite plural)
armbandi (dative indefinite singular)
armbandinum (dative definite singular)
armbondum (dative indefinite plural)
armbondunum (dative definite plural)
armbands (genitive indefinite singular)
armbandsins (definite genitive singular)
armbanda (genitive indefinite plural)
armbandanna (definite genitive plural)


eri

I am, first-person singular present of vera (to be)


brenna

brenna f (genitive singular brennu, plural brennur)

brennu (genitive singular)
brennur (plural)
brenna (indefinite nominative singular)
brennan (definite nominative singular)
brennur (indefinite nominative plural)
brennurnar (definite nominative plural)
brennu (accusative indefinite singular)
brennuna (accusative definite singular)
brennur (accusative indefinite plural)
brennurnar (accusative definite plural)
brennu (dative indefinite singular)
brennuni (dative definite singular)
brennum (dative indefinite plural)
brennunum (dative definite plural)
brennu (genitive indefinite singular)
brennunnar (definite genitive singular)
brenna (genitive indefinite plural)
brennanna (definite genitive plural)


brenna

head

brenna (third person singular past indicative brann, third person plural past indicative brunnu, supine brunnið)

brann (indicative past singular third-person)
brunnu (indicative past plural third-person)
brunnið (supine)
brenna (infinitive)
brunnið (supine)
brennandi (participle)
brunnin (participle)
brenni (first-person present singular)
brann (first-person past singular)
brennur (present second-person singular)
branst (past second-person singular)
brennur (present singular third-person)
brann (past singular third-person)
brenna (plural present)
brunnu (past plural)
brenn! (imperative present singular)
brennið! (imperative plural present)

From Old Norse brinna, from Proto-Germanic *brinnaną.


brenna

brenna (third person singular past indicative brendi, third person plural past indicative brendu, supine brent)

brendi (indicative past singular third-person)
brendu (indicative past plural third-person)
brent (supine)
brenna (infinitive)
brent (supine)
brennandi (participle)
brendur (participle)
brenni (first-person present singular)
brendi (first-person past singular)
brennir (present second-person singular)
brendi (past second-person singular)
brennir (present singular third-person)
brendi (past singular third-person)
brenna (plural present)
brendu (past plural)
brenna! (imperative present singular)
brennið! (imperative plural present)

From Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.


app

fo-noun

app f (genitive singular appar, plural appir)

appar (genitive singular)
appir (plural)
app (indefinite nominative singular)
appin (definite nominative singular)
appir (indefinite nominative plural)
appirnar (definite nominative plural)
app (accusative indefinite singular)
appina (accusative definite singular)
appir (accusative indefinite plural)
appirnar (accusative definite plural)
app (dative indefinite singular)
appini (dative definite singular)
appum (dative indefinite plural)
appunum (dative definite plural)
appar (genitive indefinite singular)
apparinnar (definite genitive singular)
appa (genitive indefinite plural)
appanna (definite genitive plural)

From English app, from application, from Latin applicātiō.


dyr

dyr f pl (plurale tantum, genitive plural dura)

dura (genitive plural)
dyr (indefinite nominative plural)
dyrnar (definite nominative plural)
dyr (accusative indefinite plural)
dyrnar (accusative definite plural)
durum (dative indefinite plural)
durunum (dative definite plural)
dura (genitive indefinite plural)
duranna (definite genitive plural)

From Old Norse dyrr, from Proto-Germanic *duriz, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”).


muna

head

muna (third person singular past indicative munaði, third person plural past indicative munaðu, supine munað)

munaði (indicative past singular third-person)
munaðu (indicative past plural third-person)
munað (supine)
muna (infinitive)
munað (supine)
munandi (participle)
munaður (participle)
muni (first-person present singular)
munaði (first-person past singular)
munar (present second-person singular)
munaði (past second-person singular)
munar (present singular third-person)
munaði (past singular third-person)
muna (plural present)
munaðu (past plural)
muna! (imperative present singular)
munið! (imperative plural present)

From Old Norse muna, from Proto-Germanic *munaną.


muna

muna (third person singular past indicative munti or munaði, third person plural past indicative muntu or munaðu, supine munað)

munti (indicative past singular third-person)
munaði (indicative past singular third-person)
muntu (indicative past plural third-person)
munaðu (indicative past plural third-person)
munað (supine)
muna (infinitive)
munað (supine)
munandi (participle)
muntur (participle)
muni (first-person present singular)
munti (first-person past singular)
munar (present second-person singular)
munti (past second-person singular)
munar (present singular third-person)
munti (past singular third-person)
muna (plural present)
muntu (past plural)
muna! (imperative present singular)
munið! (imperative plural present)
muna (infinitive)
munað (supine)
munandi (participle)
munaður (participle)
muni (first-person present singular)
munaði (first-person past singular)
munar (present second-person singular)
munaði (past second-person singular)
munar (present singular third-person)
munaði (past singular third-person)
muna (plural present)
munaðu (past plural)
muna! (imperative present singular)
munið! (imperative plural present)

to cause an obvious change or alteration

to have an effect, make a difference, have an impact


Ukraina

From Russian Украи́на (Ukraína) or Ukrainian Украї́на (Ukrajína).

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


koma

fo-noun

koma f (genitive singular komu, plural komur)

komu (genitive singular)
komur (plural)
koma (indefinite nominative singular)
koman (definite nominative singular)
komur (indefinite nominative plural)
komurnar (definite nominative plural)
komu (accusative indefinite singular)
komuna (accusative definite singular)
komur (accusative indefinite plural)
komurnar (accusative definite plural)
komu (dative indefinite singular)
komuni (dative definite singular)
komum (dative indefinite plural)
komunum (dative definite plural)
komu (genitive indefinite singular)
komunnar (definite genitive singular)
koma (genitive indefinite plural)
komanna (definite genitive plural)


koma

head

koma (third person singular past indicative kom, third person plural past indicative komu, supine komið)

kom (indicative past singular third-person)
komu (indicative past plural third-person)
komið (supine)
koma (infinitive)
komið (supine)
komandi (participle)
komin (participle)
komi (first-person present singular)
kom (first-person past singular)
kemur (present second-person singular)
komst (past second-person singular)
kemur (present singular third-person)
kom (past singular third-person)
koma (plural present)
komu (past plural)
kom! (imperative present singular)
komið! (imperative plural present)

From Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-.

Nú eru vit komin til Havnar.
Now we have arrived in Tórshavn.

Eg komi nú!


Meksiko

From Spanish México, from Nahuatl Mēxihco.


rotta

fo-noun

rotta f (genitive singular rottu, plural rottur)

rottu (genitive singular)
rottur (plural)
rotta (indefinite nominative singular)
rottan (definite nominative singular)
rottur (indefinite nominative plural)
rotturnar (definite nominative plural)
rottu (accusative indefinite singular)
rottuna (accusative definite singular)
rottur (accusative indefinite plural)
rotturnar (accusative definite plural)
rottu (dative indefinite singular)
rottuni (dative definite singular)
rottum (dative indefinite plural)
rottunum (dative definite plural)
rottu (genitive indefinite singular)
rottunnar (definite genitive singular)
rotta (genitive indefinite plural)
rottanna (definite genitive plural)

From Middle Low German rotte, from Proto-Germanic *rattō.


bulla

head

bulla (third person singular past indicative bullaði, third person plural past indicative bullaðu, supine bullað)

bullaði (indicative past singular third-person)
bullaðu (indicative past plural third-person)
bullað (supine)
bulla (infinitive)
bullað (supine)
bullandi (participle)
bullaður (participle)
bulli (first-person present singular)
bullaði (first-person past singular)
bullar (present second-person singular)
bullaði (past second-person singular)
bullar (present singular third-person)
bullaði (past singular third-person)
bulla (plural present)
bullaðu (past plural)
bulla! (imperative present singular)
bullið! (imperative plural present)

From Old Norse *bulla, from Proto-Germanic *bullōną.

to gabble, babble, talk nonsense, twaddle


elv

fo-noun

elv f (genitive singular elvar, plural elvir)

elvar (genitive singular)
elvir (plural)
elv (indefinite nominative singular)
elvin (definite nominative singular)
elvir (indefinite nominative plural)
elvirnar (definite nominative plural)
elv (accusative indefinite singular)
elvina (accusative definite singular)
elvir (accusative indefinite plural)
elvirnar (accusative definite plural)
elv (dative indefinite singular)
elvini (dative definite singular)
elvum (dative indefinite plural)
elvunum (dative definite plural)
elvar (genitive indefinite singular)
elvarinnar (definite genitive singular)
elva (genitive indefinite plural)
elvanna (definite genitive plural)

From Old Norse elfr, from Proto-Germanic *albī.


kol

kol n (genitive singular kols, uncountable)

kols (genitive singular)
kol (indefinite nominative singular)
kolið (definite nominative singular)
kol (accusative indefinite singular)
kolið (accusative definite singular)
koli (dative indefinite singular)
kolinum (dative definite singular)
kols (genitive indefinite singular)
kolsins (definite genitive singular)

From Old Norse kol, from Proto-Germanic *kulą, from Proto-Indo-European *gʷol-, from *ǵwelH- (“to burn, shine”).


heim

heim n (genitive singular heims, plural heim)

heims (genitive singular)
heim (plural)
heim (indefinite nominative singular)
heimið (definite nominative singular)
heim (indefinite nominative plural)
heimini (definite nominative plural)
heim (accusative indefinite singular)
heimið (accusative definite singular)
heim (accusative indefinite plural)
heimini (accusative definite plural)
heimi (dative indefinite singular)
heiminum (dative definite singular)
heimum (dative indefinite plural)
heimunum (dative definite plural)
heims (genitive indefinite singular)
heimsins (definite genitive singular)
heima (genitive indefinite plural)
heimanna (definite genitive plural)

From Old Norse heim, from heimr, from Proto-Germanic *haimaz.

frítíðarheim

school children's home for the afternoon


heim

ikki bera boðini heim

not return alive; not carry the message home


mis-

From Old Norse mis-, from Proto-Germanic *missa- (“wrongly, badly”), from Proto-Indo-European *mitto (“mutual, reciprocal”), from Proto-Indo-European *meyt- (“to replace, switch, exchange, swap”).


pitsa

fo-noun

pitsa f (genitive singular pitsu, plural pitsur)

pitsu (genitive singular)
pitsur (plural)
pitsa (indefinite nominative singular)
pitsan (definite nominative singular)
pitsur (indefinite nominative plural)
pitsurnar (definite nominative plural)
pitsu (accusative indefinite singular)
pitsuna (accusative definite singular)
pitsur (accusative indefinite plural)
pitsurnar (accusative definite plural)
pitsu (dative indefinite singular)
pitsuni (dative definite singular)
pitsum (dative indefinite plural)
pitsunum (dative definite plural)
pitsu (genitive indefinite singular)
pitsunnar (definite genitive singular)
pitsa (genitive indefinite plural)
pitsanna (definite genitive plural)

From Italian pizza, of uncertain origin, perhaps from Ancient Greek πίττα (pítta, “cake, pie”), from Ancient Greek πίσσα (píssa, “pitch”), Attic πίττα (pítta), from πεπτός (peptós, “cooked”) or from Lombardic pizza ("bit, bite"), or from Latin pinso (“I beat, pound”).


pli

másin sigur pli


Grønland

Grønlands (genitive)
Grønland (indefinite nominative)
Grønland (accusative indefinite)
Grønlandi (dative indefinite)
Grønlands (genitive indefinite)

From grønur (“green”) + land, from Old Norse Grǿnland (“Greenland”).

Greenland (a large self-governing island and dependent territory of Denmark, in North America)


áður

áður á sinni


atburður

fo-noun

atburður m (genitive singular atburðar, plural atburðir)

atburðar (genitive singular)
atburðir (plural)
atburður (indefinite nominative singular)
atburðurin (definite nominative singular)
atburðir (indefinite nominative plural)
atburðirnir (definite nominative plural)
atburð (accusative indefinite singular)
atburðin (accusative definite singular)
atburðir (accusative indefinite plural)
atburðirnar (accusative definite plural)
atburði (dative indefinite singular)
atburðinum (dative definite singular)
atburðum (dative indefinite plural)
atburðunum (dative definite plural)
atburðar (genitive indefinite singular)
atburðarins (definite genitive singular)
atburða (genitive indefinite plural)
atburðanna (definite genitive plural)


aftur

Hey aftur!


ont

ont f (genitive singular antar, plural entur)

antar (genitive singular)
entur (plural)

From Old Norse ǫnd, from Proto-Germanic *anadz (“duck, ennet”), from Proto-Indo-European *h₂énh₂t- (“duck”).


aldur

aldur m (genitive singular aldurs, plural aldrar)

aldurs (genitive singular)
aldrar (plural)
aldur (indefinite nominative singular)
aldurin (definite nominative singular)
aldrar (indefinite nominative plural)
aldrarnir (definite nominative plural)
aldur (accusative indefinite singular)
aldurin (accusative definite singular)
aldrar (accusative indefinite plural)
aldrarnar (accusative definite plural)
aldri (dative indefinite singular)
aldrinum (dative definite singular)
aldrum (dative indefinite plural)
aldrunum (dative definite plural)
aldurs (genitive indefinite singular)
aldursins (definite genitive singular)
aldra (genitive indefinite plural)
aldranna (definite genitive plural)

From Old Norse aldr, from Proto-Germanic *aldrą, whence also Old English ealdor, Old High German altar, from Proto-Indo-European *h₂el- (“to grow”).


baða

head

baða (third person singular past indicative baðaði, third person plural past indicative baðaðu, supine baðað)

baðaði (indicative past singular third-person)
baðaðu (indicative past plural third-person)
baðað (supine)
baða (infinitive)
baðað (supine)
baðandi (participle)
baðaður (participle)
baði (first-person present singular)
baðaði (first-person past singular)
baðar (present second-person singular)
baðaði (past second-person singular)
baðar (present singular third-person)
baðaði (past singular third-person)
baða (plural present)
baðaðu (past plural)
baða! (imperative present singular)
baðið! (imperative plural present)

From Old Norse baða, from Proto-Germanic *baþōną (“to bathe”), from Proto-Indo-European *bʰeh₁- (“to warm”).


akur

fo-noun

akur m (genitive singular akurs, plural akrar)

akurs (genitive singular)
akrar (plural)
akur (indefinite nominative singular)
akurin (definite nominative singular)
akrar (indefinite nominative plural)
akrarnir (definite nominative plural)
akur (accusative indefinite singular)
akurin (accusative definite singular)
akrar (accusative indefinite plural)
akrarnar (accusative definite plural)
akri (dative indefinite singular)
akrinum (dative definite singular)
økrum (dative indefinite plural)
økrunum (dative definite plural)
akurs (genitive indefinite singular)
akursins (definite genitive singular)
akra (genitive indefinite plural)
akranna (definite genitive plural)

From Old Norse akr, from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros (“field”).


Bretland

Bretland (indefinite nominative)
Bretland (accusative indefinite)
Bretlandi (dative indefinite)
Bretlands (genitive indefinite)


dagblað

dagblað n (genitive singular dagblaðs, plural dagbløð)

dagblaðs (genitive singular)
dagbløð (plural)
dagblað (indefinite nominative singular)
dagblaðið (definite nominative singular)
dagbløð (indefinite nominative plural)
dagbløðini (definite nominative plural)
dagblað (accusative indefinite singular)
dagblaðið (accusative definite singular)
dagbløð (accusative indefinite plural)
dagbløðini (accusative definite plural)
dagblað (dative indefinite singular)
dagblaði (dative indefinite singular)
dagblaðnum (dative definite singular)
dagblaðinum (dative definite singular)
dagbløðum (dative indefinite plural)
dagbløðunum (dative definite plural)
dagblaðs (genitive indefinite singular)
dagblaðsins (definite genitive singular)
dagblaða (genitive indefinite plural)
dagblaðanna (definite genitive plural)

From dagur (“day”) + blað (“leaf, paper”).


brennivín

brennivín m (genitive singular brennivíns, uncountable)

brennivíns (genitive singular)
brennivín (indefinite nominative singular)
brennivínið (definite nominative singular)
brennivín (accusative indefinite singular)
brennivínið (accusative definite singular)
brennivíni (dative indefinite singular)
brennivíninum (dative definite singular)
brennivíns (genitive indefinite singular)
brennivínsins (definite genitive singular)

Composition of brenna (“to burn”) + vín (“wine”), analogous to Danish brændevin from Middle Low German bernewin.


bátur

bátur m (genitive singular báts, plural bátar)

báts (genitive singular)
bátar (plural)
bátur (indefinite nominative singular)
báturin (definite nominative singular)
bátar (indefinite nominative plural)
bátarnir (definite nominative plural)
bát (accusative indefinite singular)
bátin (accusative definite singular)
bátar (accusative indefinite plural)
bátarnar (accusative definite plural)
báti (dative indefinite singular)
bátinum (dative definite singular)
bátum (dative indefinite plural)
bátunum (dative definite plural)
báts (genitive indefinite singular)
bátsins (definite genitive singular)
báta (genitive indefinite plural)
bátanna (definite genitive plural)

From Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-Germanic *baitaz, from Proto-Indo-European *bʰeyd-.

finningarbátur

boat which detects a school of pilot whales


dóttir

dóttir f (genitive singular dóttur, plural døtur)

dóttur (genitive singular)
døtur (plural)
dóttir (indefinite nominative singular)
dóttirin (definite nominative singular)
døtur (indefinite nominative plural)
døturnar (definite nominative plural)
dóttur (accusative indefinite singular)
dóttrina (accusative definite singular)
døtur (accusative indefinite plural)
døturnar (accusative definite plural)
dóttur (dative indefinite singular)
dóttrini (dative definite singular)
døtrum (dative indefinite plural)
døtrnum (dative definite plural)
dóttur (genitive indefinite singular)
dótturinnar (definite genitive singular)
døtra (genitive indefinite plural)
døtranna (definite genitive plural)

From Old Norse dóttir, from Proto-Norse ᛞᛟᚺᛏᚱᛁᛉ (dohtriʀ), from Proto-Germanic *duhtēr, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.


eftir

From Old Norse eptir, eptr, from Proto-Norse ᚨᚠᛏᛖᚱ (after), from Proto-Germanic *aftiri (“more aft, further behind”), *after, from Proto-Indo-European *apotero (“further behind, further away”), comparative form of *apo- (“off, behind”).


breiður

head

breiður (comparative breiðari, superlative breiðastur)

breiðari (comparative)
breiðastur (superlative)
breiður (masculine nominative singular)
breið (feminine nominative singular)
breitt (neuter nominative singular)
breiðan (accusative masculine singular)
breiða (accusative feminine singular)
breitt (accusative neuter singular)
breiðum (dative masculine singular)
breiðari (dative feminine singular)
breiðum (dative neuter singular)
breiðs (genitive masculine singular)
breiðar (feminine genitive singular)
breiðs (genitive neuter singular)
breiðir (masculine nominative plural)
breiðar (feminine nominative plural)
breið (neuter nominative plural)
breiðar (accusative masculine plural)
breiðar (accusative feminine plural)
breið (accusative neuter plural)
breiðum (dative plural)
breiða (genitive plural)

From Old Norse breiðr, from Proto-Germanic *braidaz.


bróðir

fo-noun

bróðir m (genitive singular bróður, plural brøður)

bróður (genitive singular)
brøður (plural)
bróðir (indefinite nominative singular)
bróðirin (definite nominative singular)
brøður (indefinite nominative plural)
brøðurnir (definite nominative plural)
bróður (accusative indefinite singular)
bróðurin (accusative definite singular)
brøður (accusative indefinite plural)
brøðurnar (accusative definite plural)
bróður (dative indefinite singular)
bróðurnum (dative definite singular)
brøðrum (dative indefinite plural)
brøðrunum (dative definite plural)
bróður (genitive indefinite singular)
bróðurins (definite genitive singular)
brøðra (genitive indefinite plural)
brøðranna (definite genitive plural)

From Old Norse bróðir (“a brother”), from Proto-Germanic *brōþēr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.


dúkur

dúkur m (genitive singular dúks, plural dúkar)

dúks (genitive singular)
dúkar (plural)
dúkur (indefinite nominative singular)
dúkurin (definite nominative singular)
dúkar (indefinite nominative plural)
dúkarnir (definite nominative plural)
dúk (accusative indefinite singular)
dúkin (accusative definite singular)
dúkar (accusative indefinite plural)
dúkarnar (accusative definite plural)
dúki (dative indefinite singular)
dúkinum (dative definite singular)
dúkum (dative indefinite plural)
dúkunum (dative definite plural)
dúks (genitive indefinite singular)
dúksins (definite genitive singular)
dúka (genitive indefinite plural)
dúkanna (definite genitive plural)

Inherited from Old Norse dúkr, borrowed from Middle Low German dôk, dûk, from Old Saxon dōk, from Proto-West Germanic *dōk (“cloth, rag”), from Proto-Germanic *dōkaz (“cloth, rag”), from Proto-Indo-European *dʰwōg- (“cloth”)
Cognate with Danish dug, Swedish duk, Norwegian Nynorsk duk, Norwegian Bokmål duk, and German Tuch.


rapa

head

rapa (third person singular past indicative rapaði, third person plural past indicative rapaðu, supine rapað)

rapaði (indicative past singular third-person)
rapaðu (indicative past plural third-person)
rapað (supine)
rapa (infinitive)
rapað (supine)
rapandi (participle)
rapaður (participle)
rapi (first-person present singular)
rapaði (first-person past singular)
rapar (present second-person singular)
rapaði (past second-person singular)
rapar (present singular third-person)
rapaði (past singular third-person)
rapa (plural present)
rapaðu (past plural)
rapa! (imperative present singular)
rapið! (imperative plural present)

From Old Norse hrapa, from Proto-Germanic *hrapaną, *hrappa- (“fast”), from Proto-Indo-European *krb(ʰ)- (“quickly”).


dagur

fo-noun

dagur m (genitive singular dags, plural dagar)

dags (genitive singular)
dagar (plural)
dagur (indefinite nominative singular)
dagurin (definite nominative singular)
dagar (indefinite nominative plural)
dagarnir (definite nominative plural)
dag (accusative indefinite singular)
dagin (accusative definite singular)
dagar (accusative indefinite plural)
dagarnar (accusative definite plural)
degi (dative indefinite singular)
degnum (dative definite singular)
døgum (dative indefinite plural)
døgunum (dative definite plural)
dags (genitive indefinite singular)
dagsins (definite genitive singular)
daga (genitive indefinite plural)
daganna (definite genitive plural)

From Old Norse dagr (“day”), from Proto-Germanic *dagaz (“day”), from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).

der

day, the time between sunrise and sunset


djúpur

head

djúpur (comparative djúpari, superlative djúpastur)

djúpur (comparative djypri, superlative djypstur)

djúpari (comparative)
djúpastur (superlative)
djypri (comparative)
djypstur (superlative)
djúpur (masculine nominative singular)
djúp (feminine nominative singular)
djúpt (neuter nominative singular)
djúpan (accusative masculine singular)
djúpa (accusative feminine singular)
djúpt (accusative neuter singular)
djúpum (dative masculine singular)
djúpari (dative feminine singular)
djúpum (dative neuter singular)
djúps (genitive masculine singular)
djúpar (feminine genitive singular)
djúps (genitive neuter singular)
djúpir (masculine nominative plural)
djúpar (feminine nominative plural)
djúp (neuter nominative plural)
djúpar (accusative masculine plural)
djúpar (accusative feminine plural)
djúp (accusative neuter plural)
djúpum (dative plural)
djúpa (genitive plural)
djúpi (masculine nominative singular)
djúpa (feminine nominative singular)
djúpa (neuter nominative singular)
djúpa (accusative masculine singular)
djúpu (accusative feminine singular)
djúpa (accusative neuter singular)
djúpa (dative masculine singular)
djúpu (dative feminine singular)
djúpa (dative neuter singular)
djúpa (genitive masculine singular)
djúpu (feminine genitive singular)
djúpa (genitive neuter singular)
djúpu (nominative plural)
djúpu (accusative plural)
djúpu (dative plural)
djúpu (genitive plural)

/ˈt͡ʃʉuːpʊɹ/

From Old Norse djúpr, from Proto-Germanic *deupaz, from *dʰewb-.


fari

Eg fari til hansara.


banki

fo-noun

banki m (genitive singular banka, plural bankar)

banka (genitive singular)
bankar (plural)
banki (indefinite nominative singular)
bankin (definite nominative singular)
bankar (indefinite nominative plural)
bankarnir (definite nominative plural)
banka (accusative indefinite singular)
bankan (accusative definite singular)
bankar (accusative indefinite plural)
bankarnar (accusative definite plural)
banka (dative indefinite singular)
bankanum (dative definite singular)
bankum (dative indefinite plural)
bankunum (dative definite plural)
banka (genitive indefinite singular)
bankans (definite genitive singular)
banka (genitive indefinite plural)
bankanna (definite genitive plural)


ferðast

head

ferðast (third person singular past indicative ferdaðist, third person plural past indicative ferdast, supine ferdast)

ferdaðist (indicative past singular third-person)
ferdast (indicative past plural third-person)
ferdast (supine)
ferðast (infinitive)
ferdast (supine)
ferðist (first-person present singular)
ferdaðist (first-person past singular)
ferðast (present second-person singular)
ferdaðist (past second-person singular)
ferðast (present singular third-person)
ferdaðist (past singular third-person)
ferðast (plural present)
ferdaðust (past plural)


eldur

fo-noun

eldur m (genitive singular elds, plural eldar)

elds (genitive singular)
eldar (plural)
eldur (indefinite nominative singular)
eldurin (definite nominative singular)
eldar (indefinite nominative plural)
eldarnir (definite nominative plural)
eld (accusative indefinite singular)
eldin (accusative definite singular)
eldar (accusative indefinite plural)
eldarnar (accusative definite plural)
eldi (dative indefinite singular)
eldinum (dative definite singular)
eldum (dative indefinite plural)
eldunum (dative definite plural)
elds (genitive indefinite singular)
eldsins (definite genitive singular)
elda (genitive indefinite plural)
eldanna (definite genitive plural)


fingur

fingur m (genitive singular fingurs, plural fingrar)

singular fingurs (genitive)
fingrar (plural)
fingur (indefinite nominative singular)
fingurin (definite nominative singular)
fingrar (indefinite nominative plural)
fingrarnir (definite nominative plural)
fingur (accusative indefinite singular)
fingurin (accusative definite singular)
fingrar (accusative indefinite plural)
fingrarnar (accusative definite plural)
fingri (dative indefinite singular)
fingrinum (dative definite singular)
fingrum (dative indefinite plural)
fingrunum (dative definite plural)
fingurs (genitive indefinite singular)
fingursins (definite genitive singular)
fingra (genitive indefinite plural)
fingranna (definite genitive plural)

From Old Norse fingr, from Proto-Germanic *fingraz, from Proto-Indo-European *penkʷrós.


bíða

head

bíða (third person singular past indicative bíðaði, third person plural past indicative bíðað, supine bíðað)

bíðaði (indicative past singular third-person)
bíðað (indicative past plural third-person)
bíðað (supine)
bíða (infinitive)
bíðað (supine)
bíðandi (participle)
bíðaður (participle)
bíði (first-person present singular)
bíðaði (first-person past singular)
bíðar (present second-person singular)
bíðaði (past second-person singular)
bíðar (present singular third-person)
bíðaði (past singular third-person)
bíða (plural present)
bíðaðu (past plural)
bíða! (imperative present singular)
bíðið! (imperative plural present)

From Old Norse bíða, from Proto-Germanic *bīdaną, from Proto-Indo-European *bʰeydʰ-.


einfaldur

einfaldur (masculine nominative singular)
einføld (feminine nominative singular)
einfalt (neuter nominative singular)
einfaldan (accusative masculine singular)
einfalda (accusative feminine singular)
einfalt (accusative neuter singular)
einføldum (dative masculine singular)
einfaldari (dative feminine singular)
einføldum (dative neuter singular)
einfalds (genitive masculine singular)
einfaldar/ einfaldrar (feminine genitive singular)
einfalds (genitive neuter singular)
einfaldir (masculine nominative plural)
einfaldar (feminine nominative plural)
einføld (neuter nominative plural)
einfaldar (accusative masculine plural)
einfaldar (accusative feminine plural)
einføld (accusative neuter plural)
einføldum (dative plural)
einfalda einfaldra (genitive plural)

From Old Norse einfaldr, from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”).


eitur

fo-noun

eitur n (genitive singular eiturs, uncountable)

eiturs (genitive singular)
eitur (indefinite nominative singular)
eitrið (definite nominative singular)
eitur (accusative indefinite singular)
eitrið (accusative definite singular)
eitri (dative indefinite singular)
eitrinum (dative definite singular)
eiturs (genitive indefinite singular)
eitursins (definite genitive singular)

From Old Norse eitr, from Proto-Germanic *aitrą, from Proto-Indo-European *h₂oyd-, *h₂eyd-.


framburður

framburður m (genitive singular framburðar, plural framburðir)

framburðar (genitive singular)
framburðir (plural)
framburður (indefinite nominative singular)
framburðurin (definite nominative singular)
framburðir (indefinite nominative plural)
framburðirnir (definite nominative plural)
framburð (accusative indefinite singular)
framburðin (accusative definite singular)
framburðir (accusative indefinite plural)
framburðirnar (accusative definite plural)
framburði (dative indefinite singular)
framburðinum (dative definite singular)
framburðum (dative indefinite plural)
framburðunum (dative definite plural)
framburðar (genitive indefinite singular)
framburðarins (definite genitive singular)
framburða (genitive indefinite plural)
framburðanna (definite genitive plural)


bóndi

bóndi m (genitive singular bónda, plural bøndur)

bónda (genitive singular)
bøndur (plural)
bóndi (indefinite nominative singular)
bóndin (definite nominative singular)
bøndur (indefinite nominative plural)
bøndurnir (definite nominative plural)
bónda (accusative indefinite singular)
bóndan (accusative definite singular)
bøndur (accusative indefinite plural)
bøndurnar (accusative definite plural)
bónda (dative indefinite singular)
bóndanum (dative definite singular)
bóndum (dative indefinite plural)
bóndunum (dative definite plural)
bónda (genitive indefinite singular)
bóndans (definite genitive singular)
bónda (genitive indefinite plural)
bóndanna (definite genitive plural)


biðja

head

biðja (third person singular past indicative bað, third person plural past indicative bóðu, supine biðið)

bað (indicative past singular third-person)
bóðu (indicative past plural third-person)
biðið (supine)
biðja (infinitive)
biðið (supine)
biðjandi (participle)
biðin (participle)
biðji (first-person present singular)
bað (first-person past singular)
biður (present second-person singular)
baðst (past second-person singular)
biður (present singular third-person)
bað (past singular third-person)
biðja (plural present)
bóðu (past plural)
bið! (imperative present singular)
biðjið! (imperative plural present)

From Old Norse biðja, from Proto-Germanic *bidjaną. Cognate with German bitten, Icelandic biðja, Danish bede, Swedish bedja, English bede, bead.

biðja Faðir vár


blað

fo-noun

blað n (genitive singular blaðs, plural bløð)

blaðs (genitive singular)
bløð (plural)
blað (indefinite nominative singular)
blaðið (definite nominative singular)
bløð (indefinite nominative plural)
bløðini (definite nominative plural)
blað (accusative indefinite singular)
blaðið (accusative definite singular)
bløð (accusative indefinite plural)
bløðini (accusative definite plural)
blað (dative indefinite singular)
blaði (dative indefinite singular)
blaðnum (dative definite singular)
blaðinum (dative definite singular)
bløðum (dative indefinite plural)
bløðunum (dative definite plural)
blaðs (genitive indefinite singular)
blaðsins (definite genitive singular)
blaða (genitive indefinite plural)
blaðanna (definite genitive plural)

From Old Norse blað, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰlh̥₃otom, from *bʰleh₃-.


fólk

fólk n (genitive singular fólks, plural fólk)

fólks (genitive singular)
fólk (plural)
fólk (indefinite nominative singular)
fólkið (definite nominative singular)
fólk (indefinite nominative plural)
fólkini (definite nominative plural)
fólk (accusative indefinite singular)
fólkið (accusative definite singular)
fólk (accusative indefinite plural)
fólkini (accusative definite plural)
fólki (dative indefinite singular)
fólkinum (dative definite singular)
fólkum (dative indefinite plural)
fólkunum (dative definite plural)
fólks (genitive indefinite singular)
fólksins (definite genitive singular)
fólka (genitive indefinite plural)
fólkanna (definite genitive plural)

From Old Norse folk, fólk, from Proto-Germanic *fulką.


fiskur

fiskur m (genitive singular fisks, plural fiskar)

fisks (genitive singular)
fiskar (plural)
fiskur (indefinite nominative singular)
fiskurin (definite nominative singular)
fiskar (indefinite nominative plural)
fiskarnir (definite nominative plural)
fisk (accusative indefinite singular)
fiskin (accusative definite singular)
fiskar (accusative indefinite plural)
fiskarnar (accusative definite plural)
fiski (dative indefinite singular)
fiskinum (dative definite singular)
fiskum (dative indefinite plural)
fiskunum (dative definite plural)
fisks (genitive indefinite singular)
fisksins (definite genitive singular)
fiska (genitive indefinite plural)
fiskanna (definite genitive plural)

From Old Norse fiskr, from Proto-Germanic *fiskaz, from Proto-Indo-European *peysk-.


eitt

neuter nominative/accusative singular of ein


bjór

bjór n (genitive singular bjórs, uncountable)

bjórs (genitive singular)
bjór (indefinite nominative singular)
bjórið (definite nominative singular)
bjór (accusative indefinite singular)
bjórið (accusative definite singular)
bjóri (dative indefinite singular)
bjórinum (dative definite singular)
bjórs (genitive indefinite singular)
bjórsins (definite genitive singular)

From Old Norse bjórr, from Proto-Germanic *beuzą.


dapur

head

dapur (comparative daprari, superlative daprastur)

daprari (comparative)
daprastur (superlative)
dapur (masculine nominative singular)
døpur (feminine nominative singular)
dapurt (neuter nominative singular)
dapran (accusative masculine singular)
dapra (accusative feminine singular)
dapurt (accusative neuter singular)
døprum (dative masculine singular)
daprari (dative feminine singular)
døprum (dative neuter singular)
dapurs (genitive masculine singular)
daprar (feminine genitive singular)
dapurs (genitive neuter singular)
daprir (masculine nominative plural)
daprar (feminine nominative plural)
døpur (neuter nominative plural)
daprar (accusative masculine plural)
daprar (accusative feminine plural)
døpur (accusative neuter plural)
døprum (dative plural)
dapra (genitive plural)

From Old Norse dapr, from Proto-Germanic *dapraz, whence also Old High German tapfar.


fastur

fastur (comparative fastari, superlative fastastur)

fastari (comparative)
fastastur (superlative)
fastur (masculine nominative singular)
føst (feminine nominative singular)
fast (neuter nominative singular)
fastan (accusative masculine singular)
fasta (accusative feminine singular)
fast (accusative neuter singular)
føstum (dative masculine singular)
fastari (dative feminine singular)
føstum (dative neuter singular)
fasts (genitive masculine singular)
fastar/ fastrar (feminine genitive singular)
fasts (genitive neuter singular)
fastir (masculine nominative plural)
fastar (feminine nominative plural)
føst (neuter nominative plural)
fastar (accusative masculine plural)
fastar (accusative feminine plural)
føst (accusative neuter plural)
føstum (dative plural)
fasta fastra (genitive plural)

From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.


dekk

fo-noun

dekk n (genitive singular deks, plural dekk)

deks (genitive singular)
dekk (plural)
dekk (indefinite nominative singular)
dekkið (definite nominative singular)
dekk (indefinite nominative plural)
dekkini (definite nominative plural)
dekk (accusative indefinite singular)
dekkið (accusative definite singular)
dekk (accusative indefinite plural)
dekkini (accusative definite plural)
dekki (dative indefinite singular)
dekkinum (dative definite singular)
dekkum (dative indefinite plural)
dekkunum (dative definite plural)
deks (genitive indefinite singular)
deksins (definite genitive singular)
dekka (genitive indefinite plural)
dekkanna (definite genitive plural)


fátækur

head

fátækur (comparative fátækari, superlative fátækastur)

fátækari (comparative)
fátækastur (superlative)
fátækur (masculine nominative singular)
fátæk (feminine nominative singular)
fátækt (neuter nominative singular)
fátækan (accusative masculine singular)
fátæka (accusative feminine singular)
fátækt (accusative neuter singular)
fátækum (dative masculine singular)
fátækari (dative feminine singular)
fátækum (dative neuter singular)
fátæks (genitive masculine singular)
fátækar (feminine genitive singular)
fátæks (genitive neuter singular)
fátækir (masculine nominative plural)
fátækar (feminine nominative plural)
fátæk (neuter nominative plural)
fátækar (accusative masculine plural)
fátækar (accusative feminine plural)
fátæk (accusative neuter plural)
fátækum (dative plural)
fátæka (genitive plural)
fátækur (masculine nominative singular)
fátøk (feminine nominative singular)
fátækt (neuter nominative singular)
fátækan (accusative masculine singular)
fátæka (accusative feminine singular)
fátækt (accusative neuter singular)
fátøkum (dative masculine singular)
fátækari (dative feminine singular)
fátøkum (dative neuter singular)
fátæks (genitive masculine singular)
fátækar (feminine genitive singular)
fátæks (genitive neuter singular)
fátækir (masculine nominative plural)
fátækar (feminine nominative plural)
fátøk (neuter nominative plural)
fátækar (accusative masculine plural)
fátækar (accusative feminine plural)
fátøk (accusative neuter plural)
fátøkum (dative plural)
fátæka (genitive plural)

/ˈfɔɑːtʰɛaːʰkʊɹ/


faðir

fo-noun

faðir m (genitive singular faðirs or føður, plural fedrar)

faðirs (genitive singular)
føður (genitive singular)
fedrar (plural)
faðir (indefinite nominative singular)
faðirin (definite nominative singular)
fedrar (indefinite nominative plural)
fedrarnir (definite nominative plural)
faðir (accusative indefinite singular)
faðirin (accusative definite singular)
fedrar (accusative indefinite plural)
fedrarnar (accusative definite plural)
faðir (dative indefinite singular)
faðirinum (dative definite singular)
fedrum (dative indefinite plural)
fedrunum (dative definite plural)
faðirs (genitive indefinite singular)
faðirsins (definite genitive singular)
fedra (genitive indefinite plural)
fedranna (definite genitive plural)

From Old Norse faðir, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognate with English father, German Vater, German Low German Vader, Voder, Vadder, Icelandic faðir, Norwegian Bokmål far, fader, Norwegian Nynorsk far, fader, Danish far, fader, Swedish far, fader.


friður

friður m (genitive singular friðar, uncountable)

friðar (genitive singular)
friður (indefinite nominative singular)
friðurin (definite nominative singular)
frið (accusative indefinite singular)
friðin (accusative definite singular)
frið (dative indefinite singular)
friði (dative indefinite singular)
friðnum (dative definite singular)
friðinum (dative definite singular)
friðar (genitive indefinite singular)
friðarins (definite genitive singular)

From Old Norse friðr, from Proto-Germanic *friþuz.


drepa

head

drepa (third person singular past indicative drap, third person plural past indicative drópu, supine dripið)

drap (indicative past singular third-person)
drópu (indicative past plural third-person)
dripið (supine)
drepa (infinitive)
dripið (supine)
drepandi (participle)
dripin (participle)
drepi (first-person present singular)
drap (first-person past singular)
drepur (present second-person singular)
drapst (past second-person singular)
drepur (present singular third-person)
drap (past singular third-person)
drepa (plural present)
drópu (past plural)
drep! (imperative present singular)
drepið! (imperative plural present)


fótur

fo-noun

fótur m (genitive singular fótar, plural føtur)

fótar (genitive singular)
føtur (plural)
fótur (indefinite nominative singular)
fóturin (definite nominative singular)
føtur (indefinite nominative plural)
føturnir (definite nominative plural)
fót (accusative indefinite singular)
fótin (accusative definite singular)
føtur (accusative indefinite plural)
føturnar (accusative definite plural)
fóti (dative indefinite singular)
fótinum (dative definite singular)
fótum (dative indefinite plural)
fótunum (dative definite plural)
fótar (genitive indefinite singular)
fótarins (definite genitive singular)
fóta (genitive indefinite plural)
fótanna (definite genitive plural)

From Old Norse fótr, from Proto-Germanic *fōts, from Proto-Indo-European *pṓds.


berja

head

berja (third person singular past indicative bardi, third person plural past indicative bardu, supine bart)

bardi (indicative past singular third-person)
bardu (indicative past plural third-person)
bart (supine)
berja (infinitive)
bart (supine)
berjandi (participle)
bardur (participle)
berji (first-person present singular)
bardi (first-person past singular)
berjir (present second-person singular)
bardi (past second-person singular)
berjir (present singular third-person)
bardi (past singular third-person)
berja (plural present)
bardu (past plural)
berj! (imperative present singular)
berjið! (imperative plural present)

From Old Norse berja, from Proto-Germanic *barjaną (“to beat, to strike”).


frægur

head

frægur (comparative frægari, superlative frægastur)

frægari (comparative)
frægastur (superlative)
frægur (masculine nominative singular)
fræg (feminine nominative singular)
frægt (neuter nominative singular)
frægan (accusative masculine singular)
fræga (accusative feminine singular)
frægt (accusative neuter singular)
frægum (dative masculine singular)
frægari (dative feminine singular)
frægum (dative neuter singular)
frægs (genitive masculine singular)
frægar (feminine genitive singular)
frægs (genitive neuter singular)
frægir (masculine nominative plural)
frægar (feminine nominative plural)
fræg (neuter nominative plural)
frægar (accusative masculine plural)
frægar (accusative feminine plural)
fræg (accusative neuter plural)
frægum (dative plural)
fræga (genitive plural)


fagur

fagur (comparative fagrari, superlative fagrastur)

fagrari (comparative)
fagrastur (superlative)
fagur (masculine nominative singular)
føgur (feminine nominative singular)
fagurt (neuter nominative singular)
fagran (accusative masculine singular)
fagra (accusative feminine singular)
fagurt (accusative neuter singular)
føgrum (dative masculine singular)
fagrari (dative feminine singular)
føgrum (dative neuter singular)
fagurs (genitive masculine singular)
fagrar (feminine genitive singular)
fagurs (genitive neuter singular)
fagrir (masculine nominative plural)
fagrar (feminine nominative plural)
føgur (neuter nominative plural)
fagrar (accusative masculine plural)
fagrar (accusative feminine plural)
føgur (accusative neuter plural)
føgrum (dative plural)
fagra (genitive plural)

From Old Norse fagr, from Proto-Germanic *fagraz, from Proto-Indo-European *ph₂ḱ- (“to fasten, place”).

der

fagrir litir

alt er í fagrasta lagi

veðrið var av tí fagrasta

fagrar bókmentir
fiction


elska

head

elska (third person singular past indicative elskaði, third person plural past indicative elskaðu, supine elskað)

elskaði (indicative past singular third-person)
elskaðu (indicative past plural third-person)
elskað (supine)
elska (infinitive)
elskað (supine)
elskandi (participle)
elskaður (participle)
elski (first-person present singular)
elskaði (first-person past singular)
elskar (present second-person singular)
elskaði (past second-person singular)
elskar (present singular third-person)
elskaði (past singular third-person)
elska (plural present)
elskaðu (past plural)
elska! (imperative present singular)
elskið! (imperative plural present)

From Old Norse elska, from Proto-Germanic *aliskōną (“to care for, cultivate, cherish”), from Proto-Germanic *aliskaz (“dear, precious”), from Proto-Germanic *al- (“to spur, drive, be enthusiastic”), from Proto-Indo-European *el-, *lā- (“to drive, move, go”).

der

Eg elski teg.

Antin elskar tú tað, ella hatar tú tað.


drekka

head

drekka (third person singular past indicative drakk, third person plural past indicative drukku, supine drukkið)

drakk (indicative past singular third-person)
drukku (indicative past plural third-person)
drukkið (supine)
drekka (infinitive)
drukkið (supine)
drekkandi (participle)
drukkin (participle)
drekki (first-person present singular)
drakk (first-person past singular)
drekkur (present second-person singular)
drakst (past second-person singular)
drekkur (present singular third-person)
drakk (past singular third-person)
drekka (plural present)
drukku (past plural)
drekk! (imperative present singular)
drekkið! (imperative plural present)

From Old Norse drekka, from Proto-Germanic *drinkaną.

(transitive, intransitive, with accusative) to drink


garður

fo-noun

garður m (genitive singular garðs, plural garðar)

garðs (genitive singular)
garðar (plural)
garður (indefinite nominative singular)
garðurin (definite nominative singular)
garðar (indefinite nominative plural)
garðarnir (definite nominative plural)
garð (accusative indefinite singular)
garðin (accusative definite singular)
garðar (accusative indefinite plural)
garðarnar (accusative definite plural)
garði (dative indefinite singular)
garðinum (dative definite singular)
gørðum (dative indefinite plural)
gørðunum (dative definite plural)
garðs (genitive indefinite singular)
garðsins (definite genitive singular)
garða (genitive indefinite plural)
garðanna (definite genitive plural)

From Old Norse garðr, from Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos, from *gʰerdʰ-.


húsbóndi

húsbóndi m (genitive singular húsbónda, plural húsbøndur)

húsbónda (genitive singular)
húsbøndur (plural)
húsbóndi (indefinite nominative singular)
húsbóndin (definite nominative singular)
húsbøndur (indefinite nominative plural)
húsbøndurnir (definite nominative plural)
húsbónda (accusative indefinite singular)
húsbóndan (accusative definite singular)
húsbøndur (accusative indefinite plural)
húsbøndurnar (accusative definite plural)
húsbónda (dative indefinite singular)
húsbóndanum (dative definite singular)
húsbóndum (dative indefinite plural)
húsbóndunum (dative definite plural)
húsbónda (genitive indefinite singular)
húsbóndans (definite genitive singular)
húsbónda (genitive indefinite plural)
húsbóndanna (definite genitive plural)


húsfrú

húsfrú f (genitive singular húsfrúar, plural húsfrýr or húsfrúir)

húsfrúar (genitive singular)
húsfrýr (plural)
húsfrúir (plural)
húsfrú (indefinite nominative singular)
húsfrúin (definite nominative singular)
húsfrýr (indefinite nominative plural)
húsfrýrnar (definite nominative plural)
húsfrú (accusative indefinite singular)
húsfrúnna (accusative definite singular)
húsfrýr (accusative indefinite plural)
húsfrýrnar (accusative definite plural)
húsfrú (dative indefinite singular)
húsfrúnni (dative definite singular)
húsfrúm (dative indefinite plural)
húsfrúnum (dative definite plural)
húsfrúar (genitive indefinite singular)
húsfrúarinnar (definite genitive singular)
húsfrúa (genitive indefinite plural)
húsfrúanna (definite genitive plural)
húsfrú (indefinite nominative singular)
húsfrúin (definite nominative singular)
húsfrúir (indefinite nominative plural)
húsfrúirnar (definite nominative plural)
húsfrú (accusative indefinite singular)
húsfrúina (accusative definite singular)
húsfrúir (accusative indefinite plural)
húsfrúirnar (accusative definite plural)
húsfrú (dative indefinite singular)
húsfrúini (dative definite singular)
húsfrúum (dative indefinite plural)
húsfrúunum (dative definite plural)
húsfrúar (genitive indefinite singular)
húsfrúarinnar (definite genitive singular)
húsfrúa (genitive indefinite plural)
húsfrúanna (definite genitive plural)


gestur

gestur m (genitive singular gests, plural gestir)

gests (genitive singular)
gestir (plural)
gestur (indefinite nominative singular)
gesturin (definite nominative singular)
gestir (indefinite nominative plural)
gestirnir (definite nominative plural)
gest (accusative indefinite singular)
gestin (accusative definite singular)
gestir (accusative indefinite plural)
gestirnar (accusative definite plural)
gesti (dative indefinite singular)
gestinum (dative definite singular)
gestum (dative indefinite plural)
gestunum (dative definite plural)
gests (genitive indefinite singular)
gestsins (definite genitive singular)
gesta (genitive indefinite plural)
gestanna (definite genitive plural)

From Old Norse gestr, from Proto-Norse *ᚷᚨᛊᛏᛁᛉ (*gastiʀ), from Proto-Germanic *gastiz, from Proto-Indo-European *gʰóstis.


hjálp

hjálp f (genitive singular hjálpar, plural hjálpir)

hjálpar (genitive singular)
hjálpir (plural)
hjálp (indefinite nominative singular)
hjálpin (definite nominative singular)
hjálpir (indefinite nominative plural)
hjálpirnar (definite nominative plural)
hjálp (accusative indefinite singular)
hjálpina (accusative definite singular)
hjálpir (accusative indefinite plural)
hjálpirnar (accusative definite plural)
hjálp (dative indefinite singular)
hjálpini (dative definite singular)
hjálpum (dative indefinite plural)
hjálpunum (dative definite plural)
hjálpar (genitive indefinite singular)
hjálparinnar (definite genitive singular)
hjálpa (genitive indefinite plural)
hjálpanna (definite genitive plural)


hjálmur

hjálmur m (genitive singular hjálms, plural hjálmar)

hjálms (genitive singular)
hjálmar (plural)
hjálmur (indefinite nominative singular)
hjálmurin (definite nominative singular)
hjálmar (indefinite nominative plural)
hjálmarnir (definite nominative plural)
hjálm (accusative indefinite singular)
hjálmin (accusative definite singular)
hjálmar (accusative indefinite plural)
hjálmarnar (accusative definite plural)
hjálmi (dative indefinite singular)
hjálminum (dative definite singular)
hjálmum (dative indefinite plural)
hjálmunum (dative definite plural)
hjálms (genitive indefinite singular)
hjálmsins (definite genitive singular)
hjálma (genitive indefinite plural)
hjálmanna (definite genitive plural)

/ˈt͡ʃʰɔlmʊɹ/

From Old Norse hjalmr, from Proto-Germanic *helmaz.


hjá

bilurin hjá Jógvan

(in possessive constructions) of, belonging to:


hjálpa

head

hjálpa (takes dative object, third person singular past indicative hjálpti, third person plural past indicative hjálpt, supine hjálpt)

object (with-dative)
hjálpti (indicative past singular third-person)
hjálpt (indicative past plural third-person)
hjálpt (supine)
hjálpa (infinitive)
hjálpt (supine)
hjálpandi (participle)
hjálptur (participle)
hjálpi (first-person present singular)
hjálpti (first-person past singular)
hjálpir (present second-person singular)
hjálpti (past second-person singular)
hjálpir (present singular third-person)
hjálpti (past singular third-person)
hjálpa (plural present)
hjálptu (past plural)
hjálp! (imperative present singular)
hjálpið! (imperative plural present)

From Old Norse hjalpa, from Proto-Germanic *helpaną, from Proto-Indo-European *ḱelb-, *ḱelp-.


Lettland

Lettland (indefinite nominative)
Lettland (accusative indefinite)
Lettlandi (dative indefinite)
Lettlands (genitive indefinite)


hátíð

fo-noun

hátíð f (genitive singular hátíðar, plural hátíðir)

hátíðar (genitive singular)
hátíðir (plural)
hátíð (indefinite nominative singular)
hátíðin (definite nominative singular)
hátíðir (indefinite nominative plural)
hátíðirnar (definite nominative plural)
hátíð (accusative indefinite singular)
hátíðina (accusative definite singular)
hátíðir (accusative indefinite plural)
hátíðirnar (accusative definite plural)
hátíð (dative indefinite singular)
hátíðini (dative definite singular)
hátíðum (dative indefinite plural)
hátíðunum (dative definite plural)
hátíðar (genitive indefinite singular)
hátíðarinnar (definite genitive singular)
hátíða (genitive indefinite plural)
hátíðanna (definite genitive plural)

[ˈhɔaːˌtʰʊiːj]


byggja

head

byggja (third person singular past indicative bygdi, third person plural past indicative bygdu, supine bygt)

bygdi (indicative past singular third-person)
bygdu (indicative past plural third-person)
bygt (supine)
byggja (infinitive)
bygt (supine)
byggjandi (participle)
bygdur (participle)
byggi (first-person present singular)
bygdi (first-person past singular)
byggir (present second-person singular)
bygdi (past second-person singular)
byggir (present singular third-person)
bygdi (past singular third-person)
byggja (plural present)
bygdu (past plural)
bygg! (imperative present singular)
byggið! (imperative plural present)

From Old Norse byggja, byggva. Compare Scots big.


hurð

fo-noun

hurð f (genitive singular hurðar, plural hurðar)

hurðar (genitive singular)
hurðar (plural)
hurð (indefinite nominative singular)
hurðin (definite nominative singular)
hurðar (indefinite nominative plural)
hurðarnar (definite nominative plural)
hurð (accusative indefinite singular)
hurðina (accusative definite singular)
hurðar (accusative indefinite plural)
hurðarnar (accusative definite plural)
hurð (dative indefinite singular)
hurðini (dative definite singular)
hurðum (dative indefinite plural)
hurðunum (dative definite plural)
hurðar (genitive indefinite singular)
hurðarinnar (definite genitive singular)
hurða (genitive indefinite plural)
hurðanna (definite genitive plural)

From Old Norse hurð, from Proto-Germanic *hurdiz.


íbúð

íbúð f (genitive singular íbúðar, plural íbúðir)

íbúðar (genitive singular)
íbúðir (plural)
íbúð (indefinite nominative singular)
íbúðin (definite nominative singular)
íbúðir (indefinite nominative plural)
íbúðirnar (definite nominative plural)
íbúð (accusative indefinite singular)
íbúðina (accusative definite singular)
íbúðir (accusative indefinite plural)
íbúðirnar (accusative definite plural)
íbúð (dative indefinite singular)
íbúðini (dative definite singular)
íbúðum (dative indefinite plural)
íbúðunum (dative definite plural)
íbúðar (genitive indefinite singular)
íbúðarinnar (definite genitive singular)
íbúða (genitive indefinite plural)
íbúðanna (definite genitive plural)


fullur

head

fullur (comparative fylri, superlative fylstur)

fylri (comparative)
fylstur (superlative)
fullur (masculine nominative singular)
full (feminine nominative singular)
fult (neuter nominative singular)
fullan (accusative masculine singular)
fulla (accusative feminine singular)
fult (accusative neuter singular)
fullum (dative masculine singular)
fullari (dative feminine singular)
fullum (dative neuter singular)
fuls (genitive masculine singular)
fullar/ fulrar (feminine genitive singular)
fuls (genitive neuter singular)
fullir (masculine nominative plural)
fullar (feminine nominative plural)
full (neuter nominative plural)
fullar (accusative masculine plural)
fullar (accusative feminine plural)
full (accusative neuter plural)
fullum (dative plural)
fulla fulra (genitive plural)

From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.


krydd

fo-noun

krydd n (genitive singular kryds, plural krydd)

kryds (genitive singular)
krydd (plural)
krydd (indefinite nominative singular)
kryddið (definite nominative singular)
krydd (indefinite nominative plural)
kryddini (definite nominative plural)
krydd (accusative indefinite singular)
kryddið (accusative definite singular)
krydd (accusative indefinite plural)
kryddini (accusative definite plural)
kryddi (dative indefinite singular)
kryddinum (dative definite singular)
kryddum (dative indefinite plural)
kryddunum (dative definite plural)
kryds (genitive indefinite singular)
krydsins (definite genitive singular)
krydda (genitive indefinite plural)
kryddanna (definite genitive plural)


innbrot

innbrot n (genitive singular innbrots, plural innbrot)

innbrots (genitive singular)
innbrot (plural)
innbrot (indefinite nominative singular)
innbrotið (definite nominative singular)
innbrot (indefinite nominative plural)
innbrotini (definite nominative plural)
innbrot (accusative indefinite singular)
innbrotið (accusative definite singular)
innbrot (accusative indefinite plural)
innbrotini (accusative definite plural)
innbroti (dative indefinite singular)
innbrotinum (dative definite singular)
innbrotum (dative indefinite plural)
innbrotunum (dative definite plural)
innbrots (genitive indefinite singular)
innbrotsins (definite genitive singular)
innbrota (genitive indefinite plural)
innbrotanna (definite genitive plural)


hvalur

hvalur m (genitive singular hvals, plural hvalir)

hvals (genitive singular)
hvalir (plural)
hvalur (indefinite nominative singular)
hvalurin (definite nominative singular)
hvalir (indefinite nominative plural)
hvalirnir (definite nominative plural)
hval (accusative indefinite singular)
hvalin (accusative definite singular)
hvalir (accusative indefinite plural)
hvalirnar (accusative definite plural)
hvali (dative indefinite singular)
hvalinum (dative definite singular)
hvølum (dative indefinite plural)
hvalum (dative indefinite plural)
hvølunum (dative definite plural)
hvalunum (dative definite plural)
hvals (genitive indefinite singular)
hvalsins (definite genitive singular)
hvala (genitive indefinite plural)
hvalanna (definite genitive plural)

/ˈkʰvɛaːlʊɹ/

From Old Norse hvalr, from Proto-Germanic *hwalaz, from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”).


gjald

gjald n (genitive singular gjalds, plural gjøld)

gjalds (genitive singular)
gjøld (plural)
gjald (indefinite nominative singular)
gjaldið (definite nominative singular)
gjøld (indefinite nominative plural)
gjøldini (definite nominative plural)
gjald (accusative indefinite singular)
gjaldið (accusative definite singular)
gjøld (accusative indefinite plural)
gjøldini (accusative definite plural)
gjaldi (dative indefinite singular)
gjaldinum (dative definite singular)
gjøldum (dative indefinite plural)
gjøldunum (dative definite plural)
gjalds (genitive indefinite singular)
gjaldsins (definite genitive singular)
gjalda (genitive indefinite plural)
gjaldanna (definite genitive plural)

From Old Norse gjald, from Proto-Germanic *geldą (“reward, gift, money”), from Proto-Indo-European *gʰeldʰ- (“to pay”).


landbúnaður

fo-noun

landbúnaður m (genitive singular landbúnaðar, uncountable)

landbúnaðar (genitive singular)
landbúnaður (indefinite nominative singular)
landbúnaðurin (definite nominative singular)
landbúnað (accusative indefinite singular)
landbúnaðin (accusative definite singular)
landbúnaði (dative indefinite singular)
landbúnaðinum (dative definite singular)
landbúnaðar (genitive indefinite singular)
landbúnaðarins (definite genitive singular)


góður

head

góður (comparative betri, superlative bestur)

betri (comparative)
bestur (superlative)
góður (masculine nominative singular)
góð (feminine nominative singular)
gott (neuter nominative singular)
góðan (accusative masculine singular)
góða (accusative feminine singular)
gott (accusative neuter singular)
góðum (dative masculine singular)
góðari (dative feminine singular)
góðum (dative neuter singular)
góðs (genitive masculine singular)
góðar (feminine genitive singular)
góðs (genitive neuter singular)
góðir (masculine nominative plural)
góðar (feminine nominative plural)
góð (neuter nominative plural)
góðar (accusative masculine plural)
góðar (accusative feminine plural)
góð (accusative neuter plural)
góðum (dative plural)
góða (genitive plural)

From Old Norse góðr, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.

Og Gud sá alt tað, ið Hann hevði gjørt - og tað var sera gott. Og kvøld varð, og morgun varð, sætta dag.

God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day.


gráta

gráta (intransitive, third person singular past indicative græt, third person plural past indicative grótu, supine grátið)

græt (indicative past singular third-person)
grótu (indicative past plural third-person)
grátið (supine)
gráta (infinitive)
grátið (supine)
grátandi (participle)
grátin (participle)
gráti (first-person present singular)
græt (first-person past singular)
grætur (present second-person singular)
grætst (past second-person singular)
grætur (present singular third-person)
græt (past singular third-person)
gráta (plural present)
grótu (past plural)
grát! (imperative present singular)
grátið! (imperative plural present)

From Old Norse gráta, from Proto-Germanic *grētaną.


hópur

fo-noun

hópur m (genitive singular hóps, plural hópar)

hóps (genitive singular)
hópar (plural)
hópur (indefinite nominative singular)
hópurin (definite nominative singular)
hópar (indefinite nominative plural)
hóparnir (definite nominative plural)
hóp (accusative indefinite singular)
hópin (accusative definite singular)
hópar (accusative indefinite plural)
hóparnar (accusative definite plural)
hópi (dative indefinite singular)
hópinum (dative definite singular)
hópum (dative indefinite plural)
hópunum (dative definite plural)
hóps (genitive indefinite singular)
hópsins (definite genitive singular)
hópa (genitive indefinite plural)
hópanna (definite genitive plural)

From Old Norse hópr, an early borrowing from Middle Low German hôp, from Old Saxon hōp, from Proto-Germanic *haupaz.


harður

hørð (feminine)
hart (neuter)
harður (masculine nominative singular)
hørð (feminine nominative singular)
hart (neuter nominative singular)
harðan (accusative masculine singular)
harða (accusative feminine singular)
hart (accusative neuter singular)
hørðum (dative masculine singular)
harðari (dative feminine singular)
hørðum (dative neuter singular)
hars (genitive masculine singular)
harðar (feminine genitive singular)
hars (genitive neuter singular)
harðir (masculine nominative plural)
harðar (feminine nominative plural)
hørð (neuter nominative plural)
harðar (accusative masculine plural)
harðar (accusative feminine plural)
hørð (accusative neuter plural)
hørðum (dative plural)
harða (genitive plural)
harði (masculine nominative singular)
harða (feminine nominative singular)
harða (neuter nominative singular)
harða (accusative masculine singular)
hørðu (accusative feminine singular)
harða (accusative neuter singular)
harða (dative masculine singular)
hørðu (dative feminine singular)
harða (dative neuter singular)
harða (genitive masculine singular)
hørðu (feminine genitive singular)
harða (genitive neuter singular)
hørðu (nominative plural)
hørðu (accusative plural)
hørðu (dative plural)
hørðu (genitive plural)

From Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong; powerful”).


kirkja

kirkja f (genitive singular kirkju, plural kirkjur)

kirkju (genitive singular)
kirkjur (plural)
kirkja (indefinite nominative singular)
kirkjan (definite nominative singular)
kirkjur (indefinite nominative plural)
kirkjurnar (definite nominative plural)
kirkju (accusative indefinite singular)
kirkjuna (accusative definite singular)
kirkjur (accusative indefinite plural)
kirkjurnar (accusative definite plural)
kirkju (dative indefinite singular)
kirkjuni (dative definite singular)
kirkjum (dative indefinite plural)
kirkjunum (dative definite plural)
kirkju (genitive indefinite singular)
kirkjunnar (definite genitive singular)
kirkja (genitive indefinite plural)
kirkjanna (definite genitive plural)

/ˈt͡ʃʰɪr̥t͡ʃa/

From Old Norse kirkja, borrowed from Old English cirice.


lás

lás n (genitive singular lás, plural lás)

lás (genitive singular)
lás (plural)
lás (indefinite nominative singular)
lásið (definite nominative singular)
lás (indefinite nominative plural)
lásini (definite nominative plural)
lás (accusative indefinite singular)
lásið (accusative definite singular)
lás (accusative indefinite plural)
lásini (accusative definite plural)
lási (dative indefinite singular)
lásinum (dative definite singular)
lásum (dative indefinite plural)
lásunum (dative definite plural)
lás (genitive indefinite singular)
lásins (definite genitive singular)
lása (genitive indefinite plural)
lásanna (definite genitive plural)

From Old Norse láss, from Proto-Germanic *lamsaz.


krókur

krókur m (genitive singular króks, plural krókar)

króks (genitive singular)
krókar (plural)
krókur (indefinite nominative singular)
krókurin (definite nominative singular)
krókar (indefinite nominative plural)
krókarnir (definite nominative plural)
krók (accusative indefinite singular)
krókin (accusative definite singular)
krókar (accusative indefinite plural)
krókarnar (accusative definite plural)
króki (dative indefinite singular)
krókinum (dative definite singular)
krókum (dative indefinite plural)
krókunum (dative definite plural)
króks (genitive indefinite singular)
króksins (definite genitive singular)
króka (genitive indefinite plural)
krókanna (definite genitive plural)

/ˈkʰɾɔuːkʊɹ/

From Old Norse krókr, from Proto-Germanic *krōkaz.


seta

head

seta (third person singular past indicative setti, supine sett)

setti (indicative past singular third-person)
sett (supine)
seta (infinitive)
sett (supine)
setandi (participle)
settur (participle)
seti (first-person present singular)
setti (first-person past singular)
setur (present second-person singular)
setir (present second-person singular)
setti (past second-person singular)
setur (present singular third-person)
setir (present singular third-person)
setti (past singular third-person)
seta (plural present)
settu (past plural)
set! (imperative present singular)
setið! (imperative plural present)

From Old Norse setja, from Proto-Germanic *satjaną, from Proto-Indo-European *sodéyeti. Causative of *sitjaną.

seta pengar inn á kontoina

seta ein prís

seta í gongd

seta spor

(of the sun) to set; sólin setur

seta seg


herbergi

fo-noun

herbergi n (genitive singular herbergis, plural herbergi or herbergir)

herbergis (genitive singular)
herbergi (plural)
herbergir (plural)
herbergi (indefinite nominative singular)
herbergið (definite nominative singular)
herbergi (indefinite nominative plural)
herbergir (indefinite nominative plural)
herbergini (definite nominative plural)
herbergi (accusative indefinite singular)
herbergið (accusative definite singular)
herbergi (accusative indefinite plural)
herbergir (accusative indefinite plural)
herbergini (accusative definite plural)
herbergi (dative indefinite singular)
herbergnum (dative definite singular)
herberginum (dative definite singular)
herbergum (dative indefinite plural)
herbergunum (dative definite plural)
herbergis (genitive indefinite singular)
herbergisins (definite genitive singular)
herberga (genitive indefinite plural)
herberganna (definite genitive plural)

/ˈhɛɹ.pɛɹt͡ʃɪ/


hugsa

head

hugsa (third person singular past indicative hugsaði, third person plural past indicative hugsað, supine hugsað)

hugsaði (indicative past singular third-person)
hugsað (indicative past plural third-person)
hugsað (supine)
hugsa (infinitive)
hugsað (supine)
hugsandi (participle)
hugsaður (participle)
hugsi (first-person present singular)
hugsaði (first-person past singular)
hugsar (present second-person singular)
hugsaði (past second-person singular)
hugsar (present singular third-person)
hugsaði (past singular third-person)
hugsa (plural present)
hugsaðu (past plural)
hugsa! (imperative present singular)
hugsið! (imperative plural present)

Hugsaði hann um føðina, hvar hann skuldi hana fanga.

1806-1807, Nólsoyar Páll, Fuglakvæðið yngra:

He thought of the food, and where he should catch it.


glaður

glaður (comparative glaðari, superlative glaðastur)

glaðari (comparative)
glaðastur (superlative)
glaður (masculine nominative singular)
glað (feminine nominative singular)
glatt (neuter nominative singular)
glaðan (accusative masculine singular)
glaða (accusative feminine singular)
glatt (accusative neuter singular)
glaðum (dative masculine singular)
glaðari (dative feminine singular)
glaðum (dative neuter singular)
glaðs (genitive masculine singular)
glaðar (feminine genitive singular)
glaðs (genitive neuter singular)
glaðir (masculine nominative plural)
glaðar (feminine nominative plural)
glað (neuter nominative plural)
glaðar (accusative masculine plural)
glaðar (accusative feminine plural)
glað (accusative neuter plural)
glaðum (dative plural)
glaða (genitive plural)

From Old Norse glaðr, from Proto-Germanic *gladaz.


lágur

lágur (comparative lægri, superlative lægstur)

lægri (comparative)
lægstur (superlative)
lágur (masculine nominative singular)
lág (feminine nominative singular)
lágt (neuter nominative singular)
lágan (accusative masculine singular)
lága (accusative feminine singular)
lágt (accusative neuter singular)
lágum (dative masculine singular)
lágari (dative feminine singular)
lágum (dative neuter singular)
lágs (genitive masculine singular)
lágar (feminine genitive singular)
lágs (genitive neuter singular)
lágir (masculine nominative plural)
lágar (feminine nominative plural)
lág (neuter nominative plural)
lágar (accusative masculine plural)
lágar (accusative feminine plural)
lág (accusative neuter plural)
lágum (dative plural)
lága (genitive plural)

From Old Norse lágr, from Proto-Germanic *lēgaz.


heitur

heitur (comparative heitari, superlative heitastur)

heitari (comparative)
heitastur (superlative)
heitur (masculine nominative singular)
heit (feminine nominative singular)
heitt (neuter nominative singular)
heitan (accusative masculine singular)
heita (accusative feminine singular)
heitt (accusative neuter singular)
heitum (dative masculine singular)
heitari (dative feminine singular)
heitum (dative neuter singular)
heits (genitive masculine singular)
heitar (feminine genitive singular)
heits (genitive neuter singular)
heitir (masculine nominative plural)
heitar (feminine nominative plural)
heit (neuter nominative plural)
heitar (accusative masculine plural)
heitar (accusative feminine plural)
heit (accusative neuter plural)
heitum (dative plural)
heita (genitive plural)

From Old Norse heitr, from Proto-Germanic *haitaz.


hiti

fo-noun

hiti m (genitive singular hita, uncountable)

hita (genitive singular)
hiti (indefinite nominative singular)
hitin (definite nominative singular)
hita (accusative indefinite singular)
hitan (accusative definite singular)
hita (dative indefinite singular)
hitanum (dative definite singular)
hita (genitive indefinite singular)
hitans (definite genitive singular)

From Old Norse hiti, from Proto-Germanic *haitį̄ (“heat”).


draga

head

draga (third person singular past indicative dró, third person plural past indicative drógu, supine drigið)

dró (indicative past singular third-person)
drógu (indicative past plural third-person)
drigið (supine)
draga (infinitive)
drigið (supine)
dragandi (participle)
drigin (participle)
dragi (first-person present singular)
dró (first-person past singular)
dregur (present second-person singular)
dró (past second-person singular)
dróst (past second-person singular)
dregur (present singular third-person)
dró (past singular third-person)
draga (plural present)
drógu (past plural)
drag! (imperative present singular)
dragið! (imperative plural present)

From Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰregʰ-.


byrja

byrja (third person singular past indicative byrjaði, third person plural past indicative byrjaðu, supine byrjað)

byrjaði (indicative past singular third-person)
byrjaðu (indicative past plural third-person)
byrjað (supine)
byrja (infinitive)
byrjað (supine)
byrjandi (participle)
byrjaður (participle)
byrji (first-person present singular)
byrjaði (first-person past singular)
byrjar (present second-person singular)
byrjaði (past second-person singular)
byrjar (present singular third-person)
byrjaði (past singular third-person)
byrja (plural present)
byrjaðu (past plural)
byrja! (imperative present singular)
byrjið! (imperative plural present)

From Old Norse byrja, from Proto-Germanic *burjaną, from Proto-Indo-European *bʰer-.


dansa

dansa (third person singular past indicative dansaði, third person plural past indicative dansað, supine dansað)

dansaði (indicative past singular third-person)
dansað (indicative past plural third-person)
dansað (supine)
dansa (infinitive)
dansað (supine)
dansandi (participle)
dansaður (participle)
dansi (first-person present singular)
dansaði (first-person past singular)
dansar (present second-person singular)
dansaði (past second-person singular)
dansar (present singular third-person)
dansaði (past singular third-person)
dansa (plural present)
dansaðu (past plural)
dansa! (imperative present singular)
dansið! (imperative plural present)


latur

latur (comparative latari, superlative latastur)

latari (comparative)
latastur (superlative)
latur (masculine nominative singular)
løt (feminine nominative singular)
latt (neuter nominative singular)
latan (accusative masculine singular)
lata (accusative feminine singular)
latt (accusative neuter singular)
løtum (dative masculine singular)
latari (dative feminine singular)
løtum (dative neuter singular)
lats (genitive masculine singular)
latar/ latrar (feminine genitive singular)
lats (genitive neuter singular)
latir (masculine nominative plural)
latar (feminine nominative plural)
løt (neuter nominative plural)
latar (accusative masculine plural)
latar (accusative feminine plural)
løt (accusative neuter plural)
løtum (dative plural)
lata latra (genitive plural)

From Old Norse latr, from Proto-Germanic *lataz.


stari

fo-noun

stari m (genitive singular stara, plural starar)

stara (genitive singular)
starar (plural)
stari (indefinite nominative singular)
starin (definite nominative singular)
starar (indefinite nominative plural)
stararnir (definite nominative plural)
stara (accusative indefinite singular)
staran (accusative definite singular)
starar (accusative indefinite plural)
stararnar (accusative definite plural)
stara (dative indefinite singular)
staranum (dative definite singular)
starum (dative indefinite plural)
starunum (dative definite plural)
stara (genitive indefinite singular)
starans (definite genitive singular)
stara (genitive indefinite plural)
staranna (definite genitive plural)

Sturnus vulgaris
Sturnus vulgaris#Translingual

starling (Sturnus vulgaris), in the Faroes: Sturnus vulgaris faroensis


ferð

ferð f (genitive singular ferðar, plural ferðir)

ferðar (genitive singular)
ferðir (plural)
ferð (indefinite nominative singular)
ferðin (definite nominative singular)
ferðir (indefinite nominative plural)
ferðirnar (definite nominative plural)
ferð (accusative indefinite singular)
ferðina (accusative definite singular)
ferðir (accusative indefinite plural)
ferðirnar (accusative definite plural)
ferð (dative indefinite singular)
ferðini (dative definite singular)
ferðum (dative indefinite plural)
ferðunum (dative definite plural)
ferðar (genitive indefinite singular)
ferðarinnar (definite genitive singular)
ferða (genitive indefinite plural)
ferðanna (definite genitive plural)

From Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz.


kaldur

head

kaldur (comparative kaldari, superlative kaldastur)

kaldari (comparative)
kaldastur (superlative)
kaldur (masculine nominative singular)
køld (feminine nominative singular)
kalt (neuter nominative singular)
kaldan (accusative masculine singular)
kalda (accusative feminine singular)
kalt (accusative neuter singular)
køldum (dative masculine singular)
kaldari (dative feminine singular)
køldum (dative neuter singular)
kalds (genitive masculine singular)
kaldar/ kaldrar (feminine genitive singular)
kalds (genitive neuter singular)
kaldir (masculine nominative plural)
kaldar (feminine nominative plural)
køld (neuter nominative plural)
kaldar (accusative masculine plural)
kaldar (accusative feminine plural)
køld (accusative neuter plural)
køldum (dative plural)
kalda kaldra (genitive plural)

From Old Norse kaldr, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.


bók

fo-noun

bók f (genitive singular bókar, plural bøkur)

bókar (genitive singular)
bøkur (plural)
bók (indefinite nominative singular)
bókin (definite nominative singular)
bøkur (indefinite nominative plural)
bøkurnar (definite nominative plural)
bók (accusative indefinite singular)
bókina (accusative definite singular)
bøkur (accusative indefinite plural)
bøkurnar (accusative definite plural)
bók (dative indefinite singular)
bókini (dative definite singular)
bókum (dative indefinite plural)
bókunum (dative definite plural)
bókar (genitive indefinite singular)
bókarinnar (definite genitive singular)
bóka (genitive indefinite plural)
bókanna (definite genitive plural)

From Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōks, from Proto-Indo-European *bʰeh₂ǵos.

Hann tosar sum ein bók .


bók

bók f (genitive singular bókar, uncountable)

bókar (genitive singular)
bók (indefinite nominative singular)
bókin (definite nominative singular)
bók (accusative indefinite singular)
bókina (accusative definite singular)
bók (dative indefinite singular)
bókini (dative definite singular)
bókar (genitive indefinite singular)
bókarinnar (definite genitive singular)

From Old Norse bók, from Proto-Germanic *bōkō.


hús

hús n (genitive singular hús, plural hús)

hús (genitive singular)
hús (plural)
hús (indefinite nominative singular)
húsið (definite nominative singular)
hús (indefinite nominative plural)
húsini (definite nominative plural)
hús (accusative indefinite singular)
húsið (accusative definite singular)
hús (accusative indefinite plural)
húsini (accusative definite plural)
húsi (dative indefinite singular)
húsinum (dative definite singular)
húsum (dative indefinite plural)
húsunum (dative definite plural)
hús (genitive indefinite singular)
húsins (definite genitive singular)
húsa (genitive indefinite plural)
húsanna (definite genitive plural)

From Old Norse hús, from Proto-Germanic *hūsą.

(only n pl) house (to live in), home, dwelling


fluga

fluga f (genitive singular flugu, plural flugur)

flugu (genitive singular)
flugur (plural)
fluga (indefinite nominative singular)
flugan (definite nominative singular)
flugur (indefinite nominative plural)
flugurnar (definite nominative plural)
flugu (accusative indefinite singular)
fluguna (accusative definite singular)
flugur (accusative indefinite plural)
flugurnar (accusative definite plural)
flugu (dative indefinite singular)
fluguni (dative definite singular)
flugum (dative indefinite plural)
flugunum (dative definite plural)
flugu (genitive indefinite singular)
flugunnar (definite genitive singular)
fluga (genitive indefinite plural)
fluganna (definite genitive plural)

(fishing) fly (a lure resembling an insect)


peningar

indefinite nominative/accusative plural of peningur


fær

hon fær sær ein kaffimunn

(literally, “she takes a cup of coffee”)

Sjúrður fær sær hestin Grana og ríður til Regin smið
Sigurd finds the horse Grane and rides to Regin the smith


náttúra

náttúra f (genitive singular náttúru, uncountable)

náttúru (genitive singular)
náttúra (indefinite nominative singular)
náttúran (definite nominative singular)
náttúru (accusative indefinite singular)
náttúruna (accusative definite singular)
náttúru (dative indefinite singular)
náttúruni (dative definite singular)
náttúru (genitive indefinite singular)
náttúrunnar (definite genitive singular)

From Old Norse náttúra, from Latin nātūra. Compare the colloquial Faroese natúr.


grava

head

grava (third person singular past indicative gróv, third person plural past indicative gróvu, supine grivið)

gróv (indicative past singular third-person)
gróvu (indicative past plural third-person)
grivið (supine)
grava (infinitive)
grivið (supine)
gravandi (participle)
grivin (participle)
gravi (first-person present singular)
gróv (first-person past singular)
grevur (present second-person singular)
gróv (past second-person singular)
gróvst (past second-person singular)
grevur (present singular third-person)
gróv (past singular third-person)
grava (plural present)
gróvu (past plural)
grav! (imperative present singular)
gravið! (imperative plural present)

From Old Norse grafa (“to dig”), from Proto-Germanic *grabaną, from Proto-Indo-European *gʰrābʰ- (“to dig, scratch, scrape”).


meira

meira (canonical)
superlative mest (canonical)

From Old Norse meiri, from Proto-Germanic *maizô.


landslag

fo-noun

landslag n (genitive singular landslags, plural landsløg)

landslags (genitive singular)
landsløg (plural)
landslag (indefinite nominative singular)
landslagið (definite nominative singular)
landsløg (indefinite nominative plural)
landsløgini (definite nominative plural)
landslag (accusative indefinite singular)
landslagið (accusative definite singular)
landsløg (accusative indefinite plural)
landsløgini (accusative definite plural)
landslag (dative indefinite singular)
landslagi (dative indefinite singular)
landslagnum (dative definite singular)
landslaginum (dative definite singular)
landsløgum (dative indefinite plural)
landsløgunum (dative definite plural)
landslags (genitive indefinite singular)
landslagsins (definite genitive singular)
landslaga (genitive indefinite plural)
landslaganna (definite genitive plural)


maðkur

maðkur m (genitive singular maðks, plural maðkar)

maðks (genitive singular)
maðkar (plural)
maðkur (indefinite nominative singular)
maðkurin (definite nominative singular)
maðkar (indefinite nominative plural)
maðkarnir (definite nominative plural)
maðk (accusative indefinite singular)
maðkin (accusative definite singular)
maðkar (accusative indefinite plural)
maðkarnar (accusative definite plural)
maðki (dative indefinite singular)
maðkinum (dative definite singular)
maðkum (dative indefinite plural)
maðkunum (dative definite plural)
maðks (genitive indefinite singular)
maðksins (definite genitive singular)
maðka (genitive indefinite plural)
maðkanna (definite genitive plural)
maðkur (indefinite nominative singular)
maðkurin (definite nominative singular)
maðkar (indefinite nominative plural)
maðkarnir (definite nominative plural)
maðk (accusative indefinite singular)
maðkin (accusative definite singular)
maðkar (accusative indefinite plural)
maðkarnar (accusative definite plural)
maðki (dative indefinite singular)
maðkinum (dative definite singular)
møðkum (dative indefinite plural)
møðkunum (dative definite plural)
maðks (genitive indefinite singular)
maðksins (definite genitive singular)
maðka (genitive indefinite plural)
maðkanna (definite genitive plural)


ókeypis

ferðaseðilin er ókeypis

ókeypis atgongd


ókeypis

hann gjørdi tað ókeypis


ógiftur

ógiftur (masculine nominative singular)
ógift (feminine nominative singular)
ógift (neuter nominative singular)
ógiftan (accusative masculine singular)
ógifta (accusative feminine singular)
ógift (accusative neuter singular)
ógiftum (dative masculine singular)
ógiftari (dative feminine singular)
ógiftum (dative neuter singular)
ógifts (genitive masculine singular)
ógiftar/ ógiftrar (feminine genitive singular)
ógifts (genitive neuter singular)
ógiftir (masculine nominative plural)
ógiftar (feminine nominative plural)
ógift (neuter nominative plural)
ógiftar (accusative masculine plural)
ógiftar (accusative feminine plural)
ógift (accusative neuter plural)
ógiftum (dative plural)
ógifta/ ógiftra (genitive plural)

Bróðir mín er ógiftur.


orðabók

orðabók f (genitive singular orðabókar, plural orðabøkur)

orðabókar (genitive singular)
orðabøkur (plural)
orðabók (indefinite nominative singular)
orðabókin (definite nominative singular)
orðabøkur (indefinite nominative plural)
orðabøkurnar (definite nominative plural)
orðabók (accusative indefinite singular)
orðabókina (accusative definite singular)
orðabøkur (accusative indefinite plural)
orðabøkurnar (accusative definite plural)
orðabók (dative indefinite singular)
orðabókini (dative definite singular)
orðabókum (dative indefinite plural)
orðabókunum (dative definite plural)
orðabókar (genitive indefinite singular)
orðabókarinnar (definite genitive singular)
orðabóka (genitive indefinite plural)
orðabókanna (definite genitive plural)


móðir

móðir f (genitive singular móður, plural møður)

móður (genitive singular)
møður (plural)
móðir (indefinite nominative singular)
móðirin (definite nominative singular)
møður (indefinite nominative plural)
møðurnar (definite nominative plural)
móður (accusative indefinite singular)
móðurina (accusative definite singular)
møður (accusative indefinite plural)
møðurnar (accusative definite plural)
móður (dative indefinite singular)
móðurini (dative definite singular)
møðrum (dative indefinite plural)
møðrnum (dative definite plural)
móður (genitive indefinite singular)
móðurinnar (definite genitive singular)
møðra (genitive indefinite plural)
møðranna (definite genitive plural)

From Old Norse móðir, from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.


nál

nál f (genitive singular nálar, plural nálir)

nálar (genitive singular)
nálir (plural)
nál (indefinite nominative singular)
nálin (definite nominative singular)
nálir (indefinite nominative plural)
nálirnar (definite nominative plural)
nál (accusative indefinite singular)
nálina (accusative definite singular)
nálir (accusative indefinite plural)
nálirnar (accusative definite plural)
nál (dative indefinite singular)
nálini (dative definite singular)
nálum (dative indefinite plural)
nálunum (dative definite plural)
nálar (genitive indefinite singular)
nálarinnar (definite genitive singular)
nála (genitive indefinite plural)
nálanna (definite genitive plural)

From Old Norse nál, from Proto-Germanic *nēþlō.


pappír

pappír n (genitive singular pappírs, plural pappír)

pappírs (genitive singular)
pappír (plural)
pappír (indefinite nominative singular)
pappírið (definite nominative singular)
pappír (indefinite nominative plural)
pappírini (definite nominative plural)
pappír (accusative indefinite singular)
pappírið (accusative definite singular)
pappír (accusative indefinite plural)
pappírini (accusative definite plural)
pappíri (dative indefinite singular)
pappírinum (dative definite singular)
pappírum (dative indefinite plural)
pappírunum (dative definite plural)
pappírs (genitive indefinite singular)
pappírsins (definite genitive singular)
pappíra (genitive indefinite plural)
pappíranna (definite genitive plural)

[ˈpʰaʰpːʊiːɹ]

[pʰaˈpʰʊiːɹ]


líða

head

líða (third person singular past indicative leið, third person plural past indicative liðu, supine liðið)

leið (indicative past singular third-person)
liðu (indicative past plural third-person)
liðið (supine)
líða (infinitive)
liðið (supine)
líðandi (participle)
liðin (participle)
líði (first-person present singular)
leið (first-person past singular)
líður (present second-person singular)
leiðst (past second-person singular)
líður (present singular third-person)
leið (past singular third-person)
líða (plural present)
liðu (past plural)
líð! (imperative present singular)
líðið! (imperative plural present)

From Old Norse líða, from Proto-Germanic *līþaną. The sense “suffer” may be borrowed from Middle Low German, but derive from the same root in any case.


mjólk

fo-noun

mjólk f (genitive singular mjólkar, uncountable)

mjólkar (genitive singular)
mjólk (indefinite nominative singular)
mjólkin (definite nominative singular)
mjólk (accusative indefinite singular)
mjólkina (accusative definite singular)
mjólk (dative indefinite singular)
mjólkini (dative definite singular)
mjólkar (genitive indefinite singular)
mjólkarinnar (definite genitive singular)

From Old Norse mjǫlk, mjolk, from Proto-Germanic *meluks, cognate with Danish mælk, Swedish mjölk, English milk. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.

knívur mátti ikki fara í mjólk - bert skeið ella spónur og krúss - a knife may never go in milk - only scoop


krá

krá n (genitive singular krás, plural krá)

From Old Norse krá, ultimately from Proto-Germanic *krēaną (“to crow”). Compare Danish kro sig (“brag”), English crow.


krá

krá (indefinite nominative singular)
kráið (definite nominative singular)
krá (indefinite nominative plural)
kráini (definite nominative plural)
krá (accusative indefinite singular)
kráið (accusative definite singular)
krá (accusative indefinite plural)
kráini (accusative definite plural)
krá (dative indefinite singular)
krái (dative indefinite singular)
kránum (dative definite singular)
kráum (dative indefinite plural)
kráunum (dative definite plural)
krás (genitive indefinite singular)
krásins (definite genitive singular)
kráa (genitive indefinite plural)
kráanna (definite genitive plural)


fylgja

fylgja f (genitive singular fylgju, plural fylgjur)

fylgju (genitive singular)
fylgjur (plural)
fylgja (indefinite nominative singular)
fylgjan (definite nominative singular)
fylgjur (indefinite nominative plural)
fylgjurnar (definite nominative plural)
fylgju (accusative indefinite singular)
fylgjuna (accusative definite singular)
fylgjur (accusative indefinite plural)
fylgjurnar (accusative definite plural)
fylgju (dative indefinite singular)
fylgjuni (dative definite singular)
fylgjum (dative indefinite plural)
fylgjunum (dative definite plural)
fylgju (genitive indefinite singular)
fylgjunnar (definite genitive singular)
fylgja (genitive indefinite plural)
fylgjanna (definite genitive plural)

From Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.

kind of guardian angel, guardian spirit, tutelary entity, which was held to follow each person or family and the relationship being affixed or bound at the process or ceremony of naming.


fylgja

head

fylgja (third person singular past indicative fylgdi, third person plural past indicative fylgt, supine fylgt)

fylgdi (indicative past singular third-person)
fylgt (indicative past plural third-person)
fylgt (supine)
fylgja (infinitive)
fylgt (supine)
fylgjandi (participle)
fylgdur (participle)
fylgi (first-person present singular)
fylgdi (first-person past singular)
fylgir (present second-person singular)
fylgdi (past second-person singular)
fylgir (present singular third-person)
fylgdi (past singular third-person)
fylgja (plural present)
fylgdu (past plural)
fylg! (imperative present singular)
fylgið! (imperative plural present)


mikið

mikil (masculine nominative singular)
mikil (feminine nominative singular)
mikið (neuter nominative singular)
miklan (accusative masculine singular)
mikla (accusative feminine singular)
mikið (accusative neuter singular)
miklum (dative masculine singular)
miklari (dative feminine singular)
miklum (dative neuter singular)
mikils (genitive masculine singular)
miklar (feminine genitive singular)
mikils (genitive neuter singular)
miklir (masculine nominative plural)
miklar (feminine nominative plural)
mikil (neuter nominative plural)
miklar (accusative masculine plural)
miklar (accusative feminine plural)
mikil (accusative neuter plural)
miklum (dative plural)
mikla (genitive plural)


mikið

mikið (comparative meir or meiri or meira, superlative mest)

meir (comparative)
meiri (comparative)
meira (comparative)
mest (superlative)


leggja

leggja (third person singular past indicative legði, third person plural past indicative løgdu, supine lagt)

legði (indicative past singular third-person)
løgdu (indicative past plural third-person)
lagt (supine)
leggja (infinitive)
lagt (supine)
leggjandi (participle)
lagdur (participle)
leggi (first-person present singular)
legði (first-person past singular)
leggur (present second-person singular)
legði (past second-person singular)
leggur (present singular third-person)
legði (past singular third-person)
leggja (plural present)
løgdu (past plural)
leggj! (imperative present singular)
leggjið! (imperative plural present)

From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną.


liggja

liggja (third person singular past indicative lá, third person plural past indicative lógu, supine ligið)

lá (indicative past singular third-person)
lógu (indicative past plural third-person)
ligið (supine)
liggja (infinitive)
ligið (supine)
liggjandi (participle)
ligin (participle)
liggi (first-person present singular)
lá (first-person past singular)
liggur (present second-person singular)
lást (past second-person singular)
liggur (present singular third-person)
lá (past singular third-person)
liggja (plural present)
lógu (past plural)
ligg! (imperative present singular)
liggið! (imperative plural present)

From Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.


ekki

fo-noun

ekki m (genitive singular ekka, uncountable)

ekka (genitive singular)
ekki (indefinite nominative singular)
ekkin (definite nominative singular)
ekka (accusative indefinite singular)
ekkan (accusative definite singular)
ekka (dative indefinite singular)
ekkanum (dative definite singular)
ekka (genitive indefinite singular)
ekkans (definite genitive singular)

From Old Norse ekki, from Proto-Germanic *inkô.