"chapurrau" meaning in Fala

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fax",
        "2": "es",
        "3": "chapurrar",
        "4": "chapurrado",
        "lit": "smattered, badly spoken"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish chapurrado (literally “smattered, badly spoken”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish chapurrado (literally “smattered, badly spoken”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "chapurrau m (uncountable)",
      "name": "fax-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧pu‧rrau"
  ],
  "lang": "Fala",
  "lang_code": "fax",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fala entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Valverdeñu Fala",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "fax",
          "name": "Languages",
          "orig": "fax:Languages",
          "parents": [
            "Language",
            "Names",
            "Communication",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The variety of Fala spoken in Valverde del Fresno"
      ],
      "id": "en-chapurrau-fax-noun-GCncmNBj",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valverdeñu, possibly derogatory) The variety of Fala spoken in Valverde del Fresno"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valverdeñu"
        },
        {
          "word": "valverdeiru"
        },
        {
          "word": "cachipurrau"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "possibly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃapuˈrau̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "chapurrau"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fax",
        "2": "es",
        "3": "chapurrar",
        "4": "chapurrado",
        "lit": "smattered, badly spoken"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish chapurrado (literally “smattered, badly spoken”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish chapurrado (literally “smattered, badly spoken”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "chapurrau m (uncountable)",
      "name": "fax-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cha‧pu‧rrau"
  ],
  "lang": "Fala",
  "lang_code": "fax",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fala derogatory terms",
        "Fala entries with incorrect language header",
        "Fala lemmas",
        "Fala masculine nouns",
        "Fala nouns",
        "Fala terms borrowed from Spanish",
        "Fala terms derived from Spanish",
        "Fala terms with IPA pronunciation",
        "Fala uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Fala/au̯",
        "Rhymes:Fala/au̯/3 syllables",
        "Valverdeñu Fala",
        "fax:Languages"
      ],
      "glosses": [
        "The variety of Fala spoken in Valverde del Fresno"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Valverdeñu, possibly derogatory) The variety of Fala spoken in Valverde del Fresno"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "valverdeñu"
        },
        {
          "word": "valverdeiru"
        },
        {
          "word": "cachipurrau"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "masculine",
        "possibly",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃapuˈrau̯/"
    },
    {
      "rhymes": "-au̯"
    }
  ],
  "word": "chapurrau"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Valverdeñu, possibly derogatory",
  "path": [
    "chapurrau"
  ],
  "section": "Fala",
  "subsection": "noun",
  "title": "chapurrau",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Valverdeñu, possibly derogatory",
  "path": [
    "chapurrau"
  ],
  "section": "Fala",
  "subsection": "noun",
  "title": "chapurrau",
  "trace": ""
}