See tähistama in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "tähis" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tähistamine" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "tähistus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tähdüstädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *tähdüstädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "täht", "3": "-stama", "nocap": "1" }, "expansion": "by surface analysis, täht + -stama", "name": "surf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tähystää" }, "expansion": "Finnish tähystää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tähdüstädäk, by surface analysis, täht + -stama. Cognate with Finnish tähystää.", "forms": [ { "form": "tähistada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tähistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähistad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei tähistata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tähistasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tähistasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tähistasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tähistaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tähistanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähistaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tähistanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tähistanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tähistanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tähistataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme tähistame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem tähistagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge tähistage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu tähistatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tähistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei tähistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "tähistatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei tähistatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "tähistama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "tähistatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "tähistada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "tähistama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "tähistamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tähistatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tähistamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tähistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "tähistada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "tähistama (da-infinitive tähistada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "tähistada" }, "expansion": "tähistama (da-infinitive tähistada)", "name": "et-verb" }, { "args": { "1": "et", "2": "partitive verb" }, "expansion": "(transitive, usually atelic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "tä‧his‧ta‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tähista" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to celebrate, to mark, to commemorate (an event)" ], "id": "en-tähistama-et-verb-g5dDEMC7", "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ], [ "mark", "mark" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "unmarked burial sites", "text": "tähistamata matmispaigad", "type": "example" }, { "english": "Long vowels are indicated by a dash above the letter.", "text": "Pikad vokaalid on tähistatud tähe kohal oleva kriipsuga.", "type": "example" }, { "english": "Germans use the same word for storm and attack.", "text": "Sakslased tähistavad tormi ja rünnakut ühe ja sama sõnaga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark with, to indicate with" ], "id": "en-tähistama-et-verb-MdaYuKMx", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "indicate", "indicate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "21 21 58", "kind": "other", "name": "Estonian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 26 49", "kind": "other", "name": "Estonian terms suffixed with -stama", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 21 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 66", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "1918 marks the beginning of a new era in Estonian history.", "text": "1918. aasta tähistab uue aja algust Eesti ajaloos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark, to signify; to represent, to stand for; to refer to; to mean" ], "id": "en-tähistama-et-verb-Z-UrcP58", "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "signify", "signify" ], [ "represent", "represent" ], [ "stand for", "stand for" ], [ "refer", "refer" ], [ "mean", "mean" ] ], "synonyms": [ { "word": "tähendama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæhistɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈtæɦisˌtɑmɑ]" }, { "rhymes": "-æhistɑmɑ" } ], "word": "tähistama" }
{ "categories": [ "Estonian elama-type verbs", "Estonian entries with incorrect language header", "Estonian lemmas", "Estonian terms derived from Proto-Finnic", "Estonian terms inherited from Proto-Finnic", "Estonian terms suffixed with -stama", "Estonian terms with IPA pronunciation", "Estonian transitive verbs", "Estonian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Estonian/æhistɑmɑ", "Rhymes:Estonian/æhistɑmɑ/4 syllables" ], "derived": [ { "word": "tähis" }, { "word": "tähistamine" }, { "word": "tähistus" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "urj-fin-pro", "3": "*tähdüstädäk" }, "expansion": "Proto-Finnic *tähdüstädäk", "name": "inh" }, { "args": { "1": "et", "2": "täht", "3": "-stama", "nocap": "1" }, "expansion": "by surface analysis, täht + -stama", "name": "surf" }, { "args": { "1": "fi", "2": "tähystää" }, "expansion": "Finnish tähystää", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *tähdüstädäk, by surface analysis, täht + -stama. Cognate with Finnish tähystää.", "forms": [ { "form": "tähistada", "tags": [ "infinitive", "infinitive-da" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "et-conj-elama", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "27/elama", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "tähistan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "olen tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähistad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oled tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistab", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "on tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "oleme tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistate", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olete tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistavad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "on tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistatakse", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "ei tähistata", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "present" ] }, { "form": "on tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "perfect" ] }, { "form": "ei ole tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "pole tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tähistasin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "olin tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "tähistasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "olid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oli tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistasime", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "olime tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "tähistasite", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "olite tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistasid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oli tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei olnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "polnud tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistati", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "past" ] }, { "form": "ei tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "past" ] }, { "form": "oli tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ei olnud tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "polnud tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "negative", "pluperfect" ] }, { "form": "tähistaksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "tähistanuksin", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "oleksin tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähistaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "oleksid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistaksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "tähistanuksime", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "oleksime tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistaksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "tähistanuksite", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "oleksite tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistaksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistaks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "tähistanuksid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "oleksid tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei tähistanuks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ei oleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "poleks tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ei tähistataks", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "oleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ei oleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "poleks tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "singular" ] }, { "form": "tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ära ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tähistagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme tähistame", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärme tähista", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "ärgem tähistagem", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "olgem tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme oleme tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärme ole tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "ärgem olgem tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "perfect", "plural" ] }, { "form": "tähistage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "ärge tähistage", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "olge tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ärge olge tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "ärgu tähistagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "tähistatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "present" ] }, { "form": "ärgu tähistatagu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "present" ] }, { "form": "olgu tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "perfect" ] }, { "form": "ärgu olgu tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal", "negative", "perfect" ] }, { "form": "tähistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei tähistavat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "tähistatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "ei tähistatavat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "present", "quotative" ] }, { "form": "olevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "ei olevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "polevat tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "passive", "perfect", "quotative" ] }, { "form": "tähistama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "nominative" ] }, { "form": "tähistatama", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "nominative", "passive" ] }, { "form": "tähistada", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "present" ] }, { "form": "olla tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "nominative", "past" ] }, { "form": "tähistama", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "illative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "illative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistades", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "present" ] }, { "form": "olles tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "past" ] }, { "form": "tähistamas", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "inessive", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "inessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistamast", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "elative", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "elative", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistav", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "present" ] }, { "form": "tähistatav", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "present" ] }, { "form": "tähistamaks", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive", "infinitive-ma", "translative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "infinitive-ma", "passive", "translative" ] }, { "form": "tähistanud", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] }, { "form": "tähistatud", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive", "past" ] }, { "form": "tähistamata", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "active", "infinitive", "infinitive-ma" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "abessive", "infinitive", "infinitive-ma", "passive" ] }, { "form": "tähistamatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "negative", "participle" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "passive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "et", "2": "verbs", "3": "da-infinitive", "4": "tähistada", "5": "", "6": "", "cat2": "", "f1accel-form": "da-infinitive", "f1request": "1", "head": "" }, "expansion": "tähistama (da-infinitive tähistada)", "name": "head" }, { "args": { "1": "tähistada" }, "expansion": "tähistama (da-infinitive tähistada)", "name": "et-verb" }, { "args": { "1": "et", "2": "partitive verb" }, "expansion": "(transitive, usually atelic)", "name": "tlb" } ], "hyphenation": [ "tä‧his‧ta‧ma" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tähista" }, "name": "et-conj-elama" } ], "lang": "Estonian", "lang_code": "et", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to celebrate, to mark, to commemorate (an event)" ], "links": [ [ "celebrate", "celebrate" ], [ "mark", "mark" ], [ "commemorate", "commemorate" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "unmarked burial sites", "text": "tähistamata matmispaigad", "type": "example" }, { "english": "Long vowels are indicated by a dash above the letter.", "text": "Pikad vokaalid on tähistatud tähe kohal oleva kriipsuga.", "type": "example" }, { "english": "Germans use the same word for storm and attack.", "text": "Sakslased tähistavad tormi ja rünnakut ühe ja sama sõnaga.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark with, to indicate with" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "indicate", "indicate" ] ] }, { "categories": [ "Estonian terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "1918 marks the beginning of a new era in Estonian history.", "text": "1918. aasta tähistab uue aja algust Eesti ajaloos.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to mark, to signify; to represent, to stand for; to refer to; to mean" ], "links": [ [ "mark", "mark" ], [ "signify", "signify" ], [ "represent", "represent" ], [ "stand for", "stand for" ], [ "refer", "refer" ], [ "mean", "mean" ] ], "synonyms": [ { "word": "tähendama" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈtæhistɑmɑ/" }, { "ipa": "[ˈtæɦisˌtɑmɑ]" }, { "rhymes": "-æhistɑmɑ" } ], "word": "tähistama" }
Download raw JSONL data for tähistama meaning in Estonian (24.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Estonian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.