Marso

Borrowed from Latin Mārs, from Old Latin Māvors. Doublet of marto.

(astronomy, astrology) Mars, the fourth planet in the solar system. Symbol: ♂

(Roman mythology) Mars, the Roman god of war


Urano

(astronomy, astrology) Uranus, seventh planet in the solar system. Symbol: ♅.

(Greek mythology) Uranus, Greek god of the sky and heavens.


Saturno

(astronomy, astrology) Saturn, ringed sixth planet of the solar system. Symbol: ♄.

(Roman mythology) Saturn, Roman god of fertility and agriculture.


Neptuno

(astronomy, astrology) Neptune, eighth planet of the solar system. Symbol: ♆.

(Roman mythology) Neptune, Roman god of the ocean and earthquakes.


Afrodita

(Greek mythology) Alternative form of Afrodito (“Aphrodite”)


astro

eo-head

astro (accusative singular astron, plural astroj, accusative plural astrojn)

astron (accusative singular)
astroj (plural)
astrojn (accusative plural)

From Ancient Greek ἄστρον (ástron, “celestial body”). Doublet of astero and stelo.

der

(astronomy, astrology) celestial body, heavenly body


genio

eo-head

genio (accusative singular genion, plural genioj, accusative plural geniojn)

genion (accusative singular)
genioj (plural)
geniojn (accusative plural)


elfo

elfo (accusative singular elfon, plural elfoj, accusative plural elfojn)

elfon (accusative singular)
elfoj (plural)
elfojn (accusative plural)


ogro

ogro (accusative singular ogron, plural ogroj, accusative plural ogrojn)

ogron (accusative singular)
ogroj (plural)
ogrojn (accusative plural)

Borrowed from French ogre. Doublet of orcino and orko.


gnomo

gnomo (accusative singular gnomon, plural gnomoj, accusative plural gnomojn)

gnomon (accusative singular)
gnomoj (plural)
gnomojn (accusative plural)

Kiel estas rakontite en La Hobito, venis iun tagon al la pordo de Bilbo la granda sorĉisto, Gandalfo la Griza, kun dek tri gnomoj: fakte neniu alia ol Torino Kverkaŝildo, posteulo de reĝoj, kaj ties dek du kunuloj en ekzilo.

1995, J.R.R. Tolkien, translated by William Auld, La kunularo de l' ringoj, page 31:

As was recounted in The Hobbit, one day there came to Bilbo's door the great wizard, Gandalf the Grey, with thirteen dwarves: actually none other than Thorin Oakenshield, the successor of kings, and his twelve companions in exile.


Atena

Estis Atena mem kiu donis ujon kun gorgona sango al Asklepio.

2005 April, “Asklepio”, in Inter Ni, number 228, archived from the original on 2007-11-08, page 2:

It was Athena herself who gave a bottle of gorgon blood to Asclepius.

Sed, Pariso, ili ne estas virinoj. Vi vidas Heran kaj Atenan kaj Afroditan.

2005 October, Gerrit (translator) Berveling, Juĝo pri la Diinoj, translation of Θεῶν κρίσις (Dialogues of the Gods) by Λουκιανὸς (Lucian), archived from the original on 2012-01-20:

But, Paris, they are not women. You see Hera and Athena and Aphrodite.

Tiam, Atena alvenis antaŭ lin kaj diris, "Frato, ĉesu fari tion."

2010, “Heraklo kaj Atena”, in Fabloj de Ezopo^(https://web.archive.org/web/20170129131741/http://www.elerno.cn/elibro/fablodeezopo(4).pdf), volume 4, Elerno, translation of original by Aesop, published 2010, archived from the original on 2017-01-29:

Then, Athena came before him and said, "Brother, stop doing that."

(Greek mythology) Alternative spelling of Ateno (“Athena”)


inkubo

inkubo (accusative singular inkubon, plural inkuboj, accusative plural inkubojn)

inkubon (accusative singular)
inkuboj (plural)
inkubojn (accusative plural)

From Italian incubo, from Latin incubō, incubus.


Persefono

From Ancient Greek Περσεφόνη (Persephónē).


giganto

giganto (accusative singular giganton, plural gigantoj, accusative plural gigantojn)

giganton (accusative singular)
gigantoj (plural)
gigantojn (accusative plural)

From German Gigant, Spanish gigante, Italian gigante.

"Kio?" diris la giganto, "vi hometo, kiun mi povus dispremi inter la fingroj, vi volas bari al mi la vojon?"

1906, “La senditoj de morto”, in Kabe, transl., Elektitaj Fabeloj, translation of Fairy Tales by Brothers Grimm:

"What?" said the giant, "you runt, who I could crush between my fingers, you want to block my way?"


lupfantomo

lupfantomo (accusative singular lupfantomon, plural lupfantomoj, accusative plural lupfantomojn)

lupfantomon (accusative singular)
lupfantomoj (plural)
lupfantomojn (accusative plural)

Compound of lupo (“wolf”) + fantomo (“ghost”).

1926, H. C. Andersen, "Monteto de elfoj", Fabeloj. Plena Kolekto, vol. 2, tr. by L. L. Zamenhof (published posthumously).
Ĉiujn maljunajn koboldojn de la unua vostoporta klaso, la akvofeojn kaj terkoboldojn, ni devas havi, ankaŭ la lupfantomon, la inferĉevalon kaj la preĝejajn spiritojn ni laŭ mia opinio ne devas lasi sen invito.

We should have all the old kobolds of the first tail-bearing class, the water faries and the earth kobolds, also in my opinion we should not leave the werewolf, hell horse and the church spirits without an invitation.


Jupitero

(astronomy, astrology) Jupiter, fifth planet in the solar system. Symbol: ♃.

(Roman mythology) Jupiter, king of the Roman gods, Jove


Merkuro

(astronomy, astrology) Mercury, first planet in the solar system. Symbol: ☿

(Roman mythology) Mercury, Roman god of commerce and speed


Venuso

(astronomy, astrology) Venus, second planet in the solar system. Symbol: ♀

(Roman mythology) Venus, the Roman goddess of love and beauty


behemoto

behemoto (accusative singular behemoton, plural behemotoj, accusative plural behemotojn)

behemoton (accusative singular)
behemotoj (plural)
behemotojn (accusative plural)


ciklopo

ciklopo (accusative singular ciklopon, plural ciklopoj, accusative plural ciklopojn)

ciklopon (accusative singular)
ciklopoj (plural)
ciklopojn (accusative plural)

From Latin cyclōps, from Ancient Greek Κύκλωψ (Kúklōps, “Cyclops”, from κύκλος (kúklos, “circle”) + ὤψ (ṓps, “eye”)).

der

(Greek mythology, Roman mythology) cyclops


drako

eo-head

drako (accusative singular drakon, plural drakoj, accusative plural drakojn)

drakon (accusative singular)
drakoj (plural)
drakojn (accusative plural)

Borrowed from Latin dracō, from Ancient Greek δρᾰ́κων (drákōn). Doublet of dragono.


troja ĉevalo

troja ĉevalo (accusative singular trojan ĉevalon, plural trojaj ĉevaloj, accusative plural trojajn ĉevalojn)

trojan ĉevalon (accusative singular)
trojaj ĉevaloj (plural)
trojajn ĉevalojn (accusative plural)

(Greek mythology, computing) Trojan horse


Egisto

Borrowed from Italian Egisto, derived from Latin Aegisthus, from Ancient Greek Αἴγισθος (Aígisthos).


centaŭro

centaŭro (accusative singular centaŭron, plural centaŭroj, accusative plural centaŭrojn)

centaŭron (accusative singular)
centaŭroj (plural)
centaŭrojn (accusative plural)

From Latin centaurus, from Ancient Greek κένταυρος (kéntauros). Compare Italian centauro, French centaure, English centaur, German Zentaur, Yiddish סענטאָר (sentor), Polish centaur, Russian кента́вр (kentávr).


sireno

sireno (accusative singular sirenon, plural sirenoj, accusative plural sirenojn)

sirenon (accusative singular)
sirenoj (plural)
sirenojn (accusative plural)

(Greek mythology, mythology) siren, mermaid


Eriso

(Greek mythology) Eris, the Greek goddess of discord, confusion, and strife.


Makemako

(mythology) Makemake, creator deity in the mythology of Easter Island.


Cereso

(Roman mythology) The Roman goddess of agriculture.


Plutono

(astronomy, astrology) Pluto, a dwarf planet of the solar system, the first known Kuiper belt object. Astronomical symbol: ♇.

(Roman mythology) Pluto, Roman god of the underworld.


ĥimero

ĥimero (accusative singular ĥimeron, plural ĥimeroj, accusative plural ĥimerojn)

ĥimeron (accusative singular)
ĥimeroj (plural)
ĥimerojn (accusative plural)


taroko

taroko (accusative singular tarokon, plural tarokoj, accusative plural tarokojn)

tarokon (accusative singular)
tarokoj (plural)
tarokojn (accusative plural)


Muzo

Muzo (accusative singular Muzon, plural Muzoj, accusative plural Muzojn)

Muzon (accusative singular)
Muzoj (plural)
Muzojn (accusative plural)

From Latin Mūsa, from Ancient Greek Μοῦσα (Moûsa).


gorgono

gorgono (accusative singular gorgonon, plural gorgonoj, accusative plural gorgonojn)

gorgonon (accusative singular)
gorgonoj (plural)
gorgonojn (accusative plural)


sukubo

sukubo (accusative singular sukubon, plural sukuboj, accusative plural sukubojn)

sukubon (accusative singular)
sukuboj (plural)
sukubojn (accusative plural)


amazono

amazono (accusative singular amazonon, plural amazonoj, accusative plural amazonojn)

amazonon (accusative singular)
amazonoj (plural)
amazonojn (accusative plural)

(Greek mythology) an Amazon, one of a mythical race of female warriors around the Black Sea


driado

driado (accusative singular driadon, plural driadoj, accusative plural driadojn)

driadon (accusative singular)
driadoj (plural)
driadojn (accusative plural)


Norno

(Norse mythology) one of the three Norse goddesses of fate (Norn)


najado

najado (accusative singular najadon, plural najadoj, accusative plural najadojn)

najadon (accusative singular)
najadoj (plural)
najadojn (accusative plural)

(Greek mythology) a naiad, a water nymph


nimfo

nimfo (accusative singular nimfon, plural nimfoj, accusative plural nimfojn)

nimfon (accusative singular)
nimfoj (plural)
nimfojn (accusative plural)

From Latin nympha (“nymph, bride”), from Ancient Greek νύμφη (númphē, “bride”).

(Greek mythology, Roman mythology) nymph


menado

menado (accusative singular menadon, plural menadoj, accusative plural menadojn)

menadon (accusative singular)
menadoj (plural)
menadojn (accusative plural)

(Greek mythology) a maenad, a female worshipper of Dionysus, participant in ecstatic, orgiastic rites


Parco

Parco (accusative singular Parcon, plural Parcoj, accusative plural Parcojn)

Parcon (accusative singular)
Parcoj (plural)
Parcojn (accusative plural)


harpio

harpio (accusative singular harpion, plural harpioj, accusative plural harpiojn)

harpion (accusative singular)
harpioj (plural)
harpiojn (accusative plural)

From Latin harpyia, ultimately from Ancient Greek Ἅρπυια (Hárpuia, literally “snatcher”), from ἁρπάζω (harpázō, “I snatch, seize”). Compare Polish harpia, Russian га́рпия (gárpija), Italian arpia, Spanish arpía, French harpie, German Harpyie.


furio

eo-head

furio (accusative singular furion, plural furioj, accusative plural furiojn)

furion (accusative singular)
furioj (plural)
furiojn (accusative plural)

(Roman mythology) one of the Furies, goddesses of vengeance


unukornulo

unukornulo (accusative singular unukornulon, plural unukornuloj, accusative plural unukornulojn)

unukornulon (accusative singular)
unukornuloj (plural)
unukornulojn (accusative plural)

From unu (“one”) + korno (“horn”) + -ulo.


Ateno

Dum en animo kaj koro li pensis pri tio kaj grandan
Glavon el ingo eltiris, alvenis al li el ĉielo
La diino Ateno, sendita de Hero blankmana,
Kiu amis kaj zorgis ambaŭ heroojn egale.

1903, Abram Kofman, “El Iliado, Kanto Unua”, in Zamenhof, L. L., editor, Fundamenta Krestomatio, translation of Iliad by Homer:

While he was thus in two minds, and was drawing his mighty sword from its scabbard, Minerva came down from heaven (for Juno had sent her in the love she bore to them both) […]

Zeŭso, Apolono, Hero, Ateno, Persefono kaj vi ĉiuj senmortaj dioj, kial vi ne donis al ni vian helpon?

1933, Lidia Zamenhof, Quo vadis?, volume 2, Tyresö: Inko, translation of original by Sienkiewicz, Henryk, published 2002:

Zeus, Apollo, Hera, Athena, Persephone and all you immortal gods, why don't you give us your help?

[…]farante malrespektajn rimarkojn pri flaviĝintaj Atenoj, Afroditoj kaj Centaŭroj.

1933, Vladimir Varankin, Metropoliteno, Amsterdam: Progreso:

[…] making disrespectful remarks about yellowed Athenas, Aphrodites, and Centaurs.


faŭno

faŭno (accusative singular faŭnon, plural faŭnoj, accusative plural faŭnojn)

faŭnon (accusative singular)
faŭnoj (plural)
faŭnojn (accusative plural)

Borrowed from New Latin fauna, from Latin Fauna, sister of Faunus (“Roman god of forests, plains and fields”). Compare French faune, German Fauna, Russian фа́уна (fáuna), Italian fauna.


tondrodio

tondrodio (accusative singular tondrodion, plural tondrodioj, accusative plural tondrodiojn)

tondrodion (accusative singular)
tondrodioj (plural)
tondrodiojn (accusative plural)


bazilisko

bazilisko (accusative singular baziliskon, plural baziliskoj, accusative plural baziliskojn)

baziliskon (accusative singular)
baziliskoj (plural)
baziliskojn (accusative plural)


orko

orko (accusative singular orkon, plural orkoj, accusative plural orkojn)

orkon (accusative singular)
orkoj (plural)
orkojn (accusative plural)

From English orc, ultimately from Latin Orcus. Doublet of ogro and orcino.

The orcs must have robbed them but been afraid to keep the knives, for they knew what they were: works of the Westlands, magically put together in order to cause Mordor ill.

2007, J. R. R. Tolkien, translated by William Auld, La du turegoj, 2nd edition, translation of The Two Towers (in English):


Proteo

Derived from Ancient Greek Πρωτεύς (Prōteús).

(Greek mythology) Proteus, a sea god who could change his shape at will.


Pozidono

(Greek mythology) Poseidon, Greek god of the sea


homlupo

homlupo (accusative singular homlupon, plural homlupoj, accusative plural homlupojn)

homlupon (accusative singular)
homlupoj (plural)
homlupojn (accusative plural)

October 30, 1999, Don Harlow, "Re: Hallowe'en", soc.culture.esperanto
Almenaux en la usona (eble ankaux angla) tradicio, la luphomo aux homlupo (lukantropo aux likantropo) estas aliel tute ordinara homo, kiu sub difinitaj kondicxoj farigxas lupo aux estajxo, kiu similas lupon, kaj kies mangxopreferoj enkludas la homan viandon, malsame ol ordinaraj lupoj, kiuj prereras musojn, domkatojn, kaj aliajn malgrandajn frandajxojn.

(please add an English translation of this quotation)

[title:] La Homlupoj de St. James

2016, A. A. Bort, La Homlupoj de St. James, →ISBN:

Estante homlupo, li hurlos kaj ŝanĝos sian korpon sub la lumo de la luno.

2017, Knal Majsner, Doni vivon por vivo, Michael Lennartz:

Andrea naskiĝis en familio de homlupoj.

2018, Laure Patas d’Illiers, “Homlupo”, in Belarta rikolto 2018: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 29:

Andrea was born into a family of werewolves.


Zeŭso

(Greek mythology) Zeus (king of the Greek gods)


Tritono

eo:Tritono (luno)
eo:Tritono (mitologio)


arĝentepoko

arĝentepoko (uncountable, accusative arĝentepokon)

From arĝenta (“silver”) + epoko (“epoch”).

(historical, mythology, time) silver age


dibuko

dibuko (accusative singular dibukon, plural dibukoj, accusative plural dibukojn)

dibukon (accusative singular)
dibukoj (plural)
dibukojn (accusative plural)

From Yiddish דיבוק (dibuk), from Hebrew דבק (dovek, “cling”).


levjatano

levjatano (accusative singular levjatanon, plural levjatanoj, accusative plural levjatanojn)

levjatanon (accusative singular)
levjatanoj (plural)
levjatanojn (accusative plural)

Ultimately from Hebrew לווייתן (livyatán).

Vi disbatis la kapojn de la levjatano, Vi donis ĝin por manĝo al la bestoj de la dezerto;[…]

1916, Britaj pastroj, La Sankta Biblio, London: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, Psalmaro 74:14:

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the beasts inhabiting the wilderness.


ĉevalviro

ĉevalviro (accusative singular ĉevalviron, plural ĉevalviroj, accusative plural ĉevalvirojn)

ĉevalviron (accusative singular)
ĉevalviroj (plural)
ĉevalvirojn (accusative plural)


Hero

(Greek mythology) Hera, Greek queen of the gods, goddess of marriage and birth


Afrodito

From Ancient Greek Ἀφροδῑ́τη (Aphrodī́tē).

(Greek mythology) Aphrodite, Greek goddess of beauty and love


Adoniso

(Greek mythology) Adonis (a beautiful young man loved by Aphrodite)


Ajakso

Ajakso estis malnovega greka heroo de la Troja Milito.

Ajax was an ancient Greek hero of the Trojan War.


Erebo

Derived from Ancient Greek Ἔρεβος (Érebos, “lower air”).


Artemiso

From Ancient Greek Ἄρτεμις (Ártemis). Doublet of artemizio.


sorĉbastono

eo-head

sorĉbastono (accusative singular sorĉbastonon, plural sorĉbastonoj, accusative plural sorĉbastonojn)

sorĉbastonon (accusative singular)
sorĉbastonoj (plural)
sorĉbastonojn (accusative plural)


sfinkso

sfinkso (accusative singular sfinkson, plural sfinksoj, accusative plural sfinksojn)

sfinkson (accusative singular)
sfinksoj (plural)
sfinksojn (accusative plural)

From Latin Sphinx, ultimately from Ancient Greek Σφίγξ (Sphínx).


Zeŭs

Unadapted borrowing from Ancient Greek Ζεύς (Zeús)

ubor

(Greek mythology) Alternative form of Zeŭso (“Zeus”)


Posejdono

(Greek mythology) Alternative form of Pozidono


marvirino

eo-head

marvirino (accusative singular marvirinon, plural marvirinoj, accusative plural marvirinojn)

marvirinon (accusative singular)
marvirinoj (plural)
marvirinojn (accusative plural)


silfo

silfo (accusative singular silfon, plural silfoj, accusative plural silfojn)

silfon (accusative singular)
silfoj (plural)
silfojn (accusative plural)


gracio

gracio (accusative singular gracion, plural gracioj, accusative plural graciojn)

gracion (accusative singular)
gracioj (plural)
graciojn (accusative plural)

Ultimately from Latin grātia (“kindness, esteem”). Compare English grace, Italian grazia, French grâce.

(Greek mythology, Roman mythology) Charis, Grace (one of three Greek goddesses of charm, beauty, nature, human creativity, goodwill, and fertility)


hidro

hidro (accusative singular hidron, plural hidroj, accusative plural hidrojn)

hidron (accusative singular)
hidroj (plural)
hidrojn (accusative plural)

From Latin Hydra, itself from Ancient Greek ὕδρα (húdra), from Proto-Indo-European *wódr̥ (“water”).


trolo

trolo (accusative singular trolon, plural troloj, accusative plural trolojn)

trolon (accusative singular)
troloj (plural)
trolojn (accusative plural)

Borrowed from Norwegian troll or Swedish troll, from Old Norse trǫll.

Hej, mi vidis ĵus trolon! - deklaris mi subite gaje, por montri al li mian ŝaton al Norvegio.

1984, Spomenka Štimec, Ombro sur interna pejzaĝo:

Hey, I just saw a troll! - I suddenly, merrily declared, to show him that I liked Norway.

Ŝi kaŝis sin en lokoj kie ni ne rajtis esti, danĝeraj lokoj, kie povus troviĝi troloj aŭ fantomoj.

1995, Hjalmar Söderberg, “Signe”, in Sten Johansson, transl., La kiso kaj dek tri aliaj noveloj:

She hid in places where we weren't allowed to be, dangerous places, where trolls or ghosts could be found.

Ŝi havis ideon prezenti aron da fabelecaj rakontoj, en multaj rolis troloj kaj gigantoj.

2003, Halina Gorecka, “La plej konata sveda libro,”, in La Ondo de Esperanto:

She had an idea of presenting a set of fabulous tales, in which many trolls and giants would be involved.


golemo

golemo (accusative singular golemon, plural golemoj, accusative plural golemojn)

golemon (accusative singular)
golemoj (plural)
golemojn (accusative plural)

Fermu pordojn
kaj fenestrojn,
Sonas besta ĝem'
(Kaj revenu hejmen!)
Ĉar sur stratoj,
apud domoj
Paŝas la golem'!

2006, “La golemo”, in JoMo Slavumas, performed by JoMo:

Close doors
and windows,
A beastly moan is sounding
(And come back home!)
For on the streets,
next to houses
the golem is walking!


Penelopo

Derived from Ancient Greek Πηνελόπη (Pēnelópē).

(Greek mythology) Penelope (wife of Odysseus)


Amforo

(astrology) Aquarius (astrological sign)


Andromedo

Derived from Latin Andromeda, borrowed from Ancient Greek Ἀνδρομέδα (Androméda, “ruler of men”).

der

(Greek mythology) Andromeda (Greek goddess, whom Perseus saved from a monster)


Krono

Derived from Ancient Greek Κρόνος (Krónos), possibly from κραίνω (kraínō, “to rule or command”).

(Greek mythology) Cronus (youngest of the twelve Titans)


sorĉado

eo-head

sorĉado (accusative singular sorĉadon, plural sorĉadoj, accusative plural sorĉadojn)

sorĉadon (accusative singular)
sorĉadoj (plural)
sorĉadojn (accusative plural)


Psiĥo

Borrowed from Ancient Greek ψῡχή (psūkhḗ). Doublet of psiko.

(Greek mythology, Roman mythology) Psyche


Krakeno

From Norwegian kraken (Bokmål entry; Nynorsk entry), from krake (“crooked tree; sea monster”), from Old Norse kraki (“sea monster”, literally “something twisted”), from Proto-Germanic *krankaz (“crooked, bent, twisted”). Possible doublet of krakeno (“pretzel”).


viverno

eo-head

viverno (accusative singular vivernon, plural vivernoj, accusative plural vivernojn)

vivernon (accusative singular)
vivernoj (plural)
vivernojn (accusative plural)

Ultimately from Anglo-Norman wivre, from Latin vīpera. Doublet of vipero.

(mythology) wyvern (a dragon with two legs instead of four, usually depicted as bipedal)


Skorpio

From skorpio (“scorpion”), ultimately from Latin scorpiō.


Pesilo

From pesilo (“scale”), from pesi (“to weigh”, transitive verb) + -ilo (“tool”).


banŝio

eo-head

banŝio (accusative singular banŝion, plural banŝioj, accusative plural banŝiojn)

banŝion (accusative singular)
banŝioj (plural)
banŝiojn (accusative plural)