Pluto

Ultimately derived from Latin Plūtō, derived from Ancient Greek Πλούτων (Ploútōn).

der+

(film, art) Pluto (animated dog in various Disney productions)


metro

eo-head

metro (accusative singular metron, plural metroj, accusative plural metrojn)

metron (accusative singular)
metroj (plural)
metrojn (accusative plural)


viva

viva (accusative singular vivan, plural vivaj, accusative plural vivajn)

vivan (accusative singular)
vivaj (plural)
vivajn (accusative plural)


ĉapelo

ĉapelo (accusative singular ĉapelon, plural ĉapeloj, accusative plural ĉapelojn)

ĉapelon (accusative singular)
ĉapeloj (plural)
ĉapelojn (accusative plural)
chapelo (alternative)
cxapelo (alternative)

Ido: chapelo

From French chapeau and Italian cappello, both from Medieval Latin capellus, diminutive of Late Latin cappa. Doublet of ĉapo.

La esperantista memkonscio pri la ĉapeloj, kiujn portas iuj literoj, igas min ĝoji, ke ĉi tiu libro, apud anglalingva naskiĝo, ankaŭ kromnaskiĝas en la supersignita lingvo.

2011, Probal Dasgupta, Loĝi en homaj lingvoj: la substancisma perspektivo, Mondial, →ISBN, page 9:

The Esperantist self-awareness about the circumflexes that some letters bear causes me to rejoice that this book, beside its English birth, is also born again in the diacritically marked language.


stanco

eo-noun

stanco (accusative singular stancon, plural stancoj, accusative plural stancojn)

stancon (accusative singular)
stancoj (plural)
stancojn (accusative plural)


deklivo

eo-head

deklivo (accusative singular deklivon, plural deklivoj, accusative plural deklivojn)

deklivon (accusative singular)
deklivoj (plural)
deklivojn (accusative plural)


krampo

krampo (accusative singular krampon, plural krampoj, accusative plural krampojn)

krampon (accusative singular)
krampoj (plural)
krampojn (accusative plural)

From French crampe and German Krampe, both ultimately from Proto-Germanic *krampō (“cramp; clasp”). Compare Portuguese grampo. Doublet of kramfo.


balado

balado (accusative singular baladon, plural baladoj, accusative plural baladojn)

baladon (accusative singular)
baladoj (plural)
baladojn (accusative plural)


ogro

ogro (accusative singular ogron, plural ogroj, accusative plural ogrojn)

ogron (accusative singular)
ogroj (plural)
ogrojn (accusative plural)

Borrowed from French ogre. Doublet of orcino and orko.


munti

munti (present muntas, past muntis, future muntos, conditional muntus, volitive muntu)

muntas (present)
muntis (past)
muntos (future)
muntus (conditional)
muntu (volitive)

Derived from the descendants of Latin *montāre. Compare Italian montare, French monter, English mount, German montieren. Doublet of monto.

Li baldaŭ muntos la scenojn filmitajn por la venonta filmo.

He will edit the filmed scenes for the forthcoming movie soon.

(photography, videography) to edit, sequence


skandi

eo-verb

skandi (present skandas, past skandis, future skandos, conditional skandus, volitive skandu)

skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandus (conditional)
skandu (volitive)
skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandanta (active participle present singular)
skandantaj (active participle plural present)
skandinta (active participle past singular)
skandintaj (active participle past plural)
skandonta (active future participle singular)
skandontaj (active future participle plural)
skandantan (accusative active participle present singular)
skandantajn (accusative active participle plural present)
skandintan (accusative active participle past singular)
skandintajn (accusative active participle past plural)
skandontan (accusative active future participle singular)
skandontajn (accusative active future participle plural)
skandata (participle passive present singular)
skandataj (participle passive plural present)
skandita (participle passive past singular)
skanditaj (participle passive past plural)
skandota (future participle passive singular)
skandotaj (future participle passive plural)
skandatan (accusative participle passive present singular)
skandatajn (accusative participle passive plural present)
skanditan (accusative participle passive past singular)
skanditajn (accusative participle passive past plural)
skandotan (accusative future participle passive singular)
skandotajn (accusative future participle passive plural)
skandanto (active noun-from-verb participle present singular)
skandantoj (active noun-from-verb participle plural present)
skandinto (active noun-from-verb participle past singular)
skandintoj (active noun-from-verb participle past plural)
skandonto (active future noun-from-verb participle singular)
skandontoj (active future noun-from-verb participle plural)
skandanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
skandantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
skandinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
skandintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
skandonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
skandontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
skandato (noun-from-verb participle passive present singular)
skandatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
skandito (noun-from-verb participle passive past singular)
skanditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
skandoto (future noun-from-verb participle passive singular)
skandotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
skandaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
skandatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
skanditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
skanditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
skandoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
skandotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
skandante (active adverbial participle present)
skandinte (active adverbial participle past)
skandonte (active adverbial future participle)
skandate (adverbial participle passive present)
skandite (adverbial participle passive past)
skandote (adverbial future participle passive)
skandi (infinitive plural present)
skandu (imperative past plural)
skandus (conditional future plural)

From Latin scandō (“climb”), by analogy with the raising and lowering of one's foot when marking rhythm.

(poetry, transitive) to scan (form a poetic metre)


gotika

eo-head

gotika (accusative singular gotikan, plural gotikaj, accusative plural gotikajn)

gotikan (accusative singular)
gotikaj (plural)
gotikajn (accusative plural)


konservatorio

konservatorio (accusative singular konservatorion, plural konservatorioj, accusative plural konservatoriojn)

konservatorion (accusative singular)
konservatorioj (plural)
konservatoriojn (accusative plural)


tripunkto

tripunkto (accusative singular tripunkton, plural tripunktoj, accusative plural tripunktojn)

tripunkton (accusative singular)
tripunktoj (plural)
tripunktojn (accusative plural)


aktori

aktori (present aktoras, past aktoris, future aktoros, conditional aktorus, volitive aktoru)

aktoras (present)
aktoris (past)
aktoros (future)
aktorus (conditional)
aktoru (volitive)
aktoras (present)
aktoris (past)
aktoros (future)
aktoranta (active participle present singular)
aktorantaj (active participle plural present)
aktorinta (active participle past singular)
aktorintaj (active participle past plural)
aktoronta (active future participle singular)
aktorontaj (active future participle plural)
aktorantan (accusative active participle present singular)
aktorantajn (accusative active participle plural present)
aktorintan (accusative active participle past singular)
aktorintajn (accusative active participle past plural)
aktorontan (accusative active future participle singular)
aktorontajn (accusative active future participle plural)
aktoranto (active noun-from-verb participle present singular)
aktorantoj (active noun-from-verb participle plural present)
aktorinto (active noun-from-verb participle past singular)
aktorintoj (active noun-from-verb participle past plural)
aktoronto (active future noun-from-verb participle singular)
aktorontoj (active future noun-from-verb participle plural)
aktoranton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
aktorantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
aktorinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
aktorintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
aktoronton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
aktorontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
aktorante (active adverbial participle present)
aktorinte (active adverbial participle past)
aktoronte (active adverbial future participle)
aktori (infinitive plural present)
aktoru (imperative past plural)
aktorus (conditional future plural)


heliko

heliko (accusative singular helikon, plural helikoj, accusative plural helikojn)

helikon (accusative singular)
helikoj (plural)
helikojn (accusative plural)

From New Latin Helix, from Ancient Greek ἕλῐξ (hélĭx, “spiral, wind, twist”). Doublet of helico and helikso.


dierezo

eo-head

dierezo (accusative singular dierezon, plural dierezoj, accusative plural dierezojn)

dierezon (accusative singular)
dierezoj (plural)
dierezojn (accusative plural)

(orthography) dieresis, a diacritic mark ( ¨ ) placed over the second of two consecutive vowels to indicate that the second vowel is to be pronounced separately.


umlaŭto

umlaŭto (accusative singular umlaŭton, plural umlaŭtoj, accusative plural umlaŭtojn)

umlaŭton (accusative singular)
umlaŭtoj (plural)
umlaŭtojn (accusative plural)

(orthography) umlaut, a diacritic mark ( ¨ ) used in Germanic languages to indicate a back vowel becoming a front vowel.


terano

terano (accusative singular teranon, plural teranoj, accusative plural teranojn)

teranon (accusative singular)
teranoj (plural)
teranojn (accusative plural)

From Tero (“Earth”) + -ano (“inhabitant”).

(science fiction) an inhabitant of planet Earth, a Terran, an Earthling


x-sistemo

x-sistemo (uncountable, accusative x-sistemon)

x-sistemon (accusative)
ikso-sistemo (alternative)

La Esperanta Vikipedio aŭtomate transkodas tekston skribitan en la x-sistemo al ĉapelita teksto.

The Esperanto Wikipedia automatically converts text written in the x-system to circumflexed text.


hajko

hajko (accusative singular hajkon, plural hajkoj, accusative plural hajkojn)

hajkon (accusative singular)
hajkoj (plural)
hajkojn (accusative plural)

Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).

(poetry) haiku (Japanese poem of a specific form)

(poetry, by extension) haiku (poem of similar structure)


streko

streko (accusative singular strekon, plural strekoj, accusative plural strekojn)

strekon (accusative singular)
strekoj (plural)
strekojn (accusative plural)

Ultimately of Germanic origin; compare German Strich, English streak, and compare German Strecke (“line segment”, literally “stretch”), English stretch.


reĝisoro

eo-head

reĝisoro (accusative singular reĝisoron, plural reĝisoroj, accusative plural reĝisorojn)

reĝisoron (accusative singular)
reĝisoroj (plural)
reĝisorojn (accusative plural)

Derived from German Regisseur, from French régisseur. Compare also Dutch regisseur.


spaceto

spaceto (accusative singular spaceton, plural spacetoj, accusative plural spacetojn)

spaceton (accusative singular)
spacetoj (plural)
spacetojn (accusative plural)

(typography) space, gap between words or characters


dramo

dramo (accusative singular dramon, plural dramoj, accusative plural dramojn)

dramon (accusative singular)
dramoj (plural)
dramojn (accusative plural)

From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).


hoketo

eo-head

hoketo (accusative singular hoketon, plural hoketoj, accusative plural hoketojn)

hoketon (accusative singular)
hoketoj (plural)
hoketojn (accusative plural)

(orthography) a breve (“˘” diacritical mark)


hoko

hoko (accusative singular hokon, plural hokoj, accusative plural hokojn)

hokon (accusative singular)
hokoj (plural)
hokojn (accusative plural)

From English hook, from Proto-Germanic *hakô (“hook”), probably ultimately from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).

(orthography, colloquial) breve (hook-shaped diacritic visible in the Esperanto letter Ŭ ŭ)


homaŭtomato

homaŭtomato (accusative singular homaŭtomaton, plural homaŭtomatoj, accusative plural homaŭtomatojn)

homaŭtomaton (accusative singular)
homaŭtomatoj (plural)
homaŭtomatojn (accusative plural)

From homo (“human”) + aŭtomato (“automaton”).


magazino

magazino (accusative singular magazinon, plural magazinoj, accusative plural magazinojn)

magazinon (accusative singular)
magazinoj (plural)
magazinojn (accusative plural)


bulmarko

bulmarko (accusative singular bulmarkon, plural bulmarkoj, accusative plural bulmarkojn)

bulmarkon (accusative singular)
bulmarkoj (plural)
bulmarkojn (accusative plural)


obeluso

obeluso (accusative singular obeluson, plural obelusoj, accusative plural obelusojn)

obeluson (accusative singular)
obelusoj (plural)
obelusojn (accusative plural)

From English obelus, from Ancient Greek ὀβελός (obelós, “horizontal line”).


ironisigno

eo-head

ironisigno (accusative singular ironisignon, plural ironisignoj, accusative plural ironisignojn)

ironisignon (accusative singular)
ironisignoj (plural)
ironisignojn (accusative plural)


kaj-signo

kaj-signo (accusative singular kaj-signon, plural kaj-signoj, accusative plural kaj-signojn)

kaj-signon (accusative singular)
kaj-signoj (plural)
kaj-signojn (accusative plural)


oblikvo

oblikvo (accusative singular oblikvon, plural oblikvoj, accusative plural oblikvojn)

oblikvon (accusative singular)
oblikvoj (plural)
oblikvojn (accusative plural)


suprenstreko

suprenstreko (accusative singular suprenstrekon, plural suprenstrekoj, accusative plural suprenstrekojn)

suprenstrekon (accusative singular)
suprenstrekoj (plural)
suprenstrekojn (accusative plural)

supren (“upwards”) + streko (“line segment”)


substreko

eo-head

substreko (accusative singular substrekon, plural substrekoj, accusative plural substrekojn)

substrekon (accusative singular)
substrekoj (plural)
substrekojn (accusative plural)


uskleco

uskleco (accusative singular usklecon, plural usklecoj, accusative plural usklecojn)

usklecon (accusative singular)
usklecoj (plural)
usklecojn (accusative plural)


h-sistemo

h-sistemo (uncountable, accusative h-sistemon)


beletristiko

beletristiko (accusative singular beletristikon, plural beletristikoj, accusative plural beletristikojn)

beletristikon (accusative singular)
beletristikoj (plural)
beletristikojn (accusative plural)


artefarita inteligenteco

artefarita inteligenteco (accusative singular artefarita inteligentecon, plural artefarita inteligentecoj, accusative plural artefarita inteligentecojn)

artefarita inteligentecon (accusative singular)
artefarita inteligentecoj (plural)
artefarita inteligentecojn (accusative plural)

artificial intelligence
artificial intelligence#English

(computing, science fiction) artificial intelligence


ĉeflitero

ĉeflitero (accusative singular ĉefliteron, plural ĉefliteroj, accusative plural ĉefliterojn)

ĉefliteron (accusative singular)
ĉefliteroj (plural)
ĉefliterojn (accusative plural)

(typography, calligraphy, etc.) initial letter, initial


akrostiĥo

akrostiĥo (accusative singular akrostiĥon, plural akrostiĥoj, accusative plural akrostiĥojn)

akrostiĥon (accusative singular)
akrostiĥoj (plural)
akrostiĥojn (accusative plural)
akrostiko (alternative)

Ultimately from Ancient Greek ἀκροστιχίς (akrostikhís).


aktorado

aktorado (uncountable, accusative aktoradon)


verspiedo

verspiedo (accusative singular verspiedon, plural verspiedoj, accusative plural verspiedojn)

verspiedon (accusative singular)
verspiedoj (plural)
verspiedojn (accusative plural)

(literature) metrical foot (the basic unit of the underlying rhythm of verse)


amfibraĥo

amfibraĥo (accusative singular amfibraĥon, plural amfibraĥoj, accusative plural amfibraĥojn)

amfibraĥon (accusative singular)
amfibraĥoj (plural)
amfibraĥojn (accusative plural)

(literature) amphibrach (in poetry, a metrical foot consisting of three syllables, the middle one of which is stressed, e.g. amiko)


amfibraĥa

amfibraĥa (accusative singular amfibraĥan, plural amfibraĥaj, accusative plural amfibraĥajn)

amfibraĥan (accusative singular)
amfibraĥaj (plural)
amfibraĥajn (accusative plural)

(literature) amphibrachic (consisting of amphibrachs)


parentezo

parentezo (accusative singular parentezon, plural parentezoj, accusative plural parentezojn)

parentezon (accusative singular)
parentezoj (plural)
parentezojn (accusative plural)

From French parenthèse, Italian parentesi, German Parenthese, English parenthesis, all from Late Latin parenthesis (“addition of a letter to a syllable in a word”), from Ancient Greek παρένθεσις (parénthesis). Compare Portuguese parêntese, Spanish paréntesis, Romanian paranteză, Swedish parentes, Turkish parantez.


liriko

eo-head

liriko (uncountable, accusative lirikon)


adasismo

adasismo (accusative singular adasismon, plural adasismoj, accusative plural adasismojn)

adasismon (accusative singular)
adasismoj (plural)
adasismojn (accusative plural)

-ad- + -as + -ismo. Mockery of a tendency in early and/or low-quality Esperanto poetry to make verbs rhyme by adding the suffix -ad-, so that they would all end in -adas etc. Coined by Antoni Grabowski ca. 1910.

2002, Jorge Camacho, "Arto poetika", La Ondo de Esperanto, 2002 issue 6 (92):
Krom adasismoj, abundas ankaŭ rimokrimoj similaj al la praparo koro/doloro (“perloj/merloj” sur p. 54, kie mi volonte ŝanĝus “l” al “d”) kaj, ĉefe, rimoj strasaj.
Apart from suffix rhymes, it also abounds with rhyme crimes similar to the clichéd koro/doloro ("perloj/merloj" on page 54, where I would willingly change "l" to "d") and generally cheap rhymes.

(poetry, derogatory) rhyming by using the same suffix on two or more words


sufiksrimo

sufiksrimo (accusative singular sufiksrimon, plural sufiksrimoj, accusative plural sufiksrimojn)

sufiksrimon (accusative singular)
sufiksrimoj (plural)
sufiksrimojn (accusative plural)

(poetry) rhyming by using the same suffix on two or more words.


majuskleto

majuskleto (accusative singular majuskleton, plural majuskletoj, accusative plural majuskletojn)

majuskleton (accusative singular)
majuskletoj (plural)
majuskletojn (accusative plural)

From majusklo (“majuscule”) + -et- (diminutive marker).


metriko

eo-head

metriko (accusative singular metrikon, plural metrikoj, accusative plural metrikojn)

metrikon (accusative singular)
metrikoj (plural)
metrikojn (accusative plural)


ŝekspira

ŝekspira (accusative singular ŝekspiran, plural ŝekspiraj, accusative plural ŝekspirajn)

ŝekspiran (accusative singular)
ŝekspiraj (plural)
ŝekspirajn (accusative plural)

From Ŝekspiro (“Shakespeare”) + -a (adjectival suffix).


arketipo

eo-head

arketipo (accusative singular arketipon, plural arketipoj, accusative plural arketipojn)

arketipon (accusative singular)
arketipoj (plural)
arketipojn (accusative plural)

From Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “something moulded first as a model”), from ἀρχή (arkhḗ, “primitive”) + τύπος (túpos, “a model”).

der

(literature) paradigm, template; character, object, or story based on a known character, object, or story.


kolofono

eo-head

kolofono (accusative singular kolofonon, plural kolofonoj, accusative plural kolofonojn)

kolofonon (accusative singular)
kolofonoj (plural)
kolofonojn (accusative plural)

From Late Latin colophōn, from Ancient Greek κολοφών (kolophṓn, “peak, summit; finishing touch”). Compare French colophon, German Kolophon, Russian колофо́н (kolofón).


epopeo

eo-head

epopeo (accusative singular epopeon, plural epopeoj, accusative plural epopeojn)

epopeon (accusative singular)
epopeoj (plural)
epopeojn (accusative plural)

Ultimately from Ancient Greek ἐποποιῐ́ᾱ (epopoiĭ́ā). Compare French épopée, Russian эпопе́я (epopéja), Polish epopeja, Italian epopea, German Epopöe.


Mortulo

(folklore) Death, the Grim Reaper (personification of death)


usklo

usklo (accusative singular usklon, plural uskloj, accusative plural usklojn)

usklon (accusative singular)
uskloj (plural)
usklojn (accusative plural)

Back-formation from majusklo and minusklo.


banŝio

banŝio (accusative singular banŝion, plural banŝioj, accusative plural banŝiojn)

banŝion (accusative singular)
banŝioj (plural)
banŝiojn (accusative plural)


rekvizito

rekvizito (accusative singular rekviziton, plural rekvizitoj, accusative plural rekvizitojn)

rekviziton (accusative singular)
rekvizitoj (plural)
rekvizitojn (accusative plural)

Borrowed from German Requisit, from Latin requīsītus (“required, needed”).


inicialo

eo-noun

inicialo (accusative singular inicialon, plural inicialoj, accusative plural inicialojn)

inicialon (accusative singular)
inicialoj (plural)
inicialojn (accusative plural)

Ultimately borrowed from Latin initiālis (“of the beginning, incipient, initial”), from initium (“a going in, entrance, beginning”), from inire (“to go in, enter upon, begin”), from in (“in”) + ire (“to go”).

bor+

initiālis<t:of the beginning, incipient, initial>

bildoj ŝajne ne ekzistis, sed mirinde belaj grandaj inicialoj

1997, Michael Ende, translated by Diestel, Wolfram, La senĉesa rakonto [The Neverending Story] (fiction), Berlino: Germana Esperanto-Asocio; Inter-kulturo, published 1997, →ISBN, →OCLC:

there were apparently no images, but wonderfully beautiful large initials

La nomo ABBA estis formita el la inicialoj de la antaŭnomoj de la membroj:

2002 September 19, "Paul Ebermann" et al. kontribuintoj de Vikipedio, “ABBA”, in Vikipedio : La libera enciklopedio (encyclopedia), Fondaĵo Vikimedio, retrieved 2025-03-13:

The name ABBA was formed from the initials of the members' first names:

MMM (germanaj inicialoj de Mai-Markt Mannheim, Manhajma Maja Foiro)

2004 July, Franz-Georg Rössler, “Fiere foire”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2022-12-08:

MMM (German initials of Mai-Markt Mannheim, Mannheim May Fair)

li aldonis la inicialojn de la antaŭnomoj (J kaj J)

2010, Franz-Georg Rössler, “JJB-breco”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2021-05-26:

he added the initials of the first names (J and J)

(typography, calligraphy, in the plural) initial (first letters of a person's name as a unit)


subteksto

eo-noun

subteksto (accusative singular subtekston, plural subtekstoj, accusative plural subtekstojn)

subtekston (accusative singular)
subtekstoj (plural)
subtekstojn (accusative plural)

From sub- (“sub-”, prefix) + teksto (“text”, noun).

af

(cinematography) subtitle (heading below a title)


artikolaro

eo-noun

artikolaro (accusative singular artikolaron, plural artikolaroj, accusative plural artikolarojn)

artikolaron (accusative singular)
artikolaroj (plural)
artikolarojn (accusative plural)

From artikolo (“article”, noun) + -aro (nominal suffix: coherent collection).

af

-aro<pos:nominal suffix: coherent collection>

„Radioteknika artikolaro“, eldonita en Budapeŝto en 1984.

“Radiotechnical article collection”, published in Budapest in 1984.


poetiko

eo-noun

poetiko (uncountable, accusative poetikon)

Ultimately derived from Ancient Greek ποιητῐκός (poiētĭkós).

der+

(philosophy, literature) poetics (the theory of poetry)


strofo

eo-noun

strofo (accusative singular strofon, plural strofoj, accusative plural strofojn)

strofon (accusative singular)
strofoj (plural)
strofojn (accusative plural)