amarigi

amarigi (present amarigas, past amarigis, future amarigos, conditional amarigus, volitive amarigu)

amarigas (present)
amarigis (past)
amarigos (future)
amarigus (conditional)
amarigu (volitive)
amarigas (present)
amarigis (past)
amarigos (future)
amariganta (active participle present singular)
amarigantaj (active participle plural present)
amariginta (active participle past singular)
amarigintaj (active participle past plural)
amarigonta (active future participle singular)
amarigontaj (active future participle plural)
amarigantan (accusative active participle present singular)
amarigantajn (accusative active participle plural present)
amarigintan (accusative active participle past singular)
amarigintajn (accusative active participle past plural)
amarigontan (accusative active future participle singular)
amarigontajn (accusative active future participle plural)
amarigata (participle passive present singular)
amarigataj (participle passive plural present)
amarigita (participle passive past singular)
amarigitaj (participle passive past plural)
amarigota (future participle passive singular)
amarigotaj (future participle passive plural)
amarigatan (accusative participle passive present singular)
amarigatajn (accusative participle passive plural present)
amarigitan (accusative participle passive past singular)
amarigitajn (accusative participle passive past plural)
amarigotan (accusative future participle passive singular)
amarigotajn (accusative future participle passive plural)
amariganto (active noun-from-verb participle present singular)
amarigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amariginto (active noun-from-verb participle past singular)
amarigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amarigonto (active future noun-from-verb participle singular)
amarigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amariganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amarigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amariginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amarigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amarigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amarigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amarigato (noun-from-verb participle passive present singular)
amarigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
amarigito (noun-from-verb participle passive past singular)
amarigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
amarigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
amarigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
amarigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
amarigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
amarigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
amarigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
amarigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
amarigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
amarigante (active adverbial participle present)
amariginte (active adverbial participle past)
amarigonte (active adverbial future participle)
amarigate (adverbial participle passive present)
amarigite (adverbial participle passive past)
amarigote (adverbial future participle passive)
amarigi (infinitive plural present)
amarigu (imperative past plural)
amarigus (conditional future plural)

Vilhelmo Lutermano (translator) La Transformiĝo (Die Verwandlung / The Metamorphosis) by Franz Kafka,

Gregor was so exasperated (lit. embittered) when the cleaning woman started in again with her phrases that he turned on her, of course slowly and decrepitly, as if to attack. (Stanley Corngold translation, Norton, 1996)

… kiam la servantino ree komencis per siaj diroj, Gregoro estis tiom amarigita, ke li, kvazaŭ atake, tamen malrapide kaj kaduke, sin turnis kontraŭ ŝi.

(transitive) to make bitter (in literal and figurative senses); to embitter


amariĝi

eo-head

amariĝi (present amariĝas, past amariĝis, future amariĝos, conditional amariĝus, volitive amariĝu)

amariĝas (present)
amariĝis (past)
amariĝos (future)
amariĝus (conditional)
amariĝu (volitive)
amariĝas (present)
amariĝis (past)
amariĝos (future)
amariĝanta (active participle present singular)
amariĝantaj (active participle plural present)
amariĝinta (active participle past singular)
amariĝintaj (active participle past plural)
amariĝonta (active future participle singular)
amariĝontaj (active future participle plural)
amariĝantan (accusative active participle present singular)
amariĝantajn (accusative active participle plural present)
amariĝintan (accusative active participle past singular)
amariĝintajn (accusative active participle past plural)
amariĝontan (accusative active future participle singular)
amariĝontajn (accusative active future participle plural)
amariĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
amariĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amariĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
amariĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amariĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
amariĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amariĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amariĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amariĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amariĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amariĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amariĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amariĝante (active adverbial participle present)
amariĝinte (active adverbial participle past)
amariĝonte (active adverbial future participle)
amariĝi (infinitive plural present)
amariĝu (imperative past plural)
amariĝus (conditional future plural)

T. Pumpr (translator), “Malbona persono” by Karel Horký in Ĉeĥa kaj slovaka antologio, Part 1,

It was only at the end of the meal that I realized my mistake and the food became bitter in my mouth.

Nur fine de la tagmanĝo mi rimarkis mian akcidenton kaj la manĝaĵo amariĝis en mia buŝo.

Sylvan Zaft, “Frostsezonaj Pekoj”

In the last years she became bitter, partly because of his endless complaining about [his] pseudo-profession and partly because of her envy toward her two sisters whose husbands had done extremely well for themselves

En la lastaj jaroj ŝi amariĝis, parte pro liaj senĉesaj plendoj pri la ŝajnprofesio, parte pro sia envio al du fratinoj kies edzoj ege sukcesas …

(intransitive) to become bitter (in literal and figurative senses)


amasbuĉi

amasbuĉi (present amasbuĉas, past amasbuĉis, future amasbuĉos, conditional amasbuĉus, volitive amasbuĉu)

amasbuĉas (present)
amasbuĉis (past)
amasbuĉos (future)
amasbuĉus (conditional)
amasbuĉu (volitive)
amasbuĉas (present)
amasbuĉis (past)
amasbuĉos (future)
amasbuĉanta (active participle present singular)
amasbuĉantaj (active participle plural present)
amasbuĉinta (active participle past singular)
amasbuĉintaj (active participle past plural)
amasbuĉonta (active future participle singular)
amasbuĉontaj (active future participle plural)
amasbuĉantan (accusative active participle present singular)
amasbuĉantajn (accusative active participle plural present)
amasbuĉintan (accusative active participle past singular)
amasbuĉintajn (accusative active participle past plural)
amasbuĉontan (accusative active future participle singular)
amasbuĉontajn (accusative active future participle plural)
amasbuĉata (participle passive present singular)
amasbuĉataj (participle passive plural present)
amasbuĉita (participle passive past singular)
amasbuĉitaj (participle passive past plural)
amasbuĉota (future participle passive singular)
amasbuĉotaj (future participle passive plural)
amasbuĉatan (accusative participle passive present singular)
amasbuĉatajn (accusative participle passive plural present)
amasbuĉitan (accusative participle passive past singular)
amasbuĉitajn (accusative participle passive past plural)
amasbuĉotan (accusative future participle passive singular)
amasbuĉotajn (accusative future participle passive plural)
amasbuĉanto (active noun-from-verb participle present singular)
amasbuĉantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amasbuĉinto (active noun-from-verb participle past singular)
amasbuĉintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amasbuĉonto (active future noun-from-verb participle singular)
amasbuĉontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amasbuĉanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amasbuĉantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amasbuĉinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amasbuĉintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amasbuĉonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amasbuĉontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amasbuĉato (noun-from-verb participle passive present singular)
amasbuĉatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
amasbuĉito (noun-from-verb participle passive past singular)
amasbuĉitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
amasbuĉoto (future noun-from-verb participle passive singular)
amasbuĉotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
amasbuĉaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
amasbuĉatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
amasbuĉiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
amasbuĉitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
amasbuĉoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
amasbuĉotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
amasbuĉante (active adverbial participle present)
amasbuĉinte (active adverbial participle past)
amasbuĉonte (active adverbial future participle)
amasbuĉate (adverbial participle passive present)
amasbuĉite (adverbial participle passive past)
amasbuĉote (adverbial future participle passive)
amasbuĉi (infinitive plural present)
amasbuĉu (imperative past plural)
amasbuĉus (conditional future plural)

From amaso (“mass”) + buĉi (“slaughter”).


amasfabriki

amasfabriki (present amasfabrikas, past amasfabrikis, future amasfabrikos, conditional amasfabrikus, volitive amasfabriku)

amasfabrikas (present)
amasfabrikis (past)
amasfabrikos (future)
amasfabrikus (conditional)
amasfabriku (volitive)
amasfabrikas (present)
amasfabrikis (past)
amasfabrikos (future)
amasfabrikanta (active participle present singular)
amasfabrikantaj (active participle plural present)
amasfabrikinta (active participle past singular)
amasfabrikintaj (active participle past plural)
amasfabrikonta (active future participle singular)
amasfabrikontaj (active future participle plural)
amasfabrikantan (accusative active participle present singular)
amasfabrikantajn (accusative active participle plural present)
amasfabrikintan (accusative active participle past singular)
amasfabrikintajn (accusative active participle past plural)
amasfabrikontan (accusative active future participle singular)
amasfabrikontajn (accusative active future participle plural)
amasfabrikata (participle passive present singular)
amasfabrikataj (participle passive plural present)
amasfabrikita (participle passive past singular)
amasfabrikitaj (participle passive past plural)
amasfabrikota (future participle passive singular)
amasfabrikotaj (future participle passive plural)
amasfabrikatan (accusative participle passive present singular)
amasfabrikatajn (accusative participle passive plural present)
amasfabrikitan (accusative participle passive past singular)
amasfabrikitajn (accusative participle passive past plural)
amasfabrikotan (accusative future participle passive singular)
amasfabrikotajn (accusative future participle passive plural)
amasfabrikanto (active noun-from-verb participle present singular)
amasfabrikantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amasfabrikinto (active noun-from-verb participle past singular)
amasfabrikintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amasfabrikonto (active future noun-from-verb participle singular)
amasfabrikontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amasfabrikanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amasfabrikantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amasfabrikinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amasfabrikintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amasfabrikonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amasfabrikontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amasfabrikato (noun-from-verb participle passive present singular)
amasfabrikatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
amasfabrikito (noun-from-verb participle passive past singular)
amasfabrikitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
amasfabrikoto (future noun-from-verb participle passive singular)
amasfabrikotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
amasfabrikaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
amasfabrikatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
amasfabrikiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
amasfabrikitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
amasfabrikoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
amasfabrikotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
amasfabrikante (active adverbial participle present)
amasfabrikinte (active adverbial participle past)
amasfabrikonte (active adverbial future participle)
amasfabrikate (adverbial participle passive present)
amasfabrikite (adverbial participle passive past)
amasfabrikote (adverbial future participle passive)
amasfabriki (infinitive plural present)
amasfabriku (imperative past plural)
amasfabrikus (conditional future plural)

senrekona tradukisto, “En Moskvo, trafikaj ŝtopiĝoj kaj revoj pri libereco” by Hélène Richard, in Le Monde diplomatique, 1 August, 2015,
En 1966, la itala firmao Fiat subskribis […] kontrakton […] kun Sovetunio por konstrui la fabrikon VAZ en la urbo Toljatti [...]. Ĝiaj ĉenstabloj produktis la unuan amasfabrikitan aŭton, la VAZ-2101, proksima kopio de la Fiat-214.

In 1966, the Italian firm Fiat signed a contract with the Soviet Union to build the VAZ factory in the city of Toljatti. Its assembly lines turned out the first mass-produced automobile, the VAZ-2101, a close copy of the Fiat-214.


amasiĝi

amasiĝi (present amasiĝas, past amasiĝis, future amasiĝos, conditional amasiĝus, volitive amasiĝu)

amasiĝas (present)
amasiĝis (past)
amasiĝos (future)
amasiĝus (conditional)
amasiĝu (volitive)
amasiĝas (present)
amasiĝis (past)
amasiĝos (future)
amasiĝanta (active participle present singular)
amasiĝantaj (active participle plural present)
amasiĝinta (active participle past singular)
amasiĝintaj (active participle past plural)
amasiĝonta (active future participle singular)
amasiĝontaj (active future participle plural)
amasiĝantan (accusative active participle present singular)
amasiĝantajn (accusative active participle plural present)
amasiĝintan (accusative active participle past singular)
amasiĝintajn (accusative active participle past plural)
amasiĝontan (accusative active future participle singular)
amasiĝontajn (accusative active future participle plural)
amasiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
amasiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amasiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
amasiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amasiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
amasiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amasiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amasiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amasiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amasiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amasiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amasiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amasiĝante (active adverbial participle present)
amasiĝinte (active adverbial participle past)
amasiĝonte (active adverbial future participle)
amasiĝi (infinitive plural present)
amasiĝu (imperative past plural)
amasiĝus (conditional future plural)

Amasîgis malhelaj nuboj.

(intransitive) to accumulate, gather, pile up (of things)

La ĉefministro malvolis alparoli la amasiĝintajn protestantojn.

The prime minister would not address the protesters who had gathered.

(intransitive) to gather (in large numbers) (of people)


amasprodukti

amasprodukti (present amasproduktas, past amasproduktis, future amasproduktos, conditional amasproduktus, volitive amasproduktu)

amasproduktas (present)
amasproduktis (past)
amasproduktos (future)
amasproduktus (conditional)
amasproduktu (volitive)
amasproduktas (present)
amasproduktis (past)
amasproduktos (future)
amasproduktanta (active participle present singular)
amasproduktantaj (active participle plural present)
amasproduktinta (active participle past singular)
amasproduktintaj (active participle past plural)
amasproduktonta (active future participle singular)
amasproduktontaj (active future participle plural)
amasproduktantan (accusative active participle present singular)
amasproduktantajn (accusative active participle plural present)
amasproduktintan (accusative active participle past singular)
amasproduktintajn (accusative active participle past plural)
amasproduktontan (accusative active future participle singular)
amasproduktontajn (accusative active future participle plural)
amasproduktata (participle passive present singular)
amasproduktataj (participle passive plural present)
amasproduktita (participle passive past singular)
amasproduktitaj (participle passive past plural)
amasproduktota (future participle passive singular)
amasproduktotaj (future participle passive plural)
amasproduktatan (accusative participle passive present singular)
amasproduktatajn (accusative participle passive plural present)
amasproduktitan (accusative participle passive past singular)
amasproduktitajn (accusative participle passive past plural)
amasproduktotan (accusative future participle passive singular)
amasproduktotajn (accusative future participle passive plural)
amasproduktanto (active noun-from-verb participle present singular)
amasproduktantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amasproduktinto (active noun-from-verb participle past singular)
amasproduktintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amasproduktonto (active future noun-from-verb participle singular)
amasproduktontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amasproduktanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amasproduktantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amasproduktinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amasproduktintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amasproduktonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amasproduktontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amasproduktato (noun-from-verb participle passive present singular)
amasproduktatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
amasproduktito (noun-from-verb participle passive past singular)
amasproduktitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
amasproduktoto (future noun-from-verb participle passive singular)
amasproduktotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
amasproduktaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
amasproduktatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
amasproduktiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
amasproduktitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
amasproduktoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
amasproduktotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
amasproduktante (active adverbial participle present)
amasproduktinte (active adverbial participle past)
amasproduktonte (active adverbial future participle)
amasproduktate (adverbial participle passive present)
amasproduktite (adverbial participle passive past)
amasproduktote (adverbial future participle passive)
amasprodukti (infinitive plural present)
amasproduktu (imperative past plural)
amasproduktus (conditional future plural)


ekamegi

ekamegi (present ekamegas, past ekamegis, future ekamegos, conditional ekamegus, volitive ekamegu)

ekamegas (present)
ekamegis (past)
ekamegos (future)
ekamegus (conditional)
ekamegu (volitive)
ekamegas (present)
ekamegis (past)
ekamegos (future)
ekameganta (active participle present singular)
ekamegantaj (active participle plural present)
ekameginta (active participle past singular)
ekamegintaj (active participle past plural)
ekamegonta (active future participle singular)
ekamegontaj (active future participle plural)
ekamegantan (accusative active participle present singular)
ekamegantajn (accusative active participle plural present)
ekamegintan (accusative active participle past singular)
ekamegintajn (accusative active participle past plural)
ekamegontan (accusative active future participle singular)
ekamegontajn (accusative active future participle plural)
ekamegata (participle passive present singular)
ekamegataj (participle passive plural present)
ekamegita (participle passive past singular)
ekamegitaj (participle passive past plural)
ekamegota (future participle passive singular)
ekamegotaj (future participle passive plural)
ekamegatan (accusative participle passive present singular)
ekamegatajn (accusative participle passive plural present)
ekamegitan (accusative participle passive past singular)
ekamegitajn (accusative participle passive past plural)
ekamegotan (accusative future participle passive singular)
ekamegotajn (accusative future participle passive plural)
ekameganto (active noun-from-verb participle present singular)
ekamegantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ekameginto (active noun-from-verb participle past singular)
ekamegintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ekamegonto (active future noun-from-verb participle singular)
ekamegontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ekameganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ekamegantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ekameginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ekamegintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ekamegonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ekamegontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ekamegato (noun-from-verb participle passive present singular)
ekamegatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
ekamegito (noun-from-verb participle passive past singular)
ekamegitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
ekamegoto (future noun-from-verb participle passive singular)
ekamegotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
ekamegaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
ekamegatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
ekamegiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
ekamegitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
ekamegoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
ekamegotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
ekamegante (active adverbial participle present)
ekameginte (active adverbial participle past)
ekamegonte (active adverbial future participle)
ekamegate (adverbial participle passive present)
ekamegite (adverbial participle passive past)
ekamegote (adverbial future participle passive)
ekamegi (infinitive plural present)
ekamegu (imperative past plural)
ekamegus (conditional future plural)

Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 1, Chapter 6,
mia nevo, Vinicius, tiel ekamegis iun malgrasaĉan knabinon, kiun oni prizorgas ĉe la Aulusoj, ke lia domo ŝanĝis sin en vaporbanejon de sopiroj.

My sister’s son, Vinicius, has so fallen in love with a lean little girl who is being reared with the Auluses that his house is turned into a steambath from sighs. (Jeremiah Curtin translation)

to fall madly in love with, to fall head over heels in love with


konkretiĝi

konkretiĝi (present konkretiĝas, past konkretiĝis, future konkretiĝos, conditional konkretiĝus, volitive konkretiĝu)

konkretiĝas (present)
konkretiĝis (past)
konkretiĝos (future)
konkretiĝus (conditional)
konkretiĝu (volitive)
konkretiĝas (present)
konkretiĝis (past)
konkretiĝos (future)
konkretiĝanta (active participle present singular)
konkretiĝantaj (active participle plural present)
konkretiĝinta (active participle past singular)
konkretiĝintaj (active participle past plural)
konkretiĝonta (active future participle singular)
konkretiĝontaj (active future participle plural)
konkretiĝantan (accusative active participle present singular)
konkretiĝantajn (accusative active participle plural present)
konkretiĝintan (accusative active participle past singular)
konkretiĝintajn (accusative active participle past plural)
konkretiĝontan (accusative active future participle singular)
konkretiĝontajn (accusative active future participle plural)
konkretiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
konkretiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
konkretiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
konkretiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
konkretiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
konkretiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
konkretiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
konkretiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
konkretiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
konkretiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
konkretiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
konkretiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
konkretiĝante (active adverbial participle present)
konkretiĝinte (active adverbial participle past)
konkretiĝonte (active adverbial future participle)
konkretiĝi (infinitive plural present)
konkretiĝu (imperative past plural)
konkretiĝus (conditional future plural)

(intransitive) to become concrete, become realised


ekami

ekami (present ekamas, past ekamis, future ekamos, conditional ekamus, volitive ekamu)

ekamas (present)
ekamis (past)
ekamos (future)
ekamus (conditional)
ekamu (volitive)
ekamas (present)
ekamis (past)
ekamos (future)
ekamanta (active participle present singular)
ekamantaj (active participle plural present)
ekaminta (active participle past singular)
ekamintaj (active participle past plural)
ekamonta (active future participle singular)
ekamontaj (active future participle plural)
ekamantan (accusative active participle present singular)
ekamantajn (accusative active participle plural present)
ekamintan (accusative active participle past singular)
ekamintajn (accusative active participle past plural)
ekamontan (accusative active future participle singular)
ekamontajn (accusative active future participle plural)
ekamata (participle passive present singular)
ekamataj (participle passive plural present)
ekamita (participle passive past singular)
ekamitaj (participle passive past plural)
ekamota (future participle passive singular)
ekamotaj (future participle passive plural)
ekamatan (accusative participle passive present singular)
ekamatajn (accusative participle passive plural present)
ekamitan (accusative participle passive past singular)
ekamitajn (accusative participle passive past plural)
ekamotan (accusative future participle passive singular)
ekamotajn (accusative future participle passive plural)
ekamanto (active noun-from-verb participle present singular)
ekamantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ekaminto (active noun-from-verb participle past singular)
ekamintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ekamonto (active future noun-from-verb participle singular)
ekamontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ekamanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ekamantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ekaminton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ekamintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ekamonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ekamontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ekamato (noun-from-verb participle passive present singular)
ekamatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
ekamito (noun-from-verb participle passive past singular)
ekamitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
ekamoto (future noun-from-verb participle passive singular)
ekamotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
ekamaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
ekamatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
ekamiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
ekamitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
ekamoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
ekamotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
ekamante (active adverbial participle present)
ekaminte (active adverbial participle past)
ekamonte (active adverbial future participle)
ekamate (adverbial participle passive present)
ekamite (adverbial participle passive past)
ekamote (adverbial future participle passive)
ekami (infinitive plural present)
ekamu (imperative past plural)
ekamus (conditional future plural)

Stellan Engholm, Vivo vokas, Ĉapitro 3,
— Jam la unuan fojon, kiam ni estis kune, mi ekamis vin, li diris, ekamis, kiel kulpa pentanto ekamas homon, kiu akceptas lin.
“The first time we were together, I fell in love with you,” he said, “[I] fell in love as a guilty penitent falls in love with someone who accepts him.”

Vladimir Okc (translator), Unuetaĝa Usono (Одноэтажная Америка / Little Golden America) by Ilya Ilf and Yevgeny Petrov, Chapter 11,

In the evening it already seems that he has managed to fall in love with the town.

Jam vespere ŝajnas, ke li sukcesis ekami la urbeton.

(transitive) to begin to love, fall in love with


ambicii

ambicii (present ambicias, past ambiciis, future ambicios, conditional ambicius, volitive ambiciu)

ambicias (present)
ambiciis (past)
ambicios (future)
ambicius (conditional)
ambiciu (volitive)

John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), The New Testament, Romanoj (Romans) 15.20,
jenon ambiciante: tiel prediki la evangelion, ne tie, kie Kristo jam estis priparolita, ke mi ne konstruu sur la fundamento de alia
thus making it my ambition to preach the gospel, not where Christ has already been named, lest I build on another man’s foundation,

Donald Broadribb (translator), La perdita princino de Oz (The Lost Princess of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 12,

he is very ambitious to become the most powerful magician in the world

li multe ambicias fariĝi la plej potenca magiisto en la mondo

Mauro Nervi, “Kliŝdetruo trompe tradicia,” review of Miguel Fernández, Jorge Camacho, Gonçalo Neves, Liven Dek, Ekstremoj,

Works that stay away from the edge of the abyss and do not dare to go beyond received ideas and moral prejudices do not have the right to aspire to the title of literary works

Verkoj kiuj restas ĝis la rando de la abismo kaj ne kuraĝas transsalti kutimajn ideojn kaj moralajn antaŭjuĝojn, ne rajtas ambicii la titolon de literaturaj verkoj

(transitive) to have the ambition to (do something); to aspire to (something)


ambli

ambli (present amblas, past amblis, future amblos, conditional amblus, volitive amblu)

amblas (present)
amblis (past)
amblos (future)
amblus (conditional)
amblu (volitive)

Ferenc Szilágyi (translator), “La hundo” by Arthur Omre, in Norda Prismo 58/1,

The dog ambled up the stairs and sat down on the floor.

La hundo amblis supren laŭ la ŝtupoj kaj sidigis sin sur la plankon.

J. Ribillard, Vagado sub palmoj, cited in Reta Vortaro

we ambled southward on a poor, sandy trail

(intransitive) to amble (of quadrupeds: move along by using both legs on one side, and then the other); to ride a quaduped at an ambling pace

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 4,

Partly tired, partly in low spirits, I began to amble toward the place where I was staying.

Parte laca, parte malalthumora, mi komencis ambli al mia loĝejo.

(by extension) (of humans) to amble (walk at a similarly leisurely pace)


amelumi

amelumi (present amelumas, past amelumis, future amelumos, conditional amelumus, volitive amelumu)

amelumas (present)
amelumis (past)
amelumos (future)
amelumus (conditional)
amelumu (volitive)
amelumas (present)
amelumis (past)
amelumos (future)
amelumanta (active participle present singular)
amelumantaj (active participle plural present)
ameluminta (active participle past singular)
amelumintaj (active participle past plural)
amelumonta (active future participle singular)
amelumontaj (active future participle plural)
amelumantan (accusative active participle present singular)
amelumantajn (accusative active participle plural present)
amelumintan (accusative active participle past singular)
amelumintajn (accusative active participle past plural)
amelumontan (accusative active future participle singular)
amelumontajn (accusative active future participle plural)
amelumata (participle passive present singular)
amelumataj (participle passive plural present)
amelumita (participle passive past singular)
amelumitaj (participle passive past plural)
amelumota (future participle passive singular)
amelumotaj (future participle passive plural)
amelumatan (accusative participle passive present singular)
amelumatajn (accusative participle passive plural present)
amelumitan (accusative participle passive past singular)
amelumitajn (accusative participle passive past plural)
amelumotan (accusative future participle passive singular)
amelumotajn (accusative future participle passive plural)
amelumanto (active noun-from-verb participle present singular)
amelumantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ameluminto (active noun-from-verb participle past singular)
amelumintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amelumonto (active future noun-from-verb participle singular)
amelumontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amelumanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amelumantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ameluminton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amelumintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amelumonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amelumontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amelumato (noun-from-verb participle passive present singular)
amelumatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
amelumito (noun-from-verb participle passive past singular)
amelumitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
amelumoto (future noun-from-verb participle passive singular)
amelumotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
amelumaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
amelumatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
amelumiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
amelumitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
amelumoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
amelumotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
amelumante (active adverbial participle present)
ameluminte (active adverbial participle past)
amelumonte (active adverbial future participle)
amelumate (adverbial participle passive present)
amelumite (adverbial participle passive past)
amelumote (adverbial future participle passive)
amelumi (infinitive plural present)
amelumu (imperative past plural)
amelumus (conditional future plural)

(transitive) to starch (treat clothing or other fabric items with starch to stiffen them)


amikiĝi

amikiĝi (present amikiĝas, past amikiĝis, future amikiĝos, conditional amikiĝus, volitive amikiĝu)

amikiĝas (present)
amikiĝis (past)
amikiĝos (future)
amikiĝus (conditional)
amikiĝu (volitive)
amikiĝas (present)
amikiĝis (past)
amikiĝos (future)
amikiĝanta (active participle present singular)
amikiĝantaj (active participle plural present)
amikiĝinta (active participle past singular)
amikiĝintaj (active participle past plural)
amikiĝonta (active future participle singular)
amikiĝontaj (active future participle plural)
amikiĝantan (accusative active participle present singular)
amikiĝantajn (accusative active participle plural present)
amikiĝintan (accusative active participle past singular)
amikiĝintajn (accusative active participle past plural)
amikiĝontan (accusative active future participle singular)
amikiĝontajn (accusative active future participle plural)
amikiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
amikiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
amikiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
amikiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
amikiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
amikiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
amikiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
amikiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
amikiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
amikiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
amikiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
amikiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
amikiĝante (active adverbial participle present)
amikiĝinte (active adverbial participle past)
amikiĝonte (active adverbial future participle)
amikiĝi (infinitive plural present)
amikiĝu (imperative past plural)
amikiĝus (conditional future plural)

amikiĝi al / kun iu

Post ŝia alveno, ni tuj amikiĝis.

After she arrived, we immediately became friends.

(intransitive) to become friends; to make friends


malamiki

malamiki (present malamikas, past malamikis, future malamikos, conditional malamikus, volitive malamiku)

malamikas (present)
malamikis (past)
malamikos (future)
malamikus (conditional)
malamiku (volitive)
malamikas (present)
malamikis (past)
malamikos (future)
malamikanta (active participle present singular)
malamikantaj (active participle plural present)
malamikinta (active participle past singular)
malamikintaj (active participle past plural)
malamikonta (active future participle singular)
malamikontaj (active future participle plural)
malamikantan (accusative active participle present singular)
malamikantajn (accusative active participle plural present)
malamikintan (accusative active participle past singular)
malamikintajn (accusative active participle past plural)
malamikontan (accusative active future participle singular)
malamikontajn (accusative active future participle plural)
malamikanto (active noun-from-verb participle present singular)
malamikantoj (active noun-from-verb participle plural present)
malamikinto (active noun-from-verb participle past singular)
malamikintoj (active noun-from-verb participle past plural)
malamikonto (active future noun-from-verb participle singular)
malamikontoj (active future noun-from-verb participle plural)
malamikanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
malamikantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
malamikinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
malamikintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
malamikonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
malamikontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
malamikante (active adverbial participle present)
malamikinte (active adverbial participle past)
malamikonte (active adverbial future participle)
malamiki (infinitive plural present)
malamiku (imperative past plural)
malamikus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Eliro (Exodus) 23.22,
Mi malamikos kontraŭ viaj malamikoj kaj premos viajn premantojn.
I will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.

Fernando de Diego (translator), La inĝenia hidalgo don Quijote de la Mancha (Don Quixote) by Miguel de Cervantes Saavedra, Chapter 59,
—Oni min pendumu, sinjoroj, se la aŭtoro de la libro, kiun vi havas, ne deziras malamiki al mi.
‘I’ll be blowed, gents, if the author of that book you’ve got there doesn’t want to get on bad terms with me’ (John Rutherford translation, Penguin)

Jurij Finkel (translator), “Neĝa ponto super abismo” by Valentina Zhuravlova,

In short, Nastinjo had been on unfriendly terms with mathematics since her first year at school.

Entute kun la matematiko Nastinjo malamikis jam ekde la unua klaso.

(intransitive) to be enemies; to be hostile, be on bad or unfriendly terms


malamikigi

malamikigi (present malamikigas, past malamikigis, future malamikigos, conditional malamikigus, volitive malamikigu)

malamikigas (present)
malamikigis (past)
malamikigos (future)
malamikigus (conditional)
malamikigu (volitive)
malamikigas (present)
malamikigis (past)
malamikigos (future)
malamikiganta (active participle present singular)
malamikigantaj (active participle plural present)
malamikiginta (active participle past singular)
malamikigintaj (active participle past plural)
malamikigonta (active future participle singular)
malamikigontaj (active future participle plural)
malamikigantan (accusative active participle present singular)
malamikigantajn (accusative active participle plural present)
malamikigintan (accusative active participle past singular)
malamikigintajn (accusative active participle past plural)
malamikigontan (accusative active future participle singular)
malamikigontajn (accusative active future participle plural)
malamikigata (participle passive present singular)
malamikigataj (participle passive plural present)
malamikigita (participle passive past singular)
malamikigitaj (participle passive past plural)
malamikigota (future participle passive singular)
malamikigotaj (future participle passive plural)
malamikigatan (accusative participle passive present singular)
malamikigatajn (accusative participle passive plural present)
malamikigitan (accusative participle passive past singular)
malamikigitajn (accusative participle passive past plural)
malamikigotan (accusative future participle passive singular)
malamikigotajn (accusative future participle passive plural)
malamikiganto (active noun-from-verb participle present singular)
malamikigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
malamikiginto (active noun-from-verb participle past singular)
malamikigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
malamikigonto (active future noun-from-verb participle singular)
malamikigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
malamikiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
malamikigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
malamikiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
malamikigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
malamikigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
malamikigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
malamikigato (noun-from-verb participle passive present singular)
malamikigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
malamikigito (noun-from-verb participle passive past singular)
malamikigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
malamikigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
malamikigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
malamikigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
malamikigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
malamikigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
malamikigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
malamikigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
malamikigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
malamikigante (active adverbial participle present)
malamikiginte (active adverbial participle past)
malamikigonte (active adverbial future participle)
malamikigate (adverbial participle passive present)
malamikigite (adverbial participle passive past)
malamikigote (adverbial future participle passive)
malamikigi (infinitive plural present)
malamikigu (imperative past plural)
malamikigus (conditional future plural)

Vladimir Varankin, Metropoliteno,

But why, for example, do they agitate against religion? All that does is to make enemies of the peasants.

Sed por kio, ekzemple, ili agitas kontraŭ religio? Per tio ili nur malamikigas la kamparanojn!

Bertil Nilsson (translator), Orm la ruĝa (Röde Orm / The Long Ships) by Frans G. Bengtsson, Chapter 12,

now you have made king Harald very hostile toward me, and as a result we have no protection in his realm.

vi nun tre malamikigis al mi reĝon Harald kaj nin faris senprotektaj en lia regno.

Edmond Privat, Federala Sperto, Ĉapitro 22,

When there was a dispute between a large country and a small one, the delegate from a neutral country always received the same order from his government: “Support the small [country] insofar as possible, but do not turn the large one against us”

Kiam disputis granda ŝtato kun malgranda, la delegito de neŭtrala regno kutime ricevis ĉiam la saman ordonon de sia registaro: “Subtenu la malgrandan laŭeble, sed ne malamikigu nin kun la granda …”

(transitive) to make an enemy / enemies of, to make (someone) hostile, to turn (someone) against (another person)


malamikiĝi

malamikiĝi (present malamikiĝas, past malamikiĝis, future malamikiĝos, conditional malamikiĝus, volitive malamikiĝu)

malamikiĝas (present)
malamikiĝis (past)
malamikiĝos (future)
malamikiĝus (conditional)
malamikiĝu (volitive)
malamikiĝas (present)
malamikiĝis (past)
malamikiĝos (future)
malamikiĝanta (active participle present singular)
malamikiĝantaj (active participle plural present)
malamikiĝinta (active participle past singular)
malamikiĝintaj (active participle past plural)
malamikiĝonta (active future participle singular)
malamikiĝontaj (active future participle plural)
malamikiĝantan (accusative active participle present singular)
malamikiĝantajn (accusative active participle plural present)
malamikiĝintan (accusative active participle past singular)
malamikiĝintajn (accusative active participle past plural)
malamikiĝontan (accusative active future participle singular)
malamikiĝontajn (accusative active future participle plural)
malamikiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
malamikiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
malamikiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
malamikiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
malamikiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
malamikiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
malamikiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
malamikiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
malamikiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
malamikiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
malamikiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
malamikiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
malamikiĝante (active adverbial participle present)
malamikiĝinte (active adverbial participle past)
malamikiĝonte (active adverbial future participle)
malamikiĝi (infinitive plural present)
malamikiĝu (imperative past plural)
malamikiĝus (conditional future plural)

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino! Ĉapitro 19,

I don’t want to become your enemy. I would prefer for us always to remain friends.

Mi ne volas malamikiĝi kun vi. Mi preferus, ke ni restu ĉiam amikoj

Sten Johansson (translator), “Signe” by Hjalmar Söderberg in La kiso kaj dek tri aliaj noveloj,

One day we fell out, I quarrelled with her and called her a stupid woman

Unutage ni malamikiĝis, mi kverelis kun ŝi nomante ŝin stulta bubino …

(intransitive) to become enemies, to fall out


amnestii

amnestii (present amnestias, past amnestiis, future amnestios, conditional amnestius, volitive amnestiu)

amnestias (present)
amnestiis (past)
amnestios (future)
amnestius (conditional)
amnestiu (volitive)

Sándor Szathmári, “La falsa aŭguro”

So he was arrested and his writings burned, he was imprisoned, and now even those who so much as mention those abominable theories are imprisoned. And you would give amnesty to that monster?

Oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis, kaj nuntempe oni jam malliberigas eĉ tiujn, kiuj nur mencias tiujn tezojn abomenindajn. Kaj ĉu vi volus amnestii tiun monstron?

M. Ŝidlovskaja (translator), La Filino de la Kapitano (Капитанская дочка / The Captain’s Daughter) by Alexander Pushkin, Chapter 11,

I made reply that having already received my life at his hands (lit. been given amnesty by him), I trusted not merely in his good nature but in his help. (Mary Pamela Milne-Home translation, The Daughter of the Commandant)

Mi respondis, ke post kiam mi unu fojon jam estis de li amnestiita, mi ankaŭ nun esperas ne nur lian indulgon, sed eĉ lian helpon.

Bertil Nilsson (translator), Mariamne (Herod and Mariamne) by Pär Lagerkvist,

Nor could she plead on behalf of all of them, for then Herod would certainly be enraged and show mercy to none. (Naomi Walford translation, Vintage, 1982)

Ŝi ja ankaŭ ne povas iri al li pentante gracon por ĉiuj tiuj, tiukaze li certe tre kolerus kaj tute neniun amnestius.

(transitive) to give amnesty to, to pardon


ampleksigi

ampleksigi (present ampleksigas, past ampleksigis, future ampleksigos, conditional ampleksigus, volitive ampleksigu)

ampleksigas (present)
ampleksigis (past)
ampleksigos (future)
ampleksigus (conditional)
ampleksigu (volitive)
ampleksigas (present)
ampleksigis (past)
ampleksigos (future)
ampleksiganta (active participle present singular)
ampleksigantaj (active participle plural present)
ampleksiginta (active participle past singular)
ampleksigintaj (active participle past plural)
ampleksigonta (active future participle singular)
ampleksigontaj (active future participle plural)
ampleksigantan (accusative active participle present singular)
ampleksigantajn (accusative active participle plural present)
ampleksigintan (accusative active participle past singular)
ampleksigintajn (accusative active participle past plural)
ampleksigontan (accusative active future participle singular)
ampleksigontajn (accusative active future participle plural)
ampleksigata (participle passive present singular)
ampleksigataj (participle passive plural present)
ampleksigita (participle passive past singular)
ampleksigitaj (participle passive past plural)
ampleksigota (future participle passive singular)
ampleksigotaj (future participle passive plural)
ampleksigatan (accusative participle passive present singular)
ampleksigatajn (accusative participle passive plural present)
ampleksigitan (accusative participle passive past singular)
ampleksigitajn (accusative participle passive past plural)
ampleksigotan (accusative future participle passive singular)
ampleksigotajn (accusative future participle passive plural)
ampleksiganto (active noun-from-verb participle present singular)
ampleksigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ampleksiginto (active noun-from-verb participle past singular)
ampleksigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ampleksigonto (active future noun-from-verb participle singular)
ampleksigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ampleksiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ampleksigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ampleksiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ampleksigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ampleksigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ampleksigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ampleksigato (noun-from-verb participle passive present singular)
ampleksigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
ampleksigito (noun-from-verb participle passive past singular)
ampleksigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
ampleksigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
ampleksigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
ampleksigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
ampleksigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
ampleksigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
ampleksigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
ampleksigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
ampleksigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
ampleksigante (active adverbial participle present)
ampleksiginte (active adverbial participle past)
ampleksigonte (active adverbial future participle)
ampleksigate (adverbial participle passive present)
ampleksigite (adverbial participle passive past)
ampleksigote (adverbial future participle passive)
ampleksigi (infinitive plural present)
ampleksigu (imperative past plural)
ampleksigus (conditional future plural)

Henri Vallienne (translator), Eneido (Aeneid), Book 9,
Tiel do, de sep riveroj kvietaj pli ampleksigita,
Gango fluadas silente
It was like the Ganges fed (lit. enlarged) by the steady flow of its seven rivers and silently rising (David West translation, Penguin, 2003)


ampleksiĝi

ampleksiĝi (present ampleksiĝas, past ampleksiĝis, future ampleksiĝos, conditional ampleksiĝus, volitive ampleksiĝu)

ampleksiĝas (present)
ampleksiĝis (past)
ampleksiĝos (future)
ampleksiĝus (conditional)
ampleksiĝu (volitive)
ampleksiĝas (present)
ampleksiĝis (past)
ampleksiĝos (future)
ampleksiĝanta (active participle present singular)
ampleksiĝantaj (active participle plural present)
ampleksiĝinta (active participle past singular)
ampleksiĝintaj (active participle past plural)
ampleksiĝonta (active future participle singular)
ampleksiĝontaj (active future participle plural)
ampleksiĝantan (accusative active participle present singular)
ampleksiĝantajn (accusative active participle plural present)
ampleksiĝintan (accusative active participle past singular)
ampleksiĝintajn (accusative active participle past plural)
ampleksiĝontan (accusative active future participle singular)
ampleksiĝontajn (accusative active future participle plural)
ampleksiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
ampleksiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ampleksiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
ampleksiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ampleksiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
ampleksiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ampleksiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ampleksiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ampleksiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ampleksiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ampleksiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ampleksiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ampleksiĝante (active adverbial participle present)
ampleksiĝinte (active adverbial participle past)
ampleksiĝonte (active adverbial future participle)
ampleksiĝi (infinitive plural present)
ampleksiĝu (imperative past plural)
ampleksiĝus (conditional future plural)

Léon Bergiers, “Esperoj intermitaj” in Ili,

But the fire inside could not be extinguished, and it kept on spreading, even though it was covered by opaque smoke.

Sed la interna fajro ne povante estingiĝi, ĉiam pli ampleksiĝas, eĉ se maldiafana fumo kovras ĝin.

(intransitive) to become larger, spread, grow


malamuzi

malamuzi (present malamuzas, past malamuzis, future malamuzos, conditional malamuzus, volitive malamuzu)

malamuzas (present)
malamuzis (past)
malamuzos (future)
malamuzus (conditional)
malamuzu (volitive)
malamuzas (present)
malamuzis (past)
malamuzos (future)
malamuzanta (active participle present singular)
malamuzantaj (active participle plural present)
malamuzinta (active participle past singular)
malamuzintaj (active participle past plural)
malamuzonta (active future participle singular)
malamuzontaj (active future participle plural)
malamuzantan (accusative active participle present singular)
malamuzantajn (accusative active participle plural present)
malamuzintan (accusative active participle past singular)
malamuzintajn (accusative active participle past plural)
malamuzontan (accusative active future participle singular)
malamuzontajn (accusative active future participle plural)
malamuzata (participle passive present singular)
malamuzataj (participle passive plural present)
malamuzita (participle passive past singular)
malamuzitaj (participle passive past plural)
malamuzota (future participle passive singular)
malamuzotaj (future participle passive plural)
malamuzatan (accusative participle passive present singular)
malamuzatajn (accusative participle passive plural present)
malamuzitan (accusative participle passive past singular)
malamuzitajn (accusative participle passive past plural)
malamuzotan (accusative future participle passive singular)
malamuzotajn (accusative future participle passive plural)
malamuzanto (active noun-from-verb participle present singular)
malamuzantoj (active noun-from-verb participle plural present)
malamuzinto (active noun-from-verb participle past singular)
malamuzintoj (active noun-from-verb participle past plural)
malamuzonto (active future noun-from-verb participle singular)
malamuzontoj (active future noun-from-verb participle plural)
malamuzanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
malamuzantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
malamuzinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
malamuzintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
malamuzonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
malamuzontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
malamuzato (noun-from-verb participle passive present singular)
malamuzatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
malamuzito (noun-from-verb participle passive past singular)
malamuzitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
malamuzoto (future noun-from-verb participle passive singular)
malamuzotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
malamuzaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
malamuzatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
malamuziton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
malamuzitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
malamuzoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
malamuzotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
malamuzante (active adverbial participle present)
malamuzinte (active adverbial participle past)
malamuzonte (active adverbial future participle)
malamuzate (adverbial participle passive present)
malamuzite (adverbial participle passive past)
malamuzote (adverbial future participle passive)
malamuzi (infinitive plural present)
malamuzu (imperative past plural)
malamuzus (conditional future plural)


anigi

anigi (present anigas, past anigis, future anigos, conditional anigus, volitive anigu)

anigas (present)
anigis (past)
anigos (future)
anigus (conditional)
anigu (volitive)
anigas (present)
anigis (past)
anigos (future)
aniganta (active participle present singular)
anigantaj (active participle plural present)
aniginta (active participle past singular)
anigintaj (active participle past plural)
anigonta (active future participle singular)
anigontaj (active future participle plural)
anigantan (accusative active participle present singular)
anigantajn (accusative active participle plural present)
anigintan (accusative active participle past singular)
anigintajn (accusative active participle past plural)
anigontan (accusative active future participle singular)
anigontajn (accusative active future participle plural)
anigata (participle passive present singular)
anigataj (participle passive plural present)
anigita (participle passive past singular)
anigitaj (participle passive past plural)
anigota (future participle passive singular)
anigotaj (future participle passive plural)
anigatan (accusative participle passive present singular)
anigatajn (accusative participle passive plural present)
anigitan (accusative participle passive past singular)
anigitajn (accusative participle passive past plural)
anigotan (accusative future participle passive singular)
anigotajn (accusative future participle passive plural)
aniganto (active noun-from-verb participle present singular)
anigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
aniginto (active noun-from-verb participle past singular)
anigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
anigonto (active future noun-from-verb participle singular)
anigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
aniganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
anigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
aniginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
anigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
anigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
anigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
anigato (noun-from-verb participle passive present singular)
anigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
anigito (noun-from-verb participle passive past singular)
anigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
anigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
anigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
anigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
anigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
anigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
anigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
anigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
anigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
anigante (active adverbial participle present)
aniginte (active adverbial participle past)
anigonte (active adverbial future participle)
anigate (adverbial participle passive present)
anigite (adverbial participle passive past)
anigote (adverbial future participle passive)
anigi (infinitive plural present)
anigu (imperative past plural)
anigus (conditional future plural)

Stellan Engholm, Infanoj en Torento,
[li] predikis kontraŭ alkoholo kaj fervore klopodis anigi Arnen al la bontemplanoj.
he preached against alcohol and fervently endeavoured to persuade Arne to join the temperance movement.

(transitive) to make (someone) a member, sign up


anaspaŝi

anaspaŝi (present anaspaŝas, past anaspaŝis, future anaspaŝos, conditional anaspaŝus, volitive anaspaŝu)

anaspaŝas (present)
anaspaŝis (past)
anaspaŝos (future)
anaspaŝus (conditional)
anaspaŝu (volitive)
anaspaŝas (present)
anaspaŝis (past)
anaspaŝos (future)
anaspaŝanta (active participle present singular)
anaspaŝantaj (active participle plural present)
anaspaŝinta (active participle past singular)
anaspaŝintaj (active participle past plural)
anaspaŝonta (active future participle singular)
anaspaŝontaj (active future participle plural)
anaspaŝantan (accusative active participle present singular)
anaspaŝantajn (accusative active participle plural present)
anaspaŝintan (accusative active participle past singular)
anaspaŝintajn (accusative active participle past plural)
anaspaŝontan (accusative active future participle singular)
anaspaŝontajn (accusative active future participle plural)
anaspaŝanto (active noun-from-verb participle present singular)
anaspaŝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
anaspaŝinto (active noun-from-verb participle past singular)
anaspaŝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
anaspaŝonto (active future noun-from-verb participle singular)
anaspaŝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
anaspaŝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
anaspaŝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
anaspaŝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
anaspaŝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
anaspaŝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
anaspaŝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
anaspaŝante (active adverbial participle present)
anaspaŝinte (active adverbial participle past)
anaspaŝonte (active adverbial future participle)
anaspaŝi (infinitive plural present)
anaspaŝu (imperative past plural)
anaspaŝus (conditional future plural)

From anaso (“duck”) + paŝi (“to step, walk”), perhaps influenced by expressions in natural languages like Greek πηγαίνω σαν πάπια (pigaíno san pápia, literally “to go like a duck”).

noncog

πηγαίνω σαν πάπια


recikligi

eo-head

recikligi (present recikligas, past recikligis, future recikligos, conditional recikligus, volitive recikligu)

recikligas (present)
recikligis (past)
recikligos (future)
recikligus (conditional)
recikligu (volitive)
recikligas (present)
recikligis (past)
recikligos (future)
recikliganta (active participle present singular)
recikligantaj (active participle plural present)
recikliginta (active participle past singular)
recikligintaj (active participle past plural)
recikligonta (active future participle singular)
recikligontaj (active future participle plural)
recikligantan (accusative active participle present singular)
recikligantajn (accusative active participle plural present)
recikligintan (accusative active participle past singular)
recikligintajn (accusative active participle past plural)
recikligontan (accusative active future participle singular)
recikligontajn (accusative active future participle plural)
recikligata (participle passive present singular)
recikligataj (participle passive plural present)
recikligita (participle passive past singular)
recikligitaj (participle passive past plural)
recikligota (future participle passive singular)
recikligotaj (future participle passive plural)
recikligatan (accusative participle passive present singular)
recikligatajn (accusative participle passive plural present)
recikligitan (accusative participle passive past singular)
recikligitajn (accusative participle passive past plural)
recikligotan (accusative future participle passive singular)
recikligotajn (accusative future participle passive plural)
recikliganto (active noun-from-verb participle present singular)
recikligantoj (active noun-from-verb participle plural present)
recikliginto (active noun-from-verb participle past singular)
recikligintoj (active noun-from-verb participle past plural)
recikligonto (active future noun-from-verb participle singular)
recikligontoj (active future noun-from-verb participle plural)
recikliganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
recikligantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
recikliginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
recikligintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
recikligonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
recikligontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
recikligato (noun-from-verb participle passive present singular)
recikligatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
recikligito (noun-from-verb participle passive past singular)
recikligitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
recikligoto (future noun-from-verb participle passive singular)
recikligotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
recikligaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
recikligatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
recikligiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
recikligitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
recikligoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
recikligotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
recikligante (active adverbial participle present)
recikliginte (active adverbial participle past)
recikligonte (active adverbial future participle)
recikligate (adverbial participle passive present)
recikligite (adverbial participle passive past)
recikligote (adverbial future participle passive)
recikligi (infinitive plural present)
recikligu (imperative past plural)
recikligus (conditional future plural)


anestezi

anestezi (present anestezas, past anestezis, future anestezos, conditional anestezus, volitive anestezu)

anestezas (present)
anestezis (past)
anestezos (future)
anestezus (conditional)
anestezu (volitive)
anestezas (present)
anestezis (past)
anestezos (future)
anestezanta (active participle present singular)
anestezantaj (active participle plural present)
anestezinta (active participle past singular)
anestezintaj (active participle past plural)
anestezonta (active future participle singular)
anestezontaj (active future participle plural)
anestezantan (accusative active participle present singular)
anestezantajn (accusative active participle plural present)
anestezintan (accusative active participle past singular)
anestezintajn (accusative active participle past plural)
anestezontan (accusative active future participle singular)
anestezontajn (accusative active future participle plural)
anestezata (participle passive present singular)
anestezataj (participle passive plural present)
anestezita (participle passive past singular)
anestezitaj (participle passive past plural)
anestezota (future participle passive singular)
anestezotaj (future participle passive plural)
anestezatan (accusative participle passive present singular)
anestezatajn (accusative participle passive plural present)
anestezitan (accusative participle passive past singular)
anestezitajn (accusative participle passive past plural)
anestezotan (accusative future participle passive singular)
anestezotajn (accusative future participle passive plural)
anestezanto (active noun-from-verb participle present singular)
anestezantoj (active noun-from-verb participle plural present)
anestezinto (active noun-from-verb participle past singular)
anestezintoj (active noun-from-verb participle past plural)
anestezonto (active future noun-from-verb participle singular)
anestezontoj (active future noun-from-verb participle plural)
anestezanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
anestezantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
anestezinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
anestezintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
anestezonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
anestezontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
anestezato (noun-from-verb participle passive present singular)
anestezatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
anestezito (noun-from-verb participle passive past singular)
anestezitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
anestezoto (future noun-from-verb participle passive singular)
anestezotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
anestezaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
anestezatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
anesteziton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
anestezitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
anestezoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
anestezotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
anestezante (active adverbial participle present)
anestezinte (active adverbial participle past)
anestezonte (active adverbial future participle)
anestezate (adverbial participle passive present)
anestezite (adverbial participle passive past)
anestezote (adverbial future participle passive)
anestezi (infinitive plural present)
anestezu (imperative past plural)
anestezus (conditional future plural)

Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio, Ĉapitro 3,

I did not feel any pain, despite the fact that the doctor did not administer any anesthetic at all beforehand.

mi sentis nenian doloron, kvankam la kuracisto tute ne anestezis antaŭe.

to anesthetize, administer an anesthetic


angligi

angligi (present angligas, past angligis, future angligos, conditional angligus, volitive angligu)

angligas (present)
angligis (past)
angligos (future)
angligus (conditional)
angligu (volitive)
angligas (present)
angligis (past)
angligos (future)
angliganta (active participle present singular)
angligantaj (active participle plural present)
angliginta (active participle past singular)
angligintaj (active participle past plural)
angligonta (active future participle singular)
angligontaj (active future participle plural)
angligantan (accusative active participle present singular)
angligantajn (accusative active participle plural present)
angligintan (accusative active participle past singular)
angligintajn (accusative active participle past plural)
angligontan (accusative active future participle singular)
angligontajn (accusative active future participle plural)
angligata (participle passive present singular)
angligataj (participle passive plural present)
angligita (participle passive past singular)
angligitaj (participle passive past plural)
angligota (future participle passive singular)
angligotaj (future participle passive plural)
angligatan (accusative participle passive present singular)
angligatajn (accusative participle passive plural present)
angligitan (accusative participle passive past singular)
angligitajn (accusative participle passive past plural)
angligotan (accusative future participle passive singular)
angligotajn (accusative future participle passive plural)
angliganto (active noun-from-verb participle present singular)
angligantoj (active noun-from-verb participle plural present)
angliginto (active noun-from-verb participle past singular)
angligintoj (active noun-from-verb participle past plural)
angligonto (active future noun-from-verb participle singular)
angligontoj (active future noun-from-verb participle plural)
angliganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
angligantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
angliginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
angligintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
angligonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
angligontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
angligato (noun-from-verb participle passive present singular)
angligatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
angligito (noun-from-verb participle passive past singular)
angligitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
angligoto (future noun-from-verb participle passive singular)
angligotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
angligaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
angligatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
angligiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
angligitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
angligoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
angligotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
angligante (active adverbial participle present)
angliginte (active adverbial participle past)
angligonte (active adverbial future participle)
angligate (adverbial participle passive present)
angligite (adverbial participle passive past)
angligote (adverbial future participle passive)
angligi (infinitive plural present)
angligu (imperative past plural)
angligus (conditional future plural)

Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli, Ĉapitro 3,

It’s not for nothing that for a long time now I have been translating every single one of my works into English and French

Ne pro nenio mi jam de longe angligas kaj francigas mian plenan kaj kompletan verkaron

Vinko Ošlak, La malbabela jaro,

I have to laugh when I hear ‘cosmopolitan’ advice from certain Frenchmen or Englishmen whose governments gallicized or anglicized whole peoples

mi devas ridi, kiam mi aŭdas ‘kosmopolitajn’ konsilojn de kelkaj Francoj aŭ Britoj, kies registaroj francigis kaj angligis tutajn popolojn …


elangligi

elangligi (present elangligas, past elangligis, future elangligos, conditional elangligus, volitive elangligu)

elangligas (present)
elangligis (past)
elangligos (future)
elangligus (conditional)
elangligu (volitive)
elangligas (present)
elangligis (past)
elangligos (future)
elangliganta (active participle present singular)
elangligantaj (active participle plural present)
elangliginta (active participle past singular)
elangligintaj (active participle past plural)
elangligonta (active future participle singular)
elangligontaj (active future participle plural)
elangligantan (accusative active participle present singular)
elangligantajn (accusative active participle plural present)
elangligintan (accusative active participle past singular)
elangligintajn (accusative active participle past plural)
elangligontan (accusative active future participle singular)
elangligontajn (accusative active future participle plural)
elangligata (participle passive present singular)
elangligataj (participle passive plural present)
elangligita (participle passive past singular)
elangligitaj (participle passive past plural)
elangligota (future participle passive singular)
elangligotaj (future participle passive plural)
elangligatan (accusative participle passive present singular)
elangligatajn (accusative participle passive plural present)
elangligitan (accusative participle passive past singular)
elangligitajn (accusative participle passive past plural)
elangligotan (accusative future participle passive singular)
elangligotajn (accusative future participle passive plural)
elangliganto (active noun-from-verb participle present singular)
elangligantoj (active noun-from-verb participle plural present)
elangliginto (active noun-from-verb participle past singular)
elangligintoj (active noun-from-verb participle past plural)
elangligonto (active future noun-from-verb participle singular)
elangligontoj (active future noun-from-verb participle plural)
elangliganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
elangligantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
elangliginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
elangligintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
elangligonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
elangligontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
elangligato (noun-from-verb participle passive present singular)
elangligatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
elangligito (noun-from-verb participle passive past singular)
elangligitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
elangligoto (future noun-from-verb participle passive singular)
elangligotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
elangligaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
elangligatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
elangligiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
elangligitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
elangligoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
elangligotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
elangligante (active adverbial participle present)
elangliginte (active adverbial participle past)
elangligonte (active adverbial future participle)
elangligate (adverbial participle passive present)
elangligite (adverbial participle passive past)
elangligote (adverbial future participle passive)
elangligi (infinitive plural present)
elangligu (imperative past plural)
elangligus (conditional future plural)


angorigi

angorigi (present angorigas, past angorigis, future angorigos, conditional angorigus, volitive angorigu)

angorigas (present)
angorigis (past)
angorigos (future)
angorigus (conditional)
angorigu (volitive)

Sten Johansson, “Simultana kapacito” in Dis!

Why does it distress you so much to have to choose?


reanimi

reanimi (present reanimas, past reanimis, future reanimos, conditional reanimus, volitive reanimu)

reanimas (present)
reanimis (past)
reanimos (future)
reanimus (conditional)
reanimu (volitive)

(transitive) to reanimate (give new life, spirit or vigour to)


ankri

ankri (present ankras, past ankris, future ankros, conditional ankrus, volitive ankru)

ankras (present)
ankris (past)
ankros (future)
ankrus (conditional)
ankru (volitive)

La ŝiparo ankras apud la insulo.

La ŝipo estis ankrita en la golfeto.

to anchor; be anchored; drop anchor (moor a ship using an anchor)

ankri librobretaron al la vando

Tiaj sintenoj estas ankritaj en la klasa strukturo.

Such attitudes are anchored in the class structure.

Sten Johansson, “Impona kungluaĵo senglua,” review of Dek tagoj de la kapitano by Mikaelo Bronŝtejn,

to anchor the fictional account in historical reality

ankri la fikcian rakonton en la historian realon

to anchor (secure firmly in position—literal and figurative senses)


ankriĝi

ankriĝi (present ankriĝas, past ankriĝis, future ankriĝos, conditional ankriĝus, volitive ankriĝu)

ankriĝas (present)
ankriĝis (past)
ankriĝos (future)
ankriĝus (conditional)
ankriĝu (volitive)
ankriĝas (present)
ankriĝis (past)
ankriĝos (future)
ankriĝanta (active participle present singular)
ankriĝantaj (active participle plural present)
ankriĝinta (active participle past singular)
ankriĝintaj (active participle past plural)
ankriĝonta (active future participle singular)
ankriĝontaj (active future participle plural)
ankriĝantan (accusative active participle present singular)
ankriĝantajn (accusative active participle plural present)
ankriĝintan (accusative active participle past singular)
ankriĝintajn (accusative active participle past plural)
ankriĝontan (accusative active future participle singular)
ankriĝontajn (accusative active future participle plural)
ankriĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
ankriĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ankriĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
ankriĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ankriĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
ankriĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ankriĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ankriĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ankriĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ankriĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ankriĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ankriĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ankriĝante (active adverbial participle present)
ankriĝinte (active adverbial participle past)
ankriĝonte (active adverbial future participle)
ankriĝi (infinitive plural present)
ankriĝu (imperative past plural)
ankriĝus (conditional future plural)

Fritz Wicke (translator), La nigra galero (Die schwarze Galeere) by Wilhelm Raabe, Chapter 2,

he arrived at the port of Sluis, where he dropped anchor, and from which he began his activities in the North Sea.

li alvenis en la havenon de Sluis, kie li ankriĝis, kaj de kie li komencis siajn agojn en la norda maro.

Vilhelmo Lutermano (translator), “Valonio infektita de la radikala maldekstro” by Sébastien Guillard, Le Monde Diplomatique, December 1, 2017,
Tiu engaĝiĝo ebligis al la [partio] ankriĝi en la sindikataj rondoj
This engagement enabled the party to gain a firm footing in trade union circles

(intransitive, figurative) to become firmly fixed (in a particular position), establish oneself, gain a firm footing


malankri

malankri (present malankras, past malankris, future malankros, conditional malankrus, volitive malankru)

malankras (present)
malankris (past)
malankros (future)
malankrus (conditional)
malankru (volitive)

Sten Johansson, “Nepoj en Torento,”

she feels that now she needs to get away from Torento to get another perspective, one of her own.

ŝi sentas, ke ŝi nun bezonas malankri de Torento por akiri alian, propran perspektivon.


anoncigi

anoncigi (present anoncigas, past anoncigis, future anoncigos, conditional anoncigus, volitive anoncigu)

anoncigas (present)
anoncigis (past)
anoncigos (future)
anoncigus (conditional)
anoncigu (volitive)
anoncigas (present)
anoncigis (past)
anoncigos (future)
anonciganta (active participle present singular)
anoncigantaj (active participle plural present)
anonciginta (active participle past singular)
anoncigintaj (active participle past plural)
anoncigonta (active future participle singular)
anoncigontaj (active future participle plural)
anoncigantan (accusative active participle present singular)
anoncigantajn (accusative active participle plural present)
anoncigintan (accusative active participle past singular)
anoncigintajn (accusative active participle past plural)
anoncigontan (accusative active future participle singular)
anoncigontajn (accusative active future participle plural)
anoncigata (participle passive present singular)
anoncigataj (participle passive plural present)
anoncigita (participle passive past singular)
anoncigitaj (participle passive past plural)
anoncigota (future participle passive singular)
anoncigotaj (future participle passive plural)
anoncigatan (accusative participle passive present singular)
anoncigatajn (accusative participle passive plural present)
anoncigitan (accusative participle passive past singular)
anoncigitajn (accusative participle passive past plural)
anoncigotan (accusative future participle passive singular)
anoncigotajn (accusative future participle passive plural)
anonciganto (active noun-from-verb participle present singular)
anoncigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
anonciginto (active noun-from-verb participle past singular)
anoncigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
anoncigonto (active future noun-from-verb participle singular)
anoncigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
anonciganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
anoncigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
anonciginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
anoncigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
anoncigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
anoncigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
anoncigato (noun-from-verb participle passive present singular)
anoncigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
anoncigito (noun-from-verb participle passive past singular)
anoncigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
anoncigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
anoncigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
anoncigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
anoncigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
anoncigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
anoncigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
anoncigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
anoncigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
anoncigante (active adverbial participle present)
anonciginte (active adverbial participle past)
anoncigonte (active adverbial future participle)
anoncigate (adverbial participle passive present)
anoncigite (adverbial participle passive past)
anoncigote (adverbial future participle passive)
anoncigi (infinitive plural present)
anoncigu (imperative past plural)
anoncigus (conditional future plural)

Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 12,

That was the first time Fradeko entered her home directly, not going through his private apartment. It was also the first time he used his real name to have himself announced.

Tiu fojo estis la unua, je kiu Fradeko eniris en ŝian hejmon senpere, ne pasinte antaŭe tra sia privata apartamento. Ĝi same estis la unua, je kiu li uzis sian veran nomon por sin anoncigi.

G. Vaillant (translator), “Vivo de Ezopo Frigilandano” in Elektitaj fabloj by Jean de la Fontaine,

After some time, Cresus, king of Lydia, sent word to the people of Samos that they must become his tributaries

Post kelke da tempo, Krezus, reĝo de Lidilando, anoncigis al la Samoslandanoj, ke ili devas fariĝi liaj depagantoj

(transitive) to have (something) announced; to send word of (something)


anonciĝi

anonciĝi (present anonciĝas, past anonciĝis, future anonciĝos, conditional anonciĝus, volitive anonciĝu)

anonciĝas (present)
anonciĝis (past)
anonciĝos (future)
anonciĝus (conditional)
anonciĝu (volitive)
anonciĝas (present)
anonciĝis (past)
anonciĝos (future)
anonciĝanta (active participle present singular)
anonciĝantaj (active participle plural present)
anonciĝinta (active participle past singular)
anonciĝintaj (active participle past plural)
anonciĝonta (active future participle singular)
anonciĝontaj (active future participle plural)
anonciĝantan (accusative active participle present singular)
anonciĝantajn (accusative active participle plural present)
anonciĝintan (accusative active participle past singular)
anonciĝintajn (accusative active participle past plural)
anonciĝontan (accusative active future participle singular)
anonciĝontajn (accusative active future participle plural)
anonciĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
anonciĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
anonciĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
anonciĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
anonciĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
anonciĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
anonciĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
anonciĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
anonciĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
anonciĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
anonciĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
anonciĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
anonciĝante (active adverbial participle present)
anonciĝinte (active adverbial participle past)
anonciĝonte (active adverbial future participle)
anonciĝi (infinitive plural present)
anonciĝu (imperative past plural)
anonciĝus (conditional future plural)

Anonciĝis, ke oni atingis interkonsenton.

It was announced that an agreement had been reached.


antaŭanonci

antaŭanonci (present antaŭanoncas, past antaŭanoncis, future antaŭanoncos, conditional antaŭanoncus, volitive antaŭanoncu)

antaŭanoncas (present)
antaŭanoncis (past)
antaŭanoncos (future)
antaŭanoncus (conditional)
antaŭanoncu (volitive)
antaŭanoncas (present)
antaŭanoncis (past)
antaŭanoncos (future)
antaŭanoncanta (active participle present singular)
antaŭanoncantaj (active participle plural present)
antaŭanoncinta (active participle past singular)
antaŭanoncintaj (active participle past plural)
antaŭanonconta (active future participle singular)
antaŭanoncontaj (active future participle plural)
antaŭanoncantan (accusative active participle present singular)
antaŭanoncantajn (accusative active participle plural present)
antaŭanoncintan (accusative active participle past singular)
antaŭanoncintajn (accusative active participle past plural)
antaŭanoncontan (accusative active future participle singular)
antaŭanoncontajn (accusative active future participle plural)
antaŭanoncata (participle passive present singular)
antaŭanoncataj (participle passive plural present)
antaŭanoncita (participle passive past singular)
antaŭanoncitaj (participle passive past plural)
antaŭanoncota (future participle passive singular)
antaŭanoncotaj (future participle passive plural)
antaŭanoncatan (accusative participle passive present singular)
antaŭanoncatajn (accusative participle passive plural present)
antaŭanoncitan (accusative participle passive past singular)
antaŭanoncitajn (accusative participle passive past plural)
antaŭanoncotan (accusative future participle passive singular)
antaŭanoncotajn (accusative future participle passive plural)
antaŭanoncanto (active noun-from-verb participle present singular)
antaŭanoncantoj (active noun-from-verb participle plural present)
antaŭanoncinto (active noun-from-verb participle past singular)
antaŭanoncintoj (active noun-from-verb participle past plural)
antaŭanonconto (active future noun-from-verb participle singular)
antaŭanoncontoj (active future noun-from-verb participle plural)
antaŭanoncanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
antaŭanoncantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
antaŭanoncinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
antaŭanoncintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
antaŭanonconton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
antaŭanoncontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
antaŭanoncato (noun-from-verb participle passive present singular)
antaŭanoncatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
antaŭanoncito (noun-from-verb participle passive past singular)
antaŭanoncitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
antaŭanoncoto (future noun-from-verb participle passive singular)
antaŭanoncotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
antaŭanoncaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
antaŭanoncatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
antaŭanonciton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
antaŭanoncitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
antaŭanoncoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
antaŭanoncotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
antaŭanoncante (active adverbial participle present)
antaŭanoncinte (active adverbial participle past)
antaŭanonconte (active adverbial future participle)
antaŭanoncate (adverbial participle passive present)
antaŭanoncite (adverbial participle passive past)
antaŭanoncote (adverbial future participle passive)
antaŭanonci (infinitive plural present)
antaŭanoncu (imperative past plural)
antaŭanoncus (conditional future plural)

John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), New Testament, La Agoj (Acts) 3.18,
Sed tiel Dio plenumis tion, kion Li antaŭanoncis per la buŝo de ĉiuj profetoj, ke Lia Kristo suferos.
But what God foretold by the mouth of all the prophets, that his Christ should suffer, he thus fulfilled.

Donald Broadribb (translator), Mil naŭcent okdek kvar (Nineteen Eighty-Four) by George Orwell, Part 2, Chapter 9,

The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny beforehand.

La novaj Mezaj grupoj, en la praktiko, antaŭanoncis sian tiranion.

Edwin Grobe (translator), La Legendo de Dorm-Valeto (The Legend of Sleepy Hollow) by Washington Irving,
flavaj kukurboj, suprenturnante siajn belajn rondajn ventrojn sunodirekten kaj antaŭanoncante siajn kvalitojn kiel luksegaj tortoj.
yellow pumpkins … turning up their fair round bellies to the sun, and giving ample prospects of the most luxurious of pies

(transitive) to announce beforehand, preannounce, give advance notice; to foretell