glui

glui (present gluas, past gluis, future gluos, conditional gluus, volitive gluu)

gluas (present)
gluis (past)
gluos (future)
gluus (conditional)
gluu (volitive)
gluas (present)
gluis (past)
gluos (future)
gluanta (active participle present singular)
gluantaj (active participle plural present)
gluinta (active participle past singular)
gluintaj (active participle past plural)
gluonta (active future participle singular)
gluontaj (active future participle plural)
gluantan (accusative active participle present singular)
gluantajn (accusative active participle plural present)
gluintan (accusative active participle past singular)
gluintajn (accusative active participle past plural)
gluontan (accusative active future participle singular)
gluontajn (accusative active future participle plural)
gluata (participle passive present singular)
gluataj (participle passive plural present)
gluita (participle passive past singular)
gluitaj (participle passive past plural)
gluota (future participle passive singular)
gluotaj (future participle passive plural)
gluatan (accusative participle passive present singular)
gluatajn (accusative participle passive plural present)
gluitan (accusative participle passive past singular)
gluitajn (accusative participle passive past plural)
gluotan (accusative future participle passive singular)
gluotajn (accusative future participle passive plural)
gluanto (active noun-from-verb participle present singular)
gluantoj (active noun-from-verb participle plural present)
gluinto (active noun-from-verb participle past singular)
gluintoj (active noun-from-verb participle past plural)
gluonto (active future noun-from-verb participle singular)
gluontoj (active future noun-from-verb participle plural)
gluanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
gluantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
gluinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
gluintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
gluonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
gluontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
gluato (noun-from-verb participle passive present singular)
gluatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
gluito (noun-from-verb participle passive past singular)
gluitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
gluoto (future noun-from-verb participle passive singular)
gluotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
gluaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
gluatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
gluiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
gluitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
gluoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
gluotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
gluante (active adverbial participle present)
gluinte (active adverbial participle past)
gluonte (active adverbial future participle)
gluate (adverbial participle passive present)
gluite (adverbial participle passive past)
gluote (adverbial future participle passive)
glui (infinitive plural present)
gluu (imperative past plural)
gluus (conditional future plural)

Ferenc Szilagyi, “La dolĉa portreto” in La Granda Aventuro kaj aliaj noveloj,

So I cut out the picture and was intending to glue it onto the top of the letter.

Mi do eltondis la portreton kaj volis ĝin glui sur la supron de la letero.

Ivan H. Krestanoff (translator), “Vilao apud la maro” in Nuntempaj Rakontoj by G. P. Stamatov,

she lifted his head and passionately stuck her lips to his.

ŝi levis lian kapon kaj pasie gluis siajn lipojn al la liaj.


alhejmigi

eo-head

alhejmigi (present alhejmigas, past alhejmigis, future alhejmigos, conditional alhejmigus, volitive alhejmigu)

alhejmigas (present)
alhejmigis (past)
alhejmigos (future)
alhejmigus (conditional)
alhejmigu (volitive)
alhejmigas (present)
alhejmigis (past)
alhejmigos (future)
alhejmiganta (active participle present singular)
alhejmigantaj (active participle plural present)
alhejmiginta (active participle past singular)
alhejmigintaj (active participle past plural)
alhejmigonta (active future participle singular)
alhejmigontaj (active future participle plural)
alhejmigantan (accusative active participle present singular)
alhejmigantajn (accusative active participle plural present)
alhejmigintan (accusative active participle past singular)
alhejmigintajn (accusative active participle past plural)
alhejmigontan (accusative active future participle singular)
alhejmigontajn (accusative active future participle plural)
alhejmigata (participle passive present singular)
alhejmigataj (participle passive plural present)
alhejmigita (participle passive past singular)
alhejmigitaj (participle passive past plural)
alhejmigota (future participle passive singular)
alhejmigotaj (future participle passive plural)
alhejmigatan (accusative participle passive present singular)
alhejmigatajn (accusative participle passive plural present)
alhejmigitan (accusative participle passive past singular)
alhejmigitajn (accusative participle passive past plural)
alhejmigotan (accusative future participle passive singular)
alhejmigotajn (accusative future participle passive plural)
alhejmiganto (active noun-from-verb participle present singular)
alhejmigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alhejmiginto (active noun-from-verb participle past singular)
alhejmigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alhejmigonto (active future noun-from-verb participle singular)
alhejmigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alhejmiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alhejmigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alhejmiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alhejmigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alhejmigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alhejmigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alhejmigato (noun-from-verb participle passive present singular)
alhejmigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alhejmigito (noun-from-verb participle passive past singular)
alhejmigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alhejmigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alhejmigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alhejmigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alhejmigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alhejmigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alhejmigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alhejmigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alhejmigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alhejmigante (active adverbial participle present)
alhejmiginte (active adverbial participle past)
alhejmigonte (active adverbial future participle)
alhejmigate (adverbial participle passive present)
alhejmigite (adverbial participle passive past)
alhejmigote (adverbial future participle passive)
alhejmigi (infinitive plural present)
alhejmigu (imperative past plural)
alhejmigus (conditional future plural)


alhejmiĝi

alhejmiĝi (present alhejmiĝas, past alhejmiĝis, future alhejmiĝos, conditional alhejmiĝus, volitive alhejmiĝu)

alhejmiĝas (present)
alhejmiĝis (past)
alhejmiĝos (future)
alhejmiĝus (conditional)
alhejmiĝu (volitive)
alhejmiĝas (present)
alhejmiĝis (past)
alhejmiĝos (future)
alhejmiĝanta (active participle present singular)
alhejmiĝantaj (active participle plural present)
alhejmiĝinta (active participle past singular)
alhejmiĝintaj (active participle past plural)
alhejmiĝonta (active future participle singular)
alhejmiĝontaj (active future participle plural)
alhejmiĝantan (accusative active participle present singular)
alhejmiĝantajn (accusative active participle plural present)
alhejmiĝintan (accusative active participle past singular)
alhejmiĝintajn (accusative active participle past plural)
alhejmiĝontan (accusative active future participle singular)
alhejmiĝontajn (accusative active future participle plural)
alhejmiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alhejmiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alhejmiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alhejmiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alhejmiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alhejmiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alhejmiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alhejmiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alhejmiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alhejmiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alhejmiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alhejmiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alhejmiĝante (active adverbial participle present)
alhejmiĝinte (active adverbial participle past)
alhejmiĝonte (active adverbial future participle)
alhejmiĝi (infinitive plural present)
alhejmiĝu (imperative past plural)
alhejmiĝus (conditional future plural)

Grace Kirkwood (translator), Veneno Kara (Precious Bane) by Mary Webb, Book 2, Chapter 1,
“Venigu al mi kruĉon da biero, Pru,” li kriis kiam li alhejmiĝis el la foiro kaj sciigis min.
“Fetch me a mug of home-brewed, Prue,” he shouted, when he raught home from market and told me.


aljuĝi

aljuĝi (present aljuĝas, past aljuĝis, future aljuĝos, conditional aljuĝus, volitive aljuĝu)

aljuĝas (present)
aljuĝis (past)
aljuĝos (future)
aljuĝus (conditional)
aljuĝu (volitive)
aljuĝas (present)
aljuĝis (past)
aljuĝos (future)
aljuĝanta (active participle present singular)
aljuĝantaj (active participle plural present)
aljuĝinta (active participle past singular)
aljuĝintaj (active participle past plural)
aljuĝonta (active future participle singular)
aljuĝontaj (active future participle plural)
aljuĝantan (accusative active participle present singular)
aljuĝantajn (accusative active participle plural present)
aljuĝintan (accusative active participle past singular)
aljuĝintajn (accusative active participle past plural)
aljuĝontan (accusative active future participle singular)
aljuĝontajn (accusative active future participle plural)
aljuĝata (participle passive present singular)
aljuĝataj (participle passive plural present)
aljuĝita (participle passive past singular)
aljuĝitaj (participle passive past plural)
aljuĝota (future participle passive singular)
aljuĝotaj (future participle passive plural)
aljuĝatan (accusative participle passive present singular)
aljuĝatajn (accusative participle passive plural present)
aljuĝitan (accusative participle passive past singular)
aljuĝitajn (accusative participle passive past plural)
aljuĝotan (accusative future participle passive singular)
aljuĝotajn (accusative future participle passive plural)
aljuĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
aljuĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
aljuĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
aljuĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
aljuĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
aljuĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
aljuĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
aljuĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
aljuĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
aljuĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
aljuĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
aljuĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
aljuĝato (noun-from-verb participle passive present singular)
aljuĝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
aljuĝito (noun-from-verb participle passive past singular)
aljuĝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
aljuĝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
aljuĝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
aljuĝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
aljuĝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
aljuĝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
aljuĝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
aljuĝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
aljuĝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
aljuĝante (active adverbial participle present)
aljuĝinte (active adverbial participle past)
aljuĝonte (active adverbial future participle)
aljuĝate (adverbial participle passive present)
aljuĝite (adverbial participle passive past)
aljuĝote (adverbial future participle passive)
aljuĝi (infinitive plural present)
aljuĝu (imperative past plural)
aljuĝus (conditional future plural)

La tribunalo aljuĝis al ŝi la gardon de ŝiaj infanoj.

The court awarded her custody of her children.

(transitive) to award (something to someone)

Vl. Tobek and K. Procházka (translators), Avineto (Babička / The Grandmother) by Božena Němcová, Chapter 18,
[Ŝi] toleradis kun sankta pacienco ŝiajn kapricojn, aljuĝante ilin sole al ŝia nevenkebla, longe daŭranta malsano.

With saintly patience she continued to endure her caprices, attributing them solely to her long, incurable illness.

Eugen Wuester (translator), La Kantistino (Die Sängerin) by Wilhelm Hauff, Chapter 3,
oni ankoraŭ ne estus aljuĝinta al li sesdek jarojn.
they would not have thought he was sixty years old

(literally, “they would not have attributed to him sixty years”)


alkalkuli

alkalkuli (present alkalkulas, past alkalkulis, future alkalkulos, conditional alkalkulus, volitive alkalkulu)

alkalkulas (present)
alkalkulis (past)
alkalkulos (future)
alkalkulus (conditional)
alkalkulu (volitive)
alkalkulas (present)
alkalkulis (past)
alkalkulos (future)
alkalkulanta (active participle present singular)
alkalkulantaj (active participle plural present)
alkalkulinta (active participle past singular)
alkalkulintaj (active participle past plural)
alkalkulonta (active future participle singular)
alkalkulontaj (active future participle plural)
alkalkulantan (accusative active participle present singular)
alkalkulantajn (accusative active participle plural present)
alkalkulintan (accusative active participle past singular)
alkalkulintajn (accusative active participle past plural)
alkalkulontan (accusative active future participle singular)
alkalkulontajn (accusative active future participle plural)
alkalkulata (participle passive present singular)
alkalkulataj (participle passive plural present)
alkalkulita (participle passive past singular)
alkalkulitaj (participle passive past plural)
alkalkulota (future participle passive singular)
alkalkulotaj (future participle passive plural)
alkalkulatan (accusative participle passive present singular)
alkalkulatajn (accusative participle passive plural present)
alkalkulitan (accusative participle passive past singular)
alkalkulitajn (accusative participle passive past plural)
alkalkulotan (accusative future participle passive singular)
alkalkulotajn (accusative future participle passive plural)
alkalkulanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkalkulantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkalkulinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkalkulintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkalkulonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkalkulontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkalkulanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkalkulantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkalkulinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkalkulintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkalkulonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkalkulontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkalkulato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkalkulatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkalkulito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkalkulitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkalkuloto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkalkulotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkalkulaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkalkulatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkalkuliton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkalkulitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkalkuloton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkalkulotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkalkulante (active adverbial participle present)
alkalkulinte (active adverbial participle past)
alkalkulonte (active adverbial future participle)
alkalkulate (adverbial participle passive present)
alkalkulite (adverbial participle passive past)
alkalkulote (adverbial future participle passive)
alkalkuli (infinitive plural present)
alkalkulu (imperative past plural)
alkalkulus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof, Homaranismo, Section VI,

when asked what people I consider myself to belong to (lit. to what people I assign myself), I answer: I am a member of the human race

je la demando, al kiu popolo mi alkalkulas min, mi respondas: mi estas homarano

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 9,

I hope for his sake his years of service in the garrison gaol will count toward his pension. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)

Mi dezirus, ke oni alkalkulu al li la jarojn de lia servo en la garnizona malliberejo.

(transitive) to impute; to assign; to count, include (in a category, group, etc.)


alkanti

alkanti (present alkantas, past alkantis, future alkantos, conditional alkantus, volitive alkantu)

alkantas (present)
alkantis (past)
alkantos (future)
alkantus (conditional)
alkantu (volitive)
alkantas (present)
alkantis (past)
alkantos (future)
alkantanta (active participle present singular)
alkantantaj (active participle plural present)
alkantinta (active participle past singular)
alkantintaj (active participle past plural)
alkantonta (active future participle singular)
alkantontaj (active future participle plural)
alkantantan (accusative active participle present singular)
alkantantajn (accusative active participle plural present)
alkantintan (accusative active participle past singular)
alkantintajn (accusative active participle past plural)
alkantontan (accusative active future participle singular)
alkantontajn (accusative active future participle plural)
alkantanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkantantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkantinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkantintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkantonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkantontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkantanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkantantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkantinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkantintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkantonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkantontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkantante (active adverbial participle present)
alkantinte (active adverbial participle past)
alkantonte (active adverbial future participle)
alkanti (infinitive plural present)
alkantu (imperative past plural)
alkantus (conditional future plural)

Maria Ŝidlovskaja (translator), Princo Serebrjanij (Prince Serebrenni) by Aleksey Konstantinovich Tolstoy, Chapter 39,

One soldier quietly began to sing a melody; others joined in, and soon all the voices together formed a chorus that powerfully filled the air under the thick roof of the forest canopy...

Unu militisto duonvoĉe ekkantis … melodion; aliaj alkantis, kaj baldaŭ ĉiuj voĉoj formis komunan ĥoron, kiu potence plenigis la aeron sub la densa arbara tegmento...

Kathe R. and Paul E. Schwerin (translators), Brulanta Sekreto (Burning Secret) by Stefan Zweig, Chapter 7,
… ĝi devas esti la sama, pro kiu ili ĉiam ŝlosas la pordon antaǔ mi, pri kio temas en la libroj kaj en la operoj, kiam viroj kaj virinoj kun etenditaj brakoj alkantas, ĉirkaǔprenas kaj forpuŝas sin.
it must be the sort of thing that makes people send (lit. lock) me out of the room, the sort of thing books are always going on about, and operas where men and women sing together with their arms spread wide, and hug and then push each other away.

(intransitive) to sing along, join in singing

Vladimir Varankin, Metropoliteno,

No one else, like Trotsky, accuses us of resurgence and corruption. Doesn’t Ivagin sing the same tune? And yet you defend him!

Neniu alia, kiel Trockij, kulpigas nin pri renaskiĝo kaj putrado. Ĉu ne tion alkantas Ivagin? Sed vi defendas lin!

(intransitive, transitive, figurative) to sing the same tune, to echo (another person’s words or ideas)


alkapti

alkapti (present alkaptas, past alkaptis, future alkaptos, conditional alkaptus, volitive alkaptu)

alkaptas (present)
alkaptis (past)
alkaptos (future)
alkaptus (conditional)
alkaptu (volitive)
alkaptas (present)
alkaptis (past)
alkaptos (future)
alkaptanta (active participle present singular)
alkaptantaj (active participle plural present)
alkaptinta (active participle past singular)
alkaptintaj (active participle past plural)
alkaptonta (active future participle singular)
alkaptontaj (active future participle plural)
alkaptantan (accusative active participle present singular)
alkaptantajn (accusative active participle plural present)
alkaptintan (accusative active participle past singular)
alkaptintajn (accusative active participle past plural)
alkaptontan (accusative active future participle singular)
alkaptontajn (accusative active future participle plural)
alkaptata (participle passive present singular)
alkaptataj (participle passive plural present)
alkaptita (participle passive past singular)
alkaptitaj (participle passive past plural)
alkaptota (future participle passive singular)
alkaptotaj (future participle passive plural)
alkaptatan (accusative participle passive present singular)
alkaptatajn (accusative participle passive plural present)
alkaptitan (accusative participle passive past singular)
alkaptitajn (accusative participle passive past plural)
alkaptotan (accusative future participle passive singular)
alkaptotajn (accusative future participle passive plural)
alkaptanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkaptantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkaptinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkaptintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkaptonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkaptontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkaptanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkaptantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkaptinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkaptintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkaptonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkaptontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkaptato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkaptatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkaptito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkaptitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkaptoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkaptotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkaptaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkaptatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkaptiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkaptitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkaptoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkaptotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkaptante (active adverbial participle present)
alkaptinte (active adverbial participle past)
alkaptonte (active adverbial future participle)
alkaptate (adverbial participle passive present)
alkaptite (adverbial participle passive past)
alkaptote (adverbial future participle passive)
alkapti (infinitive plural present)
alkaptu (imperative past plural)
alkaptus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Ijob (Job) 15.8,
Ĉu vi aǔdis la sekretan decidon de Dio,
Kaj alkaptis al vi la saĝon?
Hast thou heard the secret of God? and dost thou restrain wisdom to thyself?

L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act II, Scene 1,
via kaptileto la mensoga
Alkaptis la ezokon de la vero;
Your bait of falsehood takes this carp of truth;


alkateni

alkateni (present alkatenas, past alkatenis, future alkatenos, conditional alkatenus, volitive alkatenu)

alkatenas (present)
alkatenis (past)
alkatenos (future)
alkatenus (conditional)
alkatenu (volitive)
alkatenas (present)
alkatenis (past)
alkatenos (future)
alkatenanta (active participle present singular)
alkatenantaj (active participle plural present)
alkateninta (active participle past singular)
alkatenintaj (active participle past plural)
alkatenonta (active future participle singular)
alkatenontaj (active future participle plural)
alkatenantan (accusative active participle present singular)
alkatenantajn (accusative active participle plural present)
alkatenintan (accusative active participle past singular)
alkatenintajn (accusative active participle past plural)
alkatenontan (accusative active future participle singular)
alkatenontajn (accusative active future participle plural)
alkatenata (participle passive present singular)
alkatenataj (participle passive plural present)
alkatenita (participle passive past singular)
alkatenitaj (participle passive past plural)
alkatenota (future participle passive singular)
alkatenotaj (future participle passive plural)
alkatenatan (accusative participle passive present singular)
alkatenatajn (accusative participle passive plural present)
alkatenitan (accusative participle passive past singular)
alkatenitajn (accusative participle passive past plural)
alkatenotan (accusative future participle passive singular)
alkatenotajn (accusative future participle passive plural)
alkatenanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkatenantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkateninto (active noun-from-verb participle past singular)
alkatenintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkatenonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkatenontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkatenanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkatenantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkateninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkatenintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkatenonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkatenontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkatenato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkatenatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkatenito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkatenitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkatenoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkatenotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkatenaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkatenatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkateniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkatenitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkatenoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkatenotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkatenante (active adverbial participle present)
alkateninte (active adverbial participle past)
alkatenonte (active adverbial future participle)
alkatenate (adverbial participle passive present)
alkatenite (adverbial participle passive past)
alkatenote (adverbial future participle passive)
alkateni (infinitive plural present)
alkatenu (imperative past plural)
alkatenus (conditional future plural)

La kaptitojn ili alkatenis unu al la alia.

L. L. Zamenhof (translator), “Juda Knabino” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,
jam de multaj monatoj [ŝi] estis alkatenita al la lito
[she] was confined to a sick bed for months

Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 1, Chapter 7,

These words riveted Davenant’s full attention to the mountain, which appeared hopefully near

Tiuj vortoj alkatenis la tutan atenton de Davenant al la monto, kiu videblis esperige proksime

(transitive, figurative) to fetter, confine, bind, rivet (to something)


alklini

alklini (present alklinas, past alklinis, future alklinos, conditional alklinus, volitive alklinu)

alklinas (present)
alklinis (past)
alklinos (future)
alklinus (conditional)
alklinu (volitive)
alklinas (present)
alklinis (past)
alklinos (future)
alklinanta (active participle present singular)
alklinantaj (active participle plural present)
alklininta (active participle past singular)
alklinintaj (active participle past plural)
alklinonta (active future participle singular)
alklinontaj (active future participle plural)
alklinantan (accusative active participle present singular)
alklinantajn (accusative active participle plural present)
alklinintan (accusative active participle past singular)
alklinintajn (accusative active participle past plural)
alklinontan (accusative active future participle singular)
alklinontajn (accusative active future participle plural)
alklinata (participle passive present singular)
alklinataj (participle passive plural present)
alklinita (participle passive past singular)
alklinitaj (participle passive past plural)
alklinota (future participle passive singular)
alklinotaj (future participle passive plural)
alklinatan (accusative participle passive present singular)
alklinatajn (accusative participle passive plural present)
alklinitan (accusative participle passive past singular)
alklinitajn (accusative participle passive past plural)
alklinotan (accusative future participle passive singular)
alklinotajn (accusative future participle passive plural)
alklinanto (active noun-from-verb participle present singular)
alklinantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alklininto (active noun-from-verb participle past singular)
alklinintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alklinonto (active future noun-from-verb participle singular)
alklinontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alklinanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alklinantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alklininton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alklinintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alklinonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alklinontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alklinato (noun-from-verb participle passive present singular)
alklinatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alklinito (noun-from-verb participle passive past singular)
alklinitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alklinoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alklinotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alklinaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alklinatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkliniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alklinitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alklinoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alklinotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alklinante (active adverbial participle present)
alklininte (active adverbial participle past)
alklinonte (active adverbial future participle)
alklinate (adverbial participle passive present)
alklinite (adverbial participle passive past)
alklinote (adverbial future participle passive)
alklini (infinitive plural present)
alklinu (imperative past plural)
alklinus (conditional future plural)

Mi alklinis la branĉon al mi por pluki pomon.

I bent the branch toward me to pick an apple.

L. L. Zamenhof, “Kvin en unu silikvo” (“The Pea Blossom”) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 3,

The little maiden bent down (lit. bent her head) and gently kissed the delicate leaves.

La malgranda knabino alklinis sian kapon kaj kisis tre faciltuŝe la delikatajn folietojn.

(transitive) to bend or lean (something) toward


alkliniĝi

alkliniĝi (present alkliniĝas, past alkliniĝis, future alkliniĝos, conditional alkliniĝus, volitive alkliniĝu)

alkliniĝas (present)
alkliniĝis (past)
alkliniĝos (future)
alkliniĝus (conditional)
alkliniĝu (volitive)
alkliniĝas (present)
alkliniĝis (past)
alkliniĝos (future)
alkliniĝanta (active participle present singular)
alkliniĝantaj (active participle plural present)
alkliniĝinta (active participle past singular)
alkliniĝintaj (active participle past plural)
alkliniĝonta (active future participle singular)
alkliniĝontaj (active future participle plural)
alkliniĝantan (accusative active participle present singular)
alkliniĝantajn (accusative active participle plural present)
alkliniĝintan (accusative active participle past singular)
alkliniĝintajn (accusative active participle past plural)
alkliniĝontan (accusative active future participle singular)
alkliniĝontajn (accusative active future participle plural)
alkliniĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkliniĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkliniĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkliniĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkliniĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkliniĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkliniĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkliniĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkliniĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkliniĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkliniĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkliniĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkliniĝante (active adverbial participle present)
alkliniĝinte (active adverbial participle past)
alkliniĝonte (active adverbial future participle)
alkliniĝi (infinitive plural present)
alkliniĝu (imperative past plural)
alkliniĝus (conditional future plural)

Vladimir Varankin, Metropoliteno,

Again he was about to say that he had to go back to the meeting at once, but instead, caught his breath and leaned lower over the boat.

Li denove estis dironta, ke li tuj devas reveni la kunvenon, sed, anstataŭ ĝi, ekspiris kaj pli malalte alkliniĝis super la boato.

(intransitive) to bend or lean (in a particular direction)


alkonfidi

alkonfidi (present alkonfidas, past alkonfidis, future alkonfidos, conditional alkonfidus, volitive alkonfidu)

alkonfidas (present)
alkonfidis (past)
alkonfidos (future)
alkonfidus (conditional)
alkonfidu (volitive)
alkonfidas (present)
alkonfidis (past)
alkonfidos (future)
alkonfidanta (active participle present singular)
alkonfidantaj (active participle plural present)
alkonfidinta (active participle past singular)
alkonfidintaj (active participle past plural)
alkonfidonta (active future participle singular)
alkonfidontaj (active future participle plural)
alkonfidantan (accusative active participle present singular)
alkonfidantajn (accusative active participle plural present)
alkonfidintan (accusative active participle past singular)
alkonfidintajn (accusative active participle past plural)
alkonfidontan (accusative active future participle singular)
alkonfidontajn (accusative active future participle plural)
alkonfidata (participle passive present singular)
alkonfidataj (participle passive plural present)
alkonfidita (participle passive past singular)
alkonfiditaj (participle passive past plural)
alkonfidota (future participle passive singular)
alkonfidotaj (future participle passive plural)
alkonfidatan (accusative participle passive present singular)
alkonfidatajn (accusative participle passive plural present)
alkonfiditan (accusative participle passive past singular)
alkonfiditajn (accusative participle passive past plural)
alkonfidotan (accusative future participle passive singular)
alkonfidotajn (accusative future participle passive plural)
alkonfidanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkonfidantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkonfidinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkonfidintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkonfidonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkonfidontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkonfidanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkonfidantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkonfidinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkonfidintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkonfidonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkonfidontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkonfidato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkonfidatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkonfidito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkonfiditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkonfidoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkonfidotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkonfidaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkonfidatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkonfiditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkonfiditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkonfidoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkonfidotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkonfidante (active adverbial participle present)
alkonfidinte (active adverbial participle past)
alkonfidonte (active adverbial future participle)
alkonfidate (adverbial participle passive present)
alkonfidite (adverbial participle passive past)
alkonfidote (adverbial future participle passive)
alkonfidi (infinitive plural present)
alkonfidu (imperative past plural)
alkonfidus (conditional future plural)

John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), New Testament, I. Petro 4.19,
Tial ankaǔ tiuj, kiuj suferas laǔ la volo de Dio, alkonfidu siajn animojn en bonfarado al fidela Kreinto.
Therefore let those who suffer according to God’s will do right and entrust their souls to a faithful Creator.

J. W. Eggleton (translator), La Karavano (Die Karawane) by Wilhelm Hauff,

I had placed all my hope on the sum of money I had earlier entrusted to my friend.

Mian tutan esperon mi metis sur la monsumon, kiun mi antaŭe alkonfidis al mia amiko …


alkonformigi

alkonformigi (present alkonformigas, past alkonformigis, future alkonformigos, conditional alkonformigus, volitive alkonformigu)

alkonformigas (present)
alkonformigis (past)
alkonformigos (future)
alkonformigus (conditional)
alkonformigu (volitive)
alkonformigas (present)
alkonformigis (past)
alkonformigos (future)
alkonformiganta (active participle present singular)
alkonformigantaj (active participle plural present)
alkonformiginta (active participle past singular)
alkonformigintaj (active participle past plural)
alkonformigonta (active future participle singular)
alkonformigontaj (active future participle plural)
alkonformigantan (accusative active participle present singular)
alkonformigantajn (accusative active participle plural present)
alkonformigintan (accusative active participle past singular)
alkonformigintajn (accusative active participle past plural)
alkonformigontan (accusative active future participle singular)
alkonformigontajn (accusative active future participle plural)
alkonformigata (participle passive present singular)
alkonformigataj (participle passive plural present)
alkonformigita (participle passive past singular)
alkonformigitaj (participle passive past plural)
alkonformigota (future participle passive singular)
alkonformigotaj (future participle passive plural)
alkonformigatan (accusative participle passive present singular)
alkonformigatajn (accusative participle passive plural present)
alkonformigitan (accusative participle passive past singular)
alkonformigitajn (accusative participle passive past plural)
alkonformigotan (accusative future participle passive singular)
alkonformigotajn (accusative future participle passive plural)
alkonformiganto (active noun-from-verb participle present singular)
alkonformigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkonformiginto (active noun-from-verb participle past singular)
alkonformigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkonformigonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkonformigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkonformiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkonformigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkonformiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkonformigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkonformigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkonformigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkonformigato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkonformigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkonformigito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkonformigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkonformigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkonformigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkonformigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkonformigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkonformigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkonformigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkonformigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkonformigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkonformigante (active adverbial participle present)
alkonformiginte (active adverbial participle past)
alkonformigonte (active adverbial future participle)
alkonformigate (adverbial participle passive present)
alkonformigite (adverbial participle passive past)
alkonformigote (adverbial future participle passive)
alkonformigi (infinitive plural present)
alkonformigu (imperative past plural)
alkonformigus (conditional future plural)

Vladimír Váňa, introduction to his translation of Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek,
Al tiu ĉi stilo necesis alkonformigi ankaǔ la stilon de la traduko, ĉar Švejkon formas ne nur tio, kion li faras kaj diras, sed ankaǔ, kiel li tion diras.
The style of the translation also had to be brought in line with this style, since Švejk is shaped not only by what he does and says, but also by how he says it.

(transitive) to bring up to standard, to standardize, to bring in line

they accommodated themselves to their position (lit. to the dwelling)


alkonformiĝi

alkonformiĝi (present alkonformiĝas, past alkonformiĝis, future alkonformiĝos, conditional alkonformiĝus, volitive alkonformiĝu)

alkonformiĝas (present)
alkonformiĝis (past)
alkonformiĝos (future)
alkonformiĝus (conditional)
alkonformiĝu (volitive)
alkonformiĝas (present)
alkonformiĝis (past)
alkonformiĝos (future)
alkonformiĝanta (active participle present singular)
alkonformiĝantaj (active participle plural present)
alkonformiĝinta (active participle past singular)
alkonformiĝintaj (active participle past plural)
alkonformiĝonta (active future participle singular)
alkonformiĝontaj (active future participle plural)
alkonformiĝantan (accusative active participle present singular)
alkonformiĝantajn (accusative active participle plural present)
alkonformiĝintan (accusative active participle past singular)
alkonformiĝintajn (accusative active participle past plural)
alkonformiĝontan (accusative active future participle singular)
alkonformiĝontajn (accusative active future participle plural)
alkonformiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkonformiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkonformiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkonformiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkonformiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkonformiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkonformiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkonformiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkonformiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkonformiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkonformiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkonformiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkonformiĝante (active adverbial participle present)
alkonformiĝinte (active adverbial participle past)
alkonformiĝonte (active adverbial future participle)
alkonformiĝi (infinitive plural present)
alkonformiĝu (imperative past plural)
alkonformiĝus (conditional future plural)

1905, Eugène Noël (translator), Rolandkanto (The Song of Roland), lines 3509-3510,
Vi estas brava, klera kaj al viaj
Konsiloj ĉiam mi alkonformiĝis.
Exceeding great is thy wisdom, and a gallant man art thou.

By thy counsels at all seasons ’tis my custom to abide (Leonard Bacon translation, Yale University Press, 1919)


alkonstrui

alkonstrui (present alkonstruas, past alkonstruis, future alkonstruos, conditional alkonstruus, volitive alkonstruu)

alkonstruas (present)
alkonstruis (past)
alkonstruos (future)
alkonstruus (conditional)
alkonstruu (volitive)
alkonstruas (present)
alkonstruis (past)
alkonstruos (future)
alkonstruanta (active participle present singular)
alkonstruantaj (active participle plural present)
alkonstruinta (active participle past singular)
alkonstruintaj (active participle past plural)
alkonstruonta (active future participle singular)
alkonstruontaj (active future participle plural)
alkonstruantan (accusative active participle present singular)
alkonstruantajn (accusative active participle plural present)
alkonstruintan (accusative active participle past singular)
alkonstruintajn (accusative active participle past plural)
alkonstruontan (accusative active future participle singular)
alkonstruontajn (accusative active future participle plural)
alkonstruata (participle passive present singular)
alkonstruataj (participle passive plural present)
alkonstruita (participle passive past singular)
alkonstruitaj (participle passive past plural)
alkonstruota (future participle passive singular)
alkonstruotaj (future participle passive plural)
alkonstruatan (accusative participle passive present singular)
alkonstruatajn (accusative participle passive plural present)
alkonstruitan (accusative participle passive past singular)
alkonstruitajn (accusative participle passive past plural)
alkonstruotan (accusative future participle passive singular)
alkonstruotajn (accusative future participle passive plural)
alkonstruanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkonstruantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkonstruinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkonstruintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkonstruonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkonstruontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkonstruanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkonstruantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkonstruinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkonstruintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkonstruonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkonstruontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkonstruato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkonstruatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkonstruito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkonstruitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkonstruoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkonstruotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkonstruaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkonstruatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkonstruiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkonstruitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkonstruoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkonstruotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkonstruante (active adverbial participle present)
alkonstruinte (active adverbial participle past)
alkonstruonte (active adverbial future participle)
alkonstruate (adverbial participle passive present)
alkonstruite (adverbial participle passive past)
alkonstruote (adverbial future participle passive)
alkonstrui (infinitive plural present)
alkonstruu (imperative past plural)
alkonstruus (conditional future plural)

alkonstruita etaĝo / alo.

to add, build (onto an existing structure)


alkreski

alkreski (present alkreskas, past alkreskis, future alkreskos, conditional alkreskus, volitive alkresku)

alkreskas (present)
alkreskis (past)
alkreskos (future)
alkreskus (conditional)
alkresku (volitive)
alkreskas (present)
alkreskis (past)
alkreskos (future)
alkreskanta (active participle present singular)
alkreskantaj (active participle plural present)
alkreskinta (active participle past singular)
alkreskintaj (active participle past plural)
alkreskonta (active future participle singular)
alkreskontaj (active future participle plural)
alkreskantan (accusative active participle present singular)
alkreskantajn (accusative active participle plural present)
alkreskintan (accusative active participle past singular)
alkreskintajn (accusative active participle past plural)
alkreskontan (accusative active future participle singular)
alkreskontajn (accusative active future participle plural)
alkreskanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkreskantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkreskinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkreskintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkreskonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkreskontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkreskanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkreskantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkreskinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkreskintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkreskonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkreskontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkreskante (active adverbial participle present)
alkreskinte (active adverbial participle past)
alkreskonte (active adverbial future participle)
alkreski (infinitive plural present)
alkresku (imperative past plural)
alkreskus (conditional future plural)

Rudolf Fridrich, Benedek by Josef Svatopluk Machar, III,

He sat on a horse as if he had fused [with it],

Sur ĉevalo li sidis, kvazaŭ li estus alkreskinta,

William Auld (translator), La Festo de la Tri Reĝoj (Twelfth Night) by William Shakespeare, Act II, Scene 4,
la virino
Nuptu kun pliaĝulo; ŝi alkreskas,
En l’edza koro pesas ĉiam same —
let still the woman take
An elder than herself: so wears she to him,
So sways she level in her husband's heart:

Kathe R. and Paul E. Schwerin, Brulanta Sekreto (Brennendes Geheimnis / Burning Secret) by Stefan Zweig, Chapter 9,

Edgar smiled. That sly smile seemed to have become a part of his lips. (Anthea Bell translation, Pushkin)

Edgar ridetis. Tiu perfida rideto ŝajne jam alkreskis al liaj lipoj.


alkrii

alkrii (present alkrias, past alkriis, future alkrios, conditional alkrius, volitive alkriu)

alkrias (present)
alkriis (past)
alkrios (future)
alkrius (conditional)
alkriu (volitive)

Ŝi lin alkriis, ke li ĉesu ŝin ĝeni.

She yelled at him to stop bothering her.


alkroĉi

alkroĉi (present alkroĉas, past alkroĉis, future alkroĉos, conditional alkroĉus, volitive alkroĉu)

alkroĉas (present)
alkroĉis (past)
alkroĉos (future)
alkroĉus (conditional)
alkroĉu (volitive)
alkroĉas (present)
alkroĉis (past)
alkroĉos (future)
alkroĉanta (active participle present singular)
alkroĉantaj (active participle plural present)
alkroĉinta (active participle past singular)
alkroĉintaj (active participle past plural)
alkroĉonta (active future participle singular)
alkroĉontaj (active future participle plural)
alkroĉantan (accusative active participle present singular)
alkroĉantajn (accusative active participle plural present)
alkroĉintan (accusative active participle past singular)
alkroĉintajn (accusative active participle past plural)
alkroĉontan (accusative active future participle singular)
alkroĉontajn (accusative active future participle plural)
alkroĉata (participle passive present singular)
alkroĉataj (participle passive plural present)
alkroĉita (participle passive past singular)
alkroĉitaj (participle passive past plural)
alkroĉota (future participle passive singular)
alkroĉotaj (future participle passive plural)
alkroĉatan (accusative participle passive present singular)
alkroĉatajn (accusative participle passive plural present)
alkroĉitan (accusative participle passive past singular)
alkroĉitajn (accusative participle passive past plural)
alkroĉotan (accusative future participle passive singular)
alkroĉotajn (accusative future participle passive plural)
alkroĉanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkroĉantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkroĉinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkroĉintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkroĉonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkroĉontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkroĉanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkroĉantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkroĉinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkroĉintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkroĉonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkroĉontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkroĉato (noun-from-verb participle passive present singular)
alkroĉatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alkroĉito (noun-from-verb participle passive past singular)
alkroĉitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alkroĉoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alkroĉotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alkroĉaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alkroĉatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alkroĉiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alkroĉitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alkroĉoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alkroĉotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alkroĉante (active adverbial participle present)
alkroĉinte (active adverbial participle past)
alkroĉonte (active adverbial future participle)
alkroĉate (adverbial participle passive present)
alkroĉite (adverbial participle passive past)
alkroĉote (adverbial future participle passive)
alkroĉi (infinitive plural present)
alkroĉu (imperative past plural)
alkroĉus (conditional future plural)

Vladimir Varankin, Metropoliteno,

on the balcony, some citizens had hung a portrait of Trotsky on the cast-iron railing.

sur ties balkono kelkaj civitanoj estis alkroĉantaj al gisa balustrado portreton de Trockij.

Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 1, Chapter 5,

To the front of the Tolstoy blouse was safety-pinned (lit. pinned with a safety pin) a little paper icon with a half-worn picture of some unknown saint.

Surbruste al la zonbluzo estis alkroĉita per sendanĝera pinglo papera ikoneto kun duone forfrotita bildo de nekonata sanktulo …

(transitive) to hang, hook or pin (something) onto

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 30.20,
amante la Eternulon, vian Dion, aǔskultante Lian voĉon kaj alkroĉante vin al Li;
that you may love the Lord your God, listen to his voice, and hold fast to him (New International Version)

Miloŝ Lukaŝ (translator), “Ŝerceto” by Anton Chekhov, in Nica literatura revuo 3/1, p. 14-18,
[ŝi] sin alkroĉis al mia brako
she hung onto my arm


alkroĉiĝi

alkroĉiĝi (present alkroĉiĝas, past alkroĉiĝis, future alkroĉiĝos, conditional alkroĉiĝus, volitive alkroĉiĝu)

alkroĉiĝas (present)
alkroĉiĝis (past)
alkroĉiĝos (future)
alkroĉiĝus (conditional)
alkroĉiĝu (volitive)
alkroĉiĝas (present)
alkroĉiĝis (past)
alkroĉiĝos (future)
alkroĉiĝanta (active participle present singular)
alkroĉiĝantaj (active participle plural present)
alkroĉiĝinta (active participle past singular)
alkroĉiĝintaj (active participle past plural)
alkroĉiĝonta (active future participle singular)
alkroĉiĝontaj (active future participle plural)
alkroĉiĝantan (accusative active participle present singular)
alkroĉiĝantajn (accusative active participle plural present)
alkroĉiĝintan (accusative active participle past singular)
alkroĉiĝintajn (accusative active participle past plural)
alkroĉiĝontan (accusative active future participle singular)
alkroĉiĝontajn (accusative active future participle plural)
alkroĉiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alkroĉiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alkroĉiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alkroĉiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alkroĉiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alkroĉiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alkroĉiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alkroĉiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alkroĉiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alkroĉiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alkroĉiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alkroĉiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alkroĉiĝante (active adverbial participle present)
alkroĉiĝinte (active adverbial participle past)
alkroĉiĝonte (active adverbial future participle)
alkroĉiĝi (infinitive plural present)
alkroĉiĝu (imperative past plural)
alkroĉiĝus (conditional future plural)

Edwin Grobe (translator), “La Bonŝanco de Rora-Kampadejo” (“The Luck of Roaring Camp”) by Bret Harte,

… the strong man, clinging to the frail babe as a drowning man is said to cling to a straw, drifted away into the shadowy river that flows forever to the unknown sea.

… la forta viro, alkrociĝante al la delikata bebo kvazaŭ laŭraporte dronanta viro alkroĉiĝas al pajlo, fordrivis en la ombran riveron kiu fluas eterne en la nekonatan maron.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, Chapter 43,

She was a good salesperson, but she often stole sales—that is, she would buttonhole (lit. cling to) prospective buyers who were speaking with other salespeople in order to get their purchases in her own record.

Ŝi estis bona vendistino sed ofte rabis mendojn, tio estas: ŝi alkroĉiĝis al aĉetontoj, kiujn alparolis aliaj vendistoj, celante kapti iliajn mendojn en sia kajero.

(intransitive) to hang on, cling, clutch, grasp

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, 2 Samuel 18.9,
Abŝalom rajdis sur mulo. Kaj la mulo trafis sub interplektitajn branĉojn de grand kverko, kaj lia kapo alkroĉiĝis al la kverko, kaj li ekpendis inter la ĉielo kaj la tero …
Absalom was riding upon his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head caught fast in the oak, and he was left hanging between heaven and earth …

Kabe (translator), “Neĝulino kaj Rozulino” (“Snow-White and Rose-Red)” from Jacob and Wilhelm Grimm’s Fairy Tales,

when she unbolted the door for him, as the grey [bear] went out he got caught on a hook on the door and a little piece of his coat was torn off

kiam ŝi malriglis al ĝi la pordon, la grizulo trapasante alkroĉiĝis al la pordohoko kaj peceto da felo elŝiriĝis

(intransitive) to get caught (on something)


allasi

allasi (present allasas, past allasis, future allasos, conditional allasus, volitive allasu)

allasas (present)
allasis (past)
allasos (future)
allasus (conditional)
allasu (volitive)
allasas (present)
allasis (past)
allasos (future)
allasanta (active participle present singular)
allasantaj (active participle plural present)
allasinta (active participle past singular)
allasintaj (active participle past plural)
allasonta (active future participle singular)
allasontaj (active future participle plural)
allasantan (accusative active participle present singular)
allasantajn (accusative active participle plural present)
allasintan (accusative active participle past singular)
allasintajn (accusative active participle past plural)
allasontan (accusative active future participle singular)
allasontajn (accusative active future participle plural)
allasata (participle passive present singular)
allasataj (participle passive plural present)
allasita (participle passive past singular)
allasitaj (participle passive past plural)
allasota (future participle passive singular)
allasotaj (future participle passive plural)
allasatan (accusative participle passive present singular)
allasatajn (accusative participle passive plural present)
allasitan (accusative participle passive past singular)
allasitajn (accusative participle passive past plural)
allasotan (accusative future participle passive singular)
allasotajn (accusative future participle passive plural)
allasanto (active noun-from-verb participle present singular)
allasantoj (active noun-from-verb participle plural present)
allasinto (active noun-from-verb participle past singular)
allasintoj (active noun-from-verb participle past plural)
allasonto (active future noun-from-verb participle singular)
allasontoj (active future noun-from-verb participle plural)
allasanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
allasantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
allasinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
allasintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
allasonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
allasontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
allasato (noun-from-verb participle passive present singular)
allasatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
allasito (noun-from-verb participle passive past singular)
allasitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
allasoto (future noun-from-verb participle passive singular)
allasotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
allasaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
allasatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
allasiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
allasitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
allasoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
allasotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
allasante (active adverbial participle present)
allasinte (active adverbial participle past)
allasonte (active adverbial future participle)
allasate (adverbial participle passive present)
allasite (adverbial participle passive past)
allasote (adverbial future participle passive)
allasi (infinitive plural present)
allasu (imperative past plural)
allasus (conditional future plural)

Malfermu la fenestron por allasi aeron.

Nur adeptojn oni allasas al la templo.

Only members are allowed into the temple.

(transitive) to allow (someone) to come, let in, to admit, to allow in

Lydia Zamenhof (translator), Quo Vadis by Henryk Sienkiewicz, Part 2, Epilogue,
Estingiĝis la homa digno kaj virto, malfirmiĝis la familiaj ligoj, kaj la malnobliĝintaj koroj eĉ ne kuraĝis allasi al si esperon.
Human dignity and virtue had perished, family bonds existed no longer, and degraded hearts did not even dare to admit hope.

Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan!, Ĉapitro 20,

As he went, he was cautious, or rather, he wanted to be cautious and believed he was being cautious. He could not allow himself any more bungling.

Irante tien, li estis singarda, aǔ pli ĝuste, li volis esti singarda, kaj li opiniis, ke singarda li estas. Li ja ne povis allasi al si plian fuŝon.

(transitive) to admit, allow, accept (something)


alligi

alligi (present alligas, past alligis, future alligos, conditional alligus, volitive alligu)

alligas (present)
alligis (past)
alligos (future)
alligus (conditional)
alligu (volitive)
alligas (present)
alligis (past)
alligos (future)
alliganta (active participle present singular)
alligantaj (active participle plural present)
alliginta (active participle past singular)
alligintaj (active participle past plural)
alligonta (active future participle singular)
alligontaj (active future participle plural)
alligantan (accusative active participle present singular)
alligantajn (accusative active participle plural present)
alligintan (accusative active participle past singular)
alligintajn (accusative active participle past plural)
alligontan (accusative active future participle singular)
alligontajn (accusative active future participle plural)
alligata (participle passive present singular)
alligataj (participle passive plural present)
alligita (participle passive past singular)
alligitaj (participle passive past plural)
alligota (future participle passive singular)
alligotaj (future participle passive plural)
alligatan (accusative participle passive present singular)
alligatajn (accusative participle passive plural present)
alligitan (accusative participle passive past singular)
alligitajn (accusative participle passive past plural)
alligotan (accusative future participle passive singular)
alligotajn (accusative future participle passive plural)
alliganto (active noun-from-verb participle present singular)
alligantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alliginto (active noun-from-verb participle past singular)
alligintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alligonto (active future noun-from-verb participle singular)
alligontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alliganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alligantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alliginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alligintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alligonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alligontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alligato (noun-from-verb participle passive present singular)
alligatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alligito (noun-from-verb participle passive past singular)
alligitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alligoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alligotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alligaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alligatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alligiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alligitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alligoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alligotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alligante (active adverbial participle present)
alliginte (active adverbial participle past)
alligonte (active adverbial future participle)
alligate (adverbial participle passive present)
alligite (adverbial participle passive past)
alligote (adverbial future participle passive)
alligi (infinitive plural present)
alligu (imperative past plural)
alligus (conditional future plural)

Li alligis sian azenon al kverko.

Al la kontento de niaj klientoj ni alligas multe da graveco.

We attach great importance to the satisfaction of our clients.

(figurative) to attach, connect (meaning, importance, etc.)

L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act IV, Scene 7,
Kaj, mi—ĉu el pasio aŭ el virto—
Al ŝi mi estas tiel alligita,
Ke, kiel stelo nur en sia rondo
Sin povas movi, tiel mi sen ŝi
Ne povas vivi.
and for myself,-
My virtue or my plague, be it either which,—
She’s so conjunctive (lit. bound) to my life and soul
That, as the star moves not but in his sphere,
I could not but by her.

to bind, link (establish a strong relationship between people)


alluniĝi

alluniĝi (present alluniĝas, past alluniĝis, future alluniĝos, conditional alluniĝus, volitive alluniĝu)

alluniĝas (present)
alluniĝis (past)
alluniĝos (future)
alluniĝus (conditional)
alluniĝu (volitive)
alluniĝas (present)
alluniĝis (past)
alluniĝos (future)
alluniĝanta (active participle present singular)
alluniĝantaj (active participle plural present)
alluniĝinta (active participle past singular)
alluniĝintaj (active participle past plural)
alluniĝonta (active future participle singular)
alluniĝontaj (active future participle plural)
alluniĝantan (accusative active participle present singular)
alluniĝantajn (accusative active participle plural present)
alluniĝintan (accusative active participle past singular)
alluniĝintajn (accusative active participle past plural)
alluniĝontan (accusative active future participle singular)
alluniĝontajn (accusative active future participle plural)
alluniĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alluniĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alluniĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alluniĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alluniĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alluniĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alluniĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alluniĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alluniĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alluniĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alluniĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alluniĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alluniĝante (active adverbial participle present)
alluniĝinte (active adverbial participle past)
alluniĝonte (active adverbial future participle)
alluniĝi (infinitive plural present)
alluniĝu (imperative past plural)
alluniĝus (conditional future plural)


almanigi

almanigi (present almanigas, past almanigis, future almanigos, conditional almanigus, volitive almanigu)

almanigas (present)
almanigis (past)
almanigos (future)
almanigus (conditional)
almanigu (volitive)
almanigas (present)
almanigis (past)
almanigos (future)
almaniganta (active participle present singular)
almanigantaj (active participle plural present)
almaniginta (active participle past singular)
almanigintaj (active participle past plural)
almanigonta (active future participle singular)
almanigontaj (active future participle plural)
almanigantan (accusative active participle present singular)
almanigantajn (accusative active participle plural present)
almanigintan (accusative active participle past singular)
almanigintajn (accusative active participle past plural)
almanigontan (accusative active future participle singular)
almanigontajn (accusative active future participle plural)
almanigata (participle passive present singular)
almanigataj (participle passive plural present)
almanigita (participle passive past singular)
almanigitaj (participle passive past plural)
almanigota (future participle passive singular)
almanigotaj (future participle passive plural)
almanigatan (accusative participle passive present singular)
almanigatajn (accusative participle passive plural present)
almanigitan (accusative participle passive past singular)
almanigitajn (accusative participle passive past plural)
almanigotan (accusative future participle passive singular)
almanigotajn (accusative future participle passive plural)
almaniganto (active noun-from-verb participle present singular)
almanigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
almaniginto (active noun-from-verb participle past singular)
almanigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
almanigonto (active future noun-from-verb participle singular)
almanigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
almaniganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
almanigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
almaniginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
almanigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
almanigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
almanigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
almanigato (noun-from-verb participle passive present singular)
almanigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
almanigito (noun-from-verb participle passive past singular)
almanigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
almanigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
almanigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
almanigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
almanigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
almanigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
almanigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
almanigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
almanigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
almanigante (active adverbial participle present)
almaniginte (active adverbial participle past)
almanigonte (active adverbial future participle)
almanigate (adverbial participle passive present)
almanigite (adverbial participle passive past)
almanigote (adverbial future participle passive)
almanigi (infinitive plural present)
almanigu (imperative past plural)
almanigus (conditional future plural)

Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido” in Satiraj rakontoj

The alarm clock went off at exactly seven, but you kept sleeping and only woke up after eight, when the postman had punched the door to put his hand on the registered letter.

La vekhorloĝo precize sonoris je la sepa, sed vi pludormis kaj nur post la oka vekiĝis, kiam la poŝtisto jam pugnobatis la pordon por almanigi la registritan leteron.

Hans Georg Kaiser (translator), Mortula Ŝipo (Das Totenschiff) by B. Traven, Chapter 17,

There someone handed me a suitcase, and when I returned it to its owner in the hotel, I was given three pesetas.

Tie iu almanigis valizon al mi, kaj kiam mi redonis tiun valizon al la posedanto en la hotelo, mi ricevis tri pesetojn en la manon.

to put (something) in someone’s hand, hand (something) to someone


almanĝi

almanĝi (present almanĝas, past almanĝis, future almanĝos, conditional almanĝus, volitive almanĝu)

almanĝas (present)
almanĝis (past)
almanĝos (future)
almanĝus (conditional)
almanĝu (volitive)
almanĝas (present)
almanĝis (past)
almanĝos (future)
almanĝanta (active participle present singular)
almanĝantaj (active participle plural present)
almanĝinta (active participle past singular)
almanĝintaj (active participle past plural)
almanĝonta (active future participle singular)
almanĝontaj (active future participle plural)
almanĝantan (accusative active participle present singular)
almanĝantajn (accusative active participle plural present)
almanĝintan (accusative active participle past singular)
almanĝintajn (accusative active participle past plural)
almanĝontan (accusative active future participle singular)
almanĝontajn (accusative active future participle plural)
almanĝata (participle passive present singular)
almanĝataj (participle passive plural present)
almanĝita (participle passive past singular)
almanĝitaj (participle passive past plural)
almanĝota (future participle passive singular)
almanĝotaj (future participle passive plural)
almanĝatan (accusative participle passive present singular)
almanĝatajn (accusative participle passive plural present)
almanĝitan (accusative participle passive past singular)
almanĝitajn (accusative participle passive past plural)
almanĝotan (accusative future participle passive singular)
almanĝotajn (accusative future participle passive plural)
almanĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
almanĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
almanĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
almanĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
almanĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
almanĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
almanĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
almanĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
almanĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
almanĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
almanĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
almanĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
almanĝato (noun-from-verb participle passive present singular)
almanĝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
almanĝito (noun-from-verb participle passive past singular)
almanĝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
almanĝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
almanĝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
almanĝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
almanĝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
almanĝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
almanĝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
almanĝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
almanĝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
almanĝante (active adverbial participle present)
almanĝinte (active adverbial participle past)
almanĝonte (active adverbial future participle)
almanĝate (adverbial participle passive present)
almanĝite (adverbial participle passive past)
almanĝote (adverbial future participle passive)
almanĝi (infinitive plural present)
almanĝu (imperative past plural)
almanĝus (conditional future plural)

Jurij Finkel (translator), La vojo nenien (Дорога никуда / The Road to Nowhere) by Alexander Grin, Part 1, Chapter 3,

After having some coffee along with something to eat, Davenant put on the white suit.

Trinkinte kafon kaj almanĝinte, Davenant vestis sin en la blanka kostumo.

Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kay Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 1, Chapter 7,
— Dankon, mi neniam almanĝas, — respondis la nekonato kaj duan fojon plenigis la glasetojn.
“Thank you, but I never eat when I’m drinking,” replied the stranger, pouring out a second round. (Michael Glenny translation, Signet, 1967)

to eat (snacks, sweets, etc. to accompany a drink)

almanĝaĵo

snack, food to accompany a drink; side dish


almarŝi

almarŝi (present almarŝas, past almarŝis, future almarŝos, conditional almarŝus, volitive almarŝu)

almarŝas (present)
almarŝis (past)
almarŝos (future)
almarŝus (conditional)
almarŝu (volitive)
almarŝas (present)
almarŝis (past)
almarŝos (future)
almarŝanta (active participle present singular)
almarŝantaj (active participle plural present)
almarŝinta (active participle past singular)
almarŝintaj (active participle past plural)
almarŝonta (active future participle singular)
almarŝontaj (active future participle plural)
almarŝantan (accusative active participle present singular)
almarŝantajn (accusative active participle plural present)
almarŝintan (accusative active participle past singular)
almarŝintajn (accusative active participle past plural)
almarŝontan (accusative active future participle singular)
almarŝontajn (accusative active future participle plural)
almarŝata (participle passive present singular)
almarŝataj (participle passive plural present)
almarŝita (participle passive past singular)
almarŝitaj (participle passive past plural)
almarŝota (future participle passive singular)
almarŝotaj (future participle passive plural)
almarŝatan (accusative participle passive present singular)
almarŝatajn (accusative participle passive plural present)
almarŝitan (accusative participle passive past singular)
almarŝitajn (accusative participle passive past plural)
almarŝotan (accusative future participle passive singular)
almarŝotajn (accusative future participle passive plural)
almarŝanto (active noun-from-verb participle present singular)
almarŝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
almarŝinto (active noun-from-verb participle past singular)
almarŝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
almarŝonto (active future noun-from-verb participle singular)
almarŝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
almarŝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
almarŝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
almarŝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
almarŝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
almarŝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
almarŝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
almarŝato (noun-from-verb participle passive present singular)
almarŝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
almarŝito (noun-from-verb participle passive past singular)
almarŝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
almarŝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
almarŝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
almarŝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
almarŝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
almarŝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
almarŝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
almarŝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
almarŝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
almarŝante (active adverbial participle present)
almarŝinte (active adverbial participle past)
almarŝonte (active adverbial future participle)
almarŝate (adverbial participle passive present)
almarŝite (adverbial participle passive past)
almarŝote (adverbial future participle passive)
almarŝi (infinitive plural present)
almarŝu (imperative past plural)
almarŝus (conditional future plural)

D. H. Lambert (translator), Julio Cezaro (Julius Caesar) by William Shakespeare, Act IV, Scene 3,
Mi ektimas, ke
La malforteco de okuloj miaj
Ĉi tiun monstran fantazion kreas.
Ĝi min almarŝas. Ĉu vi estas io?
I think it is the weakness of mine eyes
That shapes this monstrous apparition.
It comes upon me. Art thou any thing?

Donald J. Harlow (translator), “La Flava Gnomo” (“The Yellow Gnome”) in La Blua Felibro (The Blue Fairy Book) by Andrew Lang,
La Reĝino kaj la Princino estis pretaj ekiri kun la Reĝo kiam ili vidis, almarŝantajn al ili de la fino de la longa galerio, du grandajn baziliskojn, kiuj trenis post si aĉe fabrikitan skatolon …
The Queen and the Princess were just ready to set out with the King when they saw, advancing toward them from the end of the long gallery, two great basilisks, dragging after them a very badly made box …

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldata Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) Part 4, Chapter 3,
La kolonelo … eldonis tiujn ĉi ordonojn: “Pretigi por Švejk soldatan bileton tra Lvovo en la stacion Zóltance, kien morgaǔ almarŝos lia marŝkompanio …”
The colonel … issued the following orders: ‘Write out a railway warrant for Švejk via Lwów to Żółtańce, where his march company is due to arrive (lit. march) tomorrow …’ (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)


fremdigi

fremdigi (present fremdigas, past fremdigis, future fremdigos, conditional fremdigus, volitive fremdigu)

fremdigas (present)
fremdigis (past)
fremdigos (future)
fremdigus (conditional)
fremdigu (volitive)
fremdigas (present)
fremdigis (past)
fremdigos (future)
fremdiganta (active participle present singular)
fremdigantaj (active participle plural present)
fremdiginta (active participle past singular)
fremdigintaj (active participle past plural)
fremdigonta (active future participle singular)
fremdigontaj (active future participle plural)
fremdigantan (accusative active participle present singular)
fremdigantajn (accusative active participle plural present)
fremdigintan (accusative active participle past singular)
fremdigintajn (accusative active participle past plural)
fremdigontan (accusative active future participle singular)
fremdigontajn (accusative active future participle plural)
fremdigata (participle passive present singular)
fremdigataj (participle passive plural present)
fremdigita (participle passive past singular)
fremdigitaj (participle passive past plural)
fremdigota (future participle passive singular)
fremdigotaj (future participle passive plural)
fremdigatan (accusative participle passive present singular)
fremdigatajn (accusative participle passive plural present)
fremdigitan (accusative participle passive past singular)
fremdigitajn (accusative participle passive past plural)
fremdigotan (accusative future participle passive singular)
fremdigotajn (accusative future participle passive plural)
fremdiganto (active noun-from-verb participle present singular)
fremdigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
fremdiginto (active noun-from-verb participle past singular)
fremdigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
fremdigonto (active future noun-from-verb participle singular)
fremdigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
fremdiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
fremdigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
fremdiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
fremdigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
fremdigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
fremdigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
fremdigato (noun-from-verb participle passive present singular)
fremdigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
fremdigito (noun-from-verb participle passive past singular)
fremdigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
fremdigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
fremdigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
fremdigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
fremdigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
fremdigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
fremdigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
fremdigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
fremdigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
fremdigante (active adverbial participle present)
fremdiginte (active adverbial participle past)
fremdigonte (active adverbial future participle)
fremdigate (adverbial participle passive present)
fremdigite (adverbial participle passive past)
fremdigote (adverbial future participle passive)
fremdigi (infinitive plural present)
fremdigu (imperative past plural)
fremdigus (conditional future plural)

Laŭ tiu ideo la ĉiutaga batalo por etaj, limigitaj celoj neniel fremdigos la laboristaron de la fincelo, male, ĝi estos bonega ekzercejo, en kiu la laboristaro akiros la komprenon kaj kapablon, necesajn por la finbatalo.

1949, Henriette Roland Holst-Van der Schalk, Roza Luksemburg, page 64:

In this view the everyday battle for small, limited aims will in no way alienate the working class from the final goal, to the contrary, it will be an excellent school of learning, in which the working class will acquire the understanding and skill necessary for the final battle.


demonstri

demonstri (present demonstras, past demonstris, future demonstros, conditional demonstrus, volitive demonstru)

demonstras (present)
demonstris (past)
demonstros (future)
demonstrus (conditional)
demonstru (volitive)
demonstras (present)
demonstris (past)
demonstros (future)
demonstranta (active participle present singular)
demonstrantaj (active participle plural present)
demonstrinta (active participle past singular)
demonstrintaj (active participle past plural)
demonstronta (active future participle singular)
demonstrontaj (active future participle plural)
demonstrantan (accusative active participle present singular)
demonstrantajn (accusative active participle plural present)
demonstrintan (accusative active participle past singular)
demonstrintajn (accusative active participle past plural)
demonstrontan (accusative active future participle singular)
demonstrontajn (accusative active future participle plural)
demonstrata (participle passive present singular)
demonstrataj (participle passive plural present)
demonstrita (participle passive past singular)
demonstritaj (participle passive past plural)
demonstrota (future participle passive singular)
demonstrotaj (future participle passive plural)
demonstratan (accusative participle passive present singular)
demonstratajn (accusative participle passive plural present)
demonstritan (accusative participle passive past singular)
demonstritajn (accusative participle passive past plural)
demonstrotan (accusative future participle passive singular)
demonstrotajn (accusative future participle passive plural)
demonstranto (active noun-from-verb participle present singular)
demonstrantoj (active noun-from-verb participle plural present)
demonstrinto (active noun-from-verb participle past singular)
demonstrintoj (active noun-from-verb participle past plural)
demonstronto (active future noun-from-verb participle singular)
demonstrontoj (active future noun-from-verb participle plural)
demonstranton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
demonstrantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
demonstrinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
demonstrintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
demonstronton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
demonstrontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
demonstrato (noun-from-verb participle passive present singular)
demonstratoj (noun-from-verb participle passive plural present)
demonstrito (noun-from-verb participle passive past singular)
demonstritoj (noun-from-verb participle passive past plural)
demonstroto (future noun-from-verb participle passive singular)
demonstrotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
demonstraton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
demonstratojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
demonstriton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
demonstritojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
demonstroton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
demonstrotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
demonstrante (active adverbial participle present)
demonstrinte (active adverbial participle past)
demonstronte (active adverbial future participle)
demonstrate (adverbial participle passive present)
demonstrite (adverbial participle passive past)
demonstrote (adverbial future participle passive)
demonstri (infinitive plural present)
demonstru (imperative past plural)
demonstrus (conditional future plural)

Ultimately from Latin dēmōnstrō (“I demonstrate”).


almeti

almeti (present almetas, past almetis, future almetos, conditional almetus, volitive almetu)

almetas (present)
almetis (past)
almetos (future)
almetus (conditional)
almetu (volitive)
almetas (present)
almetis (past)
almetos (future)
almetanta (active participle present singular)
almetantaj (active participle plural present)
almetinta (active participle past singular)
almetintaj (active participle past plural)
almetonta (active future participle singular)
almetontaj (active future participle plural)
almetantan (accusative active participle present singular)
almetantajn (accusative active participle plural present)
almetintan (accusative active participle past singular)
almetintajn (accusative active participle past plural)
almetontan (accusative active future participle singular)
almetontajn (accusative active future participle plural)
almetata (participle passive present singular)
almetataj (participle passive plural present)
almetita (participle passive past singular)
almetitaj (participle passive past plural)
almetota (future participle passive singular)
almetotaj (future participle passive plural)
almetatan (accusative participle passive present singular)
almetatajn (accusative participle passive plural present)
almetitan (accusative participle passive past singular)
almetitajn (accusative participle passive past plural)
almetotan (accusative future participle passive singular)
almetotajn (accusative future participle passive plural)
almetanto (active noun-from-verb participle present singular)
almetantoj (active noun-from-verb participle plural present)
almetinto (active noun-from-verb participle past singular)
almetintoj (active noun-from-verb participle past plural)
almetonto (active future noun-from-verb participle singular)
almetontoj (active future noun-from-verb participle plural)
almetanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
almetantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
almetinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
almetintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
almetonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
almetontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
almetato (noun-from-verb participle passive present singular)
almetatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
almetito (noun-from-verb participle passive past singular)
almetitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
almetoto (future noun-from-verb participle passive singular)
almetotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
almetaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
almetatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
almetiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
almetitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
almetoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
almetotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
almetante (active adverbial participle present)
almetinte (active adverbial participle past)
almetonte (active adverbial future participle)
almetate (adverbial participle passive present)
almetite (adverbial participle passive past)
almetote (adverbial future participle passive)
almeti (infinitive plural present)
almetu (imperative past plural)
almetus (conditional future plural)

Almetinte la fluton al siaj lipoj ŝi ekludis.

She put the flute to her lips and began to play.

Cezaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!, Ĉapitro 16,
Mi simple deprenis la ĉenitan radon, almetis la kromradon kaj forkondukis la aŭton.
I simply took of the chained tires, put on the spare tire and drove the car away.

Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, Ĉapitro 7a,
Skribinte sian recepton pri la kuracado plenumota kaj pri la bandaĝoj almetotaj, li sin direktis al sia kabrioleto [...]
After writing his prescription for the treatment to be taken and the dressings to be applied, he headed out to his carriage.

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 14,

I hope that I have not caused you more expense than the enclosed four hundred crowns, which please share with your servant. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)

Mi esperas, ke mi ne kaŭzis al vi pli grandajn elspezojn ol por la almetitaj kvarcent kronoj, kiujn, mi petas, dividu inter vin kaj vian servosoldaton.