alsendi

alsendi (present alsendas, past alsendis, future alsendos, conditional alsendus, volitive alsendu)

alsendas (present)
alsendis (past)
alsendos (future)
alsendus (conditional)
alsendu (volitive)
alsendas (present)
alsendis (past)
alsendos (future)
alsendanta (active participle present singular)
alsendantaj (active participle plural present)
alsendinta (active participle past singular)
alsendintaj (active participle past plural)
alsendonta (active future participle singular)
alsendontaj (active future participle plural)
alsendantan (accusative active participle present singular)
alsendantajn (accusative active participle plural present)
alsendintan (accusative active participle past singular)
alsendintajn (accusative active participle past plural)
alsendontan (accusative active future participle singular)
alsendontajn (accusative active future participle plural)
alsendata (participle passive present singular)
alsendataj (participle passive plural present)
alsendita (participle passive past singular)
alsenditaj (participle passive past plural)
alsendota (future participle passive singular)
alsendotaj (future participle passive plural)
alsendatan (accusative participle passive present singular)
alsendatajn (accusative participle passive plural present)
alsenditan (accusative participle passive past singular)
alsenditajn (accusative participle passive past plural)
alsendotan (accusative future participle passive singular)
alsendotajn (accusative future participle passive plural)
alsendanto (active noun-from-verb participle present singular)
alsendantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alsendinto (active noun-from-verb participle past singular)
alsendintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alsendonto (active future noun-from-verb participle singular)
alsendontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alsendanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alsendantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alsendinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alsendintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alsendonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alsendontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alsendato (noun-from-verb participle passive present singular)
alsendatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alsendito (noun-from-verb participle passive past singular)
alsenditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alsendoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alsendotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alsendaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alsendatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alsenditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alsenditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alsendoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alsendotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alsendante (active adverbial participle present)
alsendinte (active adverbial participle past)
alsendonte (active adverbial future participle)
alsendate (adverbial participle passive present)
alsendite (adverbial participle passive past)
alsendote (adverbial future participle passive)
alsendi (infinitive plural present)
alsendu (imperative past plural)
alsendus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof (translator), La Revizoro (Ревизор / The Government Inspector) by Nikolai Gogol, Act III, Scene 2,

Order a little more wine, and tell Abdulin to send the best, or I'll wreck his whole cellar. (Thomas Seltzer translation, The Inspector-General)

nur da vino metu pli multe; diru al la komercisto Abdulin, ke li alsendu vinon la plej bonan, alie mi renversos lian tutan kelon.

Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj Filoj (Отцы и дети / Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 5,

Fedosya Nikolaevna is not quite well, she cannot come; she gave orders to ask you, will you please to pour out tea yourself, or should she send Dunyasha? (Constance Garnett translation, Fathers and Children, Collier, 1917)

Fedosia Nikolavna fartas ne tute bone, ne povas veni. Ŝi ordonis demandi, ĉu vi mem preparos la teon, aŭ ĉu oni devas alsendi Dunjaŝan!

(transitive) to send to, send on, send over

Mi ricevis la paketon kaj la alsenditan leteron.

I received the package and the accompanying letter (lit. sent along with [it]).

(transitive) to send in addition or along with


alsidiĝi

eo-head

alsidiĝi (present alsidiĝas, past alsidiĝis, future alsidiĝos, conditional alsidiĝus, volitive alsidiĝu)

alsidiĝas (present)
alsidiĝis (past)
alsidiĝos (future)
alsidiĝus (conditional)
alsidiĝu (volitive)
alsidiĝas (present)
alsidiĝis (past)
alsidiĝos (future)
alsidiĝanta (active participle present singular)
alsidiĝantaj (active participle plural present)
alsidiĝinta (active participle past singular)
alsidiĝintaj (active participle past plural)
alsidiĝonta (active future participle singular)
alsidiĝontaj (active future participle plural)
alsidiĝantan (accusative active participle present singular)
alsidiĝantajn (accusative active participle plural present)
alsidiĝintan (accusative active participle past singular)
alsidiĝintajn (accusative active participle past plural)
alsidiĝontan (accusative active future participle singular)
alsidiĝontajn (accusative active future participle plural)
alsidiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alsidiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alsidiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alsidiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alsidiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alsidiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alsidiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alsidiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alsidiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alsidiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alsidiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alsidiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alsidiĝante (active adverbial participle present)
alsidiĝinte (active adverbial participle past)
alsidiĝonte (active adverbial future participle)
alsidiĝi (infinitive plural present)
alsidiĝu (imperative past plural)
alsidiĝus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof (translator), “Ĝardeno de la paradizo” (“The Garden of Paradise”) in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,

“Now let us have something to eat,” said the mother of the Winds. So they all sat down to feast on the roasted stag.

“Nun do ni antaŭ ĉio manĝu!” diris la patrino de la ventoj, kaj ĉiuj alsidiĝis, por manĝi la rostitan cervon.

Sergio Pokrovskij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 19,

… Margarita Nikolayevna turned and saw a citizen who had evidently seated himself quietly on her bench while she was looking at the procession. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)

Margarita Nikolavna sin turnis kaj vidis sur sia benko civitanon; evidente, li senbrue alsidiĝis kiam ŝi observis la procesion

(intransitive) to sit down at (a table, etc.) or next to (someone or something)


alsopiri

alsopiri (present alsopiras, past alsopiris, future alsopiros, conditional alsopirus, volitive alsopiru)

alsopiras (present)
alsopiris (past)
alsopiros (future)
alsopirus (conditional)
alsopiru (volitive)
alsopiras (present)
alsopiris (past)
alsopiros (future)
alsopiranta (active participle present singular)
alsopirantaj (active participle plural present)
alsopirinta (active participle past singular)
alsopirintaj (active participle past plural)
alsopironta (active future participle singular)
alsopirontaj (active future participle plural)
alsopirantan (accusative active participle present singular)
alsopirantajn (accusative active participle plural present)
alsopirintan (accusative active participle past singular)
alsopirintajn (accusative active participle past plural)
alsopirontan (accusative active future participle singular)
alsopirontajn (accusative active future participle plural)
alsopirata (participle passive present singular)
alsopirataj (participle passive plural present)
alsopirita (participle passive past singular)
alsopiritaj (participle passive past plural)
alsopirota (future participle passive singular)
alsopirotaj (future participle passive plural)
alsopiratan (accusative participle passive present singular)
alsopiratajn (accusative participle passive plural present)
alsopiritan (accusative participle passive past singular)
alsopiritajn (accusative participle passive past plural)
alsopirotan (accusative future participle passive singular)
alsopirotajn (accusative future participle passive plural)
alsopiranto (active noun-from-verb participle present singular)
alsopirantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alsopirinto (active noun-from-verb participle past singular)
alsopirintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alsopironto (active future noun-from-verb participle singular)
alsopirontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alsopiranton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alsopirantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alsopirinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alsopirintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alsopironton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alsopirontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alsopirato (noun-from-verb participle passive present singular)
alsopiratoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alsopirito (noun-from-verb participle passive past singular)
alsopiritoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alsopiroto (future noun-from-verb participle passive singular)
alsopirotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alsopiraton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alsopiratojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alsopiriton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alsopiritojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alsopiroton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alsopirotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alsopirante (active adverbial participle present)
alsopirinte (active adverbial participle past)
alsopironte (active adverbial future participle)
alsopirate (adverbial participle passive present)
alsopirite (adverbial participle passive past)
alsopirote (adverbial future participle passive)
alsopiri (infinitive plural present)
alsopiru (imperative past plural)
alsopirus (conditional future plural)

Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 11,

John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), New Testament, Filipianoj (Philippians) 4.1,
miaj fratoj amataj kaj alsopirataj
my brethren dearly beloved and longed for


alsupri

alsupri (present alsupras, past alsupris, future alsupros, conditional alsuprus, volitive alsupru)

alsupras (present)
alsupris (past)
alsupros (future)
alsuprus (conditional)
alsupru (volitive)
alsupras (present)
alsupris (past)
alsupros (future)
alsupranta (active participle present singular)
alsuprantaj (active participle plural present)
alsuprinta (active participle past singular)
alsuprintaj (active participle past plural)
alsupronta (active future participle singular)
alsuprontaj (active future participle plural)
alsuprantan (accusative active participle present singular)
alsuprantajn (accusative active participle plural present)
alsuprintan (accusative active participle past singular)
alsuprintajn (accusative active participle past plural)
alsuprontan (accusative active future participle singular)
alsuprontajn (accusative active future participle plural)
alsuprata (participle passive present singular)
alsuprataj (participle passive plural present)
alsuprita (participle passive past singular)
alsupritaj (participle passive past plural)
alsuprota (future participle passive singular)
alsuprotaj (future participle passive plural)
alsupratan (accusative participle passive present singular)
alsupratajn (accusative participle passive plural present)
alsupritan (accusative participle passive past singular)
alsupritajn (accusative participle passive past plural)
alsuprotan (accusative future participle passive singular)
alsuprotajn (accusative future participle passive plural)
alsupranto (active noun-from-verb participle present singular)
alsuprantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alsuprinto (active noun-from-verb participle past singular)
alsuprintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alsupronto (active future noun-from-verb participle singular)
alsuprontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alsupranton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alsuprantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alsuprinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alsuprintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alsupronton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alsuprontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alsuprato (noun-from-verb participle passive present singular)
alsupratoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alsuprito (noun-from-verb participle passive past singular)
alsupritoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alsuproto (future noun-from-verb participle passive singular)
alsuprotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alsupraton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alsupratojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alsupriton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alsupritojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alsuproton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alsuprotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alsuprante (active adverbial participle present)
alsuprinte (active adverbial participle past)
alsupronte (active adverbial future participle)
alsuprate (adverbial participle passive present)
alsuprite (adverbial participle passive past)
alsuprote (adverbial future participle passive)
alsupri (infinitive plural present)
alsupru (imperative past plural)
alsuprus (conditional future plural)

Bertil Nilsson (translator), La Volo de l’Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,

rocks ascend like high gates or colossal statues

rokoj alsupras kiel altaj pordoj aŭ kolosaj statuoj

Sylvan Zaft (translator), “La Viro kun la Tordita Lipo” (“The Man with the Twisted Lip”) by Arthur Conan Doyle,
Mi ekkriis surprize, suprenĵetis miajn brakojn por kaŝi la vizaĝon, kaj rapidante al mia konfidenculo, la hindo, petegis ke li lasu neniun alsupri al mi.
I gave a cry of surprise, threw up my arms to cover my face, and, rushing to my confidant, the Lascar, entreated him to prevent anyone from coming up to me.


svarmi

svarmi (present svarmas, past svarmis, future svarmos, conditional svarmus, volitive svarmu)

svarmas (present)
svarmis (past)
svarmos (future)
svarmus (conditional)
svarmu (volitive)
svarmas (present)
svarmis (past)
svarmos (future)
svarmanta (active participle present singular)
svarmantaj (active participle plural present)
svarminta (active participle past singular)
svarmintaj (active participle past plural)
svarmonta (active future participle singular)
svarmontaj (active future participle plural)
svarmantan (accusative active participle present singular)
svarmantajn (accusative active participle plural present)
svarmintan (accusative active participle past singular)
svarmintajn (accusative active participle past plural)
svarmontan (accusative active future participle singular)
svarmontajn (accusative active future participle plural)
svarmata (participle passive present singular)
svarmataj (participle passive plural present)
svarmita (participle passive past singular)
svarmitaj (participle passive past plural)
svarmota (future participle passive singular)
svarmotaj (future participle passive plural)
svarmatan (accusative participle passive present singular)
svarmatajn (accusative participle passive plural present)
svarmitan (accusative participle passive past singular)
svarmitajn (accusative participle passive past plural)
svarmotan (accusative future participle passive singular)
svarmotajn (accusative future participle passive plural)
svarmanto (active noun-from-verb participle present singular)
svarmantoj (active noun-from-verb participle plural present)
svarminto (active noun-from-verb participle past singular)
svarmintoj (active noun-from-verb participle past plural)
svarmonto (active future noun-from-verb participle singular)
svarmontoj (active future noun-from-verb participle plural)
svarmanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
svarmantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
svarminton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
svarmintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
svarmonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
svarmontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
svarmato (noun-from-verb participle passive present singular)
svarmatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
svarmito (noun-from-verb participle passive past singular)
svarmitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
svarmoto (future noun-from-verb participle passive singular)
svarmotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
svarmaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
svarmatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
svarmiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
svarmitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
svarmoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
svarmotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
svarmante (active adverbial participle present)
svarminte (active adverbial participle past)
svarmonte (active adverbial future participle)
svarmate (adverbial participle passive present)
svarmite (adverbial participle passive past)
svarmote (adverbial future participle passive)
svarmi (infinitive plural present)
svarmu (imperative past plural)
svarmus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof (translator), “Ligo de amikeco” in Fabeloj by Hans Christian Andersen, Book 1,

thousands of mosquitoes swarmed around the small tent

miloj da kuloj svarmas ĉirkaŭ la malgranda tendo

George Baker and Don Harlow (translators) Hari Potter kaj la Ŝtono de la Saĝuloj (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) by J.K. Rowling, Chapter 6,

a large crowd of tourists came swarming in front of him

granda amaso da turistoj svarmis antaŭ li

Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj filoj (Отцы и дети / Fathers and Sons), Chapter 22,

Farming details did not arouse any aversion in him; he used even to dream with pleasure of work on the land, but at this time his brain was swarming with other ideas (lit. other ideas were swarming in his head). (Constance Garnett translation, Collier, 1917)

La terkulturaj aferoj ne estis por li antipatiaj; li eĉ kun plezuro revis pri agronomia agado, sed nun aliaj pensoj svarmis en lia kapo.


altabliĝi

altabliĝi (present altabliĝas, past altabliĝis, future altabliĝos, conditional altabliĝus, volitive altabliĝu)

altabliĝas (present)
altabliĝis (past)
altabliĝos (future)
altabliĝus (conditional)
altabliĝu (volitive)
altabliĝas (present)
altabliĝis (past)
altabliĝos (future)
altabliĝanta (active participle present singular)
altabliĝantaj (active participle plural present)
altabliĝinta (active participle past singular)
altabliĝintaj (active participle past plural)
altabliĝonta (active future participle singular)
altabliĝontaj (active future participle plural)
altabliĝantan (accusative active participle present singular)
altabliĝantajn (accusative active participle plural present)
altabliĝintan (accusative active participle past singular)
altabliĝintajn (accusative active participle past plural)
altabliĝontan (accusative active future participle singular)
altabliĝontajn (accusative active future participle plural)
altabliĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
altabliĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
altabliĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
altabliĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
altabliĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
altabliĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
altabliĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
altabliĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
altabliĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
altabliĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
altabliĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
altabliĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
altabliĝante (active adverbial participle present)
altabliĝinte (active adverbial participle past)
altabliĝonte (active adverbial future participle)
altabliĝi (infinitive plural present)
altabliĝu (imperative past plural)
altabliĝus (conditional future plural)

Vladimir Varankin, Metropoliteno,

He sat down at the table, rang the bell, and without waiting for the noise to stop, began to speak.

Altabliĝinte, li tintigis la sonorilon kaj, ne atendante ĉeson de la bruo, komencis paroli.

Henri Vallienne, Ĉu li? Ĉapitro 1,

I’ll be off as I don’t want to keep you from your dinner (lit. to prevent you from sitting down at the table).

Mi forkuras; ĉar mi ne volas malhelpi, ke vi altabliĝu.


alterigi

alterigi (present alterigas, past alterigis, future alterigos, conditional alterigus, volitive alterigu)

alterigas (present)
alterigis (past)
alterigos (future)
alterigus (conditional)
alterigu (volitive)
alterigas (present)
alterigis (past)
alterigos (future)
alteriganta (active participle present singular)
alterigantaj (active participle plural present)
alteriginta (active participle past singular)
alterigintaj (active participle past plural)
alterigonta (active future participle singular)
alterigontaj (active future participle plural)
alterigantan (accusative active participle present singular)
alterigantajn (accusative active participle plural present)
alterigintan (accusative active participle past singular)
alterigintajn (accusative active participle past plural)
alterigontan (accusative active future participle singular)
alterigontajn (accusative active future participle plural)
alterigata (participle passive present singular)
alterigataj (participle passive plural present)
alterigita (participle passive past singular)
alterigitaj (participle passive past plural)
alterigota (future participle passive singular)
alterigotaj (future participle passive plural)
alterigatan (accusative participle passive present singular)
alterigatajn (accusative participle passive plural present)
alterigitan (accusative participle passive past singular)
alterigitajn (accusative participle passive past plural)
alterigotan (accusative future participle passive singular)
alterigotajn (accusative future participle passive plural)
alteriganto (active noun-from-verb participle present singular)
alterigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alteriginto (active noun-from-verb participle past singular)
alterigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alterigonto (active future noun-from-verb participle singular)
alterigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alteriganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alterigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alteriginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alterigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alterigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alterigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alterigato (noun-from-verb participle passive present singular)
alterigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alterigito (noun-from-verb participle passive past singular)
alterigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alterigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alterigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alterigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alterigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alterigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alterigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alterigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alterigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alterigante (active adverbial participle present)
alteriginte (active adverbial participle past)
alterigonte (active adverbial future participle)
alterigate (adverbial participle passive present)
alterigite (adverbial participle passive past)
alterigote (adverbial future participle passive)
alterigi (infinitive plural present)
alterigu (imperative past plural)
alterigus (conditional future plural)

Jurij Finkel (translator), La Nebulozo de Andromedo (Туманность Андромеды / Andromeda: A Space-Age Tale) by Ivan Yefremov, Chapter 6,

Erg Noor landed the spaceship at the appointed place at the satellite’s pole, far from the broad domes of the station buildings. (George Hanna translation)

Erg Noor alterigis la stelŝipon sur la poluso de Tritono en la indikita loko, malproksime de vastaj kupoloj de la stacia konstruaĵo.

(transitive) to land (a boat, airplane, spaceship, etc.)

G. Badash (translator), Tri Viroj en Boato (Three Men in a Boat) by Jerome K. Jerome, Chapter 17,
Mi bezonis duonhoron—duonhoron, sinjoro!—por alterigi tiun fiŝon; ĉiumomente mi kredis, ke la ŝnureto tuj rompiĝos!
It took me half-an-hour—half-an-hour, sir!—to land that fish; and every moment I thought the line was going to snap!

L. L. Zamenhof, Hebrew Scriptures, Psalmo (Psalm) 74.7,
Ili bruligis per fajro Vian sanktejon,
Malhonore alterigis la loĝejon de Via nomo.
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.

(transitive) to bring down to the ground (a building or other structure)


alteni

alteni (present altenas, past altenis, future altenos, conditional altenus, volitive altenu)

altenas (present)
altenis (past)
altenos (future)
altenus (conditional)
altenu (volitive)
altenas (present)
altenis (past)
altenos (future)
altenanta (active participle present singular)
altenantaj (active participle plural present)
alteninta (active participle past singular)
altenintaj (active participle past plural)
altenonta (active future participle singular)
altenontaj (active future participle plural)
altenantan (accusative active participle present singular)
altenantajn (accusative active participle plural present)
altenintan (accusative active participle past singular)
altenintajn (accusative active participle past plural)
altenontan (accusative active future participle singular)
altenontajn (accusative active future participle plural)
altenata (participle passive present singular)
altenataj (participle passive plural present)
altenita (participle passive past singular)
altenitaj (participle passive past plural)
altenota (future participle passive singular)
altenotaj (future participle passive plural)
altenatan (accusative participle passive present singular)
altenatajn (accusative participle passive plural present)
altenitan (accusative participle passive past singular)
altenitajn (accusative participle passive past plural)
altenotan (accusative future participle passive singular)
altenotajn (accusative future participle passive plural)
altenanto (active noun-from-verb participle present singular)
altenantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alteninto (active noun-from-verb participle past singular)
altenintoj (active noun-from-verb participle past plural)
altenonto (active future noun-from-verb participle singular)
altenontoj (active future noun-from-verb participle plural)
altenanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
altenantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alteninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
altenintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
altenonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
altenontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
altenato (noun-from-verb participle passive present singular)
altenatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
altenito (noun-from-verb participle passive past singular)
altenitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
altenoto (future noun-from-verb participle passive singular)
altenotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
altenaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
altenatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alteniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
altenitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
altenoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
altenotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
altenante (active adverbial participle present)
alteninte (active adverbial participle past)
altenonte (active adverbial future participle)
altenate (adverbial participle passive present)
altenite (adverbial participle passive past)
altenote (adverbial future participle passive)
alteni (infinitive plural present)
altenu (imperative past plural)
altenus (conditional future plural)

Karlo Bodó (translator), “Ŝminko” in Norda Vento by Frigyes Karinthy,

Terrified, I grabbed the lamp and held on to it.

Terurite mi kaptis la lampon kaj altenis ĝin.

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 4, Chapter 3,

In such circumstances should he stop shitting in the middle of the process and fly out of the door of the W.C., holding his trousers (lit. to himself) in one hand and saluting with the other? (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)

ĉu interrompi kakadon kaj elflugi tra pordo de necesejo, per unu manon altenante al si pantalonon kaj per la alia donante la honoron.

Cecil Bean (translator), La Naiveco de Pastro Brown (The Innocence of Father Brown) by G. K. Chesterton,
La aliaj fikse rigardis lin, la okuloj kaptitaj kaj altenitaj.
The rest stared at him with eyes arrested and riveted …

(transitive) to hold on, cling (to); to rivet

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 1, Chapter 10, II,

‘I’ve been with the archbishop,’ he shouted, clinging to the gate in the carriage entrance. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)

“Mi estis ĉe la ĉefepiskopo,” li kriegis, altenante sin ĉe la pordego en la veturkoridoro.


alteniĝi

alteniĝi (present alteniĝas, past alteniĝis, future alteniĝos, conditional alteniĝus, volitive alteniĝu)

alteniĝas (present)
alteniĝis (past)
alteniĝos (future)
alteniĝus (conditional)
alteniĝu (volitive)
alteniĝas (present)
alteniĝis (past)
alteniĝos (future)
alteniĝanta (active participle present singular)
alteniĝantaj (active participle plural present)
alteniĝinta (active participle past singular)
alteniĝintaj (active participle past plural)
alteniĝonta (active future participle singular)
alteniĝontaj (active future participle plural)
alteniĝantan (accusative active participle present singular)
alteniĝantajn (accusative active participle plural present)
alteniĝintan (accusative active participle past singular)
alteniĝintajn (accusative active participle past plural)
alteniĝontan (accusative active future participle singular)
alteniĝontajn (accusative active future participle plural)
alteniĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alteniĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alteniĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alteniĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alteniĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alteniĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alteniĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alteniĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alteniĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alteniĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alteniĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alteniĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alteniĝante (active adverbial participle present)
alteniĝinte (active adverbial participle past)
alteniĝonte (active adverbial future participle)
alteniĝi (infinitive plural present)
alteniĝu (imperative past plural)
alteniĝus (conditional future plural)

László Balázs (translator), La Nigra Kapitano by Jenő Rejtő,

He stole onto the bow after holding onto the wall of the cabins

Li ŝteliris al la pruo, alteniĝinte al la muro de la kajutoj …

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, Readmono (Deuteronomy) 13.4,
La Eternulon, vian Dion, sekvu, kaj Lin timu, kaj Liajn ordonojn observu, kaj Lian voĉon aŭskultu, kaj al Li servu, kaj al Li alteniĝu.
It is the Lord your God you must follow, and him you must revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.

(intransitive) to hold on, to cling; to adhere


altrinki

altrinki (present altrinkas, past altrinkis, future altrinkos, conditional altrinkus, volitive altrinku)

altrinkas (present)
altrinkis (past)
altrinkos (future)
altrinkus (conditional)
altrinku (volitive)
altrinkas (present)
altrinkis (past)
altrinkos (future)
altrinkanta (active participle present singular)
altrinkantaj (active participle plural present)
altrinkinta (active participle past singular)
altrinkintaj (active participle past plural)
altrinkonta (active future participle singular)
altrinkontaj (active future participle plural)
altrinkantan (accusative active participle present singular)
altrinkantajn (accusative active participle plural present)
altrinkintan (accusative active participle past singular)
altrinkintajn (accusative active participle past plural)
altrinkontan (accusative active future participle singular)
altrinkontajn (accusative active future participle plural)
altrinkata (participle passive present singular)
altrinkataj (participle passive plural present)
altrinkita (participle passive past singular)
altrinkitaj (participle passive past plural)
altrinkota (future participle passive singular)
altrinkotaj (future participle passive plural)
altrinkatan (accusative participle passive present singular)
altrinkatajn (accusative participle passive plural present)
altrinkitan (accusative participle passive past singular)
altrinkitajn (accusative participle passive past plural)
altrinkotan (accusative future participle passive singular)
altrinkotajn (accusative future participle passive plural)
altrinkanto (active noun-from-verb participle present singular)
altrinkantoj (active noun-from-verb participle plural present)
altrinkinto (active noun-from-verb participle past singular)
altrinkintoj (active noun-from-verb participle past plural)
altrinkonto (active future noun-from-verb participle singular)
altrinkontoj (active future noun-from-verb participle plural)
altrinkanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
altrinkantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
altrinkinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
altrinkintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
altrinkonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
altrinkontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
altrinkato (noun-from-verb participle passive present singular)
altrinkatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
altrinkito (noun-from-verb participle passive past singular)
altrinkitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
altrinkoto (future noun-from-verb participle passive singular)
altrinkotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
altrinkaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
altrinkatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
altrinkiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
altrinkitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
altrinkoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
altrinkotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
altrinkante (active adverbial participle present)
altrinkinte (active adverbial participle past)
altrinkonte (active adverbial future participle)
altrinkate (adverbial participle passive present)
altrinkite (adverbial participle passive past)
altrinkote (adverbial future participle passive)
altrinki (infinitive plural present)
altrinku (imperative past plural)
altrinkus (conditional future plural)

Sándor Szathmári, Kain kaj Abel,

they will also eat cheese, salty olives, onions, figs; perhaps they will drink wine while their lips sing the glory of the immortal gods

… krome manĝos ili fromaĝon, salan olivberon, bulbon, figon: eble ili altrinkos vinon, dum iliaj lipoj kantos la gloron de la senmortaj dioj …

Jurij Finkel (translator), La afero, al kiu vi servas by German Jurij, Chapter 11,

Genadi Tarasovich sat alone in a large dining room eating fragrant food from a copper-nickel container, washing it down with mineral water, and reading a foreign magazine

Genadio Tarasoviĉ, sidante sola en granda manĝoĉambro, estis manĝanta el kupronikela ujo bone odorantan manĝaĵon, altrinkanta ĝin per mineralakvo kaj leganta eksterlandan revuon …


altrudiĝi

altrudiĝi (present altrudiĝas, past altrudiĝis, future altrudiĝos, conditional altrudiĝus, volitive altrudiĝu)

altrudiĝas (present)
altrudiĝis (past)
altrudiĝos (future)
altrudiĝus (conditional)
altrudiĝu (volitive)
altrudiĝas (present)
altrudiĝis (past)
altrudiĝos (future)
altrudiĝanta (active participle present singular)
altrudiĝantaj (active participle plural present)
altrudiĝinta (active participle past singular)
altrudiĝintaj (active participle past plural)
altrudiĝonta (active future participle singular)
altrudiĝontaj (active future participle plural)
altrudiĝantan (accusative active participle present singular)
altrudiĝantajn (accusative active participle plural present)
altrudiĝintan (accusative active participle past singular)
altrudiĝintajn (accusative active participle past plural)
altrudiĝontan (accusative active future participle singular)
altrudiĝontajn (accusative active future participle plural)
altrudiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
altrudiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
altrudiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
altrudiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
altrudiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
altrudiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
altrudiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
altrudiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
altrudiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
altrudiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
altrudiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
altrudiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
altrudiĝante (active adverbial participle present)
altrudiĝinte (active adverbial participle past)
altrudiĝonte (active adverbial future participle)
altrudiĝi (infinitive plural present)
altrudiĝu (imperative past plural)
altrudiĝus (conditional future plural)

Viktor Sapoĵnikov (translator), Resurekto (Resurrection) by Leo Tolstoy, Part 1, Chapter 2, La Ondo de Esperanto, 2000, No. 5,

Having nothing to live on, Katusha had to look out for a place again, and found one in the house of a forester. The forester was a married man, but he, [like the commissary], began to beset her (lit. imposed himself on Katusha) from the first day. (Louise Maude translation, Oxford, 1994)

Katjuŝa … ne havis monon, kaj ŝi devis trovi laboron. Laboron havis forstisto. La forstisto havis edzinon, sed samkiel la policestro li de la unua tago komencis altrudiĝi al Katjuŝa.

Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 3,

Lorna tried with a laugh to free herself from the anxiety that plagued her (lit. the anxiety imposing itself)

Lorna penis per rido liberigi sin de altrudiĝanta maltrankvilo

(intransitive) to impose oneself, intrude


alturniĝi

alturniĝi (present alturniĝas, past alturniĝis, future alturniĝos, conditional alturniĝus, volitive alturniĝu)

alturniĝas (present)
alturniĝis (past)
alturniĝos (future)
alturniĝus (conditional)
alturniĝu (volitive)
alturniĝas (present)
alturniĝis (past)
alturniĝos (future)
alturniĝanta (active participle present singular)
alturniĝantaj (active participle plural present)
alturniĝinta (active participle past singular)
alturniĝintaj (active participle past plural)
alturniĝonta (active future participle singular)
alturniĝontaj (active future participle plural)
alturniĝantan (accusative active participle present singular)
alturniĝantajn (accusative active participle plural present)
alturniĝintan (accusative active participle past singular)
alturniĝintajn (accusative active participle past plural)
alturniĝontan (accusative active future participle singular)
alturniĝontajn (accusative active future participle plural)
alturniĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alturniĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alturniĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alturniĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alturniĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alturniĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alturniĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alturniĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alturniĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alturniĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alturniĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alturniĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alturniĝante (active adverbial participle present)
alturniĝinte (active adverbial participle past)
alturniĝonte (active adverbial future participle)
alturniĝi (infinitive plural present)
alturniĝu (imperative past plural)
alturniĝus (conditional future plural)

Guillem Portell (translator), Fia Ludo (Joc brut) by Manuel de Pedrolo, Chapter 1,
Ŝia korpo premiĝis al mia brusto kaj, alturniĝinte, ŝi diris: — Pardonu...
Her body pressed against my chest; she turned toward [me] and said, “Forgive [me]...”

Edwin Grobe (translator), “Mia Kontrabandulo” (“My Contraband”) by Louisa May Alcott,
Ne nur la vireco ŝajnis formorti el li sed ankaŭ la belaspekto min unue alloginta, ĉar, kiam li alturniĝis, mi vidis la makabran vundon malfermintan al li vangon kaj frunton.
Not only did the manhood seem to die out of him, but the comeliness that first attracted me; for, as he turned, I saw the ghastly wound that had laid owen cheek and forehead.


alturni

alturni (present alturnas, past alturnis, future alturnos, conditional alturnus, volitive alturnu)

alturnas (present)
alturnis (past)
alturnos (future)
alturnus (conditional)
alturnu (volitive)
alturnas (present)
alturnis (past)
alturnos (future)
alturnanta (active participle present singular)
alturnantaj (active participle plural present)
alturninta (active participle past singular)
alturnintaj (active participle past plural)
alturnonta (active future participle singular)
alturnontaj (active future participle plural)
alturnantan (accusative active participle present singular)
alturnantajn (accusative active participle plural present)
alturnintan (accusative active participle past singular)
alturnintajn (accusative active participle past plural)
alturnontan (accusative active future participle singular)
alturnontajn (accusative active future participle plural)
alturnata (participle passive present singular)
alturnataj (participle passive plural present)
alturnita (participle passive past singular)
alturnitaj (participle passive past plural)
alturnota (future participle passive singular)
alturnotaj (future participle passive plural)
alturnatan (accusative participle passive present singular)
alturnatajn (accusative participle passive plural present)
alturnitan (accusative participle passive past singular)
alturnitajn (accusative participle passive past plural)
alturnotan (accusative future participle passive singular)
alturnotajn (accusative future participle passive plural)
alturnanto (active noun-from-verb participle present singular)
alturnantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alturninto (active noun-from-verb participle past singular)
alturnintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alturnonto (active future noun-from-verb participle singular)
alturnontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alturnanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alturnantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alturninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alturnintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alturnonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alturnontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alturnato (noun-from-verb participle passive present singular)
alturnatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alturnito (noun-from-verb participle passive past singular)
alturnitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alturnoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alturnotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alturnaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alturnatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alturniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alturnitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alturnoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alturnotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alturnante (active adverbial participle present)
alturninte (active adverbial participle past)
alturnonte (active adverbial future participle)
alturnate (adverbial participle passive present)
alturnite (adverbial participle passive past)
alturnote (adverbial future participle passive)
alturni (infinitive plural present)
alturnu (imperative past plural)
alturnus (conditional future plural)

Oscar Frode (translator), “La Infanoj de Betlehem” (“Betlehems barn” / “Bethlehem’s Children” by Selma Lagerlöf (originally published in Kristuslegender (Christ Legends)),

fruit venders and wine dealers put their baskets and jugs on the ground beside the soldier, but he scarcely took the trouble to turn his head to look at them. (Velma Swanston Howard translation, Henry Holt, 1908)

fruktovendistoj kaj vinvendistoj demetis teren siajn korbojn kaj barelojn apud la soldato, sed li eĉ ne alturnis la kapon por ilin rigardi.

Bertil Nilsson (translator), La Volo de l'Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,

the boys taught the rams to butt, stood in front of them with their backsides turned toward [them] and laughing, allowed themselves be sent flying over the ground.

la knaboj … instruis al la virŝafoj kornobati, staris antaŭ ili kun alturnita postaĵo kaj lasis sin alfrapi tiel ke ili ridante flugis super la grundo.

(transitive) to turn (something) in a particular direction

William Auld (translator), La ĉashundo de la Baskerviloj (The Hound of the Baskervilles) by Arthur Conan Doyle, Chapter 5,

just as he was leaving he turned round (lit. turned toward [me]) and he said: ‘It might interest you to know that you have been driving Mr. Sherlock Holmes.’

ĝuste kiam li foriris, li alturnis sin kaj diris: “Eble interesos vin, ke vi veturigis sinjoron Ŝerloko Holmso”.

(reflexive) to turn towards (something or someone)


altuŝi

altuŝi (present altuŝas, past altuŝis, future altuŝos, conditional altuŝus, volitive altuŝu)

altuŝas (present)
altuŝis (past)
altuŝos (future)
altuŝus (conditional)
altuŝu (volitive)
altuŝas (present)
altuŝis (past)
altuŝos (future)
altuŝanta (active participle present singular)
altuŝantaj (active participle plural present)
altuŝinta (active participle past singular)
altuŝintaj (active participle past plural)
altuŝonta (active future participle singular)
altuŝontaj (active future participle plural)
altuŝantan (accusative active participle present singular)
altuŝantajn (accusative active participle plural present)
altuŝintan (accusative active participle past singular)
altuŝintajn (accusative active participle past plural)
altuŝontan (accusative active future participle singular)
altuŝontajn (accusative active future participle plural)
altuŝata (participle passive present singular)
altuŝataj (participle passive plural present)
altuŝita (participle passive past singular)
altuŝitaj (participle passive past plural)
altuŝota (future participle passive singular)
altuŝotaj (future participle passive plural)
altuŝatan (accusative participle passive present singular)
altuŝatajn (accusative participle passive plural present)
altuŝitan (accusative participle passive past singular)
altuŝitajn (accusative participle passive past plural)
altuŝotan (accusative future participle passive singular)
altuŝotajn (accusative future participle passive plural)
altuŝanto (active noun-from-verb participle present singular)
altuŝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
altuŝinto (active noun-from-verb participle past singular)
altuŝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
altuŝonto (active future noun-from-verb participle singular)
altuŝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
altuŝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
altuŝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
altuŝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
altuŝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
altuŝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
altuŝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
altuŝato (noun-from-verb participle passive present singular)
altuŝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
altuŝito (noun-from-verb participle passive past singular)
altuŝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
altuŝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
altuŝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
altuŝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
altuŝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
altuŝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
altuŝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
altuŝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
altuŝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
altuŝante (active adverbial participle present)
altuŝinte (active adverbial participle past)
altuŝonte (active adverbial future participle)
altuŝate (adverbial participle passive present)
altuŝite (adverbial participle passive past)
altuŝote (adverbial future participle passive)
altuŝi (infinitive plural present)
altuŝu (imperative past plural)
altuŝus (conditional future plural)

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, I. Reĝoj (1 Kings) 6.27,

He put the cherubim in the innermost part of the house; and the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. (Revised Standard Version)

Kaj li starigis la kerubojn meze de la interna parto de la domo; kaj la flugiloj de la keruboj estis etenditaj, kaj la flugilo de unu kerubo estis altuŝanta la muron, kaj la flugilo de la dua kerubo estis altuŝanta la duan muron; sed la flugiloj, kiuj estis directitaj en la mezon de la domo, estis altuŝantaj unu la alian.

(transitive) to touch, meet, come into contact with


aludeti

aludeti (present aludetas, past aludetis, future aludetos, conditional aludetus, volitive aludetu)

aludetas (present)
aludetis (past)
aludetos (future)
aludetus (conditional)
aludetu (volitive)
aludetas (present)
aludetis (past)
aludetos (future)
aludetanta (active participle present singular)
aludetantaj (active participle plural present)
aludetinta (active participle past singular)
aludetintaj (active participle past plural)
aludetonta (active future participle singular)
aludetontaj (active future participle plural)
aludetantan (accusative active participle present singular)
aludetantajn (accusative active participle plural present)
aludetintan (accusative active participle past singular)
aludetintajn (accusative active participle past plural)
aludetontan (accusative active future participle singular)
aludetontajn (accusative active future participle plural)
aludetata (participle passive present singular)
aludetataj (participle passive plural present)
aludetita (participle passive past singular)
aludetitaj (participle passive past plural)
aludetota (future participle passive singular)
aludetotaj (future participle passive plural)
aludetatan (accusative participle passive present singular)
aludetatajn (accusative participle passive plural present)
aludetitan (accusative participle passive past singular)
aludetitajn (accusative participle passive past plural)
aludetotan (accusative future participle passive singular)
aludetotajn (accusative future participle passive plural)
aludetanto (active noun-from-verb participle present singular)
aludetantoj (active noun-from-verb participle plural present)
aludetinto (active noun-from-verb participle past singular)
aludetintoj (active noun-from-verb participle past plural)
aludetonto (active future noun-from-verb participle singular)
aludetontoj (active future noun-from-verb participle plural)
aludetanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
aludetantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
aludetinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
aludetintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
aludetonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
aludetontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
aludetato (noun-from-verb participle passive present singular)
aludetatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
aludetito (noun-from-verb participle passive past singular)
aludetitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
aludetoto (future noun-from-verb participle passive singular)
aludetotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
aludetaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
aludetatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
aludetiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
aludetitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
aludetoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
aludetotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
aludetante (active adverbial participle present)
aludetinte (active adverbial participle past)
aludetonte (active adverbial future participle)
aludetate (adverbial participle passive present)
aludetite (adverbial participle passive past)
aludetote (adverbial future participle passive)
aludeti (infinitive plural present)
aludetu (imperative past plural)
aludetus (conditional future plural)

William Morrison and William W. Mann (translators), Doktoro Jekyll kaj Sinjoro Hyde (Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde) by Robert Louis Stevenson,
Unu malfeliĉo okazis, kiun, pro tio, ke ĝi ne havis sekvon, mi nur aludetos.
I met with one accident which, as it brought on no consequence, I shall no more than mention.

Grace Kirkwood (translator), Veneno Kara (Precious Bane) by Mary Webb, Book 2, Chapter 2,
Li koleris pro ke li trovis hontige ke oni mokas leporlipon de ano de lia familio, kaj krome ke oni aludetis al sorĉado.
He was angered because he thought it disgrace to himself that a hare-shotten lip should be cast up against one of his family, and a scent of witchcraft (lit. one hinted at witchcraft) into the bargain.


alvagi

alvagi (present alvagas, past alvagis, future alvagos, conditional alvagus, volitive alvagu)

alvagas (present)
alvagis (past)
alvagos (future)
alvagus (conditional)
alvagu (volitive)
alvagas (present)
alvagis (past)
alvagos (future)
alvaganta (active participle present singular)
alvagantaj (active participle plural present)
alvaginta (active participle past singular)
alvagintaj (active participle past plural)
alvagonta (active future participle singular)
alvagontaj (active future participle plural)
alvagantan (accusative active participle present singular)
alvagantajn (accusative active participle plural present)
alvagintan (accusative active participle past singular)
alvagintajn (accusative active participle past plural)
alvagontan (accusative active future participle singular)
alvagontajn (accusative active future participle plural)
alvagata (participle passive present singular)
alvagataj (participle passive plural present)
alvagita (participle passive past singular)
alvagitaj (participle passive past plural)
alvagota (future participle passive singular)
alvagotaj (future participle passive plural)
alvagatan (accusative participle passive present singular)
alvagatajn (accusative participle passive plural present)
alvagitan (accusative participle passive past singular)
alvagitajn (accusative participle passive past plural)
alvagotan (accusative future participle passive singular)
alvagotajn (accusative future participle passive plural)
alvaganto (active noun-from-verb participle present singular)
alvagantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alvaginto (active noun-from-verb participle past singular)
alvagintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alvagonto (active future noun-from-verb participle singular)
alvagontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alvaganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alvagantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alvaginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alvagintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alvagonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alvagontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alvagato (noun-from-verb participle passive present singular)
alvagatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alvagito (noun-from-verb participle passive past singular)
alvagitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alvagoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alvagotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alvagaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alvagatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alvagiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alvagitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alvagoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alvagotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alvagante (active adverbial participle present)
alvaginte (active adverbial participle past)
alvagonte (active adverbial future participle)
alvagate (adverbial participle passive present)
alvagite (adverbial participle passive past)
alvagote (adverbial future participle passive)
alvagi (infinitive plural present)
alvagu (imperative past plural)
alvagus (conditional future plural)

Stanko Rukelj (translator), Surprizitaj Nuptofestantoj by Eugen Kumičić, Chapter 1,
Finfine li alvagis antaŭ la tombejon de Luĉica.
Finally he wandered up to the front of the Lučica cemetery.

Kathe R. Schwerin and Paul E. Schwerin (translators), Brulanta Sekreto (Burning Secret) by Stefan Zweig, Chapter 3,

At nine-thirty the Baron came strolling nonchalantly up at last. (Anthea Bell translation, Pushkin)

Je duono post la naŭa la barono fine alvagis sencele.

to wander (up) to (a specified location); to wander in.


alveturigi

alveturigi (present alveturigas, past alveturigis, future alveturigos, conditional alveturigus, volitive alveturigu)

alveturigas (present)
alveturigis (past)
alveturigos (future)
alveturigus (conditional)
alveturigu (volitive)
alveturigas (present)
alveturigis (past)
alveturigos (future)
alveturiganta (active participle present singular)
alveturigantaj (active participle plural present)
alveturiginta (active participle past singular)
alveturigintaj (active participle past plural)
alveturigonta (active future participle singular)
alveturigontaj (active future participle plural)
alveturigantan (accusative active participle present singular)
alveturigantajn (accusative active participle plural present)
alveturigintan (accusative active participle past singular)
alveturigintajn (accusative active participle past plural)
alveturigontan (accusative active future participle singular)
alveturigontajn (accusative active future participle plural)
alveturigata (participle passive present singular)
alveturigataj (participle passive plural present)
alveturigita (participle passive past singular)
alveturigitaj (participle passive past plural)
alveturigota (future participle passive singular)
alveturigotaj (future participle passive plural)
alveturigatan (accusative participle passive present singular)
alveturigatajn (accusative participle passive plural present)
alveturigitan (accusative participle passive past singular)
alveturigitajn (accusative participle passive past plural)
alveturigotan (accusative future participle passive singular)
alveturigotajn (accusative future participle passive plural)
alveturiganto (active noun-from-verb participle present singular)
alveturigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alveturiginto (active noun-from-verb participle past singular)
alveturigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alveturigonto (active future noun-from-verb participle singular)
alveturigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alveturiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alveturigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alveturiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alveturigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alveturigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alveturigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alveturigato (noun-from-verb participle passive present singular)
alveturigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alveturigito (noun-from-verb participle passive past singular)
alveturigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alveturigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alveturigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alveturigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alveturigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alveturigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alveturigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alveturigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alveturigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alveturigante (active adverbial participle present)
alveturiginte (active adverbial participle past)
alveturigonte (active adverbial future participle)
alveturigate (adverbial participle passive present)
alveturigite (adverbial participle passive past)
alveturigote (adverbial future participle passive)
alveturigi (infinitive plural present)
alveturigu (imperative past plural)
alveturigus (conditional future plural)

Ĉu mi alveturigu vin hejmen?

Kazimierz Bein (translator), Patroj kaj Filoj (Fathers and Sons) by Ivan Turgenev, Chapter 27,

One day a peasant from a neighbouring village brought his brother to Vassily Ivanovitch, ill with typhus. (Constance Garnett translation, Fathers and Children, Collier, 1917)

Foje kamparano de najbara vilaĝo alveturigis al Vasilij Ivanoviĉ sian fraton, malsanan je tifo.

Sergio Pokrovkij (translator), La Majstro kaj Margarita (The Master and Margarita) by Mikhail Bulgakov, Part 2, Chapter 27,

At this time, Rimsky, who had been brought by train from Leningrad, was led into the room. (Mirra Ginsburg translation, Grove, 1995)

Je tiu momento estis venigata Rimskij, ĵus alveturigita per la Leningrada trajno.

L. L. Zamenhof (translator), Hebrew Scriptures, I. Kroniko (1 Chronicles) 22.4,
… la Cidonanoj kaj Tiranoj alveturigis al David multe da cedra ligno.
the Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David (Revised Standard Version).

(transitive) to take or bring (someone / something in a vehicle or vessel to a specified location), to drive


alveturi

alveturi (present alveturas, past alveturis, future alveturos, conditional alveturus, volitive alveturu)

alveturas (present)
alveturis (past)
alveturos (future)
alveturus (conditional)
alveturu (volitive)
alveturas (present)
alveturis (past)
alveturos (future)
alveturanta (active participle present singular)
alveturantaj (active participle plural present)
alveturinta (active participle past singular)
alveturintaj (active participle past plural)
alveturonta (active future participle singular)
alveturontaj (active future participle plural)
alveturantan (accusative active participle present singular)
alveturantajn (accusative active participle plural present)
alveturintan (accusative active participle past singular)
alveturintajn (accusative active participle past plural)
alveturontan (accusative active future participle singular)
alveturontajn (accusative active future participle plural)
alveturata (participle passive present singular)
alveturataj (participle passive plural present)
alveturita (participle passive past singular)
alveturitaj (participle passive past plural)
alveturota (future participle passive singular)
alveturotaj (future participle passive plural)
alveturatan (accusative participle passive present singular)
alveturatajn (accusative participle passive plural present)
alveturitan (accusative participle passive past singular)
alveturitajn (accusative participle passive past plural)
alveturotan (accusative future participle passive singular)
alveturotajn (accusative future participle passive plural)
alveturanto (active noun-from-verb participle present singular)
alveturantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alveturinto (active noun-from-verb participle past singular)
alveturintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alveturonto (active future noun-from-verb participle singular)
alveturontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alveturanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alveturantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alveturinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alveturintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alveturonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alveturontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alveturato (noun-from-verb participle passive present singular)
alveturatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alveturito (noun-from-verb participle passive past singular)
alveturitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alveturoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alveturotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alveturaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alveturatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alveturiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alveturitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alveturoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alveturotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alveturante (active adverbial participle present)
alveturinte (active adverbial participle past)
alveturonte (active adverbial future participle)
alveturate (adverbial participle passive present)
alveturite (adverbial participle passive past)
alveturote (adverbial future participle passive)
alveturi (infinitive plural present)
alveturu (imperative past plural)
alveturus (conditional future plural)

alveturigi

to drive (something or someone) somewhere

Stellan Engholm (translator), Gösta Berling by Selma Lagerlöf, Part 1, Chapter 9,

Then sledges drove up to the door, horses speeded away through the dark woods with the joyous young people (Pauline Bancroft Flach translation, Little Brown, 1898)

Tiam sledoj alveturis al la vestibla ŝtuparo, ĉevaloj rapidis tra malhelaj arbaroj kun junaj, gajaj homoj

Kabe (Kazimierz Bein) (translator), Bona sinjorino (Dobra pani) by Eliza Orzeszkowa,

The good lady arrived in front of the cottage of [the girl’s] parents in a gorgeous carriage and took her [away] with her.

La bona sinjorino alveturis en belega kaleŝo antaŭ la dometon de ŝiaj gepatroj kaj prenis ŝin kun si.

Hector Hodler (translator), Paŭlo kaj Virginio (Paul et Virginie) by Henri Bernardin de Saint-Pierre,

About this period a ship from France (lit. having arrived from France) brought Madame de la Tour a letter from her aunt.

Dume ŝipo alveturinta el Francujo, alportis al sinjorino de La Tour leteron de ŝia onklino.

to arrive by vehicle, vessel, etc.; to drive up, to pull up

Jiři Karen and Josef Vondroušek (translators), La Plej Eminenta inter Pierotoj (Největší z pierotů) by František Kožík,

“His Royal Majesty has urgently sent me to have you go (lit. drive over) and present a scene for the children’s amusement.”

“Lia reĝa Majesto … sendas min urĝe por vi, ke vi alveturu kaj prezentu por amuzo de la infanoj iun scenon.”

to go (somewhere) by vehicle, vessel, etc.; to drive over.


alviciĝi

alviciĝi (present alviciĝas, past alviciĝis, future alviciĝos, conditional alviciĝus, volitive alviciĝu)

alviciĝas (present)
alviciĝis (past)
alviciĝos (future)
alviciĝus (conditional)
alviciĝu (volitive)
alviciĝas (present)
alviciĝis (past)
alviciĝos (future)
alviciĝanta (active participle present singular)
alviciĝantaj (active participle plural present)
alviciĝinta (active participle past singular)
alviciĝintaj (active participle past plural)
alviciĝonta (active future participle singular)
alviciĝontaj (active future participle plural)
alviciĝantan (accusative active participle present singular)
alviciĝantajn (accusative active participle plural present)
alviciĝintan (accusative active participle past singular)
alviciĝintajn (accusative active participle past plural)
alviciĝontan (accusative active future participle singular)
alviciĝontajn (accusative active future participle plural)
alviciĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alviciĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alviciĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alviciĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alviciĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alviciĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alviciĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alviciĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alviciĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alviciĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alviciĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alviciĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alviciĝante (active adverbial participle present)
alviciĝinte (active adverbial participle past)
alviciĝonte (active adverbial future participle)
alviciĝi (infinitive plural present)
alviciĝu (imperative past plural)
alviciĝus (conditional future plural)

László Balázs (translator), La antaŭenŝovita garnizono (Az előretolt helyőrség / The Frontier Garrison) by Jenő Rejtő, Chapter 28, 1,
—La akvo jam fluas. Rektiĝu! Atenton! Viciĝu unu post la alia, kaj ĉiu portu sian glason! ¶ La bagnanoj alviciĝis, trinkis trankvile kaj nenio malbona okazis al la postenanta soldato inter ili…
“The water is flowing. Stand up straight! Attention! Queue up one after the other, and everyone bring your glass!” ¶ The convicts joined the queue and drank quietly, and nothing bad happened to the soldier on duty among them…

Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 4,

And you too have been specially picked to join the expedition to Galicia (lit. to join the line of those going on an expedition into Galicia) (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973).

Ankaŭ vi estas invititaj alviciĝi al ekskursantoj en Galicion.


alvokiĝi

alvokiĝi (present alvokiĝas, past alvokiĝis, future alvokiĝos, conditional alvokiĝus, volitive alvokiĝu)

alvokiĝas (present)
alvokiĝis (past)
alvokiĝos (future)
alvokiĝus (conditional)
alvokiĝu (volitive)
alvokiĝas (present)
alvokiĝis (past)
alvokiĝos (future)
alvokiĝanta (active participle present singular)
alvokiĝantaj (active participle plural present)
alvokiĝinta (active participle past singular)
alvokiĝintaj (active participle past plural)
alvokiĝonta (active future participle singular)
alvokiĝontaj (active future participle plural)
alvokiĝantan (accusative active participle present singular)
alvokiĝantajn (accusative active participle plural present)
alvokiĝintan (accusative active participle past singular)
alvokiĝintajn (accusative active participle past plural)
alvokiĝontan (accusative active future participle singular)
alvokiĝontajn (accusative active future participle plural)
alvokiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alvokiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alvokiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alvokiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alvokiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alvokiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alvokiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alvokiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alvokiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alvokiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alvokiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alvokiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alvokiĝante (active adverbial participle present)
alvokiĝinte (active adverbial participle past)
alvokiĝonte (active adverbial future participle)
alvokiĝi (infinitive plural present)
alvokiĝu (imperative past plural)
alvokiĝus (conditional future plural)

Odd Tangerud (translator), John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen, Act 3,
La lastan fojon kiam ni staris vidalvide — estis en la tribunalo. Tiam mi alvokiĝis por doni klarigon —
The last time we stood face to face—it was in the Court, when I was summoned to give an account— (William Archer translation)

Edwin Grobe (translator), “La Murodj de Kadavrejo-Strato” (“The Murders in the Rue Morgue”) by Edgar Allan Poe,
Ĉe ŝakludo, kie la pecoj havas malsamajn kaj bizarajn movojn, kun diversaj kaj ŝanĝantaj valoroj, oni erare taksas profunda (kaj ne malkutima eraro ĝi estas) tion kio estas nur kompleksa. La atento ĉi-tie potence alvokiĝas.
In [chess], where the pieces have different and bizarre motions, with various and variable values, what is only complex is mistaken (a not unusual error) for what is profound. The attention is here called powerfully into play.

(intransitive) to be called, to be called upon, to be summoned


alĵeti

alĵeti (present alĵetas, past alĵetis, future alĵetos, conditional alĵetus, volitive alĵetu)

alĵetas (present)
alĵetis (past)
alĵetos (future)
alĵetus (conditional)
alĵetu (volitive)
alĵetas (present)
alĵetis (past)
alĵetos (future)
alĵetanta (active participle present singular)
alĵetantaj (active participle plural present)
alĵetinta (active participle past singular)
alĵetintaj (active participle past plural)
alĵetonta (active future participle singular)
alĵetontaj (active future participle plural)
alĵetantan (accusative active participle present singular)
alĵetantajn (accusative active participle plural present)
alĵetintan (accusative active participle past singular)
alĵetintajn (accusative active participle past plural)
alĵetontan (accusative active future participle singular)
alĵetontajn (accusative active future participle plural)
alĵetata (participle passive present singular)
alĵetataj (participle passive plural present)
alĵetita (participle passive past singular)
alĵetitaj (participle passive past plural)
alĵetota (future participle passive singular)
alĵetotaj (future participle passive plural)
alĵetatan (accusative participle passive present singular)
alĵetatajn (accusative participle passive plural present)
alĵetitan (accusative participle passive past singular)
alĵetitajn (accusative participle passive past plural)
alĵetotan (accusative future participle passive singular)
alĵetotajn (accusative future participle passive plural)
alĵetanto (active noun-from-verb participle present singular)
alĵetantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alĵetinto (active noun-from-verb participle past singular)
alĵetintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alĵetonto (active future noun-from-verb participle singular)
alĵetontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alĵetanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alĵetantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alĵetinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alĵetintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alĵetonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alĵetontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alĵetato (noun-from-verb participle passive present singular)
alĵetatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alĵetito (noun-from-verb participle passive past singular)
alĵetitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alĵetoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alĵetotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alĵetaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alĵetatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alĵetiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alĵetitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alĵetoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alĵetotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alĵetante (active adverbial participle present)
alĵetinte (active adverbial participle past)
alĵetonte (active adverbial future participle)
alĵetate (adverbial participle passive present)
alĵetite (adverbial participle passive past)
alĵetote (adverbial future participle passive)
alĵeti (infinitive plural present)
alĵetu (imperative past plural)
alĵetus (conditional future plural)

Donald Broadribb (translator), La Miksĉifona Knabino de Oz (The Patchwork Girl of Oz) by L. Frank Baum, Chapter 9,

“Try some cheese,” said Ojo, and threw down a piece.

“Provu fromaĝon,” diris Oĵo, kaj alĵetis pecon.

(transitive) to throw (in a specified direction); to throw to, at or against.

Ferenc Szilágyi, “Vintro” in La Granda Aventuro kaj aliaj noveloj,

And the catastrophic terror gave her superhuman strength. She straightened up, threw herself against the wall, pounded it, found two plates and threw them at the window

Kaj la katastrofa teruro donis al ŝi pli ol homan forton. Ŝi rektiĝis, alĵetis sin kontraŭ la muron, frapegis ĝin, trovis du telerojn, ĵetis ilin al la fenestro …

(reflexive) to throw oneself (in a specified direction)


alŝovi

alŝovi (present alŝovas, past alŝovis, future alŝovos, conditional alŝovus, volitive alŝovu)

alŝovas (present)
alŝovis (past)
alŝovos (future)
alŝovus (conditional)
alŝovu (volitive)
alŝovas (present)
alŝovis (past)
alŝovos (future)
alŝovanta (active participle present singular)
alŝovantaj (active participle plural present)
alŝovinta (active participle past singular)
alŝovintaj (active participle past plural)
alŝovonta (active future participle singular)
alŝovontaj (active future participle plural)
alŝovantan (accusative active participle present singular)
alŝovantajn (accusative active participle plural present)
alŝovintan (accusative active participle past singular)
alŝovintajn (accusative active participle past plural)
alŝovontan (accusative active future participle singular)
alŝovontajn (accusative active future participle plural)
alŝovata (participle passive present singular)
alŝovataj (participle passive plural present)
alŝovita (participle passive past singular)
alŝovitaj (participle passive past plural)
alŝovota (future participle passive singular)
alŝovotaj (future participle passive plural)
alŝovatan (accusative participle passive present singular)
alŝovatajn (accusative participle passive plural present)
alŝovitan (accusative participle passive past singular)
alŝovitajn (accusative participle passive past plural)
alŝovotan (accusative future participle passive singular)
alŝovotajn (accusative future participle passive plural)
alŝovanto (active noun-from-verb participle present singular)
alŝovantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alŝovinto (active noun-from-verb participle past singular)
alŝovintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alŝovonto (active future noun-from-verb participle singular)
alŝovontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alŝovanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alŝovantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alŝovinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alŝovintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alŝovonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alŝovontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alŝovato (noun-from-verb participle passive present singular)
alŝovatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alŝovito (noun-from-verb participle passive past singular)
alŝovitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alŝovoto (future noun-from-verb participle passive singular)
alŝovotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alŝovaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alŝovatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alŝoviton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alŝovitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alŝovoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alŝovotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alŝovante (active adverbial participle present)
alŝovinte (active adverbial participle past)
alŝovonte (active adverbial future participle)
alŝovate (adverbial participle passive present)
alŝovite (adverbial participle passive past)
alŝovote (adverbial future participle passive)
alŝovi (infinitive plural present)
alŝovu (imperative past plural)
alŝovus (conditional future plural)

Ruth McGrath (translator), Sep Junaj Aŭstralianoj (Seven Little Australians) by Ethel Turner, Chapter 2,

Judy pushed up her plate eagerly at this unusually magnanimous offer, and received a very small division, a fifth part, perhaps, with great gratitude.

Judi avide alŝovis sian teleron, akceptante ĉi tiun nekutime grandaniman proponon kaj ricevis tre malgrandan frakcion, eble kvinonon, kun granda dankemo.

Jurij Finkel (translator), “Afaneor, filino de Aĥarĥellen” (“Афанеор, дочь Ахархеллена” / “Aphaneor, The Akharkhellen’s Daughter”) by Ivan Yefremov,

The archaeologist silently took a drink from the aperitif that had been pushed toward him, lit up a cigarette and straightened himself in the armchair with a determined air.

La arĥeologo silente eltrinkis la alŝovitan al li aperitivon, ekfumis kaj decideme rektiĝis en la fotelo.

L. L. Zamenhof (translator), La Revizoro (Ревизор / The Government Inspector) by Nikolai Gogol, Act IV, Scene 6,

Draws his chair closer (lit. pushes himself closer with his chair) and speaks in a lowered tone. (Thomas Seltzer translation)

Alŝovas sin pli proksime kun sia seĝo kaj parolas mallaŭte.

(transitive) to push (in a specified direction), push toward


alŝraŭbi

alŝraŭbi (present alŝraŭbas, past alŝraŭbis, future alŝraŭbos, conditional alŝraŭbus, volitive alŝraŭbu)

alŝraŭbas (present)
alŝraŭbis (past)
alŝraŭbos (future)
alŝraŭbus (conditional)
alŝraŭbu (volitive)
alŝraŭbas (present)
alŝraŭbis (past)
alŝraŭbos (future)
alŝraŭbanta (active participle present singular)
alŝraŭbantaj (active participle plural present)
alŝraŭbinta (active participle past singular)
alŝraŭbintaj (active participle past plural)
alŝraŭbonta (active future participle singular)
alŝraŭbontaj (active future participle plural)
alŝraŭbantan (accusative active participle present singular)
alŝraŭbantajn (accusative active participle plural present)
alŝraŭbintan (accusative active participle past singular)
alŝraŭbintajn (accusative active participle past plural)
alŝraŭbontan (accusative active future participle singular)
alŝraŭbontajn (accusative active future participle plural)
alŝraŭbata (participle passive present singular)
alŝraŭbataj (participle passive plural present)
alŝraŭbita (participle passive past singular)
alŝraŭbitaj (participle passive past plural)
alŝraŭbota (future participle passive singular)
alŝraŭbotaj (future participle passive plural)
alŝraŭbatan (accusative participle passive present singular)
alŝraŭbatajn (accusative participle passive plural present)
alŝraŭbitan (accusative participle passive past singular)
alŝraŭbitajn (accusative participle passive past plural)
alŝraŭbotan (accusative future participle passive singular)
alŝraŭbotajn (accusative future participle passive plural)
alŝraŭbanto (active noun-from-verb participle present singular)
alŝraŭbantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alŝraŭbinto (active noun-from-verb participle past singular)
alŝraŭbintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alŝraŭbonto (active future noun-from-verb participle singular)
alŝraŭbontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alŝraŭbanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alŝraŭbantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alŝraŭbinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alŝraŭbintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alŝraŭbonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alŝraŭbontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alŝraŭbato (noun-from-verb participle passive present singular)
alŝraŭbatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alŝraŭbito (noun-from-verb participle passive past singular)
alŝraŭbitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alŝraŭboto (future noun-from-verb participle passive singular)
alŝraŭbotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alŝraŭbaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alŝraŭbatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alŝraŭbiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alŝraŭbitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alŝraŭboton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alŝraŭbotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alŝraŭbante (active adverbial participle present)
alŝraŭbinte (active adverbial participle past)
alŝraŭbonte (active adverbial future participle)
alŝraŭbate (adverbial participle passive present)
alŝraŭbite (adverbial participle passive past)
alŝraŭbote (adverbial future participle passive)
alŝraŭbi (infinitive plural present)
alŝraŭbu (imperative past plural)
alŝraŭbus (conditional future plural)

La foteloj estas alŝraŭbitaj al la planko.

The chairs are screwed down to the floor.

Vladimir Okc (translator), Unuetaĝa Usono (Одноэтажная Америка / Little Golden America) by Ilya Ilf and Evgeny Petrov Chapter 30,

After traveling twenty miles, we noticed that he had forgotten to screw on the gas (petrol) cap. So we drove as far as Fresno without a gas cap and were afraid to throw cigarette butts out the windows

Traveturinte dudek mejlojn, ni rimarkis, ke li forgesis alŝraŭbi ŝtopilon. Sekve ni ĝis urbo Fresno veturis sen ŝtopilo kaj timis elĵeti cigaredstumpojn en fenestrojn …

(transitive) to screw on or down, to attach or fasten with screws


alŝteliri

alŝteliri (present alŝteliras, past alŝteliris, future alŝteliros, conditional alŝtelirus, volitive alŝteliru)

alŝteliras (present)
alŝteliris (past)
alŝteliros (future)
alŝtelirus (conditional)
alŝteliru (volitive)
alŝteliras (present)
alŝteliris (past)
alŝteliros (future)
alŝteliranta (active participle present singular)
alŝtelirantaj (active participle plural present)
alŝtelirinta (active participle past singular)
alŝtelirintaj (active participle past plural)
alŝtelironta (active future participle singular)
alŝtelirontaj (active future participle plural)
alŝtelirantan (accusative active participle present singular)
alŝtelirantajn (accusative active participle plural present)
alŝtelirintan (accusative active participle past singular)
alŝtelirintajn (accusative active participle past plural)
alŝtelirontan (accusative active future participle singular)
alŝtelirontajn (accusative active future participle plural)
alŝtelirata (participle passive present singular)
alŝtelirataj (participle passive plural present)
alŝtelirita (participle passive past singular)
alŝteliritaj (participle passive past plural)
alŝtelirota (future participle passive singular)
alŝtelirotaj (future participle passive plural)
alŝteliratan (accusative participle passive present singular)
alŝteliratajn (accusative participle passive plural present)
alŝteliritan (accusative participle passive past singular)
alŝteliritajn (accusative participle passive past plural)
alŝtelirotan (accusative future participle passive singular)
alŝtelirotajn (accusative future participle passive plural)
alŝteliranto (active noun-from-verb participle present singular)
alŝtelirantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alŝtelirinto (active noun-from-verb participle past singular)
alŝtelirintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alŝtelironto (active future noun-from-verb participle singular)
alŝtelirontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alŝteliranton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alŝtelirantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alŝtelirinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alŝtelirintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alŝtelironton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alŝtelirontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alŝtelirato (noun-from-verb participle passive present singular)
alŝteliratoj (noun-from-verb participle passive plural present)
alŝtelirito (noun-from-verb participle passive past singular)
alŝteliritoj (noun-from-verb participle passive past plural)
alŝteliroto (future noun-from-verb participle passive singular)
alŝtelirotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
alŝteliraton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
alŝteliratojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
alŝteliriton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
alŝteliritojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
alŝteliroton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
alŝtelirotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
alŝtelirante (active adverbial participle present)
alŝtelirinte (active adverbial participle past)
alŝtelironte (active adverbial future participle)
alŝtelirate (adverbial participle passive present)
alŝtelirite (adverbial participle passive past)
alŝtelirote (adverbial future participle passive)
alŝteliri (infinitive plural present)
alŝteliru (imperative past plural)
alŝtelirus (conditional future plural)

Jurij Finkel (translator), La Mondo Brilanta (Блистающий мир / The Shining World by Alexander Grin, Part 2, Chapter 8,

as in a dark forest, in the midst of the brightness and silence of her luxurious ease, she found herself feeling a mysterious danger everywhere, soundlessly stealing up.

… kiel en malhela arbaro, meze de brilo kaj silento de sia luksa komforto, ŝi trovis sin, sentante ĉie misteran danĝeron, alŝtelirintan neaŭdeble.


alŝteliĝi

alŝteliĝi (present alŝteliĝas, past alŝteliĝis, future alŝteliĝos, conditional alŝteliĝus, volitive alŝteliĝu)

alŝteliĝas (present)
alŝteliĝis (past)
alŝteliĝos (future)
alŝteliĝus (conditional)
alŝteliĝu (volitive)
alŝteliĝas (present)
alŝteliĝis (past)
alŝteliĝos (future)
alŝteliĝanta (active participle present singular)
alŝteliĝantaj (active participle plural present)
alŝteliĝinta (active participle past singular)
alŝteliĝintaj (active participle past plural)
alŝteliĝonta (active future participle singular)
alŝteliĝontaj (active future participle plural)
alŝteliĝantan (accusative active participle present singular)
alŝteliĝantajn (accusative active participle plural present)
alŝteliĝintan (accusative active participle past singular)
alŝteliĝintajn (accusative active participle past plural)
alŝteliĝontan (accusative active future participle singular)
alŝteliĝontajn (accusative active future participle plural)
alŝteliĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
alŝteliĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
alŝteliĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
alŝteliĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
alŝteliĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
alŝteliĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
alŝteliĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
alŝteliĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
alŝteliĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
alŝteliĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
alŝteliĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
alŝteliĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
alŝteliĝante (active adverbial participle present)
alŝteliĝinte (active adverbial participle past)
alŝteliĝonte (active adverbial future participle)
alŝteliĝi (infinitive plural present)
alŝteliĝu (imperative past plural)
alŝteliĝus (conditional future plural)

Sándor Szathmári, “Kain kaj Abel” in Satiraj Rakontoj,

together they sneaked up, set a fire at the mouth of the cave, and when the tiger leapt out, both of them at the same moment began to throw stones at it.

… ili kune alŝteliĝis, bruligis fajron antaŭ la faŭko de la groto kaj kiam la tigro elsaltis, ĉiuj samtempe komencis ĝin ŝtonĵeti.

L. L. Zamenhof (translator), Hamleto (Hamlet) by William Shakespeare, Act I, Scene 5,
… via onklo
Mallaŭte alŝteliĝis kaj enverŝis
Al mi en la orelon plej teruran
Venenon el malgranda boteleto,
thy uncle stole,
With juice of cursed hebona in a vial,
And in the porches of my ears did pour
The leperous distilment;