ia

head

ia (plural iaj, accusative singular ian, accusative plural iajn)

iaj (plural)
ian (accusative singular)
iajn (accusative plural)

From i- (indeterminate correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).

affix

some kind of (indeterminate correlative of kind)


via

eo-det

via (accusative singular vian, plural viaj, accusative plural viajn)

vian (accusative singular)
viaj (plural)
viajn (accusative plural)


nia

head

nia (plural niaj, accusative singular nian, accusative plural niajn)

niaj (plural)
nian (accusative singular)
niajn (accusative plural)


tia

eo-det

tia (accusative singular tian, plural tiaj, accusative plural tiajn)

tian (accusative singular)
tiaj (plural)
tiajn (accusative plural)

From ti- (demonstrative correlative prefix) + -a (correlative suffix of "kind").

suf

that kind of, such a (demonstrative correlative of kind)


mia

eo-det

mia (accusative singular mian, plural miaj, accusative plural miajn)

mian (accusative singular)
miaj (plural)
miajn (accusative plural)


ambaŭ

ambau (alternative)
ambaux (alternative)

La diferenco en la aĝo de ambaŭ knabinoj povis esti ne pli ol kvar jaroj.

1891, L. L. Zamenhof, La batalo de l'vivo, translation of The Battle of Life by Charles Dickens:

The difference in age of both girls could be no more than four years.

Ili ambaŭ mire rigardis unu la alian.

2012 March, Onklo Adalberto, “Katido kaj la hundo”, in Vesperto, volume 19, number 238:

They both looked in wonder at one another.

Pli bone estas iri seninfana en la ĉielon, ol se ambaŭ, la patro kaj la filo, iras en la inferon.

1908, L. L. Zamenhof, La rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller, page 10:

It's better to go childless into heaven, than if both, the father and the son, go into hell.

— Ŝnureton aŭ nenion! — ŝirkriis Golumo, nejuste, ĉar li enmetis samtempe du respondojn.
— Ambaŭ malĝustaj! — kriis Bilbo, trankviligita, kaj li tuj stariĝis, metis sin dorse al muro, kaj antaŭmetis sian etan glavon.

2005, Christopher Gledhill, La hobito, aŭ tien kaj reen, 2nd edition, Kaliningrad: Sezonoj, translation of The Hobbit by J.R.R. Tolkien, →OL, Ĉ. 5:

"String, or nothing!" shrieked Gollum, which was not quite fair — working in two guesses at once.
"Both wrong," cried Bilbo very much relieved; and he jumped at once to his feet, put his back to the nearest wall, and held out his little sword.


ilia

ilia (accusative singular ilian, plural iliaj, accusative plural iliajn)

ilian (accusative singular)
iliaj (plural)
iliajn (accusative plural)


ties

head

ties (plural ties, accusative singular ties, accusative plural ties)

ties (plural)
ties (accusative singular)
ties (accusative plural)

Esperanto ti- (demonstrative correlative prefix) + -es (correlative suffix of possession)

La sunsistemo estas la aro de planedoj, lunoj, asteroidoj, kaj kometoj, kiu ĉirkaŭas la Sunon pro ties gravita kampo.

The solar system is the system of planets, moons, asteroids, and comets, which surround the Sun due to its gravitational field.

Belonging to that [one/person] (demonstrative correlative of possession), its


ĉia

ĉia (plural ĉiaj, accusative singular ĉian, accusative plural ĉiajn)

ĉiaj (plural)
ĉian (accusative singular)
ĉiajn (accusative plural)
chia (alternative)
cxia (alternative)

From ĉi (universal correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).


ĉiu

head

ĉiu (plural ĉiuj, accusative singular ĉiun, accusative plural ĉiujn)

ĉiuj (plural)
ĉiun (accusative singular)
ĉiujn (accusative plural)
chiu (alternative)
cxiu (alternative)

ĉi- (“universal correlative prefix”) + -u (“correlative suffix of individuals”)

confix

Alivorte, ĉi tiu sistemo konsideras skribi ĉiun nombron per 10 diversaj signoj, nomataj ciferoj: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.

In other words, this system considers writing each number by 10 different signs, named digits: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.


ĉiuj

sed Ernestino estas la plej bona el ĉiuj miaj gefratoj.

1888, L. L. Zamenhof, Dua Libro de l' Lingvo Internacia:

but Ernistine is the best out of all my friends.


kia

eo-det

kia (accusative singular kian, plural kiaj, accusative plural kiajn)

kian (accusative singular)
kiaj (plural)
kiajn (accusative plural)

From ki- (interrogative and relative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).

af

Mi ne scias kian koloron almeti por la ĉielo.

I do not know what kind of color to put on for the sky.

what kind of, which kind of (the interrogative and relative correlative of kind)


ria

eo-det

ria (accusative singular rian, plural riaj, accusative plural riajn)

rian (accusative singular)
riaj (plural)
riajn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ria.wav

(possessive, neologism, nonstandard) their (singular)


kiu

kiu (accusative singular kiun, plural kiuj, accusative plural kiujn)

kiun (accusative singular)
kiuj (plural)
kiujn (accusative plural)

ki- (“interrogative and relative correlative prefix”) + -u (“correlative suffix of individuals”)


tiu

tiu (accusative singular tiun, plural tiuj, accusative plural tiujn)

tiun (accusative singular)
tiuj (plural)
tiujn (accusative plural)

From ti- (demonstrative correlative prefix) + -u (correlative suffix of individuals).


iu

eo-det

iu (accusative singular iun, plural iuj, accusative plural iujn)

iun (accusative singular)
iuj (plural)
iujn (accusative plural)

From i- (indeterminate correlative prefix) + -u (correlative suffix of individuals).

affix

1995, Peter J. Benson, Comprehensive English-Esperanto Dictionary, Esperanto League for North America, page 17

Tio ne estas mia libro, sed ĝi estas iu libro.

a : when necessary to express indefiniteness


iom

From i- (indeterminate correlative prefix) + -om (correlative suffix of quantity).

some of (indeterminate correlative of quantity)


ĉies

ĉi- (“universal correlative prefix”) + -es (“correlative suffix of possession”)


neniu

eo-det

neniu (accusative singular neniun, plural neniuj, accusative plural neniujn)

neniun (accusative singular)
neniuj (plural)
neniujn (accusative plural)

Esperanto negative correlative prefix neni- + individual correlative suffix -u

La premio estas vaste konata sub la nomo Alternativa Nobel-premio malgraŭ tio, ke ekzistas neniu oficiala ligo kun la Nobel-premio.

The prize is widely known under the name Alternative Nobel Prize despite the fact that there exists no official link between it and the Nobel Prize.


nenia

nenia (accusative singular nenian, plural neniaj, accusative plural neniajn)

nenian (accusative singular)
neniaj (plural)
neniajn (accusative plural)

From neni- (negative correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind).


kelka

eo-det

kelka (accusative singular kelkan, plural kelkaj, accusative plural kelkajn)

kelkan (accusative singular)
kelkaj (plural)
kelkajn (accusative plural)

From French quelque, possibly reinforced by Polish kilka.

(usually in the plural) some; a few; a bit


lia

lia (accusative singular lian, plural liaj, accusative plural liajn)

lian (accusative singular)
liaj (plural)
liajn (accusative plural)


ŝia

ŝia (accusative singular ŝian, plural ŝiaj, accusative plural ŝiajn)

ŝian (accusative singular)
ŝiaj (plural)
ŝiajn (accusative plural)

Cia sintenado estos vere fiera, li moke murmuretis en ŝian orelon, kiam ci estos vekinta la tutan loĝantaron.

1907, Henri Vallienne, Kastelo de Prelongo, ch. 6:

Thine attitude shall be truly proud, he mockingly whispered into her ear, when thou shalt have awakened the whole population.

Tiun tagon li forbiciklis al Riverrando, kune kun sia fratino Rita kaj ŝia fianĉo Aĥilo.

2006, Sen Rodin, Bildoj pri Norda Lando kaj aliaj rakontoj, page 310:

That day he bicycled away to Riverbank, along with his sister Rita and her fiancé Aĥilo.


alies

ali- (“an unofficial extension of the correlatives, based on the adjective alia (“other”)”) + -es (“correlative suffix of possession”)

confix

an unofficial extension of the correlatives, based on the adjective <i class="Latn mention" lang="eo">alia</i> (“other”)

Vi profitas de alies malbonŝanco.

You are profiting from another person’s misfortune.

Johán Valano (Claude Piron), Ili kaptis Elzan, Ĉapitro 14,

I am not inclined to report other people’s wrongdoings to the police, especially where young people are concerned

Mi ne emas raporti alies misfarojn al la polico, ĉefe se temas pri junuloj

Donald J. Harlow (translator), (“Aladdin and the Wonderful Lamp”) in La Blua Felibro (The Blue Fairy Book by Andrew Lang,
li povis ricevi ĝin nur de alies mano.
he could only receive it from the hand of another.

Shimizu Yūko (translator), “Viro en blua vesto” by Kōga Saburō,

Takuichi was a man who did not distinguish other people’s belongings from his own

Takuiĉi estis viro, kiu ne distingas alies posedaĵojn de siaj

(neologism, nonstandard, proscribed) Belonging to someone else, someone else's, another's (sg.), others' (pl.)


ĝia

eo-det

ĝia (accusative singular ĝian, plural ĝiaj, accusative plural ĝiajn)

ĝian (accusative singular)
ĝiaj (plural)
ĝiajn (accusative plural)

Ĝi estas dispremita de ĝia grandeco

1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio:


onia

onia (accusative singular onian, plural oniaj, accusative plural oniajn)

onian (accusative singular)
oniaj (plural)
oniajn (accusative plural)


kelkaj

head

kelkaj pl (singular kelka, accusative singular kelkan, accusative plural kelkajn)

kelka (singular)
kelkan (accusative singular)
kelkajn (accusative plural)

Kelkaj el iliaj ovoj estas malbonaj.


ĉi tiu

ĉi tiu (plural ĉi tiuj, accusative ĉi tiun, accusative plural ĉi tiujn)

ĉi tiuj (plural)
ĉi tiun (accusative)
ĉi tiujn (accusative plural)
tiu ĉi (alternative)


ian

i- (indeterminate correlative prefix) + -a (correlative suffix of kind) + -n


pluraj

(only used in the plural) several, more than one


cia

eo-det

cia (accusative singular cian, plural ciaj, accusative plural ciajn)

cian (accusative singular)
ciaj (plural)
ciajn (accusative plural)


unun

(uncommon, nonstandard, proscribed) accusative singular of unu


shia

eo-head

shia (accusative singular shian, plural shiaj, accusative plural shiajn)

shian (accusative singular)
shiaj (plural)
shiajn (accusative plural)


unuj

head

unuj pl (singular unu, accusative singular unun, accusative plural unujn)

unu (singular)
unun (accusative singular)
unujn (accusative plural)

From unu (“one, 1”) + -j (plural suffix), probably influenced by Romance languages which display a similar phenomenon, such as Spanish un/unos.

Unuj el la partoprenantoj hejmiris.


ishia

eo-head

ishia (accusative singular ishian, plural ishiaj, accusative plural ishiajn)

ishian (accusative singular)
ishiaj (plural)
ishiajn (accusative plural)


sxia

sxia (accusative singular sxian, plural sxiaj, accusative plural sxiajn)

sxian (accusative singular)
sxiaj (plural)
sxiajn (accusative plural)


iŝia

head

iŝia (possessive of iŝi, accusative singular iŝian, plural iŝiaj, accusative plural iŝiajn)

of iŝi (possessive)
iŝian (accusative singular)
iŝiaj (plural)
iŝiajn (accusative plural)

(neologism, nonstandard, rare) their (female)


isxia

eo-head

isxia (accusative singular isxian, plural isxiaj, accusative plural isxiajn)

isxian (accusative singular)
isxiaj (plural)
isxiajn (accusative plural)