"violo" meaning in Esperanto

See violo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [viˈolo] Forms: violon [accusative, singular], violoj [plural], violojn [accusative, plural]
Rhymes: -olo Etymology: Borrowed from Italian viola, English violet, French violette and Polish fiołek. Etymology templates: {{bor|eo|it|viola}} Italian viola, {{bor|eo|en|violet}} English violet, {{bor|eo|fr|violette}} French violette, {{bor|eo|pl|fiołek}} Polish fiołek Head templates: {{eo-head}} violo (accusative singular violon, plural violoj, accusative plural violojn)
  1. violet (flower) Categories (lifeform): Flowers
    Sense id: en-violo-eo-noun-LL2Q6bcV Disambiguation of Flowers: 70 30 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 50 50
  2. (rare) violet (color) Tags: rare Categories (topical): Colors Synonyms: violkoloro
    Sense id: en-violo-eo-noun-30Yw4wEF Disambiguation of Colors: 16 84 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 0 0

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "viola"
      },
      "expansion": "Italian viola",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "violet"
      },
      "expansion": "English violet",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "violette"
      },
      "expansion": "French violette",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "fiołek"
      },
      "expansion": "Polish fiołek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian viola, English violet, French violette and Polish fiołek.",
  "forms": [
    {
      "form": "violon",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violoj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "violojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "violo (accusative singular violon, plural violoj, accusative plural violojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vi‧o‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "eo",
          "name": "Flowers",
          "orig": "eo:Flowers",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violet (flower)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-violo-eo-noun-LL2Q6bcV",
      "links": [
        [
          "violet",
          "violet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Colors",
          "orig": "eo:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How is the circle of pure colors to be ordered? For example, is the gap between sulfur and orange larger or smaller than the gap between violet and cyan?",
          "ref": "1921, Johannes Dietterle, editor, La Vendreda Klubo: 11 Diversaj Originalaj Artikoloj Verkitaj de la “Vendredoklubanoj” en Leipzig [The Friday Club: 11 Diverse Original Articles Written by the “Friday Club Members” in Leipzig], Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, page 77:",
          "text": "Kiel la cirklo de l’ puraj koloroj estas ordigota? Ĉu ekzemple la interspaco inter sulfuro kaj oranĝo estas pli aŭ malpli granda ol la interspaco inter violo kaj cejano?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The six colors of the rainbow are: violet, blue, green, yellow, orange, and red.",
          "ref": "1948, Montagu C[hristie] Butler, Step by Step in Esperanto: A Simple Textbook for English-Speaking Students, with Graduated Reading-Matter and Numerous Exercises for Class Teaching or for Home Study, The Esperanto Publishing Company Ltd., page 54:",
          "text": "La ses koloroj de la ĉielarko (rainbow) estas: violo, bluo, verdo, flavo, oranĝo, kaj ruĝo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The regions of violet and purple are very sparsely occupied. Seemingly there exist big differences in the color needs.",
          "ref": "1958, Paul Neergaard, editor, Sciencaj Studoj: Bazitaj sur Originalaj Esploroj kaj Observoj: Eldonita Okaze de la 50-Jara Jubileo de Internacia Scienca Asocio Esperantista [Scientific Studies: Based on Original Research and Observations: Published on the Occasion of the 50th Anniversary of the International Scientific Esperanto Association], Kopenhago [Copenhagen]: Internacia Scienca Asocio Esperantista [International Scientific Esperanto Association], →OCLC, page 168:",
          "text": "Tre maldense okupitaj estas la regionoj de violo kaj purpuro. Ŝajne ekzistas grandaj diferencoj en la kolorbezonoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violet (color)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-violo-eo-noun-30Yw4wEF",
      "links": [
        [
          "violet",
          "violet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) violet (color)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "violkoloro"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[viˈolo]"
    },
    {
      "rhymes": "-olo"
    }
  ],
  "word": "violo"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms borrowed from English",
    "Esperanto terms borrowed from French",
    "Esperanto terms borrowed from Italian",
    "Esperanto terms borrowed from Polish",
    "Esperanto terms derived from English",
    "Esperanto terms derived from French",
    "Esperanto terms derived from Italian",
    "Esperanto terms derived from Polish",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Esperanto/olo",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto",
    "eo:Colors",
    "eo:Flowers"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "viola"
      },
      "expansion": "Italian viola",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "violet"
      },
      "expansion": "English violet",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "violette"
      },
      "expansion": "French violette",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "fiołek"
      },
      "expansion": "Polish fiołek",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Italian viola, English violet, French violette and Polish fiołek.",
  "forms": [
    {
      "form": "violon",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "violoj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "violojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "violo (accusative singular violon, plural violoj, accusative plural violojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "vi‧o‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "violet (flower)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "violet",
          "violet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How is the circle of pure colors to be ordered? For example, is the gap between sulfur and orange larger or smaller than the gap between violet and cyan?",
          "ref": "1921, Johannes Dietterle, editor, La Vendreda Klubo: 11 Diversaj Originalaj Artikoloj Verkitaj de la “Vendredoklubanoj” en Leipzig [The Friday Club: 11 Diverse Original Articles Written by the “Friday Club Members” in Leipzig], Leipzig: Ferdinand Hirt & Sohn, page 77:",
          "text": "Kiel la cirklo de l’ puraj koloroj estas ordigota? Ĉu ekzemple la interspaco inter sulfuro kaj oranĝo estas pli aŭ malpli granda ol la interspaco inter violo kaj cejano?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The six colors of the rainbow are: violet, blue, green, yellow, orange, and red.",
          "ref": "1948, Montagu C[hristie] Butler, Step by Step in Esperanto: A Simple Textbook for English-Speaking Students, with Graduated Reading-Matter and Numerous Exercises for Class Teaching or for Home Study, The Esperanto Publishing Company Ltd., page 54:",
          "text": "La ses koloroj de la ĉielarko (rainbow) estas: violo, bluo, verdo, flavo, oranĝo, kaj ruĝo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The regions of violet and purple are very sparsely occupied. Seemingly there exist big differences in the color needs.",
          "ref": "1958, Paul Neergaard, editor, Sciencaj Studoj: Bazitaj sur Originalaj Esploroj kaj Observoj: Eldonita Okaze de la 50-Jara Jubileo de Internacia Scienca Asocio Esperantista [Scientific Studies: Based on Original Research and Observations: Published on the Occasion of the 50th Anniversary of the International Scientific Esperanto Association], Kopenhago [Copenhagen]: Internacia Scienca Asocio Esperantista [International Scientific Esperanto Association], →OCLC, page 168:",
          "text": "Tre maldense okupitaj estas la regionoj de violo kaj purpuro. Ŝajne ekzistas grandaj diferencoj en la kolorbezonoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "violet (color)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "violet",
          "violet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) violet (color)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "violkoloro"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[viˈolo]"
    },
    {
      "rhymes": "-olo"
    }
  ],
  "word": "violo"
}

Download raw JSONL data for violo meaning in Esperanto (3.9kB)

{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, violo/Esperanto",
  "path": [
    "violo"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "noun",
  "title": "violo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.