"trudherbo" meaning in Esperanto

See trudherbo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [trudˈherbo] Forms: trudherbon [accusative, singular], trudherboj [plural], trudherbojn [accusative, plural]
Rhymes: -erbo Etymology: From trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”). Etymology templates: {{com|eo|trudi|herbo|t1=to impose, intrude|t2=herb, grass}} trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”) Head templates: {{eo-head}} trudherbo (accusative singular trudherbon, plural trudherboj, accusative plural trudherbojn)
  1. weed (unwanted plant) Categories (lifeform): Plants Synonyms: fiherbo, malbonherbo, herbaĉo
    Sense id: en-trudherbo-eo-noun-ZjkTEuHF Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "trudi",
        "3": "herbo",
        "t1": "to impose, intrude",
        "t2": "herb, grass"
      },
      "expansion": "trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trudherbon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trudherboj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trudherbojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trudherbo (accusative singular trudherbon, plural trudherboj, accusative plural trudherbojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trud‧her‧bo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "eo",
          "name": "Plants",
          "orig": "eo:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, William Auld, Paŝoj al plena posedo, page 174:",
          "text": "Kiel trudherbo la betulo ekaperas ĉie, la fruktetoj estas tre malpezaj kaj krome ĉirkaŭitaj de papere maldika, korforma portilo, por ke la vento povu ilin disen kirli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Jorge Camacho, La silika hakilo. Poemoj, Mondial Novjorko, page 11:",
          "text": "Leganto trovos nun la pecojn unuatipajn kiel ruinajn kolonojn de subnuba templo neniam finplanita nek iam ajn finkonstruota, inter kiuj jam ekkreskas, spite kaj obstine kiel freŝaj trudherboj, diversaj poezieroj duaklasaj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weed (unwanted plant)"
      ],
      "id": "en-trudherbo-eo-noun-ZjkTEuHF",
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fiherbo"
        },
        {
          "word": "malbonherbo"
        },
        {
          "word": "herbaĉo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trudˈherbo]"
    },
    {
      "rhymes": "-erbo"
    }
  ],
  "word": "trudherbo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "trudi",
        "3": "herbo",
        "t1": "to impose, intrude",
        "t2": "herb, grass"
      },
      "expansion": "trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From trudi (“to impose, intrude”) + herbo (“herb, grass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "trudherbon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trudherboj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trudherbojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "trudherbo (accusative singular trudherbon, plural trudherboj, accusative plural trudherbojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "trud‧her‧bo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/erbo",
        "eo:Plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1973, William Auld, Paŝoj al plena posedo, page 174:",
          "text": "Kiel trudherbo la betulo ekaperas ĉie, la fruktetoj estas tre malpezaj kaj krome ĉirkaŭitaj de papere maldika, korforma portilo, por ke la vento povu ilin disen kirli.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Jorge Camacho, La silika hakilo. Poemoj, Mondial Novjorko, page 11:",
          "text": "Leganto trovos nun la pecojn unuatipajn kiel ruinajn kolonojn de subnuba templo neniam finplanita nek iam ajn finkonstruota, inter kiuj jam ekkreskas, spite kaj obstine kiel freŝaj trudherboj, diversaj poezieroj duaklasaj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weed (unwanted plant)"
      ],
      "links": [
        [
          "weed",
          "weed#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "fiherbo"
        },
        {
          "word": "malbonherbo"
        },
        {
          "word": "herbaĉo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[trudˈherbo]"
    },
    {
      "rhymes": "-erbo"
    }
  ],
  "word": "trudherbo"
}

Download raw JSONL data for trudherbo meaning in Esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.