See suspiro in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "suspiri<t:to sigh><pos:intransitive verb>",
"4": "-o<pos:nominal suffix>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto suspiri\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto suspiro\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"suspiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"suspiro\">\nFrom suspiri (“to sigh”, intransitive verb) + -o (nominal suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto suspiri\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto suspiro\nFrom suspiri (“to sigh”, intransitive verb) + -o (nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "suspiron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suspiroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suspirojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suspiro (accusative singular suspiron, plural suspiroj, accusative plural suspirojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sus‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sus‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -o",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 19 17 15 2 2 2 9 2 1 3 2 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 17 15 13 1 1 1 13 1 1 4 1 0 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 9 4 24 2 2 2 9 2 1 3 2 0 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "Now he began to remember the outside world, and a sigh of weariness and resignation escaped his chest.",
"ref": "1930, Stellan Engholm, “IV. [4.]”, in Al Torento: Unua libro en la Torento-trilogio [To Torrent: First book in the Torrent trilogy], Tyresö: Inko, published 2001, →ISBN, page 56, lines 24–25:",
"text": "Nun li ekmemoris pri la ekstera mondo, kaj suspiro de laceco kaj rezigno eliĝis el lia brusto.",
"translation": "Now he began to remember the outside world, and a sigh of weariness and resignation escaped his chest.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "What a sigh of relief my mother let out, when our neighbor gave up her position and the door closed!",
"ref": "1993 March, Armando Zecchin, “La kokino de nia najbarino”, in Monato: internacia magazino, number 3, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 02 Sep 2025, page 27:",
"text": "Kian liberigan suspiron elmetis mia patrino, kiam nia najbarino rezignis la pozicion kaj la pordo fermiĝis!",
"translation": "What a sigh of relief my mother let out, when our neighbor gave up her position and the door closed!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sigh (act of sighing)"
],
"id": "en-suspiro-eo-noun-ZuBCb4sH",
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/susˈpiro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "suspiro"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"es:Nightshades"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "suspiri<t:to sigh><pos:intransitive verb>",
"4": "-o<pos:nominal suffix>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nEsperanto suspiri\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto suspiro\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"-um\", \"id\" : \"second declension\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"possessive\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"o-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"e-grade\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"vrddhi\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-ós\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"thematic\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-os\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-os\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-os\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-us\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"masculine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative singular\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"accusative\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-om\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-om\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-um\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-o\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"-οι\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-o\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\", \"pos\" : \"nominal suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"suspiro\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"suspiro\">\nFrom suspiri (“to sigh”, intransitive verb) + -o (nominal suffix).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nEsperanto suspiri\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-ós\nProto-Indo-European *-os\nProto-Italic *-os\nOld Latin -os\nLatin -um\nItalian -oder.\nProto-Indo-European *-om\nProto-Italic *-om\nLatin -um\nSpanish -oder.\nAncient Greek -οι (-oi)der.\nEsperanto -o\nEsperanto suspiro\nFrom suspiri (“to sigh”, intransitive verb) + -o (nominal suffix).",
"forms": [
{
"form": "suspiron",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "suspiroj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suspirojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "suspiro (accusative singular suspiron, plural suspiroj, accusative plural suspirojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"sus‧pi‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"sus‧pi‧ro"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 3-syllable words",
"Esperanto entries referencing missing etymons",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms suffixed with -o",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/iro",
"Rhymes:Esperanto/iro/3 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
50,
54
]
],
"english": "Now he began to remember the outside world, and a sigh of weariness and resignation escaped his chest.",
"ref": "1930, Stellan Engholm, “IV. [4.]”, in Al Torento: Unua libro en la Torento-trilogio [To Torrent: First book in the Torrent trilogy], Tyresö: Inko, published 2001, →ISBN, page 56, lines 24–25:",
"text": "Nun li ekmemoris pri la ekstera mondo, kaj suspiro de laceco kaj rezigno eliĝis el lia brusto.",
"translation": "Now he began to remember the outside world, and a sigh of weariness and resignation escaped his chest.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "What a sigh of relief my mother let out, when our neighbor gave up her position and the door closed!",
"ref": "1993 March, Armando Zecchin, “La kokino de nia najbarino”, in Monato: internacia magazino, number 3, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 02 Sep 2025, page 27:",
"text": "Kian liberigan suspiron elmetis mia patrino, kiam nia najbarino rezignis la pozicion kaj la pordo fermiĝis!",
"translation": "What a sigh of relief my mother let out, when our neighbor gave up her position and the door closed!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"sigh (act of sighing)"
],
"links": [
[
"sigh",
"sigh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/susˈpiro/"
},
{
"rhymes": "-iro"
}
],
"word": "suspiro"
}
Download raw JSONL data for suspiro meaning in Esperanto (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.