"sama" meaning in Esperanto

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "other",
      "translation": "other",
      "word": "alia"
    },
    {
      "word": "malsama"
    },
    {
      "english": "different",
      "translation": "different",
      "word": "nesama"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto BRO2",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "adjective",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "samtempa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "at the same location",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "at the same location",
      "word": "samloke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "in the same way",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "in the same way",
      "word": "sammaniere"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "simultaneously",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "simultaneously",
      "word": "samtempe"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kindred spirit",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "kindred spirit",
      "word": "samideano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "classmate",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "classmate",
      "word": "samkursano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "countryman, compatriot",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "countryman, compatriot",
      "word": "samlandano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor<conj:and>",
        "3": "en:same",
        "4": "pl:sam<id:self>",
        "5": "ru:са́мый",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish samebor.\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *somHós\nProto-Slavic *samъ\nOld Polish sam\nPolish sambor.\n▲\nProto-Slavic *samъ\nRussian са́мый (sámyj)bor.\nEsperanto sama\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"same\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"same\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*somHós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*samъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sam\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sam\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*somHós<id:same>\", \"id\" : \"self\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*samъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"са́мый\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"sama\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"sama\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "same"
      },
      "expansion": "Borrowed from English same",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "sam"
      },
      "expansion": "Polish sam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "са́мый"
      },
      "expansion": "Russian са́мый (sámyj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish samebor.\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *somHós\nProto-Slavic *samъ\nOld Polish sam\nPolish sambor.\n▲\nProto-Slavic *samъ\nRussian са́мый (sámyj)bor.\nEsperanto sama\nBorrowed from English same, Polish sam and Russian са́мый (sámyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "saman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sama (accusative singular saman, plural samaj, accusative plural samajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "He shows equal respect to noblemen and common folk.",
          "text": "Li montras saman respekton al nobeloj kaj malnobeloj.",
          "translation": "He shows equal respect to noblemen and common folk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              99
            ]
          ],
          "english": "It's possible to say she was a \"feminist\" in an epoch, when women did not yet hope to have the same rights as men did.",
          "ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
          "text": "Eblas diri, ke ŝi estas \"feministo\" en epoko, kiam virinoj ankoraŭ ne esperis havi la samajn rajtojn, kiujn havis viroj.",
          "translation": "It's possible to say she was a \"feminist\" in an epoch, when women did not yet hope to have the same rights as men did.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "same; equal (identical in some or all ways)"
      ],
      "id": "en-sama-eo-adj-~WlIczsO",
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egala"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 55 14",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61 0",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58 0",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 50 11",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "All politicians are the same [or alike].",
          "text": "Ĉiuj politikistoj estas samaj.",
          "translation": "All politicians are the same [or alike].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alike, similar, same (having a common likeness)"
      ],
      "id": "en-sama-eo-adj-qNI0JC4Z",
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "Her opposition was unvarying.",
          "text": "Ŝia opozicio estis sama.",
          "translation": "Her opposition was unvarying.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unvarying"
      ],
      "id": "en-sama-eo-adj-L~5I-fZ3",
      "links": [
        [
          "unvarying",
          "unvarying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsama/"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "sama"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "other",
      "translation": "other",
      "word": "alia"
    },
    {
      "word": "malsama"
    },
    {
      "english": "different",
      "translation": "different",
      "word": "nesama"
    }
  ],
  "categories": [
    "Esperanto 2-syllable words",
    "Esperanto BRO2",
    "Esperanto adjectives",
    "Esperanto entries referencing missing etymons",
    "Esperanto entries with etymology trees",
    "Esperanto entries with etymon",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms borrowed from English",
    "Esperanto terms borrowed from Polish",
    "Esperanto terms borrowed from Russian",
    "Esperanto terms derived from English",
    "Esperanto terms derived from Old Polish",
    "Esperanto terms derived from Polish",
    "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
    "Esperanto terms derived from Proto-Slavic",
    "Esperanto terms derived from Russian",
    "Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *sem-",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio pronunciation",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 34 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Esperanto/ama",
    "Rhymes:Esperanto/ama/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "adjective",
        "simultaneous"
      ],
      "word": "samtempa"
    },
    {
      "english": "at the same location",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "at the same location",
      "word": "samloke"
    },
    {
      "english": "in the same way",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "in the same way",
      "word": "sammaniere"
    },
    {
      "english": "simultaneously",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "translation": "simultaneously",
      "word": "samtempe"
    },
    {
      "english": "kindred spirit",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "kindred spirit",
      "word": "samideano"
    },
    {
      "english": "classmate",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "classmate",
      "word": "samkursano"
    },
    {
      "english": "countryman, compatriot",
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "translation": "countryman, compatriot",
      "word": "samlandano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": ":bor<conj:and>",
        "3": "en:same",
        "4": "pl:sam<id:self>",
        "5": "ru:са́мый",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nEnglish samebor.\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *somHós\nProto-Slavic *samъ\nOld Polish sam\nPolish sambor.\n▲\nProto-Slavic *samъ\nRussian са́мый (sámyj)bor.\nEsperanto sama\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"same\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" }, { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"self\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"same\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"together\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*sem-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*somHós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*samъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Polish\", \"term\" : \"sam\", \"lang\" : \"zlw-opl\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Polish\", \"term\" : \"sam\", \"lang\" : \"pl\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"sla-pro\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"ine-pro:*somHós<id:same>\", \"id\" : \"self\" }, \"lang_name\" : \"Proto-Slavic\", \"term\" : \"*samъ\", \"lang\" : \"sla-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Russian\", \"term\" : \"са́мый\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ru\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"sama\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"sama\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "same"
      },
      "expansion": "Borrowed from English same",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "sam"
      },
      "expansion": "Polish sam",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "са́мый"
      },
      "expansion": "Russian са́мый (sámyj)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nEnglish samebor.\nProto-Indo-European *sem-\nProto-Indo-European *somHós\nProto-Slavic *samъ\nOld Polish sam\nPolish sambor.\n▲\nProto-Slavic *samъ\nRussian са́мый (sámyj)bor.\nEsperanto sama\nBorrowed from English same, Polish sam and Russian са́мый (sámyj).",
  "forms": [
    {
      "form": "saman",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "samaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "samajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "sama (accusative singular saman, plural samaj, accusative plural samajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧ma"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "sa‧ma"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "english": "He shows equal respect to noblemen and common folk.",
          "text": "Li montras saman respekton al nobeloj kaj malnobeloj.",
          "translation": "He shows equal respect to noblemen and common folk.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              86,
              92
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              95,
              99
            ]
          ],
          "english": "It's possible to say she was a \"feminist\" in an epoch, when women did not yet hope to have the same rights as men did.",
          "ref": "2025 November 27, Renée Triolle, “La unua eŭropano, kiu vizitis Tibeton Alexandra David-Néel (1868-1969)”, in uea.facila, archived from the original on 23 Dec 2025:",
          "text": "Eblas diri, ke ŝi estas \"feministo\" en epoko, kiam virinoj ankoraŭ ne esperis havi la samajn rajtojn, kiujn havis viroj.",
          "translation": "It's possible to say she was a \"feminist\" in an epoch, when women did not yet hope to have the same rights as men did.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "same; equal (identical in some or all ways)"
      ],
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "equal",
          "equal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "egala"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "english": "All politicians are the same [or alike].",
          "text": "Ĉiuj politikistoj estas samaj.",
          "translation": "All politicians are the same [or alike].",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alike, similar, same (having a common likeness)"
      ],
      "links": [
        [
          "alike",
          "alike"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ],
        [
          "same",
          "same"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Requests for quotations in Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "english": "Her opposition was unvarying.",
          "text": "Ŝia opozicio estis sama.",
          "translation": "Her opposition was unvarying.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unvarying"
      ],
      "links": [
        [
          "unvarying",
          "unvarying"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsama/"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "sama"
}