See realaĵo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "reala", "3": "-aĵo" }, "expansion": "reala + -aĵo", "name": "af" } ], "etymology_text": "From reala + -aĵo.", "forms": [ { "form": "realaĵon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "realaĵoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "realaĵojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "realaĵo (accusative singular realaĵon, plural realaĵoj, accusative plural realaĵojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "re‧a‧la‧ĵo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Esperanto terms suffixed with -aĵo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "1907, Kabe, translator, Quo vadis? by H. Sienkiewicz, Vol. III, chapter 23, in Internacia krestomatio:\nSed nun kun mirego ili rigardis la arenon, kvazaŭ ne kredante, ke ili vidas realaĵon.\nBut now with astonishment they looked at the arena, as though not believing they were seeing something real.", "type": "example" }, { "english": "But, one evening, beautiful Susan confessed to Raul that their dream could soon become a reality.", "ref": "1907, Henri Vallienne, chapter 2, in Kastelo de Prelongo:", "text": "Sed, ian vesperon, la bela Suzano konfesis al Raŭlo, ke kredeble ilia revo proksime fariĝos realaĵo.", "type": "quote" }, { "english": "For the Assyrians, militaristic lovers of hunting, Ishtar was a goddess of war and the chase; emblems more than a reality, born of a desire to be brave and conquer.", "ref": "1924, Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar:", "text": "Al la militemaj kaj ĉasamaj Asirianoj Iŝtar estas diino de la milito kaj de la ĉasado; emblemoj pli ol realaĵo, naskitaj de deziro esti brava, kaj venki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "reality" ], "id": "en-realaĵo-eo-noun-16wdIg5q", "links": [ [ "reality", "reality" ] ], "synonyms": [ { "word": "realeco" }, { "word": "vero" }, { "word": "realo" }, { "english": "H-system spelling", "word": "realajho" }, { "english": "X-system spelling", "word": "realajxo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[reaˈlaʒo]" }, { "rhymes": "-aʒo" } ], "word": "realaĵo" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "reala", "3": "-aĵo" }, "expansion": "reala + -aĵo", "name": "af" } ], "etymology_text": "From reala + -aĵo.", "forms": [ { "form": "realaĵon", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "realaĵoj", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "realaĵojn", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "realaĵo (accusative singular realaĵon, plural realaĵoj, accusative plural realaĵojn)", "name": "eo-head" } ], "hyphenation": [ "re‧a‧la‧ĵo" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto nouns", "Esperanto terms suffixed with -aĵo", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Esperanto terms with usage examples", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Quotation templates to be cleaned", "Rhymes:Esperanto/aʒo" ], "examples": [ { "text": "1907, Kabe, translator, Quo vadis? by H. Sienkiewicz, Vol. III, chapter 23, in Internacia krestomatio:\nSed nun kun mirego ili rigardis la arenon, kvazaŭ ne kredante, ke ili vidas realaĵon.\nBut now with astonishment they looked at the arena, as though not believing they were seeing something real.", "type": "example" }, { "english": "But, one evening, beautiful Susan confessed to Raul that their dream could soon become a reality.", "ref": "1907, Henri Vallienne, chapter 2, in Kastelo de Prelongo:", "text": "Sed, ian vesperon, la bela Suzano konfesis al Raŭlo, ke kredeble ilia revo proksime fariĝos realaĵo.", "type": "quote" }, { "english": "For the Assyrians, militaristic lovers of hunting, Ishtar was a goddess of war and the chase; emblems more than a reality, born of a desire to be brave and conquer.", "ref": "1924, Heinrich August Luyken, Pro Iŝtar:", "text": "Al la militemaj kaj ĉasamaj Asirianoj Iŝtar estas diino de la milito kaj de la ĉasado; emblemoj pli ol realaĵo, naskitaj de deziro esti brava, kaj venki.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "reality" ], "links": [ [ "reality", "reality" ] ], "synonyms": [ { "word": "realeco" }, { "word": "vero" }, { "word": "realo" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[reaˈlaʒo]" }, { "rhymes": "-aʒo" } ], "synonyms": [ { "english": "H-system spelling", "word": "realajho" }, { "english": "X-system spelling", "word": "realajxo" } ], "word": "realaĵo" }
Download raw JSONL data for realaĵo meaning in Esperanto (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.