"randaĵo" meaning in Esperanto

See randaĵo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ranˈdaʒo/ Forms: randaĵon [accusative, singular], randaĵoj [plural], randaĵojn [accusative, plural]
Rhymes: -aʒo Etymology: From rando + -aĵo. Etymology templates: {{af|eo|rando|-aĵo}} rando + -aĵo Head templates: {{eo-noun}} randaĵo (accusative singular randaĵon, plural randaĵoj, accusative plural randaĵojn)
  1. that part of something (e.g. clothing), that is at the edge Synonyms: marĝeno

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "rando",
        "3": "-aĵo"
      },
      "expansion": "rando + -aĵo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rando + -aĵo.",
  "forms": [
    {
      "form": "randaĵon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randaĵoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randaĵojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "randaĵo (accusative singular randaĵon, plural randaĵoj, accusative plural randaĵojn)",
      "name": "eo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ran‧da‧ĵo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aĵo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "english": "[…] covering our bashful faces with tulle rolls [of the clothes], […].",
          "ref": "1910, Eliza Orzeszkowa, chapter 0., in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Marta [Martha], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1924:",
          "text": "[…]kovrante la honteman vizaĝon per la tulaj randaĵoj [de la vesto],[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "english": "On his head he had a black hat with a wide brim, […].",
          "ref": "2013, Julian Modest, “Mi luigas miajn okulojn”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2022-01-25:",
          "text": "Sur la kapo li havis nigran ĉapelon kun larĝa randaĵo,[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that part of something (e.g. clothing), that is at the edge"
      ],
      "id": "en-randaĵo-eo-noun-ajNuVAMf",
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marĝeno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ranˈdaʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒo"
    }
  ],
  "word": "randaĵo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "rando",
        "3": "-aĵo"
      },
      "expansion": "rando + -aĵo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From rando + -aĵo.",
  "forms": [
    {
      "form": "randaĵon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randaĵoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "randaĵojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "randaĵo (accusative singular randaĵon, plural randaĵoj, accusative plural randaĵojn)",
      "name": "eo-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ran‧da‧ĵo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 3-syllable words",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms suffixed with -aĵo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/aʒo"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              42,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              53
            ]
          ],
          "english": "[…] covering our bashful faces with tulle rolls [of the clothes], […].",
          "ref": "1910, Eliza Orzeszkowa, chapter 0., in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., Marta [Martha], 2. edition, Parizo: Esperantista Centra Librejo, published 1924:",
          "text": "[…]kovrante la honteman vizaĝon per la tulaj randaĵoj [de la vesto],[…].",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              43,
              47
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              53
            ]
          ],
          "english": "On his head he had a black hat with a wide brim, […].",
          "ref": "2013, Julian Modest, “Mi luigas miajn okulojn”, in Monato: internacia magazino, Belgio: Flandra Esperanto-Ligo, archived from the original on 2022-01-25:",
          "text": "Sur la kapo li havis nigran ĉapelon kun larĝa randaĵo,[…].",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that part of something (e.g. clothing), that is at the edge"
      ],
      "links": [
        [
          "part",
          "part"
        ],
        [
          "something",
          "something"
        ],
        [
          "clothing",
          "clothing"
        ],
        [
          "edge",
          "edge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "marĝeno"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ranˈdaʒo/"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒo"
    }
  ],
  "word": "randaĵo"
}

Download raw JSONL data for randaĵo meaning in Esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.