"punĉo" meaning in Esperanto

See punĉo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈpunt͡ʃo] Forms: punĉon [accusative, singular], punĉoj [plural], punĉojn [accusative, plural]
Rhymes: -unt͡ʃo Etymology: Borrowed from English punch, from Hindi पाँच (pā̃c, “five”) (per the drink's original five ingredients: spirits, water, lemon juice, sugar, and spice), from Sanskrit पञ्चन् (páñcan). Doublet of keno, kvin, and Pompejo. Etymology templates: {{bor|eo|en|punch}} English punch, {{der|eo|hi|पाँच||five}} Hindi पाँच (pā̃c, “five”), {{der|eo|sa|पञ्चन्|tr=páñcan}} Sanskrit पञ्चन् (páñcan), {{doublet|eo|keno|kvin|Pompejo}} Doublet of keno, kvin, and Pompejo Head templates: {{eo-head}} punĉo (accusative singular punĉon, plural punĉoj, accusative plural punĉojn)
  1. (countable and uncountable) punch (beverage usually containing fruit juice and alcohol) Tags: countable, uncountable Categories (topical): Beverages, Cocktails
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "punch"
      },
      "expansion": "English punch",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "hi",
        "3": "पाँच",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Hindi पाँच (pā̃c, “five”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "sa",
        "3": "पञ्चन्",
        "tr": "páñcan"
      },
      "expansion": "Sanskrit पञ्चन् (páñcan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "keno",
        "3": "kvin",
        "4": "Pompejo"
      },
      "expansion": "Doublet of keno, kvin, and Pompejo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English punch, from Hindi पाँच (pā̃c, “five”) (per the drink's original five ingredients: spirits, water, lemon juice, sugar, and spice), from Sanskrit पञ्चन् (páñcan). Doublet of keno, kvin, and Pompejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "punĉon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punĉoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punĉojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "punĉo (accusative singular punĉon, plural punĉoj, accusative plural punĉojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧ĉo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Beverages",
          "orig": "eo:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Cocktails",
          "orig": "eo:Cocktails",
          "parents": [
            "Alcoholic beverages",
            "Beverages",
            "Recreational drugs",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Drugs",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Health",
            "Body"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I drank too many cups of punch during the party last night, because my hangover is dreadful today.",
          "text": "Mi pensas, ke mi trinkis tro da tasoj da punĉo dum la festo hieraŭ nokte, ĉar hodiaŭ mia postebrio teruras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punch (beverage usually containing fruit juice and alcohol)"
      ],
      "id": "en-punĉo-eo-noun-EAew2vJf",
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch#Etymology 3"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage#English"
        ],
        [
          "fruit juice",
          "fruit juice#English"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable and uncountable) punch (beverage usually containing fruit juice and alcohol)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpunt͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-unt͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "punĉo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "punch"
      },
      "expansion": "English punch",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "hi",
        "3": "पाँच",
        "4": "",
        "5": "five"
      },
      "expansion": "Hindi पाँच (pā̃c, “five”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "sa",
        "3": "पञ्चन्",
        "tr": "páñcan"
      },
      "expansion": "Sanskrit पञ्चन् (páñcan)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "keno",
        "3": "kvin",
        "4": "Pompejo"
      },
      "expansion": "Doublet of keno, kvin, and Pompejo",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English punch, from Hindi पाँच (pā̃c, “five”) (per the drink's original five ingredients: spirits, water, lemon juice, sugar, and spice), from Sanskrit पञ्चन् (páñcan). Doublet of keno, kvin, and Pompejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "punĉon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "punĉoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "punĉojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "punĉo (accusative singular punĉon, plural punĉoj, accusative plural punĉojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pun‧ĉo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto countable nouns",
        "Esperanto doublets",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms borrowed from English",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms derived from Hindi",
        "Esperanto terms derived from Sanskrit",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/unt͡ʃo",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "eo:Beverages",
        "eo:Cocktails"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I think I drank too many cups of punch during the party last night, because my hangover is dreadful today.",
          "text": "Mi pensas, ke mi trinkis tro da tasoj da punĉo dum la festo hieraŭ nokte, ĉar hodiaŭ mia postebrio teruras.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "punch (beverage usually containing fruit juice and alcohol)"
      ],
      "links": [
        [
          "punch",
          "punch#Etymology 3"
        ],
        [
          "beverage",
          "beverage#English"
        ],
        [
          "fruit juice",
          "fruit juice#English"
        ],
        [
          "alcohol",
          "alcohol#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable and uncountable) punch (beverage usually containing fruit juice and alcohol)"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpunt͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-unt͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "punĉo"
}

Download raw JSONL data for punĉo meaning in Esperanto (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.