"popolamaso" meaning in Esperanto

See popolamaso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [popolaˈmaso] Forms: popolamason [accusative, singular], popolamasoj [plural], popolamasojn [accusative, plural]
Rhymes: -aso Etymology: From popolo + amaso. Etymology templates: {{af|eo|popolo|amaso}} popolo + amaso Head templates: {{eo-head}} popolamaso (accusative singular popolamason, plural popolamasoj, accusative plural popolamasojn)
  1. people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi
    Sense id: en-popolamaso-eo-noun-raetNEt7 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for popolamaso meaning in Esperanto (1.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "popolo",
        "3": "amaso"
      },
      "expansion": "popolo + amaso",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From popolo + amaso.",
  "forms": [
    {
      "form": "popolamason",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popolamasoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popolamasojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "popolamaso (accusative singular popolamason, plural popolamasoj, accusative plural popolamasojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧pol‧a‧ma‧so"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Was it necessary to change as widely as possible the whole lexicon, and make it much more difficult for the masses?",
          "roman": "Ĉu necesus ŝanĝi kiom eble plej vaste la tutan vortaron, kaj igi ĝin multe pli malfacila por la popolamasoj?",
          "text": "Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 9,"
        },
        {
          "text": "D. H. Lambert (translator), Julio Cezaro (Julius Caesar) by William Shakespeare, Act I, Scene 2,\nVere, rimarkinte, antaŭ ol li falis, ke la popolamaso ĝojas pri lia rifuzo de la krono, disŝirante la subveston li petis, ke ili tranĉu al li la gorĝon.\nMarry, before he fell down, when he perceived the common herd was glad he refused the crown, he plucked me ope his doublet and offered them his throat to cut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi"
      ],
      "id": "en-popolamaso-eo-noun-raetNEt7",
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ],
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "plebs",
          "plebs"
        ],
        [
          "hoi polloi",
          "hoi polloi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[popolaˈmaso]"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "popolamaso"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "popolo",
        "3": "amaso"
      },
      "expansion": "popolo + amaso",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From popolo + amaso.",
  "forms": [
    {
      "form": "popolamason",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "popolamasoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "popolamasojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "popolamaso (accusative singular popolamason, plural popolamasoj, accusative plural popolamasojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧pol‧a‧ma‧so"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Esperanto/aso"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Was it necessary to change as widely as possible the whole lexicon, and make it much more difficult for the masses?",
          "roman": "Ĉu necesus ŝanĝi kiom eble plej vaste la tutan vortaron, kaj igi ĝin multe pli malfacila por la popolamasoj?",
          "text": "Edmond Privat, Vivo de Zamenhof, Ĉapitro 9,"
        },
        {
          "text": "D. H. Lambert (translator), Julio Cezaro (Julius Caesar) by William Shakespeare, Act I, Scene 2,\nVere, rimarkinte, antaŭ ol li falis, ke la popolamaso ĝojas pri lia rifuzo de la krono, disŝirante la subveston li petis, ke ili tranĉu al li la gorĝon.\nMarry, before he fell down, when he perceived the common herd was glad he refused the crown, he plucked me ope his doublet and offered them his throat to cut."
        }
      ],
      "glosses": [
        "people, populace, masses, mob, crowd, plebs, hoi polloi"
      ],
      "links": [
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "populace",
          "populace"
        ],
        [
          "masses",
          "masses"
        ],
        [
          "mob",
          "mob"
        ],
        [
          "crowd",
          "crowd"
        ],
        [
          "plebs",
          "plebs"
        ],
        [
          "hoi polloi",
          "hoi polloi"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[popolaˈmaso]"
    },
    {
      "rhymes": "-aso"
    }
  ],
  "word": "popolamaso"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.