"nova" meaning in Esperanto

See nova in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈnova] Forms: novan [accusative, singular], novaj [plural], novajn [accusative, plural]
Rhymes: -ova Etymology: From Italian nuovo, Spanish nuevo, Portuguese novo, from Latin novus. May also be a derivation from Polish nowy or Russian но́вый (nóvyj). All are derived from Proto-Indo-European *néwos, including similar cognates in other Indo-European languages (English new, German neu, French nouveau, Lithuanian naujas, Ancient Greek νέος (néos), Persian نو (now), Hindi नया (nayā)). Etymology templates: {{der|eo|it|nuovo}} Italian nuovo, {{der|eo|es|nuevo}} Spanish nuevo, {{der|eo|pt|novo}} Portuguese novo, {{der|eo|la|novus}} Latin novus, {{der|eo|pl|nowy}} Polish nowy, {{der|eo|ru|но́вый}} Russian но́вый (nóvyj), {{der|eo|ine-pro|*néwos}} Proto-Indo-European *néwos, {{cog|en|new}} English new, {{cog|de|neu}} German neu, {{cog|fr|nouveau}} French nouveau, {{cog|lt|naujas}} Lithuanian naujas, {{cog|grc|νέος}} Ancient Greek νέος (néos), {{cog|fa|نو|tr=now}} Persian نو (now), {{cog|hi|नया}} Hindi नया (nayā) Head templates: {{eo-head}} nova (accusative singular novan, plural novaj, accusative plural novajn)
  1. new

Inflected forms

Download JSON data for nova meaning in Esperanto (2.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malnova"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "nuovo"
      },
      "expansion": "Italian nuovo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "nuevo"
      },
      "expansion": "Spanish nuevo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pt",
        "3": "novo"
      },
      "expansion": "Portuguese novo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "novus"
      },
      "expansion": "Latin novus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "nowy"
      },
      "expansion": "Polish nowy",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "но́вый"
      },
      "expansion": "Russian но́вый (nóvyj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néwos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "English new",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "neu"
      },
      "expansion": "German neu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nouveau"
      },
      "expansion": "French nouveau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "naujas"
      },
      "expansion": "Lithuanian naujas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νέος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نو",
        "tr": "now"
      },
      "expansion": "Persian نو (now)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नया"
      },
      "expansion": "Hindi नया (nayā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian nuovo, Spanish nuevo, Portuguese novo, from Latin novus. May also be a derivation from Polish nowy or Russian но́вый (nóvyj). All are derived from Proto-Indo-European *néwos, including similar cognates in other Indo-European languages (English new, German neu, French nouveau, Lithuanian naujas, Ancient Greek νέος (néos), Persian نو (now), Hindi नया (nayā)).",
  "forms": [
    {
      "form": "novan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "novaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "novajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nova (accusative singular novan, plural novaj, accusative plural novajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧va"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto BRO2",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You cannot teach an old dog new tricks.",
          "text": "Oni ne povas instrui al maljuna hundo novajn ruzojn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "id": "en-nova-eo-adj-EVB6Di9e",
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnova]"
    },
    {
      "rhymes": "-ova"
    }
  ],
  "word": "nova"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "malnova"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "it",
        "3": "nuovo"
      },
      "expansion": "Italian nuovo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "nuevo"
      },
      "expansion": "Spanish nuevo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pt",
        "3": "novo"
      },
      "expansion": "Portuguese novo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "novus"
      },
      "expansion": "Latin novus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "pl",
        "3": "nowy"
      },
      "expansion": "Polish nowy",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ru",
        "3": "но́вый"
      },
      "expansion": "Russian но́вый (nóvyj)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*néwos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *néwos",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "new"
      },
      "expansion": "English new",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "neu"
      },
      "expansion": "German neu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "nouveau"
      },
      "expansion": "French nouveau",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "naujas"
      },
      "expansion": "Lithuanian naujas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νέος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νέος (néos)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "نو",
        "tr": "now"
      },
      "expansion": "Persian نو (now)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "नया"
      },
      "expansion": "Hindi नया (nayā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Italian nuovo, Spanish nuevo, Portuguese novo, from Latin novus. May also be a derivation from Polish nowy or Russian но́вый (nóvyj). All are derived from Proto-Indo-European *néwos, including similar cognates in other Indo-European languages (English new, German neu, French nouveau, Lithuanian naujas, Ancient Greek νέος (néos), Persian نو (now), Hindi नया (nayā)).",
  "forms": [
    {
      "form": "novan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "novaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "novajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "nova (accusative singular novan, plural novaj, accusative plural novajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "no‧va"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
        "Esperanto BRO2",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms derived from Italian",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms derived from Polish",
        "Esperanto terms derived from Portuguese",
        "Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
        "Esperanto terms derived from Russian",
        "Esperanto terms derived from Spanish",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Rhymes:Esperanto/ova",
        "Words approved by the Akademio de Esperanto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You cannot teach an old dog new tricks.",
          "text": "Oni ne povas instrui al maljuna hundo novajn ruzojn.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "new"
      ],
      "links": [
        [
          "new",
          "new"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnova]"
    },
    {
      "rhymes": "-ova"
    }
  ],
  "word": "nova"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.