"maĉismo" meaning in Esperanto

See maĉismo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [maˈt͡ʃismo] Forms: maĉismon [accusative]
Rhymes: -ismo Etymology: From American Spanish machismo, from Spanish macho (“male”), + suffix -ismo (“-ism”). Etymology templates: {{bor|eo|es|machismo}} Spanish machismo, {{der|eo|es|macho|t=male}} Spanish macho (“male”), {{af|eo|-ismo|t1=-ism}} -ismo (“-ism”) Head templates: {{eo-head|-}} maĉismo (uncountable, accusative maĉismon)
  1. machismo Tags: uncountable

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "machismo"
      },
      "expansion": "Spanish machismo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "macho",
        "t": "male"
      },
      "expansion": "Spanish macho (“male”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "-ismo",
        "t1": "-ism"
      },
      "expansion": "-ismo (“-ism”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish machismo, from Spanish macho (“male”), + suffix -ismo (“-ism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maĉismon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "maĉismo (uncountable, accusative maĉismon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ĉis‧mo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ismo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Considering that we women continue to live in conditions indicative of discrimination, racism, being set aside, extreme poverty, machismo and lack of ability, which is reflected in continuing inequality in work chances and wage between indigenous men and women.",
          "ref": "2003 June 14, “Amerikaj indiĝenaj virinoj: deklaracio kaj agadplano”, in Tamtamo:",
          "text": "Konsiderante, ke ni virinoj daŭre vivas en kondiĉoj signitaj de diskriminacio, rasismo, flankenigo, ega malriĉeco, maĉismo kaj povomanko, kiuj respeguliĝas ĉe daŭra malegaleco je laborŝanco kaj salajro inter indiĝenaj viroj kaj virinoj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In June, the biggest CSD parade in the world, famous for its colourfulness and festivity, took place in the Brazilian metropolis of São Paulo with more than 3,000,000 participating protesters against racism, machismo and homophobia, demanding equal rights for themselves.",
          "ref": "2007 April 14, “Brazilo: protekta leĝo postulata [Brazil: protection law demanded]”, in Forumo [Forum]:",
          "text": "En junio okazis la monde plej granda kaj pro sia bunteco kaj festeco fama CSD-parado en la brazila metropolo São Paulo kun pli ol 3.000.000 partoprenantoj protestantaj kontraŭ rasismo maĉismo kaj homofobio, kaj postulantaj samrajtecon por si.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machismo"
      ],
      "id": "en-maĉismo-eo-noun-Oj0q1OAO",
      "links": [
        [
          "machismo",
          "machismo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃismo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "maĉismo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "machismo"
      },
      "expansion": "Spanish machismo",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "macho",
        "t": "male"
      },
      "expansion": "Spanish macho (“male”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "-ismo",
        "t1": "-ism"
      },
      "expansion": "-ismo (“-ism”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From American Spanish machismo, from Spanish macho (“male”), + suffix -ismo (“-ism”).",
  "forms": [
    {
      "form": "maĉismon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "maĉismo (uncountable, accusative maĉismon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ĉis‧mo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms borrowed from Spanish",
        "Esperanto terms derived from Spanish",
        "Esperanto terms suffixed with -ismo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ismo"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Considering that we women continue to live in conditions indicative of discrimination, racism, being set aside, extreme poverty, machismo and lack of ability, which is reflected in continuing inequality in work chances and wage between indigenous men and women.",
          "ref": "2003 June 14, “Amerikaj indiĝenaj virinoj: deklaracio kaj agadplano”, in Tamtamo:",
          "text": "Konsiderante, ke ni virinoj daŭre vivas en kondiĉoj signitaj de diskriminacio, rasismo, flankenigo, ega malriĉeco, maĉismo kaj povomanko, kiuj respeguliĝas ĉe daŭra malegaleco je laborŝanco kaj salajro inter indiĝenaj viroj kaj virinoj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In June, the biggest CSD parade in the world, famous for its colourfulness and festivity, took place in the Brazilian metropolis of São Paulo with more than 3,000,000 participating protesters against racism, machismo and homophobia, demanding equal rights for themselves.",
          "ref": "2007 April 14, “Brazilo: protekta leĝo postulata [Brazil: protection law demanded]”, in Forumo [Forum]:",
          "text": "En junio okazis la monde plej granda kaj pro sia bunteco kaj festeco fama CSD-parado en la brazila metropolo São Paulo kun pli ol 3.000.000 partoprenantoj protestantaj kontraŭ rasismo maĉismo kaj homofobio, kaj postulantaj samrajtecon por si.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "machismo"
      ],
      "links": [
        [
          "machismo",
          "machismo"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˈt͡ʃismo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ismo"
    }
  ],
  "word": "maĉismo"
}

Download raw JSONL data for maĉismo meaning in Esperanto (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.