"manĝilaro" meaning in Esperanto

See manĝilaro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [mand͡ʒiˈlaro] Forms: manĝilaron [accusative, singular], manĝilaroj [plural], manĝilarojn [accusative, plural]
Rhymes: -aro Etymology: From manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”). Etymology templates: {{suffix|eo|manĝi|ilo|nocat=1|t1=to eat|t2=tool}} manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”), {{suffix|eo|manĝilo|aro|pos1=from <i class="Latn mention" lang="eo">manĝi</i> (“to eat”) + <i class="Latn mention" lang="eo">-ilo</i> (“tool”)|t1=eating utensil|t2=collection}} manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”) Head templates: {{eo-head}} manĝilaro (accusative singular manĝilaron, plural manĝilaroj, accusative plural manĝilarojn)
  1. a set of cutlery (eating utensils)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "manĝi",
        "3": "ilo",
        "nocat": "1",
        "t1": "to eat",
        "t2": "tool"
      },
      "expansion": "manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "manĝilo",
        "3": "aro",
        "pos1": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"eo\">manĝi</i> (“to eat”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"eo\">-ilo</i> (“tool”)",
        "t1": "eating utensil",
        "t2": "collection"
      },
      "expansion": "manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "manĝilaron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝilaroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝilarojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "manĝilaro (accusative singular manĝilaron, plural manĝilaroj, accusative plural manĝilarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ĝi‧la‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, page 13:",
          "text": "Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915 November, Moses Levene, “Indigneco”, in Amerika Esperantisto, scene 6, page 18, column 2:",
          "text": "La servistino Malsufero, purigas la manĝilarojn en la elverŝujilo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 162:",
          "text": "Si rapide manĝigis la infanojn, malaranĝis la tablon kaj lavis la manĝilaron, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a set of cutlery (eating utensils)"
      ],
      "id": "en-manĝilaro-eo-noun-p3DB94Ny",
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "cutlery",
          "cutlery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mand͡ʒiˈlaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    }
  ],
  "word": "manĝilaro"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "manĝi",
        "3": "ilo",
        "nocat": "1",
        "t1": "to eat",
        "t2": "tool"
      },
      "expansion": "manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "manĝilo",
        "3": "aro",
        "pos1": "from <i class=\"Latn mention\" lang=\"eo\">manĝi</i> (“to eat”) + <i class=\"Latn mention\" lang=\"eo\">-ilo</i> (“tool”)",
        "t1": "eating utensil",
        "t2": "collection"
      },
      "expansion": "manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From manĝilo (“eating utensil”, from manĝi (“to eat”) + -ilo (“tool”)) + -aro (“collection”).",
  "forms": [
    {
      "form": "manĝilaron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝilaroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manĝilarojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "manĝilaro (accusative singular manĝilaron, plural manĝilaroj, accusative plural manĝilarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "man‧ĝi‧la‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -aro",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/aro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1903, L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio de la Lingvo Esperanto, page 13:",
          "text": "Oni metis antaŭ mi manĝilaron, kiu konsistis el telero, kulero, tranĉilo, forko, glaseto por brando, glaso por vino kaj telertuketo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1915 November, Moses Levene, “Indigneco”, in Amerika Esperantisto, scene 6, page 18, column 2:",
          "text": "La servistino Malsufero, purigas la manĝilarojn en la elverŝujilo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 162:",
          "text": "Si rapide manĝigis la infanojn, malaranĝis la tablon kaj lavis la manĝilaron, […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a set of cutlery (eating utensils)"
      ],
      "links": [
        [
          "set",
          "set"
        ],
        [
          "cutlery",
          "cutlery"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mand͡ʒiˈlaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    }
  ],
  "word": "manĝilaro"
}

Download raw JSONL data for manĝilaro meaning in Esperanto (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.